Meskipun kepercayaan dahulu
dan nilai-nilai dahulu tidak bisa sepenuhnya menyetujui pernikahan ini
saya tidak boleh menghakimi hak kalian.
Dan tidak akan pernah.
Sebagai guru kalian, saya hanya bisa melihat cinta kalian dan kehormatan untukku.
Saya percaya bahwa itu adalah alasan kalian berada disinikan?
Ya.
Apakah kalian sepakat untuk hidup bersama?
Ya.
Mulai hari ini dan kedepannya, kehidupan kalian akan berubah.
Apakah kalian akan saling mencintai dan menjaga satu sama lain selamanya?
Ya.
Tidak peduli apapun kedepannya.
Tidak peduli apapun kata orang,
saya bertanya bahwa kalian akan mempercayai satu sama lain.
Saya,
Manassaporn,
Akan menerima kamu, Haruethai sebagai pasangan hidupku.
diwaktu sehat dan diwaktu sakit, Saya berjanji untuk setia padamu.
Saya akan mencintaimu, dan menghormatimu sampai kematian memisahkan kita.
saya, Haruethai,
Akan menerimamu, Manassaporn sebagai pasangan hidupku.
Diwaktu sehat dan sakit, Saya berjanji untuk setia padamu.
Saya akan mencintaimu, dan menghormatimu sampai kematian memisahkan kita.
Kalian telah mengumumkan janji kalian dihadapan kami semua disini.
Sekarang saya akan mengatakan bahwa kalian adalah pasangan hidup.
Pim
Bukankah ini lucu?
Tidak, yang ini.
Kamu adalah milikku.
Gila!
Ayo kita pergi.
Apa yang kamu lihat, ayo.
Nam
Apa kamu baik-aik saja?
Tentu.
Hati-hati. Berhenti menabrak yang lain.
Ayolah. Ini tidak apa2
Nam. Ya?
Apa kamu harus melakukan itu?
Pim, itu sudah kosong.
Ini tidak baik. Kamu tahu Ini sama sekali tidak baik untuk lingkungan.
Ayo kita menari. Tidak!
Kamu brengsek.
Tidak! Kamu sungguh tidak punya malu.
Memang. Tidak. Tidakkah kamu fikir ini asik?
-Kamu sungguh brengsek!! -Pim. Tunggu!
Sial!
Apa?
Dasar brengsek.
Mereka merusak lensa kameraku.
Bagaimana denganmu? Apa yang sedang kamu lakukan sendirian disni?
Bukankah malam ini bulan tampak indah?
Hmm, yah.
Apa kamu tahu lagu Jepang bernama "Kojo No Tsuki"?
Tidak.
Kalau Lagu Duen Pen (Bulan Penuh)?
Saya tahu. Itu lagu favorit ayahku.
Meskipun kita tinggal dibagian dunia yang berbeda, Jepang dan Thailand,
Kita masih merasakan cahaya bulan yang sama .
Kita menulis lagu tentang rindu kampung halaman.
Saya membaca tentang kisah perang samurai Jepang.
Mereka bilang Jepang membunuh satu sama lain sampai tidak ada jiwa yang tersisa.
Tidak ada yang tertinggal, tapi penghancuran yang tragis...
dan begitupun dengan bulan ini.
Kamu benar.
Bagaimana kamu tahu?
Kamu hanya menyebutkan tentang persamaan Jepang dan Thailand.
Jadi Saya menggambarkannya seperti bulan ini.
-Pim!! -Saya ada disini.
-Pim!! -Saya disini. Ada apa?
Waktunya pergi. Cepat.
Saya harus pergi. Oke.
-Pim!!!! -Iya, saya cepat.
Tunggu!!
Tunggu! Dimana Pim?
Apa yang kamu lakukan dengannya tadi malam?
Saya berdansa. Hanya berdansa?
Saya benci menceritakanmu ini,
Tapi kamu tampak brengsek tadi malam.
Sekarang saya tahu kenapa Pim marah padaku.
Bisakah kalian membantuku?
Apa?
Bisakah kalian membantuku mencarinya?
Itu pekerjaan yang sulit. Kumohon, Saya akan membelikan kalian sesuatu yang enak.
-Tolonglah. -Kamu tahu apa yang Pim suka?
-Hmm, saya tahu. Kamu tahu bahwa kami suka... -Gratis.
Benar.
Apa lagi sekarang, Nam?
Kamu termasuk orang yang tidak lucu, tapi kamu sangat cantik bagiku
-Gila. Hentikan. -Hmm...
Siapa?
Dia tampak tidak asing.
Lupakan itu.
Pim. Saya ingin menceritakan tentang pendidikanku di Jepang.
saya sudah tahu.
Kamu akan pergi selama beberapa tahun. Dan aku menunggumu.
Benar.
Saya ingin kita bersama-sama mendapat beasiswa.
Jika diizinkan, lalu kamu bisa mengirim semua biaya dan tinggal di Jepang.
Kita berdua akan menjadi pasangan yang paling serasi disana.
Ini tidak mudah.
Orang tuaku membutuhkanku disini.
Disamping itu, saya baru saja belajar satu tahun disini.
Saya lebih suka tinggal disini.
Kamu sudah dewasa dan harus yakin.
Saya mohon jangan bicarakan masalah ini lagi. Janji?
Baiklah.
Wouw! Kejutan! Halo, Pat.
Halo juga. Fiat-Fe. Bagaimana kabarmu?
Baik.
Dimana Noni? Dia ada didalam.
Ohh... Saya akan memanggilnya.
Terima Kasih.
Noni. Pat ada disini.
Fiat. Kopi sudah siap.
Ok..
Ini sangat nikmat.
Ini kopimu.
-sendiri? -Yah.
Dimana pacarmu?
Saya belum punya pacar.
Baiklah klau begitu.
Beginilah disini. Kita tidak melihat pelancong bepergian sendiri di Pai.
Mereka mengendarai sepeda motor, mengambil foto disini dan disana.
Saya tidak suka.
Biarkan sajalah.
Saya baik-baik saja sendiri.
yah.
Saya menyukai tempatmu ini.
Membuat bahagia.
Saya ingin punya tempat seperti ini.
-Kamu suka? -Ya.
-Serius? -Ya.
Jika kamu serius, kenapa tidak kamu coba?
Bagaimana?
Bulan depan, saya akan pindah ke Jerman dan tinggal bersama pacarku.
Saya akan membiarkanmu mengambil alih tempat ini. Tapi, saya tidak mau mengambil uangmu.
Kamu bercanda. Tidak.
Semuanya. Gratis? Ya.
Dan saya juga akan memberimu Fiat-Fe.
Jika kamu memberiku gaji 2x Lipa. Tidak masalah.
Saya harap kamu serius. Saya janji.
Hubungi aku jika sudah siap.
Baiklah.
Saya akan kembali.
Saya fikir ini ide yang bagus.
Pai akan berubah, sungguh.
Ada banyak hotel dan cafe dimana-mana.
Tapi, cafe kitalah yang terbaik.
Saya tahu itu.
Saya setuju.
Jika kamu sungguh menyukainya, kita bisa memulai membuat cafe.
Kemudian kita menambah dengan membangun hotel.
Apa yang kamu fikirkan? Ohh...
Sebenarnya, saya mewarisi tanah kakekku disini.
Sungguh? Ya.
Baiklah-baiklah.
Saya akan menunjukkanmu. Okay.
Nam. Ada apa?
Film ini sepertinya menarik.
Apa kamu mau nonton?
Ya. Posternya tampak bagus.
Baiklah.
Halo. Selamat datang di Cafe Film.
Halo.
Hi...
Film atau cafe, Pak?
Nam.
Ya?
Saya tidak mau nonton lagi. Ayo kita pergi.
Kenapa? Ini menarik.
Saya pergi duluan.
Pim. Tunggu!!
Ayah.
Halo, Ayah.
Selamat sore, Pak.
Ma.
Saya pulang.
Mama didapur, Nak.
Makanannya sepertinya lezat.
Yah, mamamu yang buat.
Bagaimana kabarmu, Nam? Akhir-akhir ini saya jarang melihatmu.
Aku punya banyak tugas. Saya sibuk menyelesaikan tugas kampus.
Pim bilang kamu akan pergi ke Jepang untuk meraih gelar Master?
Iya, Pak. Saya ikut beasiswa.
Apa kamu menapatkannya, Nak?
Iya.
Saya berencana meninggalkan Thailand setelah menyelesaikan kuliah disini.
Kenapa kamu tidak memberitahukanku yang sebenarnya?
Ada apa denganmu, Pim.
Ibumu bertanya hari itu,
Jadi saya jujur..
Lalu bagaimana denganku?
Bagaimana kemudian, kamu membuat saya marah?
Saya mencari waktu yang tepat.
Saya kira saya akan selalu menjadi yang terakhir mengetahui
Pim.
Kumpulkan tiket kalian dan naiklah ke ruang club lantai 4.
Manassaporn.
Ini tiketmu. Keruang klub, lantai 4.
Duluan, yah? Tunggu!
Baiklah. Saya akan ketoilet dulu.
Manassaporn.
Club Free Bird
Dimana punyaku...
ini milikmu?
Ya. Aku mencari-cari. Terima kasih banyak.
Saya akan membantumu memasangnya.
Terima KAsih.
Perhatian! Selamat datang semuanya di Club Free Bird.
Pat...
Kenapa kamu gabung di club ini?
Sebenarnya saya tidak berminat.
Teman-teman menyuruhku sejak mahasiswa baru.
Dan sekarang terjebak disini
Bagaimana denganmu?
Saya suka bisa berbaur dengan masyarakat .
Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu, Saya tidak akan ragu.
Tapi, bukannya kamu jurusan arsitektur?
Sebenarnya, saya lebih tertarik dengan satu hal
Arsitektur memang pilihan saya
Mungkin saya hanya seorang gadis yang menyukai seni, kesederhanaan, dan alam.
Bagimana denganmu?
Keluargaku menjalankan bisnis desain
Jadi, dia berharap saya bisa mengambil alih bisnis itu.
Atau, saya bisa membuat bisnis saya sendiri suatu hari nanti
Apa sekarang kamu sudah punya?
Belum. Saya belum punya.
Mungkin setelah lulus.
Itu semua baru rencana.
Kedengarannya bagus.
Saya punya seorang teman
Dia menawarkanku mengambil alih cafenya gratis dan sekarang dia tidak ada disini.
Itu bisa menjadi bisnis yang bagus.
Kita harus membicarakan ini dengannya.
Seberapa baik kamu kenal dia?
Kamu yakin tidak ada biaya?
Dia bilang tidak akan mempersulit kita.
Tapi jika biayanya besar, dia berjanji memberikan kesepakatan yang adil. Jangan khawatir.
Saya mengenalnya sudah lama, Saya banyak mengambil foto di Pai.
Kamu jg ambil fotoku tanpa seizin?
Tidaklah.
Kamu ini yang kebetulan menghalangi pandanganku.
Saya tidak mengizinkanmu mengambil fotoku.
Halo, Pat.
Hai.
Siapa ini?
Hello.
Bagaimana keputusanmu, Pat?
Kau tidak lihat?
Hari ini saya bersama teman bisnisku.
Halo.
Halo
Mari
Ya.
Baiklah, seberapa banyak kalian tahu tentang kopi?
Tidak banyak.
Hei! liat Pim ?
Tidak
Oke terimakasih
Hei! Kamu Lihat Pim?
Tidak.
Dimana sebenarnya dia berada?
Harusnya dia tidak mematikan handphonenya.
Nam.
Kamu darimana?
Sudah mulai gelap. Apa yang kamu lakukan disini?
karena itu.
Makanya saya khawatir. Darimana saja kamu?
Saya dari Pai bersama teman.
Teman yang mana?
Teman kuliah.
Teman satu Club.
Kamu tahu sudah berapa kali saya mencoba menghubungimu?
Nam, Jaringan di Pai jelek.
Apa kamu menuduhku?
Saya tahu, tapi teman Kuliahmu semua berada dikampus sementara kamu ada di Pai.
Siapa sebenarnya yang bersama kamu. katakan.
Saya bilang hanya teman. ya teman
Apa sebenarnya maumu?
Pim.
Nam.
Tolong jujur.
Saya capek. Biarkan saya pergi.
Tidak. Pim. Kita harus bicara.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Saya sudah bilang itu adlah teman. dan hanya teman.
Lalu siapa temanmu itu?
Dan apa yang kaian lakukan berdua di Pai?
Pim.
Maaf.
Saya tidak bermaksud menyakitimu.
Saya sungguh khawatir.
Tolong, jangan marah lagi.
Bagaimana caraku menebusnya biar kamu tidak marah lg?
Pim.
Pat. Apa yang sedang kamu baca?
Saya sedang membaca kurikulum kuliahku.
Hanya perlu 3 tahun bagimu, kan?
Saya selalu ikut kursus disetiap libur. Itulah sebabnya saya bisa lebih cepat selesai.
Lalu, apa rencanamu selanjutnya?
Saya belum tahu.
Ayah ingin aku sekolah diluar negeri.
Tapi, saya tidak mau.
Aku butuh waktu memikirkannya.
Saya suka tinggal disini, Chiangmai
Disini tampak damai dengan pegunungan dan pohon2 yang besar, hanya butuh beberapa menit untuk sampai kekota.
Saya tidak suka dengan polusi diBangkok, dan gedung-gedung yang tinggi.
Bagaimana denganmu?
Saya tinggal disini,
jadi saya kira tidak akan pergi dan jauh dari orang tuaku.
Perkembangan kota yang pesat, sungguh tidak cocok bagiku.
Jadi, saya fikir saya lebih suka dengan gaya hidup yang santai
Bukankah itu pacarmu? Kenapa tidak menjawabnya?
Saya tidak mau.
Apa kamu baik-baik saja?
Yah,
Kamu tidak baik-baik saja.
Saya akan mendengarnya, jika kamu mau cerita.
Tidak ada yang perlu dibicarakan
Akhir-akhir ini, dia sering marah padaku.
Lupakan dia.
Dalam dua bulan, saya harus ke Jepang.
Sebelumnya, saya harus mengatur semua dokumentku bulan depan.
Ya. Ya?
Apa itu tanggapanmu?
apa kamu sudah memeriksa berkas beasiswa yang sudah aku siapkan?
Itu tidak semudah yang kau katakan.
Kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Ibu bisa membantu persiapan kita
Saya sama sekali tidak mengkhawatirkan itu.
Masalahnya........
Saya tidak mau pergi.
Kalau ini karena orangtuamu, saya bisa bicara dengan mereka.
Tidak perlu Nam.
Jika kamu melakukannya, lebih baik kita putus
Pim. Maaf.
Aku hanya ingin kita bisa selalu bersama.
Aku mau pulang.
baiklah, kita pulang.
Nam.
Hai. Tong.
Apa semua baik-baik saja?
Ini tentang Pim.
Akhir-akhir ini, Dia tampak tidak peduli padaku.
Dia mengabaikan semua yang kulakukan untuknya.
Dia sangat kekanak-kanakan.
Jika dia memang tidak berubah, kamu tidak boleh memaksanya.
Atau mungkin, kalian berdua belum siap kejenjang berikutnya
Jangan terlalu mengkhawatirkannya.
Ouchh!!
Tong.
Ada apa?
Nam, apa yang kamu lakukan?
Pim. Tong.
Pim.
Lihat.!
Pim. Kamu salah paham.
Tidak. Saya percaya dengan apa yang kulihat.
Pim.
Ayo.
Lepaskan.
Pim.
Opps. Pim.
Lain kali jangan menampar terlalu keras.
Sakit tau.
Maaf.
Rasanya saya ingin menamparmu!
Jadi, apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
Entahlah.
Apa yang kalian lihat adalah foto raster.
ini grafik foto No. 2 dan 3
Yang warna hijau penggunaan bentuk pixel dimana titik-titik warna menyelaraskan sebagai meja.
Kemudian ini adalah karatek visual Pengolahan yang berfokus pada prosesor garafis.
Baiklah, pelajaran selesai
Tidak akan ada tugas hari ini, terima kasih.
Hey. Kamu baik-baik saja?
Yakin? Baiklah.
Hey. Kamu tidak perhatikan Pim bertingkah aneh,kan?
Saya belum bertemu dengannnya.
Dia menghilang begitu saja. Mungkin dia dan Nam sedang bertengkar.
Pim. Kamu baik-baik saja?
Lihat, itu darah.
Sini. apa kamu baik-baik saja?
Pim. Tahan, saya akan membawamu ke dokter.
Tahan. Tahan. Ya Tuhan. ini banyak darah.
Kamu sangat lambat.
Apa walinya sudah tahu.
Yah.
Tapi, Mereka sungguh minta maaf.
Mereka tidak bisa datang krn sedang diluar kota.
Jangan khawatir.
Pim dan saya adalah teman dekat.
Kami juga keluarga.
Oke.
Dokter mengtakan bahwa pasien sering pingsan sehingga itu membuat ia benar-benar rentan keguguran.
Dan kemungkinan pasien tidak bisa lagi hamil.
Baiklh.
Tong.
Terima Kasih banyak.
Pim, apa kamu sudah lebih baik
Ya.
Nam sudah berangkat ke Jepang.
Jadi, kamu benar-benar membiarkannya pergi.
Aku merasa bersalah padanya.
Sudahlah.
Semua sdh terjadi.
Mungkin semua sdah menjadi takdir
Kamu harus banyak istrahat. Pim.
Membaca tidak akan menghabiskan tenaga.
Nanti, saya bisa istrahat Lagi.
Seperti seorang jenius
Jika tdak, saya tdk akan bisa mengejar ketinggalanku.
Tidak perlu terlalu giat.
Karna, aku tdak akan kemana2
Apa lagi orang tuamu jauh.
Jika saya pergi, siapa yang akan menjagamu? Apa lagi orang tuamu jauh.
Jika saya pergi, siapa yang akan menjagamu?
sungguh membuatku khawatir.
Pat.
Espresso. Amerikano. Es Mocha.
Semua tersedia.
Butuh bantuan?
Pim.
Jangan cuma berdiri disitu. Ayo.
Bawa kesana!
Meja yg mana?
Harusnya kamu bilang kamu ada disni.
Saya kira kamu marah padaku.
Selendang ini tampak tidak asing.
Ini sudah lama menunggumu disini.
Sekarang sudah dingin. Pakai.
Pim. Duduk dan habiskan ini dulu.
Wanita memiliki caranya sendirikan?
Kamu sdah tahu,saya hanya....
Bangunlah duduk.
Saya nyaman begini.
Pat. Tolong jaga dia untuk yah.
Dia tdk bisa bekerja terlalu keras.
Belum lagi, dia terkadang kekanak-kanakan.
Baiklah.
Tolong, yah...
Saya sudah menonton ini dari tahun lalu.
Kamu bsa menontonnya kapanpun kamu mau
Pim. Ada apa?
Duduk.
Saya akan memanggil dokter.
Pim.
Tdak apa-apa sekarang, Pim.
Saya takut.
Sya disini, apa yg kamu takutkan?
Saya takut, kita tdk bsa bersama lagi.
Jangan khwatir.
Setelah lulus, kamu akan membantuku disini.
di Pai.
kita akan selalu bersama.
Baiklah.
Kamu yakin kalian bisa melaluinya?
Ngomong-ngomong, sekarang Nam dimana?
Saya tdk tahu. Mungkn dia sdah punya pacar baru di Jepang.
Apa yg kalian pikirkan tentang Pat?
Nah! Anakmu bertanya padamu.
Mama sepenuhnya setuju dengan ayahmu saja..
Apa yg perlu saya setujui?
Saya sungguh tdk mengerti apa yg kamu katakan.
Ini sangat asing saya.
NaNti apa tanggapan org pada kalian.
Bagaimana kalian bisa bertahan disini?
Saya ingin memulai bisnis cafe di Pai.
Disana bisa menjadi tempat yg bagus untuk para turis dan juga untukku.
Saya yakin, jika kita mendengar perkataan orang,
Kita tdk akan pernah menemukan diri kita yg sebenarnya.
suatu saat nanti, semua komentar negatif org akan hilang.
Jadi, kita harus belajar untk membiarkannya pergi
Tunjukkan pada mereka kalau kalian tdk peduli.
Kemudian pada akhirnya, kebahagiaan akan datang pd pilihan klian berdua.
Ya.
Baiklah.
Meskipun kita tdk bisa menjadi kakek nenek,
tapi kita masih punya ank
Baiklah, ayah.
Pergi! Saya tdk mau melihat wajahmu lagi.
Saya sangat malu melihatmu.
Jika kamu tetap melakukan pernikahan terlarang ini, saya tdk akan mengakuimu lagi.
Pergi!
Pergi Cepat!
-Pah, kumohon. -Keluar!
-Ayo. Pat, cepat pergi. -Prg dri hadapanku.
Sekarang!
Saya sungguh tdk mau jd penyebab pertengkaranmu dgn ayahmu.
Jgn khwatir, Pim.
Suatu hari nnt dia akan mengerti..
Orang tuaku mmang sperti itu. Gampang marah.
Tp, mereka akan cepat sadar.
Lebih baik fokus menjelang hari2 bahagia kita, dan menghabiskan waktu bersama.
Lihat.
Kita tdk sendiri disini.
Ini masih disebut cinta, tdk peduli apapun
Mari kita rayakan apa yg kita miliki saat ini.
Kalian sudah menyatakan persetujuan sebelum kita semua disini.
Sekarang Kalian telah menjadi pasangan seumur hidup.
Pete. Apakah orng tua kalian tdk dtang?
Halo.
Ini sungguh indah.
Sya harus pergi
Hai.
Hanya itu yg bisa saya lakukan, membuat pagarnya.
Selanjutnya tergantung padamu pada dua keputusan itu.
Pat. Dimana kita harus mencari tambahan uang?
Saya tidak punya rencana untuk kalian.
Tdk ada hukum tertentu yg mendukung kasus kalian.
Saya akan membacakan kalian lagi..
Menurut Hukum perdata dan komersial 1448
Sepeti ini:
Suatu pernikahan dilakukan hanya jika pria dan wanita diatas 17 tahun
Dalam kasus kalian, tdak ada yg mengatur.
Lalu Apakah ada sesuatu yg bisa membantu?
Kami hanya meminta perlindungan hukum
Kami tdk ingin lebih.
Tidak ada.
Saya tahu bahwa dunia sekarang sdh berubah.
Tpi, UU tidak berubah.
Kami tdk bisa mengulang kata2 itu sendiri.
Saya mengerti perasaan kalian,
Tp, saya tidak bsa membantu Nak.
Apa kamu sudah menunggu lama?
Aku baru saja tiba.
Ini dokumen yg kamu minta.
Terima kasih.
KAMU Tahu, mama sangat khawatir.
Dia mau membantumu, tp dia sdang sibuk hri ini.
Bagaimana keadaannya?
Baik-baik saja.
Ini krn kamu membuatnya khawatir.
Papa, Bagaimana?
Soal Papa, Dia masih marah padamu.
Tpi, mama sudah menandatangani surat garansi bank untukmu.
Sungguh?
Terima Kasih, Pete.
Saya sungguh berterima kasih sama mama.
Katakan, saya akan segera menemuinya.
Dan tolong sampaikan salamku sama Papa.
Baiklah.
Ini dokumentnya.
Ohh, real estate? silahkan kesana.
Melalui ini, silahkan.
Terima Kasih. Silahkan datang kembali.
Terima Kasih.
Kopi ini sungguh nikmat.
Seperti wajahmu, sayang!
Anda bisa menambahkan gulanya lagi.
Ini sudah manis, sayang.
Ya. Ini sudah manis, sayang.
Kamu sebaiknya perhatikan gulanya, Gula terlalu banyak bisa membunuhmu.
Apa kamu ibunya?
Pacarnya.
Luar biasa......
Apanya yg luar biasa?
Dua kakiku?
Maaf.
sampai jumpa.
Panas.
Sabar.
Tolong Capucinonya.
Segera, Pak.
Jika anda menyukai krim dan kopi manis, itu adalah latte.
Tp, jika anda ingin menikmati sejumput kakao didalamnya, saya menyarankan Mocha sebagai gantinya.
Apa itu Americano?
Kopi hitam dengan susu.
Tp, anda bisa menambahkan gula jika suka yg manis.
Tolong Secangkir Mocha.
Baik. Satu Mocha untuk anda.
Ini, Fiat-Fe silahkan diantar.
Apa anda ingin setiap desert untuknya?
Tidak, terima kasih.
Baiklah, tolong tunggu sebentar.
Tentu.
Maaf! Kenapa kopinya terasa asin?
Maaf.
Saya akan menggantinya. segera, maaf.
Kamu tidak seharusnya mengatakan ini kafe.
Pat.
Dia adalah pelanggan kita.
Ini juga salahmu.
Layanani dgn baik.
Biarkan saya membantumu.
Halo. Nona Manassaporn and Nona Haruethai.
Halo. Hai. Halo. Nona Manassaporn and Nona Haruethai.
Boleh saya bertanya, "apa motivasi utama kalian menjalankan bisnis hingga bisa sukses? Halo. Nona Manassaporn and Nona Haruethai.
Boleh saya bertanya, "apa motivasi utama kalian menjalankan bisnis hingga bisa sukses?
Tidak ada.
saya pikir itu krn kami saling mengerti satu sama lain.
Ya.
Saya mengerti dia, dia memahami saya. Itu sederhana.
Iya, bagi saya. saya percaya pemahaman adalah....
Kenapa dimatikan?
Pat.
Ya.
ada apa?
Apa kamu fikir apa yg kita lakukan melawan kehendak Tuhan?
Knpa kamu bilang begitu?
Aku ingin tahu apa mungkin kita bisa bersama.
Ketika Tuhan menciptakan adam, dia menciptakan Hawa untuk adam.
Lihatlah kita.
Kita berbeda sehingga kita harus melawan kehendak tuhan.
Pim.
Jgn katakan itu lagi.
Saya bsa meyakinkanmu bahwa apa yg kita miliki untuk satu sama lain adalah cinta.
dan cita adalah androgini.
Jd saya bilang itu tdk brtentangan dgn kehendak tuhan sama sekali.
Okay.
Ini mengingatkanku dihari pernikahan kita.
Tp, Orang tuamu tdak ada yg datang pada hari itu.
Jaga baik2 dirimu di CiangMai.
Jangan pernah lupakan kami.
Mam, ChiangMai tidak jauh.
Bagaimana jika seseorang menyakitimu?
Saya masih anak2.
Jgn khawatirkAn itu.
Mari kita berharap itu benar.
Pat.
Aku benar2 ingin kamu duduk dan berbicara serius dgn orang tuamu
Saya tdk enak jika saya yg menyebabkan masalah ini.
Jika mereka melihatmu, mungkin sedikit membaik. Yah.
Pim. Ini Pat
Saya sudah terbang
Saya akan mencarikanmu sebuah mesin kopi.
apa yg membawamu kemari
Saya kangen rumah, dan kalian.
Akhirnya, kamu masih memikirkan kami
Bagaimana kafemu?
Baik. Kami sudah bisa mendapat bberapa keuntungan sekarang.
apa kamu tidak memikirkan papa dan mamamu sehingga memutuskan untuk membuat malu kita semua
Bagaimana papa harus menangani hinaan ini?
Apa kamu sudah fikirkan?
Katakan sama mama.
Bisa kamu lakukan?
Jika kamu kembali rumah lagi, kami mau kamu tinggal disini.
Kami tdk mau kamu meninggalkan kami lagi.
selamanya.
Jika kamu ingkar janji, Tuhan akan menghukummu.
Pat.
Pete.
Ayolah.
Semuanya akan membaik jika kamu memberikan ayah waktu lagi.
Saya selalu disampingmu.
Kuatlah.
Biarkan saya membantumu.
Halo, Ini WeRomance
Baiklah.
Terima Kasih.
Selamat tinggal.
Pat. Kopi kita sudah tiba.
Saya akan mengambilnya.
Baiklah. Kunci mobil tepat dibelakang meja.
Pim.
Tunggu.
Pim.
Ya?
Kamu masih belum sepenuhnya pulih.
Saya yg akan mengambilnya.
SAya juga harus ke bank.
OK yah?
Baiklah.
Pat. Kamu lupa surat-suratmu
Terima Kasih banyak. aku lebih baik pergi sekarang.
WeRomance. Selamat malam.
Ya.
Ada Apa?!!
Saya akan datang.
Permisi. Pasien atas nama Haruethai.
Dokternya disana.
Dokter. Pasien atas nama Haruethai.
Dia sedang koma karena kecelakaan mobil.
Sekarang dia berada di ICU dan membutuhkan operasi.
Kami membutuhkan seseorg untuk menandatangani formulir persetujuan ini. Apa anda kerabatnya.?
Saya Pacarnya, Dok.
Apa yg bisa saya bantu?
Tidak. harus suami sahnya.
Dimana orangtuanya? Kerabatnya?
Dia tidak mempunyai siapa2, selain saya.
-Apakah saya bisa, kumohon! -Tidak bisa.
Tdk bisakah kita fokus menyelamatkan hidupnya, dok?
Lagi pula saya sudah menikah dengannya.
Tolong, Biarkan saya menandatangani persetujuannya. Kumohon Dok!
Pasien membutuhkanku. Saya tidak punya waktu untuk ini.
Dokter.
Dia tidak punya banyak waktu.
Dia sungguh tidak memiliki siapa2 selain saya.
Bisakah saya menandatanganinya, kumohon?
Hanya bisa suami sahnya.
Kami sudah menikah. Tolong biarkan saya menandatanganinya.
Kumohon?
Saya tidak peduli siapa kamu.
Dokter, kumohon. Biarkan saya menandatanganinya.
Kita harus menyelamatkan hidupnya.
Kita harus mnyelamatkannya. kita harus, dok..
INi hanya bisa dilakukan oleh suami yg sah
saya harus melihat pasien
Kami. Kami sudah sah. Tidakkah anda dengar? Kami sudah menikah!
Kamu dengar saya. Kami. Kami sudah sah. Tidakkah anda dengar? Kami sudah menikah!
Biarkan saya menandatanganinya. Saya harus menandatanganinya. Kami. Kami sudah sah. Tidakkah anda dengar? Kami sudah menikah!
Biarkan saya menandatanganinya. Saya harus menandatanganinya.
Dengarlah.
Ini Handphone pasien. kamu bisa menyimpannya.
Halo.
Halo. Pete.
Ini Pim.
Pete...
Pat...
Dokter.! Anakku??
Maaf. Kami sudah mencoba yg terbaik untuknya.
Rekan sekalian, kita semua kembali pada Tuhan rekan sekalian, pada kita semua, Tuhan yang Perkasa meminta Kehadiran domba -Nya untuk kembali ke taman surgawi -Nya .
Kita biarkanlah tubuhnya kembali kebumi, dimana bumi adalah tempat kita kembali.
Tapi Tuhan pertama-tama akan membangkitkannya sebelum kesyurga, sehingga Tuhan akan membimbing jiwanya yang sederhana dengan berkatnya
Untuk membrikan saudara kita tercinta
Untuk meminta izin Tuhan untk brgabung dalam surganya yg kudus
dan membawanya kembali di hari kiamat.
Mam, Sebentar.
ayahku benar2 marah skrg
Kamu tidak seharusnya disini.
-Kamu. Kenapa kamu ada disini? -Pa.
Kenapa kamu disini.
-Sabar, Pa. -Kau membuat anakku meninggal.
Pergi!!
-Bisakah saya disini sebentar? -Tidak! Pergi!
Pa.
Hati-hati. Nak bawa papamu.
Tolong, Pergilah.
Kami sudah cukup dapat kesedihan. Tolong pergilah.
Silahkan duduk.
Saya akan membuatkan mengambil pesanan anda. silahkan tunggu.
Saya tdk disini untuk minum Kopi.
Saya ingin bertemu Nona Manassaporn
Saya pengacara harta Nona Haruethai.
ditugaskn oleh ayahnya untuk memberitahu anda.
tentang aset dan uang direkening atas nama Nona Haruethai
Ya? Lalu?
Setelah kematiannya.
akan menjadi warisan pewarisnya yg sah.
dalam hal ini adlah orangtuanya.
anda tdk memiliki hak sama sekali.
Tunggu.
Bagaimana bisa, uang saya direkeningnya juga
Anda tdk bisa mengambil semuanya dari saya.
Buktikan itu.
Buktikan sumbernya.
JIka anda menolak untk pindah, maka saya harus meminta pengadilan memutuskannya untuk mengusirmu.
Oleh karena itu, kamu memiliki waktu 30 hri untuk berkemmas.
Pim.
ditutup
Ditutup.
Ini kalung perak.
Ini sebuah dokumen
Saya bukan orang yg tdk memiliki hati.
Saya hanya menjalankan tugas
Saya mengerti perasaan orang tua yg baru sja kehilangan anak.
Menyedihkan.
Nona Haruethai masih bisa hidup andaikan dia menikah dengan seseorang yang sah secara hukum sehingga bisa menyetujui tindakan operasi itu.
Pokoknya, silahkan beritahu saya lokasi cafe baru anda.
Saya sungguh menyukai kopi anda.
Pim. ini Pat.
Saya sudah terbang.
Saya akan mencarikanmu mesin kopi baru.
Ini bisa membantu kita membuat banyak ketika kita memiliki banyak tamu pada saat yang sama,
dan Aku akan mencari varietas biji kopi
Karena rasa benar-benar tergantung pada kualitas juga.
Saya sangat bahagia bahwa kita bertemu dan hidup bersama satu sama lain
Saya punya banyak teman .
Tetapi untuk benar-benar memahami satu sama lain, butuh waktu yang sangat lama.
selamanya, mungkin .
Tapi saya beruntung bisa bertemu denganmu.
Kita adalah pasangan yang cocok.
Namamu, Manassaporn, punya makna yang baik , kau tahu ?
Artinya Penjaga hati.
Kamu menjaga hatiku begitu aman.
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa dalam hidupku,
aku tidak pernah mencintai orang lain seperti aku mencintaimu.
Pai bisa sangat dingin pada malam hari.
Hangatkanlah dirimu selalu ketika kamu tidur.
Dan jangan buka kafe sampai larut malam. Hangatkanlah dirimu selalu ketika kamu tidur.
Saya sudah membuatkan asuransi untukmu.
Itu sangat sulit untuk mendapatkannya
Ini bisa mewujudkan impian kita.
Aku sungguh mengkhawatirkanmu.
Semuanya dibawah namaku.
Jika sesuatu terjadi padaku, bagaimana kamu bisa bertahan?
Banyak tidur yah, Berjanjilah?
Jadi kamu tidak akan mudah lelah, jika tidak ada yang memperhatikanmu....
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.
Saya hanya tidak ingin kamu pergi.
Di Thailand, pernikahan antara sesama jenis masih ilegal. Tidak ada perlindungan hukum yang membenarkan.
dan, ada banyak upaya untuk mendorong undang-undang pernikahan sesama jenis...
Rancangan konstitusi, pendaftaran pasangan hidup di mana isi keseluruhan melindungi status perkawinan.
Tapi upaya tersebut baru langkah awal dari semua
"Terima Kasih telah Menggunakan Subtitle Ini" Sampai Jumpa Lagi @Butter-butterFly#