GUDANGMOVIES21.COM
Kami beruntung tinggal di Kota ini.
Banyak orang bilang Perang sangat mengerikan.
Dan Seluruh dunia telah hancur.
Para pendiri kami membangun Dinding Untuk melindungi kami..,..
Dan mereka memisahkan kami ke dalam Lima kelompok, faksi..,..
Untuk menjaga kedamaian.
Orang pintar, yang Menghargai Pengetahuan dan Logika..,..
Adalah Kaum Erudite.
Mereka mengetahui segalanya.
Kaum Amity mengolah lahan.
Mereka baik, harmonis, Selalu bahagia.
Kaum Candor menghargai kejujuran dan ketertiban.
Mereka mengatakan kejujuran, Walau saat kau tak mengharapkannya.
Dan ada Kaum Dauntless.
Mereka pelindung, Pasukan, Polisi kami.
Aku selalu mengagumi mereka.
Pemberani, tak kenal takut dan bebas.
Ada yang menganggap Dauntless itu gila..,..
Walau mereka memang mirip orang gila.
Ayolah, Beatrice.
Faksiku adalah Abnegation.
Mereka menyebut kami orang membosankan.
Kami menjalani hidup sederhana..,..
Tak mementingkan diri sendiri, Berdedikasi menolong sesama.
Kami bahkan menampung Non-Faksi
Orang yang tak sesuai di faksi manapun.
Karena kami pelayan masyarakat..,..
Kami dipercaya menjalankan pemerintahan.
Ayahku bekerja bersama pemimpin kami, Marcus.
Ini semua berfungsi, Semua orang tahu di mana tempat mereka.
Kecuali aku.
Ibuku bilang ada cara Untuk terus bertahan.
Tapi aku belum mengetahuinya.
Aku seharusnya tak memikirkan diri sendiri..,..
Dan Selalu menolong orang lain
"Tidak menatap lama di depan cermin."
Apa kau tegang ?
Tidak.
Kau juga tegang ? Saat ujian ?
Tidak.
Aku ketakutan.
Tak ada alasan untuk takut, Begitu pula denganmu.
Sudah cukup.
Peraturan tetap peraturan.
Hari ini aku menjalani ujian.
Aku takut jika hasilnya bukan Abnegation.
Dan aku harus meninggalkan Keluargaku.
Tapi aku lebih takut jika berhasil.
Bagi saudaraku Caleb, itu mudah.
Biar kubantu.
Dia berbakat.
Beatrice, kau mau membawakan tas lainnya ?
Maaf.
Bagaimana jika dia buta atau cacat ? Lalu kau mau menolongnya ?
Aku berpikir untuk menolongnya.
Ini tak sulit.
Mungkin bagimu.
Tenanglah, Beatrice, tarik nafas Dan yakin pada ujianmu.
Yakin pada ujian.
Ujian akan mengungkap siapa diriku, Di mana tempatku.
Apa aku pintar ?
Baik ?
Apa aku jujur ?
Tak mementingkan diri sendiri ?
Atau pemberani ?
Hei, jadi semua makanan yang Tak kita butuhkan..,..
Kalian berikan pada Non-Faksi ?
- Itu benar 'kan ? - Ya.
Kau pembohong, Mengapa berbohong padaku ?
Semua orang tahu kalian menyimpannya untuk Diri sendiri. Mengapa tak mengaku saja ?
Hah ?
Aku bicara padamu, Apa kalian tuli dan semacamnya ? Hei !
Beatrice ?
Jangan.
Seratus tahun lalu, setelah peperangan..,..
Para Pendiri kita menciptakan suatu Sistim Yang mereka yakini..,..
Mampu mencegah konflik di masa depan Dan menciptakan kedamaian abadi.
Pengujian Bakat hari ini Berdasarkan kepribadian kalian..,..
Akan menempatkan kalian ke salah satu faksi.
Seperti keyakinan kita bahwa Memilih Faksi..,..
Berdasarkan ujian kalian Merupakan cara terbaik memastikan..,..
Keberhasilan dalam Sistim Faksi..,..
Tapi besok merupakan hak kalian Saat upacara pemilihan..,..
Untuk memilih satu dari lima Faksi..,..
Terlepas dari hasil ujian kalian.
Namun, setelah menentukan pilihan..,..
Kalian tak di izinkan untuk merubahnya.
Ada apa dengan Kaum Abnegation dan cermin ?
Kami menolak kesombongan.
Ya, aku tahu. Duduklah.
Aku, Tori. Aku pendamping ujianmu.
Aku akan membantumu membuat pilihan..,..
Memilih Faksi berdasarkan kepribadianmu..,..
Sampai kau mendapatkan satu hasil.
Aku tak mencemaskannya..,..
95 % peserta mendapat Faksi asalnya.
Dan dari penampilanmu..,..
Apa ini ?
Minumlah.
Pilihlah.
Sekarang. Sebelum terlambat.
Mengapa ? Harus kuapakan benda itu ?
Pilihlah.
Katakan saja padaku.
Anak anjing..,..
Bangunlah.
Pergilah lewat pintu belakang Sebelum Pengawas datang.
- Bagaimana hasil ujianku ? - Cepatlah.
Apa yang terjadi ?
Katakan ke Keluargamu, Serum itu membuatmu sakit
Dan aku memulangkanmu, paham ?
Tidak, apa hasil ujianku ?
Abnegation.
Dan Erudite, juga Dauntless.
Dauntless..,..
Hasil ujianmu tidak pasti.
Itu mustahil, tak masuk akal.
Tidak, ini tak mustahil.
Ini sangat langka.
Mereka menyebutnya, "Divergent".
Kau tak boleh memberitahu siapapun, Termasuk orang tuamu.
Mereka harus tahu, Kau menerima hasil Abnegation, karena..,..
Itu yang kumasukkan secara manual.
Apa yang harus kulakukan Saat upacara pemilihan ?
Seharusnya aku mempelajari sesuatu.
Ujian itu seharusnya memberi tahu Faksi yang akan kupilih.
Kami seharusnya meyakini ujiannya.
Ujiannya tak berfungsi padamu.
Kau harus yakin pada dirimu sendiri.
Ada apa denganmu hari ini ?
Kau pergi kemana setelah ujian ?
Aku sakit, mereka memulangkanku lebih awal.
Kau menyelesaikan ujianmu ?
Mmm - hmm.
Apa hasilnya ?
Apa hasil Ujianmu ?
Mengapa kau pergi tanpa memberitahu siapapun ?
Aku sakit.
Beatrice..,..
Kurasa kau tak memahami posisi kita sekarang.
Mereka melakukan apapun untuk menjatuhkan kita.
Siapa mereka itu ?
Erudite.
Mereka yakin, seharusnya mereka Yang memerintah, bukannya kita.
Kau harus berhati - hati mulai sekarang, paham ?
Bahkan Marcus juga diserang.
Karena apa ?
Itu perkara lama.
Dia salah mendidik puteranya dan Menyebabkan puteranya memberontak.
- Apa itu benar ? - Tidak.
Tentu saja tak benar.
Pemberontakan anak - anak Disebabkan banyak hal.
Jangan terlalu lama di sini. Kau harus beristirahat.
Untuk besok.
Aku..,..
Kami menyayangimu.
Selamat malam.
Aku sangat bangga padamu, sayang.
- Beatrice ? - Apa ?
Besok saat kita memilih Faksi..,..
Kau harus memikirkan Keluarga.
Ya.
Tapi, kau harus memikirkan dirimu juga.
Para Faksi, silahkan berkumpul Di tempat yang telah ditentukan.
Selamat pagi, Jeanine.
Selamat pagi, Andrew. Bagaimana kabar Marcus ?
Baik saja, seperti biasanya.
Kita harus menemukan pelaku di balik kabar itu.
Kurasa kita semua tahu siapa pelakunya.
Jika pelakunya dari Erudite, Aku berjanji akan menemukannya.
Mereka anak - anakmu.
Aku tak tahu mereka memilih hari ini.
- Siapa namamu ? - Aku Caleb.
Senang bertemu denganmu.
Jeanine Matthews.
Dan kau..,.. ?
Dia Beatrice.
Baiklah, kalian harus mengambil keputusan besar hari ini.
Kuyakin orang tua kalian Mendukung apapun pilihan kalian.
Seharusnya itu bukan pilihan.
Ujian itu seharusnya menentukan pilihan kita.
Kau tetap bebas memilih.
Bagaimana jika kau tak menginginkannya.
Beatrice..,..
Aku ingin kau memiliih siapa dirimu
Dan di mana tempatmu sebenarnya.
Bukan karena hasrat, bukan karena kau berharap Menjadi sesuatu yang tak kau inginkan.
Tapi karena kau sungguh mengenal dirimu.
Aku ingin kau memilih dengan bijak.
Dan kuyakin kau bisa.
Sistem Faksi merupakan Suatu kehidupan ..,..
Yang tersusun dari kalian semua.
Dan satu - satunya cara supaya Sistem ini mampu bertahan..,..
Masing - masing dari kalian Mengisi tempat yang sesuai.
Masa depan tergantung kepada mereka Yang mengetahui tempatnya.
Saat kita meninggalkan ruangan ini..,..
Kalian bukan lagi anak - anak.
Melainkan anggota masyarakat kita secara penuh.
Faksi di atas Keluarga.
Aku menyayangimu..,..
..,..Apapun yang terjadi.
Jonathan Ziegler.
Erudite.
Jeffrey Yates.
Dauntless.
Morgan Stokes.
Amity.
Claire Satron. Candor.
Sam Robertson. Abnegation.
Caleb Prior.
Erudite.
Tolong tenang.
Beatrice Prior.
Dauntless.
Selamat datang di Dauntless !
Ayo ! Cepatlah !
Ayolah !
Maaf.
Astaga !
- Aku Christina. - Beatrice.
Apa hanya perasaanku atau mereka Berusaha membunuh kita ?
Bersiaplah !
Ya !
- Mereka melompat. - Apa ?
Bagaimana jika kau tak melompat ?
Bagaimana menurutmu ? Kau akan jadi Non-Faksi.
Semoga beruntung, Al.
Whoa !
- Bersama - sama ? - Ya.
Satu..,.. Dua..,.. Tiga !
Baik, dengarkan !
Aku Eric, salah satu Pemimpin kalian.
Jika kalian ingin menjadi Dauntless, Inilah cara masuknya.
Dan jika kalian tak berani melompat..,..
Maka kalian bukanlah Dauntless.
Apa ada air di bawahnya atau semacamnya ?
Kau akan segera tahu.
Atau tidak.
Kita baru melompat dan mereka Ingin kita melompat lagi ?
Seseorang harus melompat pertama, Siapa yang mau terlebih dulu ?
Aku.
Ya, orang kaku, lepaskanlah.
Pakailah lagi.
Hari ini, anak baru.
Apa kau di dorong ?
Tidak.
Siapa namamu ?
Aku Bea..,..
Apa pertanyaanku sulit ?
Kau boleh memilih nama baru, nama yang kau suka.
Dan kau tak boleh merubahnya lagi.
Baiklah, um..,.. Namaku Tris.
Pelompat Pertama, Tris !
Selamat datang di Dauntless.
Keturunan Dauntless pergi bersama Lauren, Yang lainnya tetap bersamaku.
Cepat.
Sebelah sini.
Aku lebih sering bekerja di Intelijen..,..
Tapi selama pelatihan, Aku menjadi Pelatih kalian.
Namaku Four.
Four (empat) seperti angka ?
Benar sekali seperti angka.
Apa yang terjadi, satu sampai tiga sudah diambil ?
Siapa namamu ?
Christina.
Baiklah, Christina..,..
Pelajaran pertama dariku,
Jika kau ingin bertahan di sini..,..
Tutup mulutmu.
Kau paham ?
Ya.
Bagus.
Ikuti aku.
Inilah The Pit.
Pusat Kehidupan Dauntless.
Kalian tidur di sini selama Sepuluh minggu ke depan.
Pria atau wanita ?
Keduanya.
- Bagus. - Hebat.
Jika kalian menyukai tempat ini, Kalian pasti menyukai kamar mandinya.
Bagus.
Baiklah..,..
- Serius ? - Apa tidak ada tempat lain ?
Apa kau bercanda ?
Kau pasti merasa seperti di rumah, Candor.
Semua tempatnya terbuka.
Apa ini lelucon ?
Ganti baju kalian.
Baik, ada yang mau mandi ?
Kaki yang indah, orang kaku.
- Hei. - Apa kabarmu ?
Apa kita harus duduk di sana ?
Kau belum pernah melihat hamburger sebelumnya ?
Aku pernah melihatnya, Tapi tak pernah memakannya.
Abnegation mengkonsumsi makanan tawar.
Makanan sayuran tanpa saus Dan bumbu sedikit mungkin.
Buku apa yang kau makan ?
Senang bertemu denganmu juga. Aku Will, Erudite.
Tentu saja.
Jangan tersinggung, aku terkejut Abnegation ternyata juga makan.
Tak pernah mementingkan diri 'kan ? Pantas saja kau pergi.
Kau pasti sangat percaya diri Berteman dengan Candor.
Apa maksudnya itu ?
Kau tak bisa menahan perasaanmu.
Kau mengutarakan semua pikiranmu.
Maksudmu seperti "Kau Bodoh" ?
Bagus, Al. Kita mengatakan kebenarannya
Erudite mampu mengungkap kebenaran Karena kami memiliki fakta.
Aku tak mau mendengar Mengenai Faksi kalian sebelumnya.
Kalian Dauntless sekarang.
Apa kau Pindahan juga ? Atau keturunan Dauntless ?
Apa kau bercanda ?
Tidak.
Apa yang membuatmu mengira Kau boleh bicara denganku ?
Itu..,..
..,..Karena kau terlihat mudah bergaul.
Jaga bicaramu.
Four..,..
Kau temanku, pasti berharap mati.
Kalian tahu dia yang terbaik di kelasnya.
Mereka dua kali berusaha Menjadikannya Pemimpin..,..
Tapi dia menolaknya.
Anak baru, Berdirilah.
Kalian telah terpilih Bergabung dengan Faksi Pejuang..,..
Bertugas mempertahankan Kota ini Dan seluruh isinya.
Kita yakin suatu sikap keberanian..,..
Dan keberanian yang dilakukan seseorang..,..
Mampu melindungi sesama.
Hargailah itu.
Buatlah kami bangga.
Whoa !
Aku mau kalian semua Berkumpul di The Pit dalam dua menit.
Ada dua tahap pelatihan.
Pertama, latihan fisik.
Memaksa tubuh kalian semaksimal mungkin
Dan kalian akan menguasai metode pertarungan.
Kedua, latihan mental. Sekali lagi, semaksimal mungkin.
Hadapilah ketakutan terburuk kalian Dan taklukanlah..,..
..,..Kecuali kalian ditaklukan terlebih dulu.
Kalian dilatih terpisah dari keturunan Dauntelss..,..
Tapi peringkat kalian disamakan.
Setelah inisiasi, peringkat kalian Akan menentukan tugas kalian..,..
Kepemimpinan, Menjaga Pagar,
Atau mencegah Non-Faksi saling membunuh.
Peringkat juga menentukan Siapa yang akan dikeluarkan.
Dikeluarkan ?
Pada akhir pelatihan, Kadet peringkat terendah..,..
Harus meninggalkan kita.
Pergi ke mana ?
Kalian tak akan kembali ke rumah, Kalian akan hidup sebagai Non-Faksi.
Mengapa kami tak diberi tahu ?
Ini peraturan baru.
Peraturan baru ? Seharusnya kami diberi tahu.
Mengapa ?
Lalu kalian memilih Faksi lain ?
Karena kalian takut ?
Jika itu benar, lebih baik kalian pergi sekarang.
Jika kalian memang salah satu dari kami, Kegagalan bukanlah masalah.
Kalian memilih kami.
Sekarang kami yang memilih kalian.
Secara statistik, kau harus Mengenai sasaran setidaknya sekali.
Walau secara kebetulan.
Hei, Ada apa ?
Non-Faksi, Mereka tak melakukan apapun.
Lihatlah, Orang Kaku, Mereka akan menjadi Keluarga Barumu.
Beri mereka salam.
Kalian siap untuk pertarungan sebenarnya ?
Bahkan tak mendekati.
Pelompat Pertama !
Cepat ke Arena.
Pelompat Terakhir !
Saatnya bertarung.
Berapa lama kami harus bertarung ?
Sampai salah satu dari kalian Tak bisa melanjutkan.
Atau salah satu dari kalian menyerah.
Itu peraturan lama.
Peraturan baru, Tak boleh ada yang menyerah.
Kau ingin kehilangan mereka di pertarungan pertama ?
Orang Pemberani tak pernah menyerah.
Beruntung untukmu, itu bukan peraturan Saat kita bertarung.
Pertarungan kalian dinilai, Bertarunglah sekuat tenaga.
Mulai !
Jangan takut, Orang Kaku !
Bagus, Tris !
- Bagus. - Ya.
Baik, semuanya kemarilah.
Dengarkan.
Kalian tahu ini apa ?
Ini kehidupan kalian.
Kami menilai kalian setiap hari.
Jika kalian masih di area merah Di akhir Tahap Pertama..,..
..,..Kalian dikeluarkan.
Aku tak akan berhasil.
Ya, kau pasti bisa.
Aku yang paling lemah di sini.
Maka kau akan menjadi yang terbaik.
Kau dari Candor, kau tak seharusnya berbohong.
Aku mantan Candor Dan aku tak berbohong.
Jika mereka mengeluarkanku, Kurasa Keluargaku akan menerimaku kembali.
Tidak, tak bisa seperti itu.
Walau mereka menerimamu, Faksi mereka tak akan mengizinkannya.
Walau orang tuaku menerimaku kembali..,..
Tempatku bukan di sana lagi.
Semakin membuat depresi.
Ya.
Kau tahu, apa yang harus Kita lakukan ? Mari kita buat tato.
Kau mau membuat tato di wajahmu ?
- Kau menyukainya ? - Ya.
- Kau mau tato di mana ? - Aku tak tahu.
Menurutmu sebaiknya di mana ?
Dimanapun kau inginkan.
Di sekitar sini dan di sini.
Kau masih mengingatku 'kan ?
Aku ingin tahu jika kau..,..
Tidak !
Aku hanya pembuat tato.
Baiklah.
Aku suka yang ini.
Duduklah.
Boleh aku bertanya padamu ?
Kau membuat kesalahan memilih Dauntless.
- Mereka akan tahu tentang dirimu..,.. - Siapa ?
Siapa mereka ?
Orang yang terancam olehmu.
Orang seperti apa ? Dauntless ?
Bukan, tapi masyarakat.
Kau tak masuk ke dalam kategori, Mereka tak bisa mengendalikanmu.
Aku tak paham.
Aku Dauntless, Aku akan menjadi Dauntless,
Aku memilih Dauntless.
Demi dirimu, kuharap itu terjadi.
Kau lemah. Kau tak punya otot.
Kau tak akan pernah menang, Tidak seperti itu.
- Senang mengetahuinya. - Ya, kau harus menggunakan..,..
..,..Seluruh tubuhmu.
Pusatkan tenagamu di sini.
- Baik. - Lalu menyeranglah.
Kau cepat, kau bisa menang Jika menyerang terlebih dulu.
Masuklah ke dalam dan pukul tenggorokannya.
Four !
Teruslah berlatih.
Maafkan aku, Will.
Ayolah, Chris.
Hentikan..,.. Hentikan..,..
Aku menyerah. Aku menyerah.
Kau ingin berhenti ?
Baiklah.
Biar kubantu kau.
Terima kasih.
Baiklah, semuanya beristirahatlah !
Kau merasa jauh lebih baik ?
Ya, aku baik saja.
Whoa !
Pegang bagian tepinya.
Atau tidak.
Kau punya tiga pilihan.
Bergantung di sana Dan kulupakan sifat penakutmu.
Jatuh dan mati.
Atau Menyerah.
Jika menyerah kau dikeluarkan.
Ayolah, Chris !
Waktunya habis !
Dauntless tak pernah menyerah.
Sebagai Duntless, kita bertempur untuk melindungi..,..
Semua Kehidupan di dalam Pagar Tanpa kegagalan.
Itu sebabnya kami melatih kalian seperti ini.
Mengajari kalian supaya tak mudah menyerah.
Juga untuk mengetahui segala resikonya.
Walau Dunia aman selama bertahun - tahun..,..
Itu bisa berubah dalam seketika.
Kita harus bersiap menghadapi segalanya.
Whoo !
Ada apa di luar sana ?
Monster.
Petani Amity.
Tidak, aku tahu itu, Tapi di luarnya lagi.
Tempat yang tak pernah pulih dari peperangan.
Apa kau tahu ?
Mereka membangun pagar ini dengan suatu alasan.
Sial !
Kau semakin ahli.
Ayolah.
Itu menyedihkan.
Pisaunya terlepas.
Cepat kau ambil !
Saat mereka sedang melempar ?
Apa kau takut ?
Takut tertikam pisau terbang ? Ya.
Semuanya, berhenti.
Berdirilah di depan Sasaran.
Four, bantulah aku.
Kau berdirilah di sana, Dan dia melempar pisaunya.
Jika kulihat kau tersentak, Kau dikeluarkan.
Satu hal yang harus kalian pelajari di sini,
Bahwa Perintah itu bukanlah pilihan.
Hentikan.
Semua orang bisa berdiri di depan Sasaran, Itu tak membuktikan apapun.
Jika menurutmu mudah, Kau bisa menggantikannya.
Peraturan yang sama masih berlaku.
Oh, ayolah, Four.
Kau bisa lebih dekat dari itu.
Kau mau aku memotong rambutnya ?
Ya, mungkin sedikit ke atas.
Nilai tambahan untuk keberanianmu, Orang Kaku.
Tapi tak sebanyak pengurangan nilai Karena kau banyak bicara.
Jagalah sikapmu.
Kami melatih prajurit, bukan pemberontak.
Kita akhiri hari ini, bubarlah.
- Kau baik saja ? - Kau melukaiku.
Aku sengaja melakukannya.
Kau Sengaja ?
Menurutmu dia akan membiarkanmu Pergi tanpa luka ?
Kau pasti tetap berdiri di sana jika tak kulukai.
Apa seharusnya aku harus berterima kasih ?
Kau seharusnya bertingkah pintar.
Jika aku ingin melukaimu, Pasti sudah kulakukan.
Hai, itu dia !
Kau sungguh ingin mati.
Aku tak percaya kau mengatakan itu ke Eric.
Hanya kau yang pernah menentangnya.
Lihatlah telingamu, biar kurawat.
Hai, Tris.
Itu keren sekali.
Terima kasih.
Mengesankan, Orang Kaku. Selamat.
Diamlah.
Apa ? Sekarang kau terkenal.
Sebentar.
Bukan masalahmu dengan Eric..,..
Kau ada di Berita. Ya, dengarkan,
"Perpindahan Beatrice dan Caleb Prior..,.."
"Anak - anak Andrew Prior..,.."
"Menimbulkan suatu pertanyaan..,.."
"Mengenai Pembelajaran dan Nilai Kaum Abnegation."
"Apa yang menyebabkan mereka pergi ?"
"Mungkin jawabannya terdapat Dalam Idealisme buruk seluruh Faksi..,.."
"..,..Pencuri Sumber Daya, Ketidakmampuan umum..,.."
"Penyiksaan anak - anak mereka..,.."
Apa mereka memukulimu seperti putera Marcus Eaton ?
Mereka tak memukuli siapapun. Mereka orang yang baik.
Baik, dan itu sebabnya kau pergi ?
Apa aku salah bicara ?
- Dia idot. - Ya.
- Tak apa.
Apa yang dilakukannya di Dauntless ?
Prior.
Kau puteri Andrew Prior 'kan ?
Beatrice.
Sekarang namaku Tris.
Tris, aku menyukainya.
Hmm.
Kau mengambil keputusan tepat, Tris, Kau mengesampingkan orang tuamu.
Dan hasil ujianmu.
Kau melihat hasil ujianku ?
Tentu saja.
Syukurlah kau cukup cerdas Mengenali dirimu sendiri.
Beritahu aku jika kau perlu sesuatu.
Dia aneh sekali.
Ya.
Menurutmu apa yang terjadi ?
Mereka memburu Divergent.
Itu sering dibicarakan di Erudite belakangan ini.
Tunggu. Divergent itu nyata ?
Ayolah, Al.
Pertarungan Pertama ! Peter melawan Tris !
Apa ?
Uh-oh.
Ini perbuatan Eric.
Dia berusaha menjatuhkanmu.
- Hei. - Apa ?
Kau ingat yang kukatakan tentang menyerang ?
Langsung seranglah, tepat di tenggorokannya.
Dan waspadai gerakannya.
Dia bergerak sebelum memukul.
Paham ?
Mmm.
Kau siap, orang kaku ?
Sepertinya kau ingin menangis.
Akan lebih mudah jika kau terus menangis.
Ayolah, Tris.
Bangunlah. Bangunlah.
Ayolah, berhentilah bermain - main.
Wauw, kau terlihat..,..
..,..Buruk sekali.
Berapa lama aku di sini ?
Sekitar satu hari.
Satu hari ?
Kalian sudah lihat papan nilainya ? Di mana peringkatku ?
Kau berada paling bawah.
Mengapa kalian memakai rompi ?
Permainan Perang.
Apa yang kau lakukan ?
- Aku ikut. - Tak bisa.
Eric bilang kau dikeluarkan.
Apa ?
Dia bilang kau dikeluarkan.
Ayahmu anggota Dewan, Tris.
Mungkin mereka bisa memberi pengecualian Dan memperbolehkanmu pulang.
Maafkan aku, Tris.
Kita harus pergi. Kita bisa ketinggalan Kereta.
Ya, baiklah.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Terima kasih.
Hai.
- Hai. - Apa yang kau lakukan di sini ?
Aku menyadari kalau aku harus ikut.
Siapa yang mengizinkanmu keluar ?
Aku sendiri.
Kau sendiri ?
Baiklah.
Kau duduklah.
Permainan ini mudah. Kalian hanya perlu merebut bendera lawan.
Ini senjata kalian.
Kau sebut itu senjata ?
Panah Pengejut-Syaraf.
Menstimulasi rasa sakit Akibat luka tembak sungguhan.
Hanya bertahan beberapa menit.
Dua Tim. Four dan aku Kaptennya.
Kau pilihlah dulu.
Baik, Edward.
Aku memilih Orang Kaku.
Oh, kau Memilih orang lemah..,..
Untuk disalahkan saat kau kalah.
Seperti itulah.
Kemana perginya Tim Eric ?
Mereka pasti ke Dermaga.
Baik, matikan lampu.
Lekas berkumpul, ayolah.
Baik, apa strategi kalian ?
Kita sembunyikan benderanya Supaya tak bisa mereka temukan.
Kita kirim Tim untuk mengintai lokasi mereka, Dan mencari bendera mereka.
Kita serang mereka. Kita kalahkan mereka dengan serangan penuh.
Ya, Itu cara terbaik untuk kalah.
Kita buat mereka mendatangi kita.
Kita lakukan dengan cepat, Mereka tak akan menduganya.
Kita tak tahu di mana mereka.
Baik, kita berpencar menjadi dua kelompok, Bertahan dan menyerang.
Siapa yang menjadikanmu pemimpin ?
Seseorang harus mengambil keputusan.
Kita harus lebih agresif.
Kita harus bertindak cerdas.
Kau tak akan melompat 'kan ?
Tidak, aku hanya mencari posisi menguntungkan.
Pemikiran bagus.
Kau tak perlu ikut bersamaku.
Kau tak boleh memaksakan diri, Kau baru dihajar.
Aku terkejut kau mengetahuinya.
Kulihat kau pergi di tengah pertarungan.
Yah, aku tak mau melihatnya.
Hei !
Kau baik saja ?
Kau tak apa ?
Ya, aku baik saja.
Ini cukup tinggi.
Tidak, kita perlu tempat lebih tinggi lagi.
Kau baik saja ?
Kau takut ketinggian.
Semua orang pasti takut akan sesuatu.
Kukira kau tak takut apapun.
Yang benar saja, Tris.
Serius ?
Apa kau manusia ?
Tak terlalu buruk.
Selamat tinggal.
Lihat !
Itu benderanya.
Baik, apa rencanamu ?
Kita bagi dua Kelompok.
Kami naik ke atas dan kalian menyerang Eric.
- Aku melihat mereka ! - Cepat bergerak !
Terangi Mereka !
Ada dua orang lagi ! Aku akan mendekat !
Ikuti aku ! Ayo !
- Awas langkah kalian ! - Cepat ! Cepat ! Cepat !
Ayo !
Christina, ayo !
Kejar mereka !
Lewat sini !
- Lindungi aku ! - Baik.
Beritahu aku jika terasa sakit.
Kau yang beritahu aku.
Sialan !
Dasar Brengsek !
Tadi sangat keren !
Berlindung !
Pergilah, Tris ! Akan kulindungi kau !
Whoo !
Permainan Berakhir !
Bagus sekali, Tris !
Hei, Tris !
Ya ?
Ikutlah bersama kami.
Kita mau kemana ?
Jalan Pintas.
Seperti ritual Inisiasi. Gaya Dauntless.
Wauw.
Baiklah, mari kita lakukan !
- Ayolah. - Baik, kau siap ?
- Pegangan yang erat. - Ya, meluncurlah !
Terbanglah, sayang. Whoo !
Giliranmu.
Baik, ayo lakukan, Tris !
Ayolah, Tris.
Ayo, lakukanlah ! Tris !
Bersiaplah terbang !
Jangan lupa menarik remnya Saat kau hampir di bawah !
Baik !
Ayo.
Kau Siap ?
Pengamannya siap !
Tarik remnya ! Tarik remnya !
Yaaa !!!
Tris !
- Hai ! - Hei !
Selamat.
Terima kasih.
Aku ingin bilang, kau hebat malam ini.
Kau Pemberani.
Ya.
Kumpullah bersama teman - temanmu.
Baik.
Jika peringkat kalian di atas garis merah..,..
Kalian akan melanjutkan ke Tahap Kedua Pelatihan.
Jika kalian di bawah garis merah, Waktu kalian di sini telah habis.
Inilah Peringkat Kalian.
Bagus !
Kau berhasil !
Kau berhasil, Tris !
- Bagus. - Terima kasih.
Ambil ini.
Jadi, kita lulus pelatihan Tahap Pertama dan ini hadiahnya.
Lempar kemari !
Sangat menyenangkan.
Ibu ?
Oh, Puteriku.
Ibu, apa yang kau lakukan di sini ?
Aku tahu mereka akan Menugaskanmu di sini.
Lihatlah dirimu ! Kau begitu Kuat dan Cantik.
Ibu, kau tak boleh di sini.
Ibu tahu, tapi kau dalam bahaya.
Apa ?
Ibu harus menanyakanmu sesuatu.
Kau tak sakit saat Mengikuti Ujian Perilaku 'kan ?
Mengapa ?
Apa hasil Ujianmu ?
Sayang, tak apa. Kau bisa memberitahu Ibu.
Hasilnya..,.. Hasilnya tidak pasti.
Divergent ?
Kau tak boleh memberitahu siapapun. Termasuk temanmu..,..
..,.. Dan Pelatihmu, Kau tak boleh mempercayai siapapun.
Tidak.
Mereka selalu terancam oleh Divergent.
Sekarang Erudite sedang mencarinya. Mereka melacaknya secara aktif..,..
Mengapa ?
Ibu, apa aku ini ?
Kau tak bisa menyesuaikan diri. Pikiranmu bekerja dengan banyak cara.
Mereka takut padamu.
Pelatihan Tahap Kedua yang paling berbahaya.
Mereka akan memasuki pikiranmu..,..
Dan melihat responmu terhadap rasa takut.
Tapi kau bisa lulus, kau bisa menjadi Dauntless.
Ibu pernah melihat ini sebelumnya.
Bagaimana Ibu bisa tahu banyak tentang ini ? Tentang Dauntless ?
Lupakan tentang Ibu, Jangan sampai mereka tahu dirimu.
Tunggu ! Apa Ibu dulu Dauntless ?
- Dengar..,.. - Hei !
Apa yang kau lakukan di sini ?
Truknya sudah penuh. Ayo pergi.
Apa yang mereka lakukan padanya ?
Tris.
Duduklah.
Akan ku-suntikkan serum padamu Yang menstimulasi..,..
..,..Bagian rasa Takut pada otakmu.
Baik.
Serum ini menyebabkan halusinasi..,..
Dan pemancar dalam serum akan Memperlihatkan citra pikiranmu.
Kau bisa melihat pikiranku ?
Mmm-hmm.
Berbaringlah.
Sekarang Kau akan menghadapi Ketakutan terburukmu, Tris.
Kebanyakan orang berhasil Setelah 10 - 15 menit.
Tenangkan dirimu.
Jaga detak jantungmu Dan pernafasanmu,
Hadapilah apa yang ada di depanmu.
Tegarlah.
Ini tak nyata.
Tak apa, tak apa, tak apa.
Kau baik saja ?
Menurutmu berapa lama kau berhalusinasi, Tris ?
- 20 menit ? - 3 menit.
Empat kali lebih cepat dibanding rata - rata orang lain.
Belum pernah kulihat orang lain Berhasil secepat itu saat pertama kali.
Bagaimana kau mengalahkan burung - burung itu ?
Gambaran di sini tak jelas.
Um..,..
Aku masuk ke dalam air.
Baiklah, selanjutnya akan jauh lebih mudah.
Aku harus melakukannya lagi ?
Ya, kau harus berlatih beberapa kali Sebelum ujian, tapi kau berbakat.
Tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Seluruh tubuhku dipenuhi serangga kecil itu.
Mereka masuk ke telingaku, ke tenggorokanku..,..
Aku tak bisa bernafas.
Aku pernah dengar tentang Seorang pria, dua tahun lalu..,..
Dia sangat panik dan mengalami Serangan jantung di kursinya..,..
- Hingga hampir mati. - Apa ?
Kita harus mempersiapkan diri kita 'kan ?
Sepertinya kau tak mengalami kesulitan sama sekali.
Aku ? Tidak, Ya Tuhan, itu sangat mengerikan.
Ayolah, tak ada yang mendekati Catatan Waktumu.
- Kau luar biasa. - Ya, luar biasanya..,..
Dia akan mengeluarkanmu dari Dauntless.
Dia tak akan mengeluarkanku dari Dauntless.
Dia akan berubah dari yang terburuk Menjadi yang terbaik.
Seseorang akan menggantikan posisinya di bawah.
Dan siapa orang itu ? Kau.
Bisakah kau berhenti bicara ?
Aku ingin tahu cara dia melakukannya.
Apa tipuanmu ?
Aku tak punya tipuan.
Tak ada yang berhasil secepat itu.
Mengapa kau tak memberitahu kami ?
Setidaknya beri tahu teman - temanmu.
Apa yang dia katakan ?
Apa ada cara lebih mudah ?
Tidak.
Tidak, aku..,.. Aku tak melakukan tipuan apapun.
Hei ! Hei !
Ini tak nyata.
Bagaimana caramu melakukannya ?
Apa ?
Bagaimana kau memecahkan kacanya ?
Aku tak tahu. Terjadi begitu saja.
Kau lakukan begitu saja ?
Apa hasil ujianmu ?
Ujian Perilakumu ?
Abnegation.
Kurasa tidak.
Apa ?
Kurasa kau berbohong padaku.
Mengapa aku berbohong padamu ?
Aku bertanya sekali lagi padamu.
Apa hasil Ujianmu ?
Abnegation.
Saatnya kau pergi.
Tris ?
Asal kau tahu..,..
Dauntless tak memecahkan kaca seperti itu.
Saudaraku sama sepertimu.
Selama Tahap Kedua, dia menyelesaikannya begitu cepat.
Saat hari terakhir Simulasi..,..
Salah satu pemimpin Dauntless mengawasinya.
Keesokan paginya, kami menemukan Mayatnya di dasar jurang.
Mereka menghabisinya.
Siapa pelakunya ?
Pemimpin Dauntless.
Jangan sampai mereka tahu tentangmu.
Bagaimana jika mereka sudah tahu ?
Maka kau akan mati.
Beatrice.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Aku dalam masalah.
Apa yang terjadi ?
Aku tak akan berhasil menjadi Dauntless.
Aku tak sesuai di sana.
Kau harus sesuai di sana.
Aku tak bisa.
Aku, aku..,.. Aku tak seperti mereka.
Mereka siapa ? Mereka itu memang gila.
Mungkin aku bisa kembali ke Abnegation.
- Kau tak bisa kembali. - Aku tahu, tapi..,..
Mereka tak akan membiarkanmu.
- Siapa ? - Erudite.
Mereka tak akan membiarkan Abnegation melanggar peraturan lagi.
Mereka sudah mengira Menguasai Pemerintahan ?
Tak akan lama lagi.
Tunggu. Sungguh ?
Erudite harus berkuasa, Tentunya bukan Abnegation.
Tunggu, Caleb, mengapa kau berkata seperti itu ?
Itu yang di-inginkan semua Faksi, Ini karena kegagalan Abnegation.
Tidak, itu hanya perkataan mereka padamu.
- Itu benar. - Itu tak benar.
Tak benar sama sekali.
Mereka pembohong.
Mereka tahu cara memanipulasimu.
Kau harus tahu itu.
Beatrice..,..
Kurasa kau harus pergi.
Faksi di atas Keluarga, 'ya ?
Aku paham.
Kau harus ikut bersamaku.
Hentikan !
Apa kau baik saja ?
Ya, aku baik saja.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Aku senang kau kemari, hari ini.
Sungguh ?
Apa kau senang dengan Faksi barumu ?
Ya.
Tapi kau kemari menemui saudaramu.
Aku hanya ingin bicara dengannya.
Kau sudah menemui orang tuamu ?
Belum.
Perpisahan memanglah sulit.
Faksi di atas Keluarga.
Itu idealisme penting..,..
Tapi terkadang sulit dijalani.
Itu bertentangan dengan sifat dasar manusia.
Tapi kelemahan itulah yang harus kita kalahkan.
Menurutmu sifat manusia itu kelemahan ?
Kursa sifat manusia itu merupakan Musuh.
Sudah sifat manusia untuk Menyimpan rahasia, berbohong, mencuri.
Dan aku ingin melenyapkannya.
Itulah cara kami mempertahankan Masyarakat yang stabil dan damai.
Kau akan membantuku 'kan ?
Bagaimana caraku membantumu ?
Kau tahu Abnegation Membebani Sistem dan melanggar hukum..,..
Menampung Divergent.
Aku tak tahu itu.
Tapi, jika itu benar, Untunglah aku sudah pergi.
Aku ingin tahu, apa aku bisa mengandalkanmu
Untuk menegakkan Hukum.
Walaupun dilanggar oleh orang terdekatmu.
Seseorang yang kau sayangi.
- Tentu saja. - Bagus.
Akan kuantar kau ke Dauntless dengan mobilku.
Ayolah ! Cepat dorong dia !
Ayolah, cepat lakukan ! Cepat lakukan !
Hei !
Kau baik saja ?
Ya.
Ayo, cepat.
Pakailah ini.
Terima kasih.
Kau akan aman di sini.
Maaf.
Tak apa.
Tak kusangka, Al..,..
Peringkatmu naik dan peringkat dia turun.
Itu membuatnya membenci dirinya dan juga dirimu.
Dia hanya takut.
Semua orang juga takut.
Aku tahu, rasa takut bisa Mempengaruhi semua orang, seperti Al.
Tapi tidak denganmu.
Rasa takut tak mempengaruhimu, Tapi menyadarkanmu.
Aku pernah melihatnya.
Kau harus tidur.
- Beristirahatlah. - Ya.
Aku akan tidur di lantai.
Bagaimana keadaanmu ?
Lebih baik.
Bagus.
Kemarin kau pergi kemana ?
Menemui Saudaraku.
Menurutmu tempat ini menjadi semakin membosankan ?
Saudaraku berkata, bahwa..,..
Dia berpikir Erudite berencana Menjatuhkan Abnegation.
Menurutmu mereka bisa melakukannya ?
Ya, mereka bisa melakukannya.
Tergantung sejauh apa niat mereka.
Aku mengkhawatirkan orang tuaku.
Ya.
Tapi masih ada hal lain yang harus kau khawatirkan.
Benar 'kan ?
Ya.
Aku harus pergi.
Hai.
Hei.
Apa itu baju hangatmu ?
Bukan.
Apa yang terjadi padamu semalam ?
Tris, bisa aku bicara denganmu ?
Dengar, aku ingin meminta maaf.
Aku tak tahu ada apa denganku.
Kumohon, maukah kau memaafkanku ?
Jika kau mendekatiku lagi, Akan kubunuh kau.
Tris..,..
Menjauhlah dariku !
Kau pengecut !
Aku tak percaya dia melakukan itu,
Itu tak seperti dirinya sendiri.
- Apa itu ? - Ayo, cepat !
Ayolah !
Ya Tuhanku !
Apa dia melompat ?
Tris.
Tris !
Tinggalkan aku sendiri.
Aku menyesal tentang Al.
Kematiannya merupakan kesalahanku.
Tidak, bukan karena kau. Dia memilihnya sendiri.
Dia akan menjadi Non-Faksi.
Dia tak akan lulus Ujian Terakhir.
Begitu juga denganku.
Mengapa kau berkata begitu ?
Kau tahu alasannya.
Dan setelah yang lain tahu, Mereka akan membunuhku.
Tak akan kubiarkan itu terjadi.
Tutup pintunya.
Kau akan berlatih.
- Di Alam Rasa Takutku ? - Tidak.
Di dalam pikiranku.
Kita masuk bersama - sama.
Kau pernah melakukan ini sebelumnya ?
Belum, aku belum pernah melakukannya.
Kau yakin ingin melakukannya ?
Mengapa tidak ?
Entahlah.
Kau tak pernah menceritakan Apapun tentang dirimu..,..
Dan sekarang kau membiarkanku masuk ke dalam pikiranmu ?
Apa kau takut ?
Kau tak takut ?
Tidak.
Takut akan ketinggian.
Aku tak terkejut.
Ini tak nyata.
- Kita bisa melompat. - Tidak.
Divergent akan melompat.
Dauntless akan menuju Gedung itu.
Jika kau ingin lulus, Kau harus menghindari kecurigaan..,..
Kau harus melakukan segalanyanya seperti Dauntless.
Kau harus menemukan peralatan, Mencari metode bertahan hidup.
Takut akan keterbatasan.
Kau harus menemukan cara menghentikannya.
Apa yang akan dilakukan Dauntless ?
Bagus !
Jangan terburu - buru.
Aku menikmati saat - saat di dalam Kotak ini.
Sebagai prajurit Dauntless, kau harus Mengikuti semua perintah yang diberikan.
Siapa dia ?
Dia orang tak bersalah.
Aku harus membunuhnya.
Tapi aku tak pernah bisa melakukannya.
Kecuali aku berpaling.
Mengapa kita ada di Abnegation ?
Rasa takut terakhir merupakan Rasa takut terburukmu.
Rasa takut itu berada di bagian terdalam pikiranmu.
Marcus memiliki seorang putera.
Siapa namanya ?
Tobias.
Aku ingin membantumu menjadi lebih baik.
Tidak !
Four ?
Empat rasa takut ?
Empat masa lalu dan empat masa kini.
Aku terus memasukinya, tapi kurasa Kau tak bisa mengilangkan rasa takutmu.
Boleh aku bertanya ?
Tentu.
Apa tatomu ?
Kau mau melihatnya ?
Luar biasa.
Lima Faksi.
Mengapa mentato semuanya ?
Aku tak ingin menjadi satu faksi saja.
Aku tak bisa.
Aku ingin menjadi Pemberani, Aku tak mau mementingkan diri sendiri..,..
Pintar, jujur dan baik.
Walau aku masih berusaha menjadi "baik".
Aku tak ingin tergesa - gesa.
Tak apa.
Aku sudah menemukan tempatku di lantai.
Selamat pagi.
Hai.
Kemarilah, kutunjukkan kau sesuatu.
Baik.
Lihatlah.
- Erudite. - Ya.
Mereka kemari setiap pagi.
Aku mengawasi mereka beberapa minggu.
Apa yang mereka lakukan di Dauntless ?
Memuat persediaan. Komputer.
Dan ini.
Apa itu ?
Kurasa ini semacam Pemancar Pikiran.
Kau suntikkan seperti Serum.
Mengapa ?
Serum ini membuatmu mudah terpengaruh sugesti, tapi..,..
Dengan jumlah sebanyak itu, Mereka bisa menciptakan Pasukan.
Perhatian..,..
Semua Kadet melapor untuk Ujian Terakhir
Kau sudah siap.
Kau bisa melakukannya.
Mereka bisa melihat halusinasimu di layar.
Lawan semua rasa takutmu seperti Dauntless..,..
Tapi lakukan dengan cepat.
Baik, jika terlalu cepat Mereka akan membunuhku..,..
Jika terlalu lambat, maka aku akan mati.
Benar.
Semoga Berhasil.
Semoga Berhasil, Tris.
Kuharap kau lulus.
Selamat.
Whoa. Four !
Hentikan ! Four !
Bukankah kau Dauntless ?
Tolong katakan kau tak melihat itu.
Kau merasa lebih baik jika kubilang tidak ?
Kau melakukannya dengan baik.
Sekarang..,..
..,..Satu Ujian Terakhir.
Kau tahu yang harus kau lakukan.
Apa ?
Jika kau ingin menjadi Dauntless.
Tidak.
Lakukanlah.
Kau baik saja ?
Kau tadi bisa mengatasi semuanya.
Ayo, mari kita pergi.
Selamat, para anggota baru Dauntless.
Dauntless !! Dauntless !!
Ayo, cepat berbaris.
Semuanya, cepat berbaris.
Apa yang terjadi ?
Semua Kadet Dauntless, melapor ke Komandan.
Baik, dengarkan !
Sebelum kalian pergi malam ini, Aku ingin kalian membentuk empat barisan.
Semuanya akan mendapat alat pelacak.
Jangan banyak bertanya, Ini untuk pencegahan.
Apa kau melihat Four ?
Tidak.
Selanjutnya !
- Apa yang terjadi ? - Ya Tuhanku.
Selamat.
Seharusnya kau di barisan pertama, tapi..,..
Akan kupermudah untukmu.
Rasanya sakit 'kan ?
Sekarang kau bagian dari kami.
Hei, apa..,..
Faksi Di Atas Keluarga.
Ya Tuhanku.
Mereka dapat mendengar dan melihat kita.
Tapi mereka memprosesnya secara berbeda.
Perintah masuk melalui Pemancar.
Apa yang terjadi ?
Apa yang kita lakukan ?
Divergent.
Hei !
Semuanya baik - baik saja, Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
- Cepatlah keluar ! Cepat ! - Ayolah !
Para Pemimpin Abnegation Laporkan diri kalian !
Kita harus mencari orang tuaku.
Terus bergerak. Di mana rumahmu ?
Kami mencari Informasi.
Semua rumah akan digeledah.
Jangan melawan. Kalian tak akan disakiti.
Ibu ? Ayah ?
Kemana perginya mereka ?
Aku tak tahu.
Ini tak mungkin terjadi ! Hentikan !
Jangan melawan.
Semua Abnegation akan di-interograsi.
Sang Legendaris, Four..,..
Robot tanpa otak.
Dulu kau yang terbaik di Kelasmu, Sekarang kau..,..
Kau bukan siapa - siapa.
Apa ?
Apa mungkin dia..,..
Hanya ada satu cara mengetahuinya.
Katakan selamat tinggal, brengsek.
Selamat tinggal.
Jika bergerak, kau mati !
Si Orang Kaku ?
Dua Orang Kaku.
Dua mayat yang kaku.
Jangan sampai ada satupun Divergent lolos.
Inilah yang terjadi.
Dia tak akan menembakku.
Sepertinya kau menganggap rendah diriku.
Lari !
- Kau baik saja ? - Ya.
Berhenti ! Jangan bergerak !
Jatuhkan senjata kalian !
Tobias Eaton.
Dan kau, Beatrice.
Kukira aku melihat kepintaran dalam diri kalian.
Mungkin kau tak sepintar yang kau pikirkan.
Mengapa kau menyerang orang tak bersalah ?
Orang tak bersalah ?
Abnegation jika tak ditangani akan Menghancurkan Sistem Faksi.
Hal sama juga berlaku bagi kalian.
Harus ada yang menghentikan kalian.
Jika tak kami lakukan, Perdamaian akan musnah.
Segalanya telah musnah, Kau menghancurkannya.
Sifat manusia yang menghancurkannya.
Kami yang mampu mengetahuinya..,..
Harus bertindak untuk melindungi lainnya.
Kami akan mengembalikan Kedamaian.
Dan kali ini, akan bertahan selamanya.
Dan, bagaimana jika kau salah ?
Bawa dia bersama kita.
Dia terluka.
Hasil tesnya nanti tak akan jelas.
- Kalian bisa menghabisinya. - Baiklah.
Lepaskan aku !
Ayo ! Cepat !
Tim Keamanan tambahan, melapor Ke Markas Lapangan Tingkat Lima.
Beatrice !
Ibu ? Ibu !
Tak apa.
Baik, kita harus pergi !
Ibu dulu dari Dauntless.
Dan keahlianku itu masih berguna.
Apa Ayah baik saja ?
Ya, dia menyembunyikan Beberapa orang di Jalan Monroe.
Kita harus menemuinya disana.
Ayo !
Dimengerti, 1-9 !
Will ! Will !!
Will !
Will ! Hentikan !
Hentikan !
Aku..,..
Baik, ayo, sayang Kita harus pergi.
Aku membunuhnya. Aku membunuhnya.
Kemarilah.
Baiklah.
Ayo kita cari Ayahmu.
- Lindungi Ibu. - Tidak.
Aku yang pergi.
Baik, pak !
Jangan berhenti ! Jangan berhenti !
Cepat !
- Ibu baik saja ? - Ya, aku baik saja.
Baik ! Ayo kita pergi ! Kita sudah aman !
Ibu ?
Ibu ? Apa yang terjadi ?
Hei..,..
Ibu ! Ibu ! Ibu !
Ibu !
Ibu ! Tidak !
Ibu ! Ibu !
Ibu, bangunlah !
Ibu !
Ya Tuhanku, Ibu !
Hentikan ! Hentikan !
Aku menyayangimu, Ibu.
Ya Tuhanku !
Di mana Ayahku ?
Beatrice ?
Ibumu ?
Ibu menyelamatkanku.
Dia tak meninggal sia - sia.
Kita harus pergi dari sini.
Apa para Prajurit masih di luar ?
Tidak, sudah aman.
Aku seharusnya mempercayaimu.
Aku segera pergi setelah menyadarinya.
Mengapa ini terjadi ? Aku tak mengerti.
Mengapa Dauntless berperang demi Erudite ?
Mereka tak menyadari yang mereka lakukan.
Mereka di bawah pengaruh.
Kita harus menyadarkan mereka, Aku harus masuk ke Dauntless.
Tempat itu bagai Benteng.
Mustahil ditembus.
Aku bisa memasukkan kita.
Bersiaplah.
Apa selanjutnya ?
Kalian tak akan menyukainya.
Ada jaring di bawahnya.
Jangan berpikir. Langsung melompatlah.
Kau baik saja ?
Siap ?
Ayo.
Tunggu di sini.
Menghadap dinding !
Bagaimana kau bisa sadar ?
Karena aku lebih pintar darimu.
Dan mereka membutuhkanku.
Di mana mereka mengendalikannya ?
Mengapa aku memberitahumu ? Kau tak mampu menembakku.
Mengapa kalian selalu berkata seperti itu ?
Di mana mereka mengendalikannya ?
Apa kau memang harus menembaknya ?
Semakin kita membuang waktu, Semakin banyak Abnegation mati..,..
Dan semakin banyak Dauntless menjadi pembunuh.
Peter, ayo !
Ini tempatnya 'kan ?
Ya.
Aku pernah melihat Jeanine masuk ke sana.
Di sinilah Pusat Kendalinya.
Seperti yang kau katakan, Kita tak boleh membuang waktu.
Ayah, tidak !
Ayah !
Lakukan apapun untuk..,..
Hei !
Jagalah Caleb. Aku akan masuk ke dalam.
Hei. Hai.
Four..,..
Four..,.. Four, ini aku ! Kau dipengaruhi !
Dia tak bisa mendengarmu.
Luar biasa 'kan ?
Segala yang kita kira menjadi dasar diri manusia..,..
Pemikiran, emosi, sejarah..,..
Semuanya dilenyapkan oleh bahan kimia.
Four.
Dia sudah binasa.
Dan kita semua lebih aman karenanya.
Lebih aman ? Bagaimana kita bisa lebih aman ?
Kejeniusan Sistem Faksi adalah..,..
Mencari Kecocokan pada suatu Faksi Dan menyingkirkan ancaman..,..
Dari siapapun yang melatih keinginan mandiri mereka.
Divergent mengancam sistem itu.
Jangan salah paham.
Terdapat suatu keindahan dalam perlawananmu..,..
Pertentanganmu terhadap kategorisasi.
Tapi keindahan itu tak dapat kami kendalikan.
Four, ini aku. Ini aku.
Kumohon, Four, pandanglah aku. Pandanglah aku.
Four ! Ini aku !
Four, hentikan !
Hentikan !
Hentikan..,..
Four, kumohon..,..
Tak apa. Tak apa. Aku mencintaimu. Tak apa.
Tak apa.
Aku mencintaimu, Tak apa.
Four, Pandanglah aku..,..
Ini aku. Ini aku.
Tris..,..
Lakukanlah.
Habisi mereka !
Tolong !
Hei !
Matikan.
Tidak.
Tak akan ku-ulangi, cepat lakukan !
Matikan !
Aku kagum kau rela mati demi keyakinanmu, Begitu juga denganku.
Kau tak bisa melakukannya 'kan ?
Mungkin kau bukan Dauntless seperti yang kau kira.
Kau benar.
Memang bukan.
Aku Divergent.
Sekarang matikan dan hapus programnya.
Sistem Dibatalkan
Sistem Dimatikan
Tidak ! Tidak !
Tidak !
Jangan salah paham.
Ada suatu keindahan dalam perlawananmu.
Tris..,..
Peringatan, Penguncian Diaktifkan
Cepat ! Ayo, cepat !
Kita harus pergi, sekarang !
Tobias.
Kita harus bergerak.
Ayo, cepat !
Nak !
Aku bisa !
Aku tahu kau pasti bisa.
Ibu dan Ayahku meninggal hari ini.
Mereka telah tiada.
Aku tahu.
Mereka menyayangimu, Tris.
Bagi mereka, itu cara yang terbaik.
Sekarang, kita tak memiliki apapun.
Kita tak punya rumah, tak punya Faksi..,..
Aku bahkan tak tahu siapa diriku lagi.
Aku tahu dengan tepat siapa dirimu.
Kau yakin itu ?
Ya, aku sangat yakin.
Kemarilah.
Sekarang kami Non-Faksi.
Kami meninggalkan segalanya..,..
Tapi kami menemukan diri kami Dan saling memiliki.
Besok kami mungkin harus bertempur lagi.
Tapi sekarang, kami menaiki Kereta Menuju batas dunia..,..
Lalu..,..
Kami akan melawan.
Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com