Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21
Ini Detektif Robertson.
Tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Dia tahu.
Apa yang terjadi di sana?
Halo. Ini Edith...
Dan Maisey.
Kami sekarang tak ada di rumah.
Tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Cepat keluar!
Keluar, sekarang!
Aku akan masuk!
Suara bising apa itu?
Astaga, jangan berisik.
Yang benar saja.
Hei, semuanya baik saja di sana?
Ya.
Ya Tuhan.
Maaf.
Ini Detektif Robertson.
Tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Kau di mana?
Kau janji akan membantuku.
Kau bilang akan mengeluarkanku dari masalah ini.
Sekarang aku benar-benar kacau.
Telepon aku, brengsek, setidaknya memberitahuku...
... kalau kau takkan memenuhi janjimu...
... seperti polisi-polisi menyebalkan lainnya.
Dan aku sekarang sendirian.
Sial.
Halo?
Berhenti.
Tidak.
Everly.
Sungguh suatu kejutan.
Kukira kau akan mati tanpa perlawanan.
Aku salah.
Aku tak pernah salah.
Kau sudah terima hadiahku?
Bukalah.
Aku memilihnya sendiri.
Teman detektifmu baru permulaan.
221 Shaffer Avenue.
Apa?
Anak buahku sudah ada di sana...
... menunggu telponku.
Tidak, Taiko. Jangan.
Jangan, Taiko. Kumohon.
Kita sudah ada perjanjian. / Kumohon.
Lakukan sesuai janjimu, atau kubunuh ibu dan putrimu.
Lakukan semua yang kaumau padaku,
tapi kumohon, jangan libatkan mereka.
Aku tak perlu ijinmu...
... untuk berbuat apa pun yang kumau denganmu.
Aku memilikimu.
Ya. Kumohon... / Kau sudah lupa itu?
... jika kau pernah mencintaiku..
Ini bukan soal cinta.
Ini soal kehormatan.
Kau dipilih untuk jadi pelacur, seperti yang lainnya,
tapi ketika melihatmu, kubilang, "Tidak,
dia spesial. Dia milikku".
Tapi kau mengkhianatiku, Everly".
Kau benar. Kau benar.
Maafkan aku.
Aku ketakutan,
dan aku layak mati karena itu.
Tapi,...
... kumohon,
tolong jangan bunuh mereka.
Biarkan mereka hidup, kumohon.
Baiklah.
Akan kukabulkan permohonanmu.
Malam ini kau akan mati di kamar itu, Everly,
dan si kecil Maisey akan kubiarkan hidup...
Terima kasih.
...hanya beberapa lama...
.... untuk membayar hutangmu padaku.
Aku yakin putrimu akan sangat terkenal...
di kalangan para pelanggan lama.
Persetan denganmu!
Cepat, Bu. Angkatkatlah.
Halo.
Halo. Ini Edith... / Dan Maisey.
Kami sekarang tak ada di rumah.
Halo. Ini Edith...
Dan Maisey.
Kami sekarang tak ada di rumah.
Halo.
Halo?
Ibu.
Everly?
Ada beberapa orang ke sana.
Mereka sedang ke sana.
Ibu harus membawa lari Maisey.
Apa maksudmu?
Orang apa?
Ibu... / Kau di mana?
Siapa itu?
Mereka di sana.
Everly, kau melibatkan kami dalam masalah apa?
Ibu harus pergi dari rumah itu...
... sekarang juga bersama Maisey, atau mereka akan membunuh kalian.
Baiklah. / Ayo.
Ibu pergi sekarang.
Nenek.
Maisey. / Kau jangan bersuara.
Kita mau ke mana? Siapa yang di luar sana?
Keluar lewat pintu.
Kita akan berkendara. Ikuti Nenek.
Ketika kita di mobil, sembunyi.
Ibu?
Maisey. / Ibu?
Maisey, kau baik saja? / Aku baik saja.
Semua akan baik saja, sayang.
Tetap merunduk,
dan berikan ponselnya pada Nenek.
Pasang sabuk pengamanmu.
Bagus sekali, sayang.
Everly, apa yang terjadi?
Ibu harus terus berkendara.
Jangan berhenti.
Temui aku di Taman McCoy di tengah kota.
Ibu akan telpon polisi. / Jangan.
Dia menguasai kepolisian.
Ini gila. Apa maksudmu?
Siapa yang menguasai kepolisian?
Tak ada waktu.
4 tahun yang lalu, kau menghilang,
dan Ibu belum tidak mendengar kabarmu selama 4 tahun, Everly,
4 tahun.
... beberapa orang muncul...
... di rumahku pada tengah malam...
... untuk membunuhku dan Maisey.
Apa yang telah kauperbuat?
Dan kenapa kami harus menemuimu?
Pertama kau telah menelantarkan putrimu,
dan sekarang kau membahayakan nyawa kami?
Dasar jalang! / Aku tidak menelantarkan dia.
Ibu takkan mengerti yang terjadi padaku.
Ibu harus menemuiku sehingga aku bisa memberi Ibu...
... uang yang cukup untuk menghilang malam ini.
Ibu harus memulai hidup baru di tempat yang tak bisa mereka temukan,
atau Ibu akan mati,
dan Maisey akan hidup dalam penderitaan.
Tenanglah sehingga kita bisa membicarakan hal ini.
Kata-katamu tidak masuk akal.
Tapi, Everly.. / Temui aku di taman,
dan telpon aku setelah sampai.
Aku sayang Ibu. / Tolong katakan apa..
Taiko, apa-apaan ini?
Telah terjadi hujan peluru di sini...
... selama 10 menit.
Pantat brengsek.
Dengar, ada orang mati di tempatku...
... gara-gara si pelacur sialan itu.
Apa yang terjadi di sana?
Oh, kau tahu aku bisa membunuhnya segera.
Berapa berani bayar?
Sialan.
Itu yang harus kaukatakan.
Halo, anak-anak.
Waktunya untuk dapatkan bayaran.
Kau, diam di sini.
Zelda.
Kau menembak lumbung uangmu, jalang.
Apa?
Mati kau, jalang.
Mati kau, brengsek.
Aku akan membunuhmu.
Trisula?
Dasar jalang.
Ke sini. Kau ingin macam-macam denganku?
Mati kau, jalang. Aku akan membunuhmu...
Hai.
Selamat tinggal.
Oh, terima kasih..
Sial.
Taiko akan marah.
Tunggu. Siapa yang barusan kubunuh?
Everly.
Percobaan yang bagus. / Tunggu. Jangan bunuh aku.
Jangan bunuh aku.
Aku bayar dua kali lipat. Aku punya uang banyak.
Omong kosong! Kau tak punya uang bahkan tak bisa pergi dari apartemen ini.
Dia tak memberimu uang.
Kaupikir kau lebih hebat dari kami?
Kau hanyalah budaknya.
Dengar.
Aku bisa membuktikannya.
Aku punya uang untuk kita berdua, oke?
Omong kosong. Dia tak memberimu uang, jalang.
Kau tak punya..
Baik.
Sial.
Sial. / Itu yang kubilang.
Siapa yang berbuat semua ini? Kau yang berbuat?
Apa dia membayarmu untuk masing-masing?
Dena?
Everly? Kau tidak mati.
Maaf, sayang,
tapi aku membutuhkan uang itu.
Pergi dari sini. Dia milikku.
Elyse, dasar serakah, kau sudah punya uang itu.
Aku tak butuh bantuanmu.
Dia bahkan tak punya pistol.
Aku lebih dulu ke sini! / Kau brengsek.
Persetan denganmu. / Kau brengsek. Sekarang giliranku.
Dasar jalang brengsek. / Kau yang brengsek.
Kau bilang apa? / Persetan denganmu.
Persetan dengamu.
Persetan.. / Persetan denganmu.
Kumohon. Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan, aku tak mau mati.
Tolong aku.
Everly. Tolong aku, Everly.
Aku tak mau mati.
Tidak seperti ini.
Aku takut. Aku tak mau mati.
Makanya diam agar kau bisa menghemat tenagamu.
Aku mengerti kau ingin membunuhku,
tapi apa kau ingin membunuh dia juga?
Ayolah, tolong aku.
Kumohon. Aku tak mau mati.
Tekan bagian sini.
Aku takut.
Aku tak mau ke neraka. / Baiklah.
Anna, kau harus membunuhnya.
Aku tak mau mati sendirian.
Aku baru tahu dia pergi.
Kau akan baik saja.
Apa...? / Baiklah.
Kutuangkan ini sedikit.
Oke. / Oke.
Dena.
Maaf. Aku harus melakukan ini.
Jika tidak, Taiko akan membunuhku.
Anna...
... lihatlah sekelilingmu.
Aku bisa membunuhmu, juga. / Tidak.
Kita tak perlu berbuat ini sekarang.
Aku tahu aku bakal mati malam ini,
tapi aku punya ibu dan putri berumur 5 tahun,
dan aku akan melakukan sesuatu...
... untuk memastikan mereka baik saja.
Kenapa?
Kau pernah jadi seorang ibu.
Hentikan. Jangan bicara.
Bantu aku selamatkan anakku.
Setelah itu, aku akan kembali ke sini,
dan aku janji kaulah yang akan mengakhiri semua ini.
Bagaimana aku tahu kau akan kembali?
Karena selama aku masih hidup,
Dia akan terobsesi memburu kami.
Tapi sekali aku mati,
dia akan melupakan keluargaku,
dan keluargaku akan bebas.
Aku pasti akan mati malam ini,
tapi aku tak mau memberi mereka kepuasan.
Aku ingin kau yang membunuhku.
Baiklah.
Kuberi waktu 2 jam, Everly,
tapi jangan macam-macam denganku.
Karena jika kau bisa berbuat semua ini,
aku juga bisa.
Semoga beruntung.
Banyak sekali pelacur yang mati.
Kau jangan menyebut mereka begitu.
Bangun. Sekarang.
Tak bisa.
Seberapa parah?
Sangat parah.
Itu hanya luka ringan.
Tak terlihat fatal.
Tapi sama-sama terluka.
Setidaknya kau tak merasakan apa pun.
Bisa minta tolong?
Yang benar saja.
Aku haus.
Terima kasih kembali.
Kau tersenyum?
Aku berubah pikiran.
Kita berada di tempat yang tinggi.
Jangan pernah berpikir melakukan itu.
Skenario kasus terbaik, kau mati saat jatuh.
Kasus terburuk, kakimu akan patah,
dan anjing akan memakanmu hidup-hidup.
Kemarilah, Banzai.
Aku benci anjing itu.
Aku juga.
Kau tahu senjata,
dan kau bukan penembak buruk,
tapi kau takkan berhasil.
Beritahu Taiko, dia bisa menjilat kemaluanku.
Sudah kubilang. / Giliranku, jalang!
Aku bukan jalang!
Kumohon, jangan.
Akhirnya.
Ralph.
Maaf.
Halo.
Everly, kau di mana?
Ibu kira kau sudah berangkat 20 menit yang lalu.
Memang. Aku hanya membereskan sesuatu dulu.
Tentu. Maisey demam,
dan Ibu tak suka berada di sini.
Akan kutelpon kalau sudah di jalan.
Baiklah.
Oh, sial.
Bagus sekali.
Polisi, bu.
Bu, gedung ini tidak aman. Buka pintunya.
Apa yang terjadi di sana?
Aku sendirian, dan ini tengah malam.
Pergi dari sini. / Tolong buka pintunya, bu.
Kami sedang mengevakuasi gedung ini.
Kenapa tak kausingkirkan semua pelacur di sekitar sini?
Seperti dalam Al Kitab,
kau tahu, Sodom and Gomorrah.
Kau harus meninggalkan gedung ini, bu.
Silakan lewat sini. Ikuti aku.
Aku takkan ke mana-mana...
... sampai putriku di bawa ke sini.
Wanita yang malang.
Putrinya sudah 2 tahun meninggal.
Baiklah... / Selamat malam!
Kau punya tampilan semua CCTV gedung ini?
Keren.
Kau tahu seberapa senangnya dia menonton.
Kurasa terlalu berlebihan memintamu...
... membunuhku daripada berhadapan dengannya.
Aku tak ikut bergabuug.
Aku bisa saja.
Oh, betapa baiknya dirimu.
Oh, tunggu. Haruskah aku tersinggung?
Aku hanya menuruti perintah.
Dan membebaskanmu dari semua tanggung jawab?
Tidak, tapi beberapa dari orang ini...
... sangat menikmati ini.
Sebagian dari kami melakukan itu karena takut,
Karena jika kau tak takut,
Taiko akan membunuhmu...
... atau lebih buruk lagi.
Taiko memaksaku...
.... melakukan banyak hal yang sangat keji,
perdagangan manusia,
perbudakan seks.
Pemerkosaan.
Bicaralah pada Tuhan.
Aku tak tertarik dengan pengakuanmu.
Tunggu.
Jangan biarkan dia melihat videonya.
Jangan.
Percayalah.
Hancurkan.
Tidak!
Lihat aku.
Hari terburuk kami bisa menjadi berkah tersembunyi.
Selamat tinggal, orang mati.
Ayo.
Kau bisa.
Taiko bilang dia akan menghubungimu.
Kau nikmati natalmu.
Kami sudah memberitahunya.
Banyak sekali pelacur yang mati.
Brengsek!
"Tak ada gunanya melakukan semua itu".
Diam, bodoh.
Sudah kubilang. Tak ada jalan keluar.
Apa yang akan kaulakukan?
Kau bisa bantu aku...
... atau tutup mulutmu.
Boleh kusarankan sebuah ide?
Tidak.
Sesuatu yang akan dikatakan kakekku.
Kurasa sudah cukup...
... peribahasa Buddha untuk hari ini, orang mati.
Tempat perlindungan kadang-kadang berada...
... di pusat badai.
Ibu.
Maaf. Aku tak bisa ke sana,
jadi Ibu yang harus ke sini.
Ibu singkirkan mobilnya.
Kemungkinan sudah dipasangi pelacak.
Apa? Tidak, tidak.
Ibu takkan menyerahkan mobilnya.
Lupakan mobil Ibu. Lupakan rumah Ibu.
Ibu harus datang ambil uangnya dan menghilang.
Bukankah berbahaya?
Tentu di sini berbahaya,
tapi di mana-mana tetap berbahaya.
Entahlah. / Dengar.
Aku punya rencana. Datanglah kemari.
Kau sudah dekat, telpon aku,
lalu akan kujelaskan apa yang harus dilakukan.
Kau di mana?
157 Hopper Avenue.
Ibu takut.
Aku juga takut.
Ibu telpon saat sudah sampai.
Jadi...
... kita akan ada teman.
Kau mungkin ingin membersihkan tempat ini.
Sial.
Menurutmu Maisey akan menyukai baju ini?
Apa?
Menurutku kau harus mengenakan sesuatu...
... yang sedikit praktis,
hanya jaga-jaga.
Ya.
Lebih baik?
Ya.
Lebih baik.
Sekarang, apa yang harus kulakukan padamu?
Bisa memintamu bantuan terakhir?
Kenapa tidak?
Bisa menyalakan rokok untukku?
Kau tahu, merokok akan membunuhmu.
Terima kasih.
Satu hal yang tak kumengerti,
bagaimana kau bisa menghubungi polisi?
Mereka yang menghubungiku.
Suatu hari, toiletku rusak,
dan tukang ledeng datang yang ternyata bukan tukang ledeng sungguhan.
Dia janji akan mengeluarkanku dari sini...
... dan masuk Program Perlindungan Saksi...
... jika aku membantunya.
Kau tidak takut dia akan mengetahuinya?
Setiap menit aku takut,
tapi aku terus berpikir,
jika mereka bisa menangkap si brengsek itu,
aku bisa kembali ke keluargaku.
Kalian sudah sampai?
Kami sedang berjalan di lobi.
Beritahu mereka kalau Ibu ke sini untuk mengunjungi orangtua,
Ny. Haberdash... / Haberdash?
... terus mengeluh soal...
... seseorang yang mencoba mengusir dia dari apatemennya, 7E.
Keluar lift di lantai 7.
Jalan ke tangga ke lantai 6.
Aku ada di ujung lorong.
Aku akan menunggu Ibu. / Lantai 7. Baik.
Kau siap bertemu keluarga?
Kau siap?
Lewat sini, Maisey. Tetaplah bersama Nenek.
Ibu, katakanlah sesuatu.
Ada yang bisa kubantu, bu? / Katakanlah sesuatu.
Ya, kami ke sini mau mengunjungi ibuku.
Maaf, bu. Kami sedang mengalami insiden.
Siapa yang ingin kautemui?
Nyonya...
... Haberdash. Haberdash.
... Haberdash. 7E. / Ya.
Dia menelponku soal orang-orang aneh...
... mencoba mengusirnya dari apartemen.
Di sini dulunya lingkungan yang baik.
Benar, Ny. Haberdash.
Perempuan yang menyenangkan.
Katakan, maaf atas kegaduhan ini.
Seperti yang kubilang, kami mengalami insiden.
Semua akan segera berakhir. / Terima kasih.
Ayo, Maisey.
Ayo.
Kami ada di lift.
Bersiaplah.
Lantai 6.
Lantai 7! / Apa, Bu?
Tujuh. / Oh, tidak, tujuh.
Salahku.
Tujuh.
Ibu hebat.
Terima kasih.
Hai, Bu.
Hei.
Aku...
...Everly.
Kau masih sangat kecil terakhir aku melihatmu.
Bisa kita lanjutkan bicaranya di dalam?
Tidak, Bu.
Tak ada waktu.
Ibu harus ambil uangnya dan pergi.
Maafkan aku.
Serius, Ibu harus pergi.
Kartun.
Tidak, jangan sekarang.
Tapi, Nek...
Halo.
Salam kenal.
Siapa ini?
Ini ceritanya panjang.
Maisey.
Kau tak perlu takut padaku.
Begini.
Kurasa aku punya sesuatu yang kau akan suka.
Ini hadiah Natal.
Ini untuk gadis kecil yang spesial.
Kau mau melihatnya?
Maaf. Aku tak punya waktu membungkusnya.
Dia sudah lama menunggumu.
Kau ingin memeluknya?
Kau suka Pinky Bear, kan?
Ya.
Kau bilang apa?
Terima kasih.
Sama-sama.
Dia sangat cantik,
sepertimu.
Sebenarnya, aku senang kalian berdua tinggal,
tapi aku paham Ibu harus pergi.
Jika mereka bertanya soal Ny. Haberdash,
beritahu kalau Ibu ingin menyimpan ini di mobil...
... lalu kembali lagi untuk membawanya.
Maisey, Nenek ingin bicara dengan Everly berdua.
Diam dulu di sini.
Jangan bergerak. Jangan menyentuh apa pun...
... atau siapa pun, paham?
Bu, kita sekarang tak bisa melakukan ini.
Ibu takkan bertanya dua kali.
Tolong, di mana kamar mandinya?
Apa?
Tolong awasi dia.
Hai.
Duduk.
Sekarang kau dengarkan Ibu.
Lihat Ibu!
Kau tahu apa yang telah Ibu lalui?
Kau tahu berapa malam yang Ibu habiskan,
tersiksa memikirkanmu kembali menjadi pecandu?
Atau kau mati di suatu tempat dan Ibu tak berdaya menolongmu?
Lalu tiba-tiba, yang mulia menelponku di tengah malam...
... dan menyuruhku datang ke apertemen mewah ini!
Apa aku ibu yang jahat?
Tidak, Bu.
Kita jangan bahas soal Ibu, lupakan soal Ibu...
Tapi Maisey?
Dia membutuhkanmu.
Kau ini tipe ibu seperti apa?
Kau tak pernah mengiriminya kartu selamat ulang tahun.
Atau kartu Natal...
Menelpon pun tidak! Kau mendengarkan Ibu?
Tapi...
Ibu sungguh senang bahwa kau masih hidup.
Sayang, Ibu sangat merindukanmu.
Tapi sekarang...
Kau harus membantu Ibu memahami apa yang terjadi.
Tolong, beritahu Ibu.
Entah harus memulainya dari mana, Bu.
Ada banyak hal yang ingin kukatakan pada Ibu.
Tapi aku tak bisa.
Tak ada waktu lagi.
Aku bisa memberitahu Ibu ini.
Aku dibawa secara paksa...
... untuk jadi budak seseorang.
Aku dikurung di apartemen ini selama 4 tahun.
Entah...
... apa Ibu bisa memahami itu.
Maafkan Ibu.
Apa yang kaulakukan di sini?
Hanya berkunjung.
Apa itu?
Jangan ke sana.
Kenapa?
Karena aku perlu bantuamu dengan sesuatu.
Apa?
Aku ingin menyanyikan lagu untukmu,
tapi aku lupa syairnya.
Lagu apa?
"Itsy Bitsy Spider".
Aku tahu syairnya.
Kau sedang sakit?
Iya,
tapi menyanyi selalu membuatku merasa baikan.
Kau lucu.
Terima kasih.
Aku tak ingin Ibu terlibat dalam masalah ini.
Kulakukan semua yang kubisa untuk melindungi Ibu.
Siapa pria ini?
Dia sang iblis.
Apa yang dia perbuat padamu?
Dia menyiksamu?
Tidak. Aku lebih beruntung dibanding gadis lainnya...
... yang akan dikirim ke luar negeri atau terjebak di penjara...
... di mana mereka diperkosa terus menerus.
Mereka bahkan tak bisa bertahan lama.
Bagiku, penyiksaanku yang paling parah...
... adalah kehilangan putriku.
Sudah cukup.
Sudah berakhir. Ibu ada di sini,
dan kita akan pergi bersama-sama sekarang juga.
Ayo.
Ibu, ini bukan telenovela.
Ibu pikir siapa? Lupakan aku.
Aku tak ingin Ibu jadi bagian dunia ini.
Apa itu?
Itulah dia.
Itulah yang dia bawa,
mayat, kematian.
Ibu harus pergi tanpaku...
... sehingga Ibu bisa melindungi Maisey. Sekarang Ibu paham?
Hei.
Kau ke mana?
Apa ini hadiah Natal?
Bukan.
Everly.
Kadonya basah.
Everly.
Boleh kubuka?
Menurutku itu bukan ide bagus.
Everly.
Menurutmu ini apa?
Tak bisa kubayangkan.
Ayo.
Kau takkan selamat,
ya kan?
Maaf, Bu.
Everly.
Tidak!
Berhenti. Jangan sentuh.
Jangan sentuh itu. Maafkan aku, sayang.
Cucuku sayang...
apa kau terluka?
Astaga.
Maafkan aku.
Maaf sudah berteriak padamu, sayang.
Kau tahu, hadiah itu...
... bukan untuk anak kecil...
Baiklah.
Sayang.
Maisey.
Maisey!
Oh, sayang...
kemarilah...
Banzai.
Hei, Banzai.
Banzai...
... bunuh!
Banzai, tidak! Bukan dia, tapi dia!
Banzai, bunuh jalang itu!
Banzai...
... bola! / Oh, sial.
Banzai, tidak! Itu bukan bola!
Ibu?
Everly.
Tak apa. Ibu boleh keluar.
Oh, anjing itu mengerikan, ya?
Aku akan menunjukkan sebuah trik, Maisey.
Saat seuatu mulai menakutkan,
tutup matamu.
Tutup matamu.
Kau bayangkan butiran salju,
dan mulai kauhitung si kecil butiran salju itu.
Satu...
Kenapa kita menonton televisi?
... dua, tiga...
Sial.
Jangan katakan itu.
Maaf.
Sial. / Ayo.
... tujuh,
delapan,... / Kita pasti berhasil.
... sembilan,
sepuluh,... / Oke.
Diam di sana. / ... sebelas,...
Diam di sana. / ... duabelas,...
Anna, bukan pintunya, kumohon.
Anna, putriku di sini.
Bisakah dia menonton kartun di televisimu?
10 menit.
... enambelas...
Aku harus mengurus...
... sedikit urusan, tapi harus turun lewat lift.
Lalu aku akan naik lagi ke atas,
oke, dan akan kubayar hutangku, tapi...
... biarkan mereka masuk selama 10 menit. Ayolah.
Mereka berdua. Ayolah.
Biarkan mereka di dalam selama 5 menit,
5 menit. Ayolah, Anna.
Baiklah, demi dia.
Masuk. / Ayo.
Ayo, cepat.
Perjanjian belum tuntas.
Aku mengerti.
Astaga.
Sekarang apa lagi?
Di mana...
Selamat malam.
Ijinkan aku memperkenalkan diri.
Kau boleh memanggilku...
Si Sadis.
Dan ini adalah orangku yang suka menderita.
Aku kotoran anjing!
Maafkan aku. Terima kasih.
Aku turut menyesal jalan kita berseberangan.
Tapi jika ini bisa menghibur,
aku yakin kita akan menciptakan karya seni yang luar biasa, meski hanya sementara.
Kita mulai pertunjukan kita!
Bersihkan itu.
Dan bawa ke sini kandangnya.
Masukkan dia ke dalam kandang.
Tidak.
Tidak!
Spektakuler.
Benar-benar spektakuler.
Taiko punya selera yang sempurna.
Aku setuju.
Dia berharga.
Aku adalah...
... perias artis.
Ini alat riasku.
Kau akan jadi pemeran utama pertunjukan kami malam ini.
Asam sulfat.
Bensin.
Ya Tuhan.
Asam baterai.
Natrium hidroksida.
Tidak, tidak.
Dan yang ini...
Tidak.
Apa yang akan kaulakukan padaku?
Tidak!
Menjauh dariku!
Tidak.
H2O.
Jangan berisik!
Aku akan turun ke sana.
Aku akan memberimu...
Kau membunuhnya.
Di mana harus kumulai?
Mari kita mulai dari wajahmu yang cantik.
Tapi pada akhirnya,
aku akan membuatnya menjadi sebuah maha karya.
Kerjakan.
Cukup.
Yang ini zat yang menjijikkan.
Aku biasanya menggunakan ini pada aksi ketiga...
Kumohon, hentikan. / Tapi kau punya semangat.
Tidak.
Jadi aku akan membiarkanmu melihat apa yang terjadi pada puncaknya.
Tidak. Tidak.
Tidak.
Acara pembuka.
Tidak!
Aku minta maaf. Ini sangat tidak profesional.
Angkat dia ke kursi.
Jangan sentuh dia!
Hentikan! Jangan!
Tapi waktu yang tepat!
Untuk gladi resik pertunjukan yang sempurna.
Aku bisa menggunakan dia sebagai pemeran penggantimu.
Kita lewat ke adegan sebelumnya.
Akan kutunjukkan padamu puncaknya.
Tidak.
Tidak, Tidak. / Jadi ini ibumu.
Kulihat kemiripannya.
Pegangi kepalanya. / Hentikan!
Jika dia mati, kau akan mati secara perlahan-lahan.
Ibu melindungi anak mereka sampai mati.
Tidak.
Ibu, jangan ditelan!
Tidak. Tidak.
Ayo, Bu. Ibu.
Bangun.
Ayolah, Bu.
Ibu harus memuntahkannya.
Ayolah, Bu, kumohon. Muntahkan.
Ayo!
Tak apa.
Bersulang, brengsek.
Akhir yang cocok.
Tak apa, Bu.
Semua akan baik saja.
Apa lagi yang kauinginkan, brengsek?
Belum puaskah?
Dengan pertunjukan seperti ini, takkan pernah.
Omong-omong, bagaimana keadaan ibumu?
Beberapa jam terakhir ini,
sangat luar biasa,
tapi sekarang saatnya...
... melihatmu benar-benar menderita.
Ibumu sudah bertarung dengan hebat.
Sekarang saatnya bagimu mengucapkan selamat tinggal.
Everly.
Ambil ponselnya, Everly.
Aku belum selesai denganmu.
Aku takkan lakukan itu.
Persetan denganmu.
Everly!
Pasukan tertembak!
Tim Alpha tewas. Tim Bravo, maju.
Semua aman!
Selamat berlibur, Everly.
Bawa dia ke kasur.
Ikat lehernya dengan tali.
Kalian pergilah.
Dan begitulah akhirnya,
tidak dengan letusan,
tapi rengekan.
Kau bukan apa-apa.
Kau tidak ada.
Ini semua mimpi buruk.
Jika aku mati,
itu akan seperti bangun.
Dan jika aku tidak bangun...
... itu akan jadi mimpi burukmu, brengsek.
Kau telah jadi ilham.
Tapi jangan membohongi diri sendiri.
Kau bisa sejauh ini...
... karena aku mengijinkanmu.
Jika kau mau melakukannya,
lakukan saja, dan tutup mulutmu.
Setelah semua yang kaulalui malam ini,
kau benar-benar berpikir...
aku akan melakukannya semudah itu?
Ya.
Kenapa kau belum membunuhku?
Mungkin kau tak bisa menahan...
... pikiran hidup tanpa diriku.
Mungkin tak peduli apa yang kulakukan...
... kau hanya tak ingin aku mati.
Mungkin aku akan pergi melintasi lorong...
... dan mengambil putrimu,
membuatnya melihat akhir dari semua ini.
Apa si kecil Maisey tahu...
... kalau ibunya bukan apa-apa melainkan barang bekas, pelacur yang dibuang?
Jangan sebut nama putriku!
Anak harammu harus dihormati
meskipun aku tahu namanya,
bahwa aku membiarkannya hidup,
meskipun ibunya pengkhianat!
Tidak!
Terus terang, mati oleh pedangku...
... adalah kehormatan yang tak pantas kaudapatkan.
Aku ingin mencabut hatimu,
tapi pengkhianatanmu menunjukkanku...
... kalau kau tak punya hati.
Kau merampas hidupku.
Aku tak berhutang setia padamu.
Aku membencimu!
Aku mencintaimu.
Omong kosong.
Jauh lebih menyakitkan...
... menghilangkan tato...
... ketimbang ditato.
Dan hal yang sama berlaku untuk cinta.
Kau tak harus melalui penderitaan...
... menghilangkan cintamu padaku...
... jadi aku akan mengambl kembali tatoku...
... sebagai kenang-kenangan.
Kau menandaiku seperti sapi.
Ambillah.
Balikkan badanmu.
Aku ingin menatap matamu...
... saat membunuhmu.
Jika aku mati oleh tanganmu,
kau dan Maisey...
... takkan pernah selamat.
Kalau begitu matilah dengan terhormat.
Lakukan sendiri.
Apa yang terjadi...
... untuk menghormati cinta?
Kau takkan pernah mengerti cinta seperti aku.
Apa yang kaulakukan pada Pinky Bear-nya?
Ambil Pinky Bear-nya.
Ambil Pinky Bear-nya,
dan dia akan melindungimu.
Mengerti?
Dan berjanjilah dia akan bersamamu...
... dan kau takkan menghilangkannya?
Berjanjilah.
Baiklah. Aku akan segera kembali.
Jangan bergerak.
Halo.
911. Apa keadaan daruratmu?
911? Ya, aku butuh bantuan. Ada seorang gadis kecil...
Bu, aku perlu kau tenang.
Siapa ini? / Bisa beritahu kau ada di mana?
Bu, kumohon. Halo?
Pergi! / Bu, kau ada di sana?
Jika kau bicara, aku tak bisa mendengarmu.
Tidak, pergi!
Pergi!
Semua unit,
tolong dipertimbangkan,
sedang berlangsung kekerasan menggunakan senjata,
157 Hopper Avenue.
Ditanggapi, kode 3.
Bu, kau di sana?
Nenek?
Bu, terus berbicara.
Aku tak bisa mendengarmu. Kau ada di sana?
Bu, kau bisa mendengarku?
Halo, bu?
Bu?
Bu, kau di sana?
Nenek!
Jika kau merasa takut,
kau tutup matamu...
... dan hitunglah butiran salju.
Satu, dua,...
Tak apa, gadis kecil. / ... tiga, empat,...
... lima, enam... / Buka matamu.
... tujuh, delapan,... / Balik badan.
... sembilan, sepuluh...
Balik badan!
Maisey,
kau aman.
Maisey.
Kemarilah, sayang.
Aku tahu aku terlihat menakutkan,
tapi aku takkan pernah menyakitimu.
Duduklah denganku.
Semua sudah berakhir.
Aku tahu siapa dirimu.
Benarkah?
Kau ibuku.
Aku punya fotomu di kamarku.
Itu membuat Ibu sangat bahagia.
Apa kau tahu?
Ibu juga selalu punya fotomu.
Dan sekarang Ibu ingin kau memilikinya, oke?
Ibu ingin kau menyimpannya...
... dan memikirkan Ibu,
gadis kecilku.
Kanapa Ibu pergi lama sekali?
Aku rindu Ibu.
Ibu juga sangat merindukanmu.
Dan...
... tidak semenitpun...
... Ibu tidak memikirkanmu.
Ibu memiliki lubang di hati...
... setiap detik kita terpisah.
Tapi hari ini, saat Ibu melihatmu,
Maisey,
kau mengisi hati Ibu yang hancur.
Ibu selalu menyayangimu.
Selalu dan selamanya?
Selama-lamanya.
Aku sayang Ibu.
Ibu?
Medis! Cepat!
Biar kucoba.
Aku akan menghitung.
Ayo. Cepat. Di sini.
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13...
Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21