Ada satu kutukan yang hanya menimpa seorang gadis
Aku
selalu
kena kutukan
Aku mohon
bantulah aku bebas dar kutukan
Aiya
10 Feburari
Sudah 7 hari Aiyu mengurung dirinya didalam kamar
Tidak melihat Aiya
Hatiku juga tidak tenang
Kupikir
semua orang pasti juga merasa begitu
Hari ini juga tidak masuk sekolah
Apa sebenarnya terjadi?
Apa yang terjadi?
Kenapa tidak datang?
Bagaimana?
Kapan Aiya bisa pulang?
Aku juga tak tahu
Cepat keluar
Kami semua
menyayangi Aiya
Sejak pertama kali melihat Aiya
Ini terjemahan tahun 1889
''Hamlet'' puisi Ophelia
Sekolah kami suka nyanyi lagu itu
Jadi kalimat pertama
Aiya yang mulai
Kenapa bisa begitu menarik?
Perhatikan topinya, tongkat dan sandal
Akhirnya itu menjadi...
Kami terakhir kali melihat Aiya
ingin sekali melihat dia lagi
Aiya
Ketua
Aku khawatir sekali
Dia mengurung dirinya dikamar dan tidak keluar lagi
Mungkin dia
kena kutukan yang hanya menimpa perempuan
Seseorang jatuh cinta padanya
Dia juga pusing karena hal itu
Bercanda
Walaupun kalian sudah dewasa
tapi orangtua harus tetap memperhatikan kalian
Sama seperti kepompong
Jika lulus dari tahap awal
semuanya harus mati sekali
Mati satu kali?
Tentu, hanya simbolis
Dia sekarang menahan rasa sakit memudar kepompong
Aiya
Xiao Xia
Kamu sama sekali tidak makan? Tak enak badan?
Ya
Kenapa kamu tidak kembali padaku
Masih ada satu bulan
jelas-jelas tinggal satu bulan lagi
tidak bisa melihatmu lagi
Aku mohon
Aya
kembalilah
Tunggu sebentar
Ini sudah kedua kali kita tidak masuk kelas
Begini tidak apa-apa?
Tidak apa-apa
Lagipula tak ada gunanya sekolah
Sama sekali tidak berarti, membosankan
Untukmu
benar-benar
Biar aku saja
Baik
Dia masih bisa membantu aku
Aku mau buka salon, kamu harus setiap hari datang ya
Calon Lisa adalah orang kaya
Aku ingin menikah dengan orang yang kucintai
Kami sudah tak ingat?
Saat terakhir kali Aya datang ke sekolah
Satu bulan lagi kita lulus
Sesuai peraturan
Kita harus bermain drama Shakespeare
Juga nyanyi lagu itu
Kamu yang memulai itu dulu
Baik
Berikutnya nyanyi masing-masing
Siapa yang mau daftar?
Tentu Aiya
Kalau begitu Aiya yang mulai lagu pembukaan
Aku tak mau
Ingin mendengar untuk yang terakhir kali
Aya nyanyi lagu itu
Kamu khusus rekomendari Aya
Apa-apaan bersikap seperti itu?
dan sepertinya dia marah, mengunci dirinya didalam kamar, tak mau keluar
benar-benar membuat orang emosi saja
Jangan peduli orang seperti itu
Benar
Kudengar suka dengan permainan sendiri
Tadi lakukan di tengah malam
Bukan kemarin juga bukan hari ini
Mencium foto idaman dia
Ada gosip seperti itu ya
Sangat merindukan
Nona Mei
Saat itu suka permainan seperti itu
Kamu lulusan sekolah kami?
Kalian tidak boleh lakukan itu
Sebab itu suatu kutukan khusus perempuan
Kutukan?
Ya
Dulu ada yang bermain dengan itu di sekolah
salah satunya tewas
Yang lain diganggu arwah yang mati itu
Saat itu benar ada gosip itu
maka di upacara wisuda sekolah
bernynayi lagu itu
mengerikan sekali
Begitu ya
Ya
Itu... maaf sudah mau tutup, kami jalan dulu
Cepat..
Kami jalan dulu
Kamu percaya dengan omongan dia?
Dia bilang dia sudah lulus, itu juga bohong
Ini disebut bunga krisan putih dan biru
Pada musim semi akan mekar
Sudah tak sabar ingin melihatnya
Kotor sekali
Pagi-pagi sudah mulai bicara begini, apa senangnya?
Perlu bantuanku?
Maaf
Adikku kurang bisa bergaul
maafkan dia
Tapi dia sangat pandai berkebun
Ketua minta membantunya
Benar 'kan?
Tampaknya kamu belum begitu bisa
Ikuti dia saja
Baik
Xiao Xia
Kenapa?
Tak enak badan?
Ya
Sedikit
Begitu ya
Bagaimana?
Aku juga tak enak badan
Kita istirahat saja
Mei Ce
Guru bisa marah
Ya..
Aku belum punya foto Aya, Maaf
Kemarin juga
Sebenarnya ingin motret dia
tapi tidak melihat dia
Tidak apa-apa
Sudah tak perlu lagi
Benar?
Bukankah sebelumnya kamu mau?
Kamu bilang sebelum lulus harus dapat foto Aya
Apa mungkin itu benar?
Gosip
Semuanya bilang
Aya kenak kutukan
Setelah lulus, kamu mau kuliah
tapi tak ada hal yang aku benar-benar ingin lakukan
ada rencana sekolah di Tokyo
Tapi kalau pergi harus benar-benar belajar
Tak tahu apakah itu hal yang baik
Setiap hari terus pikirkannya
Kamu...
Setiap hari
didepan mataku
Xiao Xia menghilang
Hei
Ada orang?
Sekarang sedang diperiksa
tapi untuk sementara tak ada petunjuk
Semuanya tidak tenang
tapi mohon
berusahalah untuk tetap tenang
Berdoa
Siswi Xiao Xia baik-baik saja
Amin
Kudengar Xiao Xia menghilang
Ya
Menghilang setelah dicampakkan?
Xiao Xia bisa pergi kemana?
Dia kena kutukan
Apa itu?
Kudengar sangat misterius
jelas-jelas sudah berakhir
Hei
Kudengar kamu sekolah disana
Cepat tunjukkan pada kami
Ada foto mereka ganti baju?
Tidak ada
Arwah
Apa?
Aku motret arwah gadis-gadis di kota ini
Apa ini?
Apa ini? Sama sekali tidak motret apa-apa
Cepat kembalikan
Aku berikan foto itu pada orang lain
Hanya saja sekarang tidak ada
Berikan ke orang lain?
Kamu memotret kolam renang tanpa ada orang
Kami sama sekali tidak senang
Ya, tidak senang
Tidak apa-apa walaupun arwah
Kamu memotret para perempuan yang pakai baju renang
Kembalilah
Rupanya sudah punya foto Aya
Cantik sekali
Membawa hawa dingin'
Walet semakin dingin
Tapi dia tak ingin meninggalkan pangeran
Akhirnya, dia tahu sudah mau mati
''Aku pergi ke tempat kematian''
Dia berkata pada pangeran
Dia mencium pangeran
lalu mengilang dibawah kaki pangeran, mati
Hari esoknya
Dibawah kaki pangeran
Dia angkat kepala dan melihat idolanya
''Kesedihan Sang Pangeran''
Bantulah aku bebas dari kutukan
Mei Ce
Bagus sekali
Masih ada ya. Warna kutek baru
Ada yang cocok dengna Su Ye
Benar?
Lain kali coba bersama
Ya
Bagus sekali. Kapan pergi?
Tidak apa-apa
Terima kasih
Kamu tidak apa-apa?
Bertahanlah
Foto Aya
Apa yang terjadi?
Itu...
menemukan di kamar Xiao Xia
Aku juga mau
Barang ini penting bagi Xiao Xia
Sebeum Xiao Xia kembali
kita simpan dengan baik
Benar?
Benar
akhir-akhir ini aku nyanyi dengan lancar
maksudnya lancar...
Ya
Walaupun tidak terpilih
Tapi benar hampir bisa
Hidup bersama idola didalam mimpi
Selamat
Apa?
Cocok menjadi idola
Terima kasih. Selamat malam
Selamat malam
Aya, kamu sudah pulang ya
Kenapa?
Bantu aku bebas dari kutukan
Lisa, kenapa?
akhir-akhir ini aku agak aneh
Setiap hari bisa melihat Aya
Aku aneh sekali
mungkin suka sekali pada Aya
Tidak
Aku juga
Aku juga melihat Aya
Setiap hari...
sejak mulai melihat fotonya
setiap hari Aya mulai muncul
ikuti jalannya
tanpa disadari
bisa kesana dan melihat fotonya
Saat sadar
mencium foto Aya
Ini yang dikatakan Nona Mei
Siswi beri kutukan pada siswi
Kutukan yang menimpa Aya
Tidak
Aya yang lakukan kutukan itu
Bukankah itu aneh?
Dia selalu didalam kamar
gentayangan seperti arwah
memancing kita semua
orang itu
mengutuk foto sendiri
lalu memancing orang lain
Bantu aku bebas dari kutukan
Tidak bisa
Mohon semuanya tentang dan dengarlah aku
Semalam...
Su Ye juga menghilang
seperti Xiao Xia
Sama sekali tak ada ijin untuk pergi
Karena mereka mencium foto itu?
Semuanya dilarang keluar
Setiap satu jam akan diperiksa setiap kamar
Mohon di kamar masing-masing
Semuanya jangan panik
Bersama dengan Tuhan
jangan menyerah
Bantu aku bebas dari kutukan
Cepat bangun...
Cin Mei
Cepat bangun...
Kenapa? Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa?
Apa mungkin sudah mati?
Sudah mati?
Hanya perempuan bisa kena kutukan
Kenapa?
Saat tengah malam
hari-hari dimana bukan kemarin juga hari ini
mencium foto orang yang disukai
Gadis itu
Gadis itu memancing para murid sekolah
seperti rumor tak berdasar itu
Rumor yang sama sekali tidak berdasar
Kutuskan gadis itu semakin menyebar
Kemarin 3 orang lagi menghilang
mungkin sudah tak bisa dihentikan
Cung
Kakak akan melindungimu
Lisa
Kenapa?
Aku tak mau
Mereka... dimana mereka
Hentikanlah
Kamu yang melakukannya
Jawab aku
Apa yang ingin kamu lakukan?
Beritahu aku
Hei, beritahu aku
Apa yang ingin kamu lakukan?
Hei
Keluar
Kamu keluarlah
Aku dipanggil
Gadis itu memanggil aku
Kamu tahu 'kan?
Tentang gadis itu
Tolonglah aku
Gadis itu sedang memanggil aku
Tolonglah aku
Tolonglah aku...
Tolonglah aku
Sekarang, aku juga selalu
melihat gadis itu
terus menantikannya
Aku sudah harus pergi
Gadis itu sedang memanggil aku
Kenapa bisa mengenalinya?
Topi, tongkat dan sandal
5 siswi menghilang
Polisi..
Sebelum para siswa itu menghilang
pikirkan masalah dan kecelakaan itu, lakukan penyelidikan
Maaf
Cukup
Sudah cukup
Aku sudah lelah
Juga bawa aku kesana
Bantu aku pecahkan kutukan
Sadarlah
Ini bukan aku
Aya?
Percayalah aku, aku tidak melakukannya
Hanya..
Aku..
mimpi suatu yang aneh
Seorang gadis
gadis itu berkata padaku
''Bantu aku pecahkan kutukan''
Gadis itu...
mirip sekali denganku
Cepat beritahu aku
Cepat beritahulah aku
Suara anak itu didalam otakku
maka aku selalu bersembunyi didalam kamar
Kamu keluarlah
Aku curiga diriku kena kutukan
Tapi
Aku dengar gadis-gadis yang aku lihat telah meninggal
Aya
Anak ini
Siapa?
Aku mohon
bantulah aku
Kita sama-sama pecahkan misteri ini
Cung
Kamu pergi kemana lagi?
Kemarilah
Kaki dingin sekali
Mandilah
Kakak bantu kamu cuci kaki
Tidak apa-apa
Jika dia ke Jepang
dia pasti banyak melukisnya
Jika aku
aku sudah lakukan di saat itu
Sebab ayahnya meninggal dalam kecelakaan
Dia tidak bahagia
Saat dia tidur
seharusnya sudah tidur
Jika kamu tidak...
Kudengar seseorang sangat memahaminya
Hanya perempuan bisa kena kutukan ini
Di tempat ini ada orang tahu rahasia kutukan ini?
Sepertinya seseorang pernah mendengar tentang itu
Kami Nona Mei?
Bermainlah didalam, agak kotor
Kalian ingin sesuatu?
Kami sudah tidur
Benar
Roti ini beli di warung desa
Siapapun juga tidak mau
Anakku juga begitu
Itu...
Kusanagi
Aku juga tahu kalian beri aku julukan itu
Itu...
Nona Merry
kamu lulusan sekolah kami 'kan?
Ya, kenapa?
kami ingin tahu tentang gadis yang kena kutukan
siswi yang mati di sekolah
berhubungan dengan foto itu
bagaimana mencegah kutukan itu?
maaf, aku tidak tahu
tapi apa itu sebenarnya?
itu sudah lama dilakukan antara siswi disini
Saat itu cinta para siswi dilarang
sering dipisahkan oleh orangtua siswi
sekarang sudah diselesaikan
tapi dulu didaerah ini ada danau
banyak gadis-gadis mati tenggelam
dulu disini toko keluargaku
dulu keluargaku buka usaha studio
para gadis itu memotret disini
bagi gadis-gadis itu tempat ini
adalah tempat yang sangat sakral
aku tumbuh besar disini
dibawah pengawasan gadis-gadis ini
paling suka kamu
ingin selalu bersama
ingin selalu di sisimu
semoga mati pun tidak berpisah
paling suka kamu
semoga bisa bersama di dunia itu
jika tetap disini
aku bisa mendengar isi hati mereka
itu gadis yang berada di sekolah kalian
dia tahu ilmu sihir lalu ingin bunuh diri bersama
akhirnya salah satu hidup
setelah itu apa yang terjadi?
gadis yang tewas itu tidak pergi ke alam baka
menjad arwah di kota kecil ini
gadis yang hidup itu
terikat oleh arwah gadis itu
hidup dalam penderitaan
aku sudah kembali
ini anakku
apa kabar?
dia ingin mempertahankan studio ini
dia bilang ingin motret arwah gadis-gadis kota ini
benar 'kan?
ya
ini foto arwah
aku melihat di jembatan
gadis arwah
ini pertama kali aku motret arwah
Xiao Xia dapat dari lelaki itu
saat itu
tapi itu bukan aku
jika benar seperti yang dikatakan gadis itu
dia motret arwah
arwah ini mirip sekali denganku
disana...
jembatan yang ada di foto itu
saat danau itu masih ada
banyak gadis-gadis mati karena cinta
Aya
kamu kenapa?
tidak
aku tak mau jalan terus
jika sekarang kita tidak mencegah kutukan itu
takkan bisa dicegah lagi
maka
aku berharap kamu beritahulah aku
aku..
saat diterima sekolah ini
bersama seorang siswi
gadis itu
sudah mati
dihadapanku
aku tak bisa menolongnya
dia mohon aku menolongnya
akhirnya
hanya aku sendiri masuk sekolah ini
orang-orang di sekolah suka padaku
saat aku menyadari
semuanya memperhatikan aku
tapi
aku tak suka seperti itu
aku ingin mereka tidak peduli-ku
aku...
samas sekali tak bisa mengerti
kenapa siswi bisa jatuh cinta pada siswi
tapi aku
juga tidak mengerti kenapa harus suka lelaki
keluar! pembunuh!
keluar!
kamu takkan bisa menghabisi kami
takkan bisa bunuh kami
keluar!
itu dia
sudah keluar dari kamar
berhenti!
bunuh dia!
jika membunuhnya, semua tertolong
tidak!
Aya tidak mengutukan mereka
mereka yang mencium orang ini telah tewas
kalian keliru
lihat
aku masih hidup
dia hanya orang biasa
ada yang tak beres
apa?
mayat-mayat itu
meskipun tidak bisa dikatakan dari dunia ini
tapi aku tidak merasa mereka sudah mati
apa yang terjadi?
sepertinya tak ada arwah
rasanya arwahnya sudah ke suatu tempat
anak ini
aku akan panggil kepala sekolah
juga tolong hubungi polisi
ya
1...2
Lisa
sama
sama dengan mayat-mayat itu
entah arwahnya terbang kemana
terbang masih tidak jauh
biar aku saja
dia orang pintar
dengan kata lain
arwah bisa masuk kedalam tubuhnya
tolonglah aku
Lisa
tolonglah aku
Lisa
Lisa.. mau kemana?
Tempat anak itu
anak itu memanggil aku
anak itu?
tapi... kami 'tak bisa mendekatinya
apa maksudnya tak bisa mendekatinya?
aku tidak tahu
semuaya tak bisa mendekati anak itu
gadis yang mirip sekali dengan Aya
anak itu
sudah mati
tolonglah aku
aku mohon... tolonglah aku
bebaskan anak itu dari kutukan
tolonglah aku
Tolong saya!
Bantu aku...
sudah menemukan Lisa,
tapi belum kembali
kamu tidak bersalah
ya
Lisa...!
Dan saya melihat persis gadis yang sama
mati
mungkin dalam pencarian
foto pada kehidupan mereka dari orang-orang yang sudah pergi
sebelum gadis itu ke danau cinta
Tapi tidak ada danau
Aku curiga gambar itu
masa anak harus menunggu seperti itu
bukan Danau
tapi di tempat lain
Untuk mengetahui di mana dia
saya telah menerima kutukan
kamu mengatakan sesuatu
Jika kamu tidak sembunyikan dia, maka...
akan ada lebih banyak lagi gadis yang dikutuk
saya yakin
pasti akan menyelamatkan saya
Aya datang untuk melepaskan kutukan saya
Mei Ce
tolonglah aku
Tolong saya
Tolong saya!
Bantu saya
siswi Mei Ce
lama mencari kamu bahkan di dalam ruangan, tapi kamu tidak ada
Mei Ce
Sama sekali tidak bisa membiarkan kamu pergi ke sana
Chong...
kamu belum pergi ke sana
Tank kesana
benar-benar tidak boleh membiarkan orang tahu
orang tidak boleh tahu apa yang ada di dalamnya
Untuk melindungi kamu
Ayo adik yang manis
dekat sana, dia akan membersihkan semuanya
tidak ada
air...
air... gadis-gadis...
air... air... gadis-gadis
kebangkitan
Keluar melarikan diri
jadi dilemparkan ke...
Chong...
gadis itu dilemparkan kepada kamu lagi
Tidak, tidak, tidak... Tidak...
hanya... hanya menempatkan wanita itu
kembali ke tempat semula
Mengapa?
Tolong saya!
Bantu saya
Aya
Maya
identik Kembar
Namanya siapa?
Aya
Maya
Aya
Maya
Aya
Aku telah menunggumu
telah menunggumu
Sejak itu
sudah lama
saya
belum mengutuk
sampai kamu dan Aya...
lepas dari kutukan
saya mati belum?
masih hidup.
Aku tidak tahu
lalu
Berikut adalah danau
saya pelajari soal gadis bunuh diri ke dalam air
kebanyakan seperti kamu telah bersama-sama
Untuk selalu berada disampingku
Mati dan bahkan tidak ingin berpisah
dengan harapan bisa bersama-sama
kamu dibesarkan diwaktu yang sama
Aku juga tumbuh signifikan
Tolong anda
Membantu saya bebaskan kutukan
Maya
maaf
sungguh menyesal
karena aku terlalu takut sehingga tidak retrospeksi
tidak ingin retrospeksi
saya
semua melarikan diri
Aku akan bersamamu
ini harus
tidak akan membiarkan kamu sendirian
Aku punya
telah
akan berada di sini
tidak bekerja
Aya tidak bisa tinggal di sini
Aya, kamu seorang pria
harus mencari penghidupan
Maya?
Dibesarkan di negeri ini
bagi saya untuk hidup
perjanjian yang baik
Aya?
Aya!
Chong
Chong!
Chong...
Chong
seseorang
Mei Ce!
Aya!
kamu juga menyelamatkan saya
Terima kasih
Aku ingin mengucapkan terima kasih
melepaskan kutukan saya
yang terbaik karena kami sudah sepakat
mencari ke dalam kolam penyimpanan air
mayat gadis selama 7 tahun
Aku telah melihat Maya 18 tahun
terjadi halusinasi
Chong
setiap harike kolam penyimpanan air, bunga Yesa rami
Untuk menyembunyikan mayat bawah air
guru Aso
para gadis yang dekat tempat itu
setelah tenggelam ke sungai
Ini adalah rumor taman sekolah
tapi...
aku...
selalu merasa tampaknya telah melupakan sesuatu
ini kembali kepadamu
tidak peduli
tidak masalah bagimu
Aku telah melihat Maya
bahkan berpisah
Aku masih merasa kita ada kaitan dengan sesuatu
Selanjutnya...
Hari ini kami wisuda
Jika kamu ada waktu, dengarkan
kembali ke lagu Ophelia
bahkan jika aku punya
saya tidak lulus di sini
mengetahui kebenaran, bagaimana bisa Lang?
Perhatikan topinya, tebu dan sandal
dia mati, tidak ada lagi
sejumput rumput
Berikutnya pergelangan kaki
cahaya menyilaukan
musim panas dalam kegelapan...
Aku telah melihat
Kamu yang asli
gadis legendaris
gadis mati tidak dapat kematian
menjadi hantu berkeliaran di kota kecil ini
hidup gadis itu
adalah hantu anak yang terbelenggu
menghabiskan hidupnya dlm keadan sakit
sungguh menyedihkan
menjadi hantu untuk waktu yang lama...
mungkin bukan hanya ilusi
Aku mengalami ilusi
Sosok dia mati
saya telah mampu menghapus ilusi itu
namun muncul lagi
Aku tidak bisa benar-benar mencintainya
resesi tua
selama bertahun tahun menyakitkan bagi banyak orang
suatu hari
membantu saya mengungkap kutukan
Aku tiba-tiba teringat
melepaskan kutukannya
disajikan dengan rakyatnya dalam kehidupan mereka sebagai mitra
siswa akademi hari ini berdua sejak awal
bagaikan kembar
siapa namanya?
Aya
Maya
Aku ada alasan mengadopsi kamu
agar kehidupanmu senang bersama seseorang di akademi ini
Tapi orang lain...
di sini
kamu seorang pria
kamu memilih untuk melakukannya sendiri
ijinkan aku datang?
Me... karena saya seorang adik...
Maya!
Aya!
Membunuh anak yang saya...
bukan mereka
Gadis tercinta
kudengar tahun ini benar-benar baik
lagu Ophelia
Tidak peduli seberapa baik
telah memecahkan semua kutukan
raja tercinta melakukan...
selir harus minum mata air kuning
lilin dengan saya sebagai fase
daya cinta ke dalam mimpi
perlu kembali ke penguasa sekuler
kembali ke kehidupan yang masih bagus
gadis itu
ada gadis baru datang ke sini
tolong menjaga mereka sekarang
Mereka tidak lagi memberkati tapi kutukan yang mengerikan
perpisahan raja menggantung hati
kamu tahu hanya perempuan akan dikutuk
favorit kamu adalah mencium foto
Sepanjang malam
kemarin ataupun hari ini
Aya dalam kutukan
Aya?
saya tidak berharap untuk menjadi idola kecil
sadar Serangkaian kebohongan
itu Lisa
mengatakan akan sekolah
menggantikan dia wujudkan impian
jadi...
Saya
memutuskan untuk ke Tokyo
jadi
mengisi bahan bakar
Aya
Aku ingin tinggal di sini
dibesarkan di kota ini
Aku telah memutuskan
eh
kami semua berlari saat itu
kakak
akhirnya saya jadi Fotografi
Aku selalu ingin membuat satu juga
Foto Aya
benar
di depan
boleh pinjam?
Terima kasih
jongkok sedikit
Sungguh?
itu hantu?
Atau janji saya?
Tidak menembak
benar-benar sekarang atau lupa
Setelah dewasa
Mengapa?
Aku belajar suatu hari di Tokyo
Akan membawa kamera mereka untuk mengambil gambar Aya
jadi menunggu saya
Aku tahu
jadi
kita secara bertahap tumbuh dewasa
waktu kita sebagai seorang gadis muda telah pergi
tapi kita tidak akan lupa
waktu itu kami
Hanya sekali dalam seorang gadis sebelum terjadi kutukan
membenci diriku sendiri
menyakiti diri sendiri
terus mencari
mengisi puing-puing dalam kekosongan hati
diam-diam tenggelam
ke dasar danau
Aku ingin memeluk
mencoba untuk melupakan dirimu
harus pergi
untuk menemukan mereka
tidak lagi membenci diriku sendiri
harus pergi
sekarang mengambil langkah pertama
Meskipun tidak sempurna
Suatu hari saya ingin seperti kamu
tidak dekat
memimpikanmu
mencari cita-cita mereka
Ini bukan cinta sejati
harus pergi
Untuk menemukan diri mereka
tidak lagi mengandalkan kamu
harus pergi
sekarang mulai bergerak
Meskipun tidak sempurna
Suatu hari nanti aku ingin diri sendiri dan tertawa
Semua orang ingin menjadi orang lain
meniru orang lain berhalusinasi
sebenarnya
aku pergi mencari
yang bisa kulakukan
keuntunganku
Kapan?
harus pergi
untuk menemukan diri mereka
harus pergi
untuk menemukan diri mereka
tidak lagi membenci diriku
harus pergi
sekarang langkah pertama
Meskipun tidak sempurna
Suatu hari nanti aku ingin seperti dirimu