Setiap orang yang hidup di bumi ini
memiliki keunikan sendiri pada sepasang matanya,
dalam memandang alam semesta.
Namaku Dr. Ian Gray.
Aku seorang Ayah,
Suami
dan juga Ilmuan.
Saat aku kecil, aku menyadari bahwa kamera
dirancang mirip seperti mata manusia,
meraih cahaya melalui lensa,
membentuknya menjadi gambar.
Aku mulai mengambil gambar mata yang banyak
sebanyak yang aku bisa.
Akan ku ceritakan padamu sebuah kisah
dari sepasang mata yang mengubah duniaku.
Ingatlah mata ini.
Ingatlah setiap detail bagian mata ini.
Baiklah.
Aku awali saat aku berusia 26 tahun sebagai mahasiswa S3
Tinggal di New York.
Saat itu perayaan Halloween, 8 tahun silam.
Kau baik-baik saja?
Aku menyaksikan bulan.
Boleh aku memfoto matamu?
Kenapa?
Ada sesuatu yang ingin ku lakukan.
Boleh./ Ya?
Aku buat dengan sempurna.
Hai.
Kau tahu kisah tentang Phasianidae?
Tidak.
Apa itu?
Seekor burung...
Yang menghabiskan waktunya secara bersamaan.
Dia menyanyikan lagu tentang cinta dan kemarahan
ketakutan dan kesenangan juga kesedihan
dilakukan dalam satu waktu...
semua dikombinasikan menjadi satu suara yang luar biasa.
Dari mana asalmu?
Planet lain.
Seperti apa suara burung itu?
Suaranya seperti ini.
Lebih dekat.
Astaga...
Seperti suara kebisingan.
Ya.
Burung ini...
saat menemui cinta sejatinya,
akan merasa bahagia dan sedih.
Bahagia karna dia menemuinya, untuk pasangannya, ini merupakan awal,
Sedih karena dia tahu ini akan segera berakhir.
Hei, kau mau minum?
Aku tidak minum.
Atau, yang lain?
Kau tak akan menyesalinya di pagi hari, kan?
Identitas mu telah dikonfirmasi.
Aku menyelesaikan Program faktor transkripsi.
Semalam?
Bukan.
Pagi ini.
Sebab, aku tak main-main.
Masukan gen nya, lalu kau letakkan
faktor transkripsimu... Tunggu dulu.
Kau... bau vodka.
Maksudku, buruk. Baunya seperti...
Ya, aku tahu aku bau vodka.
Tak usah beritahu.
Baik, aku gabung semua datamu...
kedalam satu database.
Terima kasih kembali.
Kau menakjubkan. Aku membencimu.
Aku menyayangimu... Itu sebabnya aku lakukan.
Oh, hei.
Kau punya siswa baru.
Ini tahun pertama.
Oh, sial.../ Ya.
Ya.
Selamat menjaganya, sob.
Kau perlu permen karet.
Kau perlu... kesenangan menjaganya.
Karen./ Hai. Ian.
Bisa aku...?
Ikuti aku.
Kau mencoba untuk membuat
tikus buta warna melihat warna?/ Itulah gagasannya.
Tapi setelah eksperimen yang gagal
352...
Kita akan lihat.
Kenapa?
Kenapa apanya?
Kenapa banyak eksperimen yang gagal?
Kenapa kau begitu tertarik membuat tikus buta warna melihat warna?
Oh...
Kenapa tidak?
Sudah berapa banyak kau mengujinya melihat warna?
Sebagai asisten lab yang baru,
tugasmu akan melakukan segalanya yang membosankan,
eksperimen yang terus berulang,
menjadi pencatat,
dan jangan sering tanya "kenapa".
Mengerti?
Bagus.
Memulai percobaan...
3-5-3,
menanggapi pigmen pada foto dalam Mus musculus.
Mengontrol subjek B Beta,
G Gamma,
E Euphoria,
P...
Psychopannychia.
Aku tidak tahu apa artinya.
Cari.
"G" seperti pada kata goodness(kebaikan) gracious (ramah),
"H" seperti kata "help me, please", (bantu aku)
"Z" seperti kata Zoolander,
adalah tikus bisu
dengan photo pigment protein.
Saat kita menghidupkan garisnya...
tikus buta warna
menatap lurus.
Sedangkan...
beri silang...
tikus yang bisu...
...perhatikan garis di matanya.
Sialan./ Brengsek.
Apa ini penyebab dari...
PAX6 yang berlebihan?
Kau di tahun pertama?
Aku tahu... Ini mengejutkan Aku bisa letakkan kalimat bersama.
Maaf, Aku... Aku pernah minta pada tiga orang asisten terakhir ku
agar tidak masuk dan aku tandai nilai mereka.
Lagi pula, ini baru satu langkah
Ini proses yang sangat... panjang.
Ini perkiraan kasar,
tapi anggap saja bahwa mata manusia
memiliki 12 bagian yang bekerja, iya kan?
Mata yang paling sederhana memiliki satu.
Jadi jika kita bisa mengisi kekosongan dari...
kesenjangan evolusi...
yang menggunakan mutasi tunggal,
Kita bisa memetakan perkembangan yang paling logis
dari mata yang paling dasar...
ke yang paling rumit, sepenuhnya dari bentuk mata manusia.
Aku tidak mengerti... Kenapa harus menghabiskan waktu?
Kita tahu bahwa itu berkembang.
Itu hanya asumsi; bukan fakta.
Saat kau tidak lagi di tahun pertama, kau akan lihat
betapa pentingnya fakta itu.
Baiklah.
Masing-masing hewan ini memiliki mata
yang dipilih dengan baik oleh lingkungan.
Ini akan menjadi...
pembersih... pengurang variabel...
jika kau... memiliki induknya.
Lanjutkan.
Kau bisa mulai dari satu...
untuk sampai ke 12.
Tapi bagaimana jika kau nol...
Organisme yang tak terlihat...
dan membangun, secara genetik, mata dari awal,
Nol ke 12?
Ini akan menjadi bukti yang sempurna, tak tergoyahkan.
Organisme yang tak terlihat tak memiliki gen PAX16.
Bagaimana kau tahu? Apa ada yang pernah memeriksa mereka semua?
Aku yakin tak ada orang yang pernah memeriksa mereka semua.
Kau pernah memikirkan ini sebelumnya?
Kenapa kau tampak terkejut?
Sebab kaulah orangnya.
Baiklah.
Siapa gadis itu?
Gadis yang mana?/ Seorang gadis saat pesta Halloween
Dengan pakaian S&M.
Pakaian S&M...?
Aku bertemu dengannya, Aku tidak tahu namanya.
Aku tak tahu wajahnya, tapi dia punya mata paling menakjubkan.
Begitu khas.
Heterochromia pusat.
Oh, ingatkan aku.
Tebak apa yang aku lakukan.
Apa?
Aku mencari tahu dengan meningkatkan
teknik implementasi pada biometrik algo milik Daugman.
Kau pernah merasa seperti saat kau bertemu dengan seseorang,
Mereka seperti mengisi kekosongan dalam dirimu,
kemudian mereka hilang...
Kau merasa begitu hampa.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kau tidak apa-apa?
Apa yang tadi kau bilang? Apa kau...
Apa yang tadi kau bilang, seperti, puisi.
Itu aneh./ Diam.
Begitu aneh, sob, Aku tak percaya...
Oh, sial.
Pria ini merasa begitu hampa.
Ian, lihat dia... dia begitu kesakitan...
Dia merasa begitu hampa.
Diam.
Bisa aku minta sekotak Verdict dan Powerball?
Berapa harganya?
$11.11.
Sebelas...
Angka keberuntungan.
Terima kasih.
Karen./ Apa?
Apa yang kau lakukan?
Lima persen dari semua hewan tidak memiliki penglihatan,
dan disana ada 8.7 juta spesies.
Jadi aku mengecam PAX6 di database,
tak tak pernah muncul.
Jadi aku mulai mengurutkan sendiri.
Berapa banyak yang kau urutkan?
12./ Kau sudah menyelsaikan sebanyak 12.
Jadi berapa banyak yang tersisa?
Kira-kira 426,000.
Kau akan menulis 426.000 nama
pada jendela?
Aku akan menemukannya sebelum aku sampai ke ujung jendela.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak melakukan apapun.
Kau tahu kita bisa melihat-lihat selamanya dan tak menemukan apapun.
Membalik batu dan menemukan tidak ada kemajuan.
Bisa katakan dari mana asalmu?
Dari banyak tempat. Aku tak tahu.
Tempat yang mana?
Mm...
Persingkat saja, Aku lahir di Argentina,
Di uisa 11 tahun, Aku pindah ke Prancis bersama Nenek.
Orang tuamu?
Lanjut.
Jadi, apa yang kau kerjakan?
Lanjut.
Kenapa kau tidur bersama ku malam itu?
Penilaian yang buruk.
Aku hidup sendiri sejak lama, dan...
...saat aku melihatmu malam itu,
Aku merasa seperti aku pernah mengenalmu.
Sebenarnya, aku merasa seperti kau mengenalku.
Apa maksudmu?
Seperti kita memiliki hubungan dari kehidupan masa lalu.
Aku tidak percaya itu.
Apa yang kau percaya?
Aku seorang ilmuwan; Aku percaya pada data.
Seorang ilmuwan?
Ilmuwan seperti apa?
Biologi molekuler.
Aku begitu terpesona dengan mata.
Mata... Sepasang mata?
Sepasang mata. Kenapa mata?
Mata adalah
Satu-satunya inti yang orang religius gunakan...
...untuk mendiskreditkan evolusi.
Mereka gunakan sebagai bukti dari... perancang kecerdasan.
Perancang kecerdasan...?
Tuhan.
Aku mencari cara untuk mengakhiri perdebatan sekali dan untuk semua dengan...
...jelas, fakta-fakta yang bersih.
Inti data dari setiap tahap evolusi mata.
Kenapa kau berusaha begitu keras untuk menyangkal Tuhan?
Menyangkal? Siapa yang bisa membuktikan bahwa Tuhan ada di tempatnya?
Mari kita jujur mengenai data dirimu, setuju?
Silahkan.
Aku lebih suka membicarakan diriku.
Baiklah.
Apa kesukaan mu
Permen?
Mentos rasa Strawberi.
Makanan?
Buritto sayuran.
Aku vegetarian, kau harus tahu itu.
Apa bunga favorit mu?
Bunga Dandelion.
Baiklah. Kenapa?
Sebab mereka bebas, liar
dan kau tak bisa membelinya.
Apa bidang studi favoritmu?
Bintang-bintang.
Apa hewan favorit mu?
Merak putih.
Kau pernah melihatnya?
Tidak pernah.
Ada satu di New York.
Aku akan mengantarmu melihatnya.
Jadi, kita akan bertemu lagi?
Mungkin.
Kau tahu, mitologi orang India,
simbol dari Merak putih
Jiwa yang tersebar di seluruh dunia.
Kau pernah berfikir ini hanya sebuah simbol
kurangnya melanin atau pigmen dalam sel?
Subjek kontrol pada huruf "T..."
"T" seperti kata Tsunami.
"G" seperti pada...
Gnome.
"P" seperti dalam kata...
Pneumonia.
"M" seperti pada kata...
Mnemonic.
Aku mulai melihat angka 11 ini, dimana-mana.
Begitu banyak angka 11.
Jumlah itu begitu mengejutkan, sangat tidak mungkin,
bahwa aku mengikutinya.
Saat aku mengikuti angka 11, aku menemukan mata mu,
yang membawaku menemukan mu.
Karena aku menemukanmu melalui mata mu.
Juga tak seperti...
seperti hidup itu sendiri.
Aku tahu.
Aku kirimkan angka 11 padamu.
Bohong.
Kau tahu kau memilikinya.
Memiliki apa?/ Tapi kau takut.
Aku memiliki apa?
Baiklah.
Kau tinggal di ruangan ini, kan?
Ya.
Kenyataan.
Kau memiliki tempat tidur, buku-buku,
Meja, kursi, lampu.
Masuk akal.
Tapi di ruangan ini,
Kau memiliki pintu...
ke ruangan yang lain.
Lihat?
Cahaya menerangi.
Pintunya terbuka.
Tinggal sedikit lagi, tapi ini terbuka.
Kau selalu dekat ke pintu sebab kau ketakutan.
Tapi kau tak akan merasa ketakutan.
Apa yang dibalik pintu?
Di dekat pakaian kotorku.
Kau harus segera menemukannya.
Kau tahu apa yang aku maksud.
Aku tak tahu.
Kau akan tahu.
Oh...
Kau ingin pindah ke tempatku?
Kau punya tempat?
Tentu saja.
Bisa aku pindah besok?
Ini keluarga mu?
Ya, ini nenekku.
Seperti keindahan yang tak wajar.
Dan...
...orang tuaku dan aku saat aku masih bayi.
Merak putih.
Tapi kau pernah bertemu sebelumnya.
Mm!
Ini adalah bukti dari dunia roh.
"El Ángel de la Resurreccion (Malaikat Kebangkitan)."
Apa?
Ini adalah nama patung, patung di pemakaman St. Anne.
Ini di pemakaman St. Anne?
Tapi lihatlah matanya.
Mereka masih hidup.
Ya.
Menakjubkan apa yang kau lakukan dengan Photoshop hari ini.
Tidak ada Photoshop!
Sepasang mata ini muncul saat mengambil gambar.
Hanya...
Kau sangat cantik.
Ayo kita ambil lagi kotaknya.
19 hari masa kehamilan.
Dia siap.
Terkenal, ilmu pengetahuan,
keberuntungan menanti mu.
Jika kau menemukan gen PAX6,
Kita akan baik-baik saja melakukan semua itu.
Pengakuan membuatku sangat mual.
Penting kalau orang mengetahui apa yang dikerjakan.
Bagiku, hal terbaik mengenai hidup seperti tikus lab...
Terkadang...
Ada saat-saat terlangka,
Kau benar-benar menemukan sesuatu.
Pada malam penemuan, saat kau terbaring di tempat tidur,
Kau satu-satunya orang di dunia ini yang tahu bahwa itu benar.
Bisa kau berjanji padaku?
Berjanji padamu?
Apa?
Janji.
Aku tak bisa berjanji sebelum kau katakan padaku...
Janji terlebih dulu.
Sebelum kau ceritakan apa itu?
Aku pegang janjiku.
Apapun itu, aku tak akan katakan.
Janji.
Baiklah, aku janji.
Aku ingin kau membakarku.
Membakar mu?
Aku tak ingin membusuk dalam peti saat aku mati.
Oh, maksudmu seperti mengkremasi dirimu.
Ya.
Oh, tidak.
Aku tidak mau dikremasi.
Ini ketidaksepakatan besar Aku tidak tahu kita memilikinya.
Kremasi seperti penghapusan.
Maksudku, bagaimana jika di masa depan, para ilmuwan...
...dapat menyusun kembali diri kita melalui DNA?
Aku ingin jelaskan padamu.
Apa?/ Aku tak mau.
Kau tidak mau apa?
Aku tak mau di kloning.
"Di Kloning." Kl...
"Aku tak mau di kloning."
"Dikloning."
Tidak, tapi aku akan menyusun kembali diriku lebih dulu,
lalu aku akan menyusunmu kembali, dan aku bertanya padamu,
"Apa kau ingin hidup?"
Jika tak mau, aku akan membunuhmu.
Tidak, tapi kita bisa bersama selamanya, seperti,
Sebenarnya, secara ilmiah. kau tak bisa melakukan...
Menghidupkan, melarutkan.
Kau mengalami waktu yang sulit untuk melepaskan.
Jangan khawatir.
Kita akan dipertemukan lagi.
Aku suka aroma mu.
Apa ini?
Aku tak mau katakan.
Ayo, katakan padaku.
Maukah kau menikah denganku?
Selanjutnya?
Bisa aku bantu?
Kami ingin menikah.
Kau bawa KTP?
Ya.
Pertama kau harus mendapatkan ijin pernikahan,
Jadi kau harus mengisi ini.
Baiklah.
Kau hanya punya waktu yang menunggu selama 24 jam
sebelum kalian menikah.
24 jam?!
Ya./ Kenapa?
Lewat sini, kau punya waktu 24 jam...
...untuk memutuskan apa kau ingin menikahi pemuda ini.
Tapi aku ingin menikah dengannya!
Dalam 24 jam.
Jadi... Baiklah, ya.
Jadi kita tidak bisa menikah hari ini.
Baiklah...
Sistem ini benar-benar...
faktor pembunuh secara spontan, iyakan?
Kita sudah menikah secara rohani.
Sial.
Halo?
Hai.
Hai. Ada apa? Kau menyebutnya, sebanyak 5 kali.
Benarkah.
Kenapa aku melakukan itu?
Kenapa aku menyebutnya lima kali?
Aku tidak tahu.
Aku menjalankan bor electrophoretic...
Seperti hari Selasa lalu...
Dan aku mulai merangkaikan gen
dari cacing aneh ini yang disebut Eisenia fetida.
Lanjutkan.
Dan...
Aku menemukan PAX6 master pengganti.
Tidak.
Ya./ Saat ini kau serius?
Kau main-main denganku? Kau tahu apa artinya ini?
Kami menemukan spesies awal,
dan kita dapat membuat mata dari goresan.
Asta...!
Bukankah... Bukankah itu...
urutan asam amino yang sama seperti manusia?
Aku bahkan tidak bisa...
Aku bahkan tidak bisa bicara sekarang.
Rasanya seperti, aku ingin kencing dicelana.
Bisa kau ke sini?
Baiklah, aku akan kesana sekarang.
Kau menakjubkan.
Sampai jumpa.
Siapa itu?
Itu Karen rekan lab ku.
Aku harus ke lab, sekarang.
Kau ingin ikut denganku?/ Di hari pernikahan kita?
Ini..., ini bukan...
secara teknik, Ini bukan hari pernikahan kita.
Dan kita telah menikah... selamanya
dalam dunia spiritual, iyakan?
Sofi, kumohon, ikutlah bersamaku.
Ini sangat penting.
Tentu.
Ya?
Tidak apa-apa. Ayo.
Jangan marah mengenai hal itu.
Mari kita kenangan cincin kita.
Aku tidak mau; Ini pertanda buruk.
Aku tak percaya keberuntungan.
Aku percaya kita sudah saling kenal sejak lama.
Benarkah?
Ya. Kau tahu bagaimana?
Saat big bang terjadi,
semua atom di alam semesta, hancur bersama-sama
menjadi satu titik kecil yang meledak.
Jadi atomku dan atommu pasti sama,
siapa tahu, mungkin...
hancur bersama beberapa kali hingga 13.7 miliar tahun
Jadi atomku mungkin dikenal atommu...
dan mereka mengenal atomnya.
Atomku... selalu mencintai atommu.
Ayo pergi.
Karen.
Hei./ Hai.
Hai. Ini... Sofi, ini Karen.
Karen, ini Sofi./ Hai.
Dia istriku.
Selamat Datang.
Apa yang ingin kau lihat?
Aku ingin melihat segalanya.
Aku punya gel ini.
Dan ini sejalan?
Keselarasan menyeberangi protein PAX6...
Identitas 98%.
Apa ini cacing?
Mereka tak bisa melihat.
Tidak akan lama.
Kau tahu...
Aku harus mandi.
Kau sudah melihatnya.
Aku harus mandi./ Mandi?
Menyikat gigi.../ Tunggu, kau mau pergi sekarang?
Ya, aku yakin kau ingin menunjukkan istrimu bagian lab ini...
Baiklah. Kau yakin?
Baiklah. Ini luar biasa.
Awalmula atau semacamnya...
Luar biasa.
Senang bertemu kamu.
Temuan yang luar biasa, Karen.
Sampai jumpa.
Ada apa?
Aku tahu ada yang tak beres, jadi...
Kau meninggalkan aku setiap hari untuk menyiksa cacing kecil?
Kami tak menyiksa cacing... Sofi.
Jika kau tertarik,
Kami memodifikasi organisme.
Dalam hal ini, mereka adalah cacing, dan buta.
Dan kami memodifikasi mereka agar bisa melihat.
Kau bisa buat cacing buta melihat?
Semacam itu.
Maksudku, sekarang kita bisa.
Menurutmu itu ide yang bagus?
Menurutmu itu ide yang buruk?
Menurutku...
bahaya memainkan peranan Tuhan.
Sofi, aku percaya pada bukti.
Tidak ada bukti disana ada semacam keajaiban...
Tak terlihat, berada diantara kita,
tepat di atas kita...
Berapa banyak indera yang dimiliki cacing?
Cacing punya 2 indera:
penciuman...
dan sentuhan.
Kenapa?
Jadi...
mereka hidup tanpa membutuhkan kemampuan untuk melihat
atau mengenal cahaya, iyakan?
Merasakan akan cahaya pada cacing...
tak terbayangkan.
Ya.
Tapi...
Kita manusia...
Kita tahu...
kalau cahaya itu ada...
mengelilingi para cacing,
tepat diatasnya.
Cacing tak bisa merasakannya, tapi...
dengan sedikit mutasi, mereka bisa.
Benarkan?
Benar.
Jadi...
Dr. Eye...
mungkin beberapa manusia...
manusia langka...
telah bermutasi memiliki perasaan yang lain...
Perasaan rohani...
dan bisa melihat dunia
dengan benar diatas kita...
di mana-mana...
Seperti cahaya pada cacing ini.
Jadi kau mengalami mutasi.
Ya.
Dan aku bukan satu-satunya.
Astaga!/ Kau tidak apa-apa? Coba kulihat.
Aku terkena formalin dimataku. Ambil kotak obat.
Apa ini?/ Sial!
Yang mana? Katakan padaku!/ Berwarna kuning!
Tepat sebelah sana.
Warna kuning. Hubungi Karen. Hubungi Karen sekarang.
Dimana nomornya!/ Nomornya dipintu.
Dipintu.
Dapat.
Kita harus melakukan ini setiap hari Jumat.
Berapa banyak jari yang aku angkat?
12./ Dia tidak buta.
Itu bagus.
Kau akan baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Baiklah.
Terima kasih./ Ya.
Kau akan merasa baik-baik saja dalam waktu... 12 jam atau lebih.
Aku akan telepon besok dan memeriksanya.
Terima kasih./ Ya.
Ini lucu.
Ya. Ini...
...aneh.
Temukan aku.
Whoa.
Whoa apa?
Kita berada di pertengahan antara lantai dua.
Kita berhenti.
Kita harus menghubungi super.
Super apa?
Super. Superintendent (Pengurus).
Orang yang memperbaiki bangunan.
Bisa kau menghubunginya?
Aku tak kenal orangnya. Aku tak punya nomornya.
Tentu saja tidak.
Ini.
Ini di bawah "super."
Apa?
Telepon mu mati.
Mati?/ Ya.
Sekarang, tenang.
Kau begitu bertanggung jawab.
Baiklah...
Boleh aku hubungi Karen?
Jangan seperti anak-anak.
Kau tinggal di negeri dongeng, keajaiban...
Pulau khayalan.
Itu bohong, dan kau tahu itu bohong.
Itu...
Itu kebohongan yang kau percayai, seperti anak kecil.
Seperti anak kecil.
Baiklah.
Ayo.
Apa yang akan terjadi?/ Aku akan mengangkatmu.
Tidak, kau duluan./ Ayolah.
Dan kau tarik aku./ Sofi, ayolah...
Aku tak mau duluan. Kau yang duluan.
Lihat dirimu. Kau ketakutan. Ayolah.
Hati-hati.
Lihat begitu mudah.
Ayo.
Ayo, cepat.
Sofia, ayo!
Ulurkan tanganmu.
Oh...
Baiklah, ayo.
Sofi?
Sofi? Sofi?
Sofi?
Sofi!
Halo?
Boleh aku mampir?
Tidak.
Mungkin.
Bagaimana jika aku membawakanmu sesuatu.
yang aku tahu akan meringankanmu.
Dia memiliki mata.
Maksudku, sel yang sensitif pada cahaya, tapi...
Kita berhasil.
Mutasi sedang berjalan.
Kau berhasil.
Itulah langkah pertama dalam proses yang sangat panjang.
Ini akan berakhir seperti cacing dalam kotak
Jika kau tak segera ke lab.
Kenapa kau tak makan sesuatu.
Dia mengaku untuk menguburkan gagasannya
bahwa mata dibuat oleh perancang yang cerdas.
Dr Gray, kau membuat beberapa mutasi di laboratorium,
dan sekarang kau mengharapkan semua orang yang religius...
...untuk apa, membuang jauh apa yang mereka yakini?
Aku berharap mereka melawan ku...
...disetiap langkah.
Tapi aku memohon mereka untuk melihat
bukti-bukti dan data yang telah kita kumpulkan di sini.
Spesimen ini contoh-contoh praktis
dari setiap tahap pengembangan mata.
Dr. Ian Gray, terima kasih telah berada di sini.
Terima kasih telah mengundangku.
Buku ini The Complete Eye.
Baiklah.
Bagaimana aku melakukannya?
Apa yang kau lakukan dengan wajahmu?
Apa yang kau...?
Hal itu dimana kau, seperti...
Kau tak melakukan apapun pada wajahmu./ Itu bagus.
Kau harus mengabungkan
sektor swasta, Professor.
Ini gila. Iris biometrik merupakan...
ledakan diseluruh dunia.
Aku akan menghasilkan uang di lain hari.
Wow, itu... begitu dewasanya dirimu.
Menurutmu aku bisa dapat pekerjaan disana?
Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Tambah minuman lagi?
Ya, Aku hanya...
aroma itu, Aku tak bisa menggambarkannya.
Mungkin parfum mu.
Tambah minuman lagi?
Tidak, sebenarnya, kami ingin tahu
Apa parfum yang kau pakai?/ Kau tidak harus menjawabnya.
Aku, aku.../ Parfum Trésor.
Trésor?
Bagitu menyenangkan./ Terima kasih.
Aku tak perlu... minuman.
Parfum merk Trésor.
Dari Prancis.
Apa kau menggoda...
...pelayan di depan istrimu yang hamil?
Aku tak tahu, jika kau tahu tentang diriku, Kenny,
tetapi gen untuk cemburu... terkendali.
Itu bagus buat dia.
Aku akan berdansa dengan istri tersayang ku yang sedang hamil.
Aku akan meminta nomor teleponnya buatmu.
Silakan. Terima kasih.
Aku sangat menantikan
untuk mencuci otak anak ini denganmu.
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Apa?
Bagaimana jika kita rubah garasi menjadi lab?
Dan bayinya bisa jadi subjek tes pertama kita.
Ide yang bagus.
Apa tidak etis dengan hal itu?
Tidak.
Kau tahu apa yang ingin aku lakukan?
Aku rasa kita harus pergi.
Aku, mengambil resep untuk istriku, Karen Gray.
Bagaimana jika aku bernyanyi buatmu?
♪Beautiful dreamer ♫
♪ Wake unto me... ♫
♪ Sounds of the rude world ♫
♪ Heard in the day ♫
♪ Lull'd by the moonlight ♫
♪ Have all pass'd away... ♫
♪ Beautiful dreamer ♫
♪ Wake unto me ♫
♪ Starlight and dewdrops ♫
♪ Are waiting for thee... ♫
Bilang helo ke kamera.
Sofi, ayolah.
Bersikap baik.
Ayo, bersikap seperti seorang wanita.
Halo./ Halo.
Halo./ Aku mendambakanmu.
Aku begitu mendambakanmu.
Jangan dihentikan.
Aku ingin tahu apa yang merubahmu.
Aku... Aku tak pernah melakukan ini.
Aku terkadang berpikir tentang sebab dan akibat...
dan aku berpikir tentang bagaimana... dan Aku tak merasakan perasaan bersalah...
...tapi aku memikirkan tentang...
Jika aku tak menghubungimu ke lab hari itu...
...dia pasti... mungkin masih disini,
dan kau masih bersama dia.
Bisa aku ceritakan padamu perasaan yang membuatku seperti monster?
Satu hari di lift,
Apa aku akan terperangkap
bersama orang ini seumur hidupku?
Lalu berikutnya, dia telah tewas.
Kita tidak akan pernah bersama-sama, Karen.
Aku tidak pernah bisa...
Mengakhiri.
Aku tidak pernah bisa bilang...
Selamat tinggal.
Cium aku.
Men-scan Iris mata cara baru mengindentifikasi yang dilakukan
oleh rumah sakit yang lebih canggih.
Kami tahu apa itu men-scan Iris mata.
Kami telah lakukan sejak lama di lab.
Ini masih baru untuk masyarakat umum.
Saat ini, kita belum mendapat ijin
untuk men-scan mata, tapi kami mengadopsi teknologi
dan menggunakannya dengan persetujuan orang tua.
Aku tak masalah dengan itu. Kamu sendiri...?
Scan, ya. Lakukan pen-scanan./ Aku redupkan lampunya.
Sistem ini tidak menonjol,
dan kenyataannya ini hanyalah mengambil foto pada mata.
Itu dia. Kemari, Tobias.
Oh, terima kasih. Kau mendapatkannya?
Ya, aku mendapatkannya. Terima kasih.
Apa yang terjadi setelah itu, komputer menemukan
sekelompok titik di celah-celah mata...
Ya, kami mengerti cara kerjanya.
Oh, maafkan aku.
Sistem ini baru. Bisa kau ceritakan?
Paul Edgar Dairy?
Kedengarannya seperti pembajak.
Jika ini terjadi, Aku harus memencet tombol
dan menyalakan kembali.
Tunggu.
Itu dia.
Jadi aku hanya masukkan ke informasinya.
Siapa namanya?
Aku suka Paul Edgar Dairy. Tidak apa-apa.
Tobias... George Gray.
Seperti kakeknya.
Halo?/ Hai. Apa ini Ian Gray?
Ya./ Namaku Dr. Simmons.
Aku bekerja sama dengan Yale dan rumah sakit Greenwich
Dimana istrimu melahirkan pada bulan Juli.
Ya. Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja. Tak usah khawatir.
Kami ingin menlakukan beberapa tes sederhana pada Tobias.
Hasil tes nya mungkin menyarankan, meskipun sangat tidak mungkin,
Namun dipastikan Autisme awal.
Kau tahu aku seorang dokter. Hasil tes apa?
Kami telah menunjuk...
Bisa tunggu sebentar?
Karen, dengarkan ini.
Ya.
Kami telah menunjukkan deretan senyawa molekul
yang muncul dalam urin
Pada anak penderita Autis.
dan Tobias menunjukkan
memiliki senyata tersebut. Aku berjanji itu tidak mungkin,
namun pemeriksaan yang telah dilakukan, dan kami lakukan dengan sederhana,
tanpa tes yang menonjol, dan telah kami lakukan selama beberapa jam.
Siapa nama Anda?
Dr. Janet Simmons.
Aku menjalankan laboratorium penelitian pada anak autis
yang berhubungan dengan Yale dan rumah sakit Greenwich.
Simmons, maksudmu?/ Janet Simmons.
Klinik kami di Stamford, tidak terlalu jauh dari sana.
Sangat penting untuk memeriksa ini segera.
Jangan terburu-buru khawatir, tapi kita bisa menemuinya hari ini.
Baiklah. Terima kasih. Kau akan kami kabari.
Tobias.
Lihat sini.
Aku tidak yakin aku mengerti bagaimana tes autisme ini.
Tes darah dan urine akan memeriksa senyawa molekul.
Tes ini murni persepsi,
memeriksa gerakan mata anak dan atraksinya.
Baiklah, itu sudah cukup. Aku.../ Ya. Tes ini sudah selesai.
Jika Anda ingin menghubungi anak yang ada,
Masukkan tujuh digit nomor sesi Anda.
Ini Dr. Simmons yang menangani sesuatu.
Anak Autis, brengsek.
Aku terus mempelajarinya.
Apa yang dia lakukan? Dua gambar berdampingan.
Dua gambar, serupa tapi tak sama.
Tobias akan terlihat pada salah satu gambar yang lain.
Apa kau ingat sesuatu secara spesifik mengenai sebuah gambar?
Sesuatu yang saling berhubungan?
Sesuatu yang bisa kita lihat?
Ada sebuah... rumah.
Disana, um...
Dan's Diner di Boise, Idaho.
Apa pun artinya.
Tempat itu nyata.
Halo.
Mau pesan apa?
Um, secangkir kopi.
Baiklah.
Aku bukan dari sini.
Aku hanya ingin tahu, apa ada yang menarik di kota ini untuk dilihat?
Tidak terlalu banyak.
Kecuali kau mau mengunjungi rumah mewah tempat peternakan sapi perah.
Ada peternakan sapi perah?
Ya. Kopinya 1 dolar.
Oh. Tentu saja.
Dimana lokasi peternakan sapinya?
Ambil kiri, sekitar 2 mil dari jalan.
Jangan terlewat.
Kita akan menyebranginya dulu.
Baiklah.
Ayo!
Apa ini peternakan sapi perah?
Sepertinya begitu.
Ini sapi-sapi penghasil susu?
Ini sapi potong, bukan sapi perah.
Aku Julie Dairy.
Ini peternakan keluargaku.
Julie Dairy?
Paul Edgar Dairy.
Kau punya hubungan dengan dia?
Ya, dia Ayahku.
Ayahmu ada?
Kau jelas bukan dari Asosiasi Biografi.
Maaf.
Aku tidak mengerti.
Beberapa kru film dokumenter datang kesini beberapa bulan yang lalu,
mencari kisah yang luar biasa dari Paul Edgar Dairy,
satu-satunya petani berkulit hitam di Boise.
Mereka mengambil beberapa gambar.
Aku suka ceritanya, dan kata mereka, mereka menggerjakannya.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana kabarmu disana?
Aku baik-baik saja.
Aku seperti merasakan momen déjà vu.
Bisa kita ambilkan air minum?
Atau secangkir teh?
Aku sangat senang bertemu Paul, jika itu memungkinkan.
Bagaimana jika kita mulai dari awal dan menyelesaikannya?
Di rumah sakit, Mata Tobias tidak sama dengan
Paul Edgar Dairy, jika tidak salah
karena Tobias memiliki mata biru
dan Paul Edgar Dairy bermata cokelat.
Tidak, iris biometrik tidak berdasarkan warna.
Ini berdasarkan pada keunikan yang samar,
dari alur serta teksturnya.
Jadi Tobias dan Paul mungkin memiliki pola iris yang sama.
Secara statistik mungkin.
Poin dari data kedua.
Tobias dan Paul seperti memiliki koneksi.
Bukan kita yang tes, jadi kita tidak tahu.
Dan poin dari data ketiga adalah
Kematian Paul Edgar Dairy sebelum Tobias dilahirkan.
Masih dikandung.
Masih dikandung, sebab Tobias dilahirkan
pada bulan Juli, dan Paul Edgar Dairy meninggal
Bulan September 2012; dan itu...
...berlangsung selama 10 bulan./ Baiklah, apa maksud kalian?
Kalian terdengar seperti orang tak waras.
Baiklah? Siapa refrensi dari koneksinya?
Dokter... Dr. Simmons.
Dari Yale.
Dia melakukan tes ini pada Tobias.
Dr. Simmons?
Dari Yale?
Dia satu-satunya orang yang punya akses...
Ke database mata./ Apa?
Perusahaanku memiliki hak paten atas iris biometrics
dan menggabungkan semua data kedalam satu database.
Dan Simmon satu dari lima orang yang memiliki akses kesana.
Tapi kau juga punya akses kesana, juga.
Sepertinya.
Aku bisa menemukan kode iris, mengerti?
Menjalankan dan melihatnya jika ada dalam sistem,
lalu periksa IP address
dan memeriksa kapan dan dimana didaftarkan.
Aku bisa melakukannya.
Bagaimana kau melakukannya?
Coba lihat.
Baiklah, mata satunya.
Baiklah./ Oke.
Jadi aku tak bisa mendapatkan nama mu atau riwayatmu,
tapi aku bisa melihatnya kau ada di dalam sistem.
Menakjubkan./ Iyakan?
Lalu...
Kau sudah terdaftar di lab pada tahun 2005,
dan kesamaan itu seharusnya untuk Karen dan diriku sendiri.
Bagaimana menurutmu, Karen?
Perhatikan ini.
Jadi Paul dan Tobias memiliki pola iris yang sama, bisa dibilang,
ada semcam hubungan.
Jadi langkah yang logis berikutnya dalam penyelidikan ilmiah kita
adalah menemukan seseorang yang kita tahu telah menduplikat dalam sistem.
Seperti anggota keluarga yang telah meninggal.
Itu saja. Kita perlu tandingan yang lain.
Teman-teman, ini statistik yang mustahil.
Kau tak akan menemukan apapun.
Bisa kau men-scan nya dari foto?
Ini harus memiliki resolusi tinggi dan fokus.
Secara teknis, Aku bisa melakukannya, tapi...
Aku punya ratusan foto resolusi tinggi mengenai mata orang./ Baiklah.
Kau bisa men-scan ini.
Berikan padaku hard drive nya.
Ini konyol.
Kau ingin aku kemana?
Coba ke Ayahku.
Tobias George Gray.
Baiklah. Ayahku meninggal 2 tahun lalu.
Dia ada dalam sistem, dan...
dia terdaftar di Heathrow tahun 2006./ Baiklah.
Itu masuk akal.
Dia sering bepergian kesana.
Coba, Pamanku Basil.
Dia meninggal tujuh tahun karena kanker.
Baiklah.
Tidak ditemukan.
Coba Kakekmu./ Kakek ku.
Ya./ Bev dan Barry.
Bev...
Dia ada dalam sistem.
Terdaftar...
di Schiphol Airport, Amsterdam, tahun 1998.
Berapa orang yang ada dalam database?
Ada ratusan juta.
Lalu akan mencapai miliaran.
Coba Kakek - Nenekku.
Baiklah./ Ini dia.
Judy ada dalam sistem.
Dia terdaftar sebagai perawat rumah di daerah New Haven
Pada tahun 2009./ Dan Malcolm?
Malcolm...
Tidak ditemukan./ Tidak terdaftar.
Baiklah, ada yang lain?
Sofi.
Baiklah, coba Sofi.
Baik.
Sofi.
Dia ada dalam sistem.
Ya, itu masuk akal.
Dia mungkin telah di-scan.
saat dia melewati Bea Cukai.
Tidak. Ini menjelaskan bahwa...
koordinat alamat IP mengatakan bahwa dia di-scan
di sebuah pusat komunitas di Delhi, India.
Dia pasti ke berkunjung ke sana.
Tiga bulan yang lalu?
Itu tidak masuk akal.
Itu tidak benar.
Ada kesalahan.
Ini yang ketujuh yang sudah kita coba.
Aku ingin istirahat sebentar.
Apa yang terjadi?
Kau sudah menidurkannya?
Ya.
Kau harus pergi ke India.
Aku tidak bisa pergi ke India.
Tidak bisa atau tidak mau?
India itu bukan Boise, Idaho, Karen.
Ada seseorang di sana dengan pola iris yang mirip Sofi.
Mata dan otak terhubung.
Jika struktur sel di mata
terjadi kembali dari orang ke orang,
maka mungkin sesuatu di otak
membawa kelebihannya juga,
seperti hubungan neurologis...
Mungkin mata benar-benar sejenis jendela jiwa.
Jiwa, Karen? Jiwa?
Apa istriku benar-benar menggunakan kata "jiwa"?
Seperti kau memegang kebenaran akan itu?
Sebut saja apa pun yang ingin kau sebut.
Dr Simmons adalah pengujian koneksi ingatan antara anak kami dan Paul Edgar Dairy.
Dan ini bukan ujian buat kita, namun kau harus pergi ke India,
dan kau temukan orang yang matanya mirip mata Sofi,
dan kau lakukan hal yang sama.
Aku tidak bisa pergi ke sana.
Ini India. Kenapa kau tak membuat...
Bukan India. Aku tidak bisa pergi ke sana!
Aku tak mau kembali kesana!
Aku tak mau kembali ke bagian hidupku!
Aku tidak bisa melakukannya!
Aku harus merelakannya.
Pria yang aku nikahi...
Aku tidak mengira membiarkan dia bersedih,
bahkan jika itu luar biasa,
merintangi jalan dan bisa berpotensi menjadi
penemuan ilmiah terbesar
di dunia yang pernah ada.
Lebih besar dari mu.
Lebih besar dariku.
Lebih besar dari Sofi.
Kalau begitu kau harus pergi.
Aku mau...
Tapi aku tak mengenal Sofi.
Ini kepalsuan, kau paham?
Ini sebuah kesalahan; ini menjadi sebuah kesalahan.
Secara statistik poin data yang tak mungkin.
Jika aku jatuhkan ponsel ini seribu kali, jutaan kali.
dan sesekali ponselnya tak jatuh,
hanya sekali,
Ponselnya melayang... Di udara.
...itu sebuah kesalahan yang layak diperhatikan.
Kau begitu keras kepala.
Teknologi nyaris menyentuh kehidupan sehari-hari Mira Devi.
Di pondoknya, otot, bukan mesin, dapat melakukan pekerjaannya.
Ini mengenai perubahan untuk Mira
dan mungkin ada jutaan orang seperti dia.
Di pusat ini,
iris nya di-scan
dengan perangkat biometrik.
Mereka upload dan kemudian dikirim
ke server terbesar.
Setelah informasi ini diproses,
mendapat 12-digit angka yang hanya menjadi miliknya.
Program Indentifikasi yang unik milik India
dimulai setahun yang lalu.
Jika berhasil,
India akan menjadi negara pertama di dunia
menggunakan data biometrik yang bertujuan mengindentifikasi
dalam skala nasional.
Pertama kali ke India?
Ya.
Darryl Mackenzie.
Dr. Ian Gray.
Oh, "Dokter."
Dua orang, melakukan pekerjaan yang baik.
Apa yang kau lakukan?
Aku berjualan, tapi...
...juga melakukan pekerjaan seperti orang-orang.
Pekerjaan Tuhan.
Oh.
Tentu saja.
Selamat malam, Dr. Gray.
Selamat malam.
Berharap kita bertemu lagi.
Halo.
Bisa aku bantu?
Kau tampak seperti seorang bos.
Bos? Bukan, manajer sirkus, kurang lebih.
Aku Priya Varma.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku Dr. Ian Gray.
Aku berasal dari Amerika.
Aku ada permintaan yang sangat aneh.
Ya?
Aku mencari seseorang
yang matanya pernah di-scan disini beberapa waktu lalu.
Masalahnya aku tak tahu namanya.
Yang aku punya hanya gambar matanya.
Seperti ini gambar matanya.
Mungkin ini bukan warna yang tepat.
Kenapa kau mencarinya?
Apa dia sedang mengalami masalah?
Wanita?
Tidak, tentu saja tidak.
Dia tidak dalam masalah.
Dia orang yang istimewa.
Jadi kau mengenalinya?
Ya, jika itu yang aku maksudkan,
Kenapa Anda mencari dia?
Ini foto yang lainnya.
Baiklah, Ini tak masuk akal.
Ini gambar matanya,
tapi ini bukanlah wajahnya.
Itulah kenapa aku ingin menemuinya.
Salomina.
Salomina?/ Ya.
Gadis yang manis, gadis yang cerdas.
Tapi, aku sudah lama tak melihatnya.
Kapan terakhir kau melihatnya?
Beberapa bulan yang lalu.
Bisa kau bantu aku menemukannya?
Aku bisa menyumbang ke pusat perkumpulan.
Maksudku, aku akan menyumbang
ke pusat perkumpulan.
Aku tak ingin terdengar kasar, seperti aku menyuap mu,
tapi aku sedikit menyuap mu.
Tidak, tentu saja tidak.
Maksudku, tentu saja, donasi akan membantu pusat.
Ini sangat penting.
Kumohon.
Baiklah.
Temui aku besok pukul 12:00
Di pasar Okhla, setuju?
Baiklah, aku akan...
Kau mau aku memfotomu?
Kau ingin lihat?
Kau lihat? Baiklah.
Halo.
Aku nyaris tidak datang.
Ya, aku khawatir.
Apa yang merubah fikiranmu?
Aku...
Aku melakukan penelitian pada dirimu.
Oh.
Kemari.
Halo.
Apa semua anak-anak ini...
mereka berakhir di pusat komunitas atau...
Sebagian,
ada lebih jutaan orang
tinggal dalam radius 30 blok saja.
Menurut pendaftar,
Salomina dan orang tuanya tinggal di sini.
Ada yang kesini, aku akan minta gadis itu ke sini.
Baiklah.
...Salomina. Salomina...
Ada apa?
Apa katanya?
Dia bisa hidup seperti anjing liar.
Dia benar-benar sendirian.
Orang tuanya meninggal.
Dia tahu alamat dari pusat komunitas,
tapi kata Priya dia tidak melihatnya selama beberapa minggu.
Ada satu juta orang yang hidup di radius sepuluh blok.
Mustahil bisa menemukannya.
Kau tak boleh menyerah.
Kau datang jauh-jauh.
Kau harus terus mencari.
Setidaknya beberapa hari lagi.
Aku ingin tidur.
Selamat malam.
Sampai jumpa.
Apa yang aku lakukan di sini?
Kau tak waras.
Ini sinyal.
Seseorang yang dia kenal akan melihatnya.
Aku senang kau tak meletakkan nomorku disana.
Halo?
Hai, ya?
Ya, keponakanku punya mata seperti gambar di papan, berhadiah uang.
Apa mereka seperti orang yang ada di gambar?
Ya, Aku pikir begitu.
Seperti, sudah pasti?
Sangat banyak.
Berapa usia keponakanmu?
18 tahun.
Ponakan yang lain berusia 15 tahun.
Oh, maaf.
Terima kasih, tidak.
Maaf, orang yang salah.
Sampai jumpa.
Halo?
Kau berbicara bahasa Inggris?
Ya.
Maaf. Apa yang tadi kau bilang?
Aku pemilik mata yang kau ambil untuk iklan itu.
Berapa usiamu?
24 tahun.
Tidak, maaf.
Orang yang aku cari jauh lebih muda.
Tidak, terima kasih telah menelepon.
Maaf.
Sangat bagus!
Aku yang terbaik! Aku yang terbaik?
Aku yang terbaik.
Sangat bagus!
Dr. Gray, apa kau... orang yang relijius?
Aku orang yang relijius?
Aku kira kau sudah menyelidiki aku.
Aku bukan orang yang relijius.
Kenapa?
Agama didasarkan pada Kitab Suci yang ditulis oleh laki-laki beberapa tahun yang lalu.
Keyakinan tidak bisa diubah atau ditentang.
Sudah tetap.
Dalam ilmu pengetahuan,
pemikir terbaik telah menuliskan tentang sesuatu
sangat lama sekali,
setiap generasi meningkatkannya.
Kata-kata yang tidak suci.
Einstein pria yang cerdas, tapi dia bukan tuhan kami.
Dia salah satu langkah dalam evolusi pengetahuan,
tapi kami selalu terus melangkah ke depan.
Kau tahu...
seorang ilmuwan pernah bertanya kepada Dalai Lama,
"Apa yang akan kau lakukan jika sesuatu yang ilmiah
membantah keyakinan beragamamu?"
Dan dia bilang, setelah berfikir keras,
"Aku akan melihat di semua koran.
"Aku akan lihat semua penelitian
"dan aku akan coba mengerti.
"Dan pada akhirnya, sudah jelas
"bahwa bukti ilmiah membantah keyakinan spiritualku,
Aku akan mengubah keyakinanku."
Jawaban yang bagus.
Ian...
...apa yang kau lakukan jika sesuatu yang bersifat spiritual
membantah keyakinan ilmiahmu?
Halo, sayang.
Bank menghubungi hari ini.
Mereka bilang $2,000 per hari
terjadi kesamaran di perusahaan Planet India.
Ini sepertinya sudah terjadi.
Ada apa?
Aku memasang billboard.
Aku tahu kedengarannya agak ekstrim,
tapi ini semua yang aku pikirkan.
Ian, sudah berminggu-minggu.
Aku rasa kau harus kembali.
Karen, apa yang terjadi
dengan membaliknya dan tak menemukan kemajuan apapun?
Aku selesai dengan gambaran besar dari semua ini.
Aku satu-satunya yang ingin kau pergi.
Tapi percobaan yang gagal tak kita ketahui, iyakan?
Kita berkumpul kembali.
Kita melihat banyak kesamaan.
Kita coba lagi.
Pulanglah.
Bisa berbahasa Inggris?
Sedikit.
Sedikit?
Ya.
Siapa namamu?
Salomina.
Salomina?
Ya.
Salomina,
Aku Ian.
Namaku Ian.
Kau lapar?
Ya.
Benarkah?/ Ya.
Ayo.
Ayo kita cari makanan.
Ayo.
Priya, aku menemukannya.
Dari mana kau?/ Aku ke Hotel.
Hei!
Bisa kau bertemu aku di sana?
Dengar, aku akan ke sana, ya?
Apa makanan kesukaanmu?
Strawberry.
Strawberry?/ Hanya strawberry?
Apa warna kesukaan mu?
Pink, ungu, biru dan hijau.
Pink, ungu, biru dan hijau?/ Biru dan hijau.
Begitu banyak.
Lihat jariku? Bisa kau mengikutinya?
Bagus.
Sangat bagus.
Kau baik-baik saja? Kau merasa nyaman?
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Kau disana?/ Ya.
Aku ingin menunjukkan sesuatu yang akan membuatmu tenang.
Karen, ini Salomina.
Salomina, ini Karen.
Aku butuh partner labku.
Baiklah. Ya.
Aku siap.
Baiklah, Salomina, Ini permainan yang sangat mudah.
Aku akan tunjukkan kepadamu tiga hal, dan kau pilih salah satu yang kau suka.
Baiklah./ Kau mengerti?
Ya./ Baiklah.
Memulai percobaan satu.
Koneksi memori antara subjek
dengan pola iris yang identik.
Mengerti.
Salomina.
"S" seperti pada kata... Shut the front door (Tutup pintu depan).
"A" seperti kata... Amazing (Luar biasa).
"L" seperti kata... Love you (Mencintaimu).
"O"... Open-minded (Pikiran Terbuka).
"M" seperti...
Maestro.
"I" seperti...
Ian Gray.
"N" seperti...
No way (Tak mungkin) ini benar.
"A" seperti...
Afterlife (Akhirat).
Baiklah. Ayo kita mulai.
Kau siap?/ Ya.
Ya? Baiklah.
Kita mulai.
Alpha, benar.
Beta, benar.
Charlie...
...benar.
Delta,
tidak benar, tapi... ini tidak bagus.
Echo, tidak benar.
Sebagian.
Baiklah.
Foxtrot, tidak benar.
Gamma, tidak benar.
Howie, tidak benar.
India...
benar.
Joker, tidak benar.
Kimo, tidak benar.
Cinta...
benar.
tidak benar.
Universe, benar.
Vito, tidak benar.
Wendy, tidak benar.
X-ray, tidak benar.
Yoga...
...benar.
Baiklah.
Perhitungan bagaimana?
44 persen.
Yang mana, sentuhan secara acak
oleh ketidak beruntungan margin standar.
Bagaimana perasaan mu?
Aku pikir angka tak mungkin bohong.
Aku tidak tanya apa yang kau pikirkan; Aku tanya apa yang kau rasakan.
Aku merasa ini bodoh.
Sampai ketemu lagi.
Baiklah.
Aku membuat tes yang buruk?
Apa?
Aku membuat tes yang buruk?
Tidak.
Tidak, kau melakukannya dengan baik.
Kau melakukan dengan sempurna.
Ini tes bodoh.
Alih bahasa: gustimor idfl subscrew - IDFL.me Bonus scane setelah credit title.
Beri aku update gambar arsip.
Kita telah mengumpulkan ratusan gambar
dengan resolusi yang tinggi.
Hanya, menunggu persetujuan mu untuk men-scan.
Tidak ada waktu seperti sekarang.