Resynkronize by Budi212121 Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com
A Member Of IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org
Semua jiwa manusia abadi,
Tetapi jiwa orang adil benar itu abadi dan kekal ---Socrates.
Hyperion !
Peramalku, penglihatan apa yang kau miliki ?
Titans..,.. Dibebaskan.
Oleh siapa ?
Raja Hyperion.
Dia mencari Busur Epirus untuk menguasai umat manusia.
Kita harus berdoa.
Ketika dunia ini masih muda
Lama sebelum manusia atau hewan menjelajah dunia ini
Ada pertempuran di Surga
Para Dewa yang tak bisa mati..,..
Mengetahui bahwa mereka memiliki kekuatan untuk saling bunuh
Hilang dalam peperangan ini, Adalah senjata dengan kekuatan luar biasa..,..
Busur Epirus
Pemenangnya menyebut diri mereka Dewa
Sementara yang kalah disebut Titans
Dan selamanya dipenjara didalam perut Gunung Tartarus
Waktu Berlalu Umat manusia berkembang..,..
..,..Dan perang besar ini surut dalam ingatan manusia
Tapi kejahatan yang telah dikalahkan itu..,..
..,..Akan dibangkitkan kembali
Hyperion disini, dia datang untukku
Kita harus pergi sekarang
BIARA SYBELLINE YUNANI, 1228 SM
Berhenti ! Kau tak boleh masuk kemari ! Ini tempat suci !
Suci untuk siapa ?
Apa yang kau mau dari kami ?
Dimana si Peramal Suci itu ?
Kau nodai tempat ini dan kau akan merasakan amarah para Dewa
Para Dewa..,..
Dewa..,..
Para Dewa ? Ayolah, panggil mereka
Berdoalah..,.. Mintalah bantuan mereka..,..
Berdoalah ke Dewa yang sama yang malas membantu..,..
Saat istri dan anakku terserang penyakit..,..
Aku juga menangis ke Surga, memohon pertolongan
Bukannya belas kasih yang kudapat, Aku bertemu dengan kesunyian..,...
Dan bunyi kesakitan keluargaku yang menderita bagaikan hewan..,..
..,..Sampai kematian mereka. Dewamu tak akan memperolokku !
Akan kubebaskan Titans.
Belum terlambat untuk mengakhiri kegilaan ini
Pengampunan bisa kau dapatkan jika kau menginginkannya
Biar kucerahkan kau, Pendeta
Ini akan jadi akhir masa kekuasaan para Dewa
SEMENANJUNG KOLPOS
Kau memegang kapak dengan baik, Theseus.
Mungkin suatu hari..,..
Tekadmu mencari Istri akan sama dengan caramu memegang Kapak itu
- Apa kau berkomplot dengan Ibuku sekarang ? - Dia mengkhawatirkanmu
Tak perlu mengkhawatirkanku
Kau tahu, menjadi pejuang bukan soal mengalahkan lawanmu dengan pedang
Tapi menemukan alasan baik untuk menghunus pedangmu dalam pertempuran
Aku menghunus pedangku untuk melindungi yang kucintai
- Bagaimana dengan yang lainnya ? - Mereka menghiraukanku
Kaum lemah, tak bedaya ? Siapa yang akan melindungi mereka ?
Berhati - hatilah, terlalu khawatir akan membuatmu seperti pria tua
Pelacur !
Cahaya terakhir untuk Labirin Suci !
Biarkan para leluhur beristirahat
Theseus..,..
Kecelakaan lagi ?
Theseus, mungkin suatu hari kau harus ikut aku berdua
Mintalah pada Dewa untuk memberikanku cucu sebelum aku terlalu tua
Ibu, Dewa hanyalah dongeng anak kecil Dan Tombakku ini nyata
Kau tahu, Ibu
Lebih dari sekedar cahaya lilin untuk membuat bayi
Lagipula, si pendeta memakai topi yang konyol
- Ibu, tetaplah disini - Theseus..,..
Rekan Yunaniku sekalian, merupakan kehormatan bagiku berdiri bersama kalian
Raja Heraklion, Hyperion, Telah menyerang Biara Sybelline
Jaraknya hanya sehari jalan kaki dari sini
Kita harus mengevakuasi desa ini secepatnya !
Tolong diamlah !
Warga Desa ! Kita tak memiliki pilihan !
Kita tak memiliki pilihan !
Dia mengigau akan pertempuran
Kita ingin setiap pria, wanita dan anak - anak mengemasi barang kalian..,..
Dan pergi menuju Gunung Tartarus.
Carilah perlindungan di dalam Tembok Besar Disana kalian akan dilindungi
Mereka yang perlu waktu tambahan..,..
Kawula tua, warga lemah, akan dikawal sehari penuh
Bersiap untuk berangkat !
Kau berada dalam kelompok yang salah
- Bukankah ini Karavan menuju ke Tartarus ? - Benar
Tapi kau tak akan ikut pergi bersama kita
- Pergilah besok pagi bersama kaum mu - Kaum ku ?
Warga Desa dan yang tak diingkan akan berangkat besok
Kaum ku berdarah sama sepertimu
Apa harus kutumpahkan untuk membuktikannya ?
Ibu !
Apa yang terjadi disini ?
Pemuda kurang ajar itu dan ibu pelacurnya..,.. Lawan !!!
Hentikan !
Mundur !
- Jatuhkan pedangnya ! - Tak akan !
- Bunuh dia ! - Cobalah dan dia akan mati !
Apa ini yang kau inginkan, kawan ?
Sepertinya kaumku harus mengungsi besok Pagi
Aku ingin mereka dijaga dengan layak
Jika kau bergerak, akan kutancapkan ini di kepalanya !
- Siapa namamu ? - Theseus.
Sekarang bukanlah waktu bertengkar, Theseus. Lepaskan dia.
Hanya jika kau bersumpah seluruh desa akan dilindungi
Aku bersumpah
Akan kutinggalkan orang - orang tangguh untuk mengawal karavan besok
- Bunuh pengkhianat ini ! - Aku tak mau dijadikan tontonan !
Tahan dia ! Jauhkan dia dari hadapanku !
Simpan rasa hausmu akan darah untuk Heraklion, Theseus.
Bergabunglah bersama kita, Kau terlatih dengan baik
Aku punya guru yang hebat
Aku bisa menggunakan orang tangguh sepertimu untuk mengalahkan pasukan Hyperion
Mengapa aku mau melayanimu ?
Kau dengan mudah akan mencampakkan kita..,..
Lekas pergi, Ibu
Lysander, kau bukan lagi bagian pasukan ini
Lepaskan tameng dan tombakmu dan tetaplah disini untuk pergi bersama warga desa besok
- Tapi kau melihatnya..,.. - Ini sudah ditetapkan
Sampai jumpa
Dimana barangmu, Pak Tua ? Kau tidak bersiap untuk pergi ?
Perjalanan seperti itu bukan untuk pemuda dan ibu hamil Tidak juga untuk pria tua sepertiku
Tolong ikutlah, Kau tahu tinggal disini sama saja dengan bunuh diri
Jika Heraklians datang, setidaknya aku tak akan mati secara perlahan
Dari yang kupahami, keraguan bukanlah gaya mereka
Kau gila
Hanya lelah..,..
Kehidupan bukan tentang hal - hal itu, Theseus.
Tapi hidup dengan Benar itu yang penting
Mereka melawan dengan ganas dan tak pernah kulihat hal semacam itu
Mereka seolah - olah bisa melihat dalam kegelapan
Hal itu menyenangkan mereka
Kau bicara seakan mereka bukan manusia
Mereka manusia, mereka Heraklians, mereka berdarah seperti kita
Perbedaannya, mereka bertempur atas kepercayaan mereka yang memperbolehkan membunuh tanpa batas
Itu sebabnya mereka selalu menang
Lysander..,..
- Kukira Helios memerintahkan melucuti senjatamu - Benar
Tunjukkan dirimu..,..
Tunjukkan dirimu
- Bapa..,.. - Athena..,..
- Zeus..,.. - Tak perlu basa - basi
Tak ada Dewa lain yang mencari 'kan ?
Apa ?
Saat kau berjalan disini, kau sebenarnya terlihat bagaikan seorang Bapa..,..
..,..Atau mungkin seorang Kakek
Kita harus berlaku hati - hati disini, Sesuai dengan Hukum
Tak boleh ada makhluk fana di Bumi yang melihat bentuk abadi kita
Tapi Bapa, kau juga terancam diketahui Kau telah mempengaruhi Theseus bertahun - tahun ini
Aku menyamar sebagai mereka, Tak pernah dalam Wujud Dewa
Hanya sebagai Teman
Mengapa dia ?
Dia tak takut akan bahaya
Tak takut sakit, kalah atau diperolok
Ketakutannya hanya gagal melindungi apa yang dia sayangi
Yang dia Cintai.
Jika hanya ada satu manusia yang bisa mempimpin umat manusia melawan Hyperion,
Manusia itu adalah Theseus.
Tapi ini harus menjadi pilihannya
Dia pembelot, dia ingin bertemu dengan Raja
Bangunlah !
Cepat !
Dari yang kuketahui, kau dalah pengkhianat
- Ya, Rajaku - Aku bukan Rajamu
Tapi..,.. Kuharap kau Rajaku
Tapi kau adalah seorang pengkhianat 'kan ?
Apa yang kuinginkan dari seorang pengkhianat di tengah kaumku
Aku bisa memberitahumu sebuah desa yang tak dilindungi
Dimana kau bisa mendapatkan wanita..,..
Aku punya banyak wanita
- Budak dan persenjataan..,.. - Aku punya banyak senjata
Yang kuinginkan hanyalah Busur Epirus
Seperti Biara ini, aku sudah memindahkan semua batu berharga yang kalian puja..,..
..,..Dan aku masih belum menemukannya
Pernahkah kau bertemu dengan Pendeta Sybelline, pengkhianat ?
Pendeta yang memegang teguh ketaatan mereka terhadap Peramal Suci
Dengan satu dorongan, si Peramal bisa melihat dimana Busur itu berada
Benarkah begitu, Pendeta ?
Katakan padaku dimana dia
Aku tahu keyakinanmu, Pendeta
Sybellines dilarang mengambil nyawa dalam keadaan apapun
Bahkan nyawa mereka sendiri
Kau tak punya pilihan, kecuali mengatakan apa yang kuinginkan
Pendeta bisa berbicara walau tanpa lidahnya
Masukan dia ke Banteng, buat dia memberitahumu dimana si Peramal berada
- Kau punya anak ? - Belum
Benih seorang pria bisa menjadi senjata mematikan
Bergenerasi lamanya, kaum kalian selalu mengawasi anak - anak kalian
Dan kalian akan melihat kekuatanku
Aku akan terus mengingat setiap lirikan,
Setiap senyuman, setiap air mata yang mengalir dalam keabadian
Tapi sebelum pembabtisanmu,
Pahamilah bahwa kau kemari tidak tertarik akan hasratku, tapi akan instingmu
Kau kemari karena kau seorang penakut
Dan dunia tak memerlukan seorang penakut
Jadi kulakukan ini untuk membantu dunia ini
Dan memberimu tanda sebagai bagian dari kita
Dan membuatmu tak bisa menambah keturunan di Bumi
Pengkhianat !
Walau kau tak bisa mendengarnya,
Leluhurmu menangis di makam mereka
Karena masa depan keturunan mereka berakhir bersamamu malam ini
Pak Tua ?
Pak Tua !
Halo ?
Kemarahanmu menggerakanmu, Theseus.
Kau harus belajar mengatasi emosimu
Ritme, Theseus, ritme
- Tidak ! - Hm ?
Theseus !
Tunggu !
Lihatlah Neraka !
Jangan dia
Bawa dia ke Sipir Dia bisa bekerja di Tambang Garam
Penderitaannya akan segera dimulai
Pasukan Hyperion tak menunjukkan belas kasih
Mereka menghancurkan setiap Biara Suci dalam pencarian mereka akan Busur Epirus
Hanya masalah waktu sebelum mereka menemukannya
Kulihat, Raja mereka perhatian akan wanita yang telah beranak
Dan secara pribadi membunuh mereka
Dia berhasrat untuk memusnahkan masa depan Yunani
Mereka menghormati perjanjian
Efektif ! Setidaknya, sejauh ini
Efektif ? Penakut
Mungkin saja, tapi Yunani belum beradaptasi
- Dan sampai mereka melakukannya..,.. - Bukankah ini waktunya campur tangan, Zeus ?
Bagaimana perasaanmu melihat kekejaman ini tanpa melakukan apapun ?
Aku menghormati Hukum !
Tak ada Dewa yang boleh ikut campur masalah manusia
Kecuali Titan telah bebas
Jika kita mengharapkan umat manusia percaya pada kita..,..
Berarti kita harus percaya pada mereka
Kita harus membiarkan mereka menggunakan kehendak mereka sendiri
Bagaimana jika mereka menemukan Busur itu ?
Jika ada diantara kalian membantu manusia..,..
Atau turut campur urusan umat manusia sebagai Dewa..,..
Hukumannya adalah kematian
Pe i n A ka t su ki sebu a h- don gen g.blo g s pot. co m
- Siapa mereka ? - Peramal Suci !
Heraklians pasti sudah menemukan kuilnya
- Kau tak mengenal mereka? - Tidak
Aku tak keberatan berkenalan dengan mereka dalam semalam
Ketika langit tak berawan, bergemuruh, Tetaplah tenang !
- Kau adalah pencuri ? - Aku memang pencuri, putriku
Jika tak ada rantai ini, Akan kucuri hatimu
Malam ini, kita harus kabur dari tempat ini
Siapapun yang cukup kuat untuk melawan,
- Juga pria yang disana - Dia bahkan tak minum air
Dia tak akan selamat sampai pagi
Bersiaplah
Bersiaplah !
Cepat masuk !
Tetaplah hidup..,..
Peramalku..,.. Kau yang dianugerahi Penglihatan.
Apa yang kau lihat ?
Budak di tempat air tadi..,..
Dia disentuh oleh para Dewa
Jika dia bersama Hyperion, Seluruh Yunani akan hancur
Panggil penjaga
Hanya satu diantara mereka merupakan Peramal yang asli
Mereka bilang kalau Peramal itu murni..,..
Yang lainnya hanya untuk melindungi identitas Peramal itu
Peramal Suci dianugerahi oleh penglihatan akan masa depan
- Bagaimana jika dia disakiti ? - Ramalannya akan hancur
Sayang sekali..,..
- Berhenti ! - Kuncinya !
Lari, Peramalku !
Kita akan mengatasi penjaganya, pergilah !
Kau harus tidur
Kau tahu aku lebih kuat dari penampilanku
Aku akan baik saja
Mungkin kau susah tidur..,..
..,..Karena kau dihantui oleh penglihatanmu
Seorang pejuang yang membaca pikiran..,..
Beberapa orang yakin penglihatanku adalah anugerah
Anugerah ? Mengapa mereka seyakin itu ?
Kau bisa melihat masa depan, Tapi kau tak punya kekuatan untuk merubahnya
Maaf
Mengapa kau melakukan hal itu ?
Kau membahayakan dirimu untuk menyelamatkan orang asing
Hanya orang tanpa iman yang menanyakan hal itu
Ibuku orang yang beriman
Tapi Dewa tak datang saat dia sangat memerlukannya
Dan aku juga..,..
Jadi kita juga berkabung ?
Bagimumu, untuk yang sudah berlalu Bagiku, untuk apa yang akan datang
Apa yang terjadi dengan mereka ?
Aku memerintahkan supaya mereka tidak disentuh
Mereka berusaha kabur, Rajaku
Tujuh orang terbaik kita terbunuh
Tujuh orang terbaikmu dibunuh para wanita ?
Aku ingin tahu dimana Busur Epirus berada
Siapa diantara kalian yang bisa memberitahuku ?
Siapa diantara kalian si Peramal yang sebenarnya ?
Jika aku memaksa kalian mengatakan sejujurnya, artinya..,..
Kalian akan merasa tidak nyaman
Ketidaknyamanan yang unik sesuai jenis kelamin kalian
Jadi katakan padaku, siapa diantara kalian Peramal sebenarnya
Akulah yang kau cari
- Tidak, tapi aku - Akulah yang kau cari
Yang Satunya mengatakan hal yang sama Mereka bilang mereka adalah si Peramal
- Yang satunya? - Ya, Rajaku
- Yang satunya ? Yang satunya yang mana ? - Mereka semua ada berempat
Satu dari mereka kabur..,..
..,..Bersama sekumpulan budak dari tempat air
- Mondragon ? - Ya, Tuanku
Temukan yang kabur itu Bawa padaku hidup - hidup !
Laut Hitam..,..
Perairan ini penuh akan minyak
- Dan perahunya ? - Itu perahu dagang Heraklian.
Kita harus membajaknya dan pergi ke Selatan
- Selatan bukan arah kita - Itu arah kita bagiku
Dari apa yang kudengar,
Kau bisa merubah kastanye menjadi daging hanya dengan mengucapakannya
Apakah kau dan aku harus menguji batas dari hasrat ini, sayangku ?
Para Dewa telah memberiku penglihatan
Tapi kalian hanya mementingkan keinginan sendiri
Aku lebih suka mengikuti keinginanku sendiri
Daripada mengikuti halusinasi seorang pelacur
- Dia pendeta tertinggi - Itu tak masalah bagiku
Pendeta atau pelacur, aku tetap ke Selatan
Apa ini karena ucapanku ?
Temanku, apa yang akan kau lakukan ?
Ke Selatan bersamaku, atau kau mengikuti..,.. Putri itu ?
Tak keduanya
Akan kubawa kapal itu ke Utara
Ke Kemah Hyperion di Biara
Penyelamatmu terdengar seperti orang gila bagiku, Yang Mulia
Sebenarnya, aku lebih suka melawan orang gila daripada melawannya
Apa kau melihat ini ?
Dia adalah manusia fana yang dipuji Bapamu 'kan ?
Dan dia bersama Peramal
Poseidon, jika Zeus mencurigaimu, Kita akan datang membelamu
Mundurlah !
Kukira kau bilang ini kapal dagang !
Kurasa aku salah !
Lautan selamanya akan selalu tak terduga..,..
Ketika langit tak berawan bergemuruh, tetaplah tenang !
- Kita harus lompat sekarang ! - Tetaplah tenang!
Kau tahu kalau ombak akan menyelamatkan kita
Yang kulihat hanyalah cahaya redup yang akan datang dari masa lalu
Aksimu dan keinginanmu menunjukkan apa yang akan terjadi
Apa lagi yang kau lihat ?
Tubuh yang diselimuti kafan, di tebing
Kau memegang Busur Epirus dan..,..
Bersama Hyperion.
Tak mungkin ! Aku tak mungkin bersama Hyperion !
Dia membunuh ibuku
Ibumu ? Apa dia diberikan pemakaman yang layak ?
Tidak, dia tetap di tempat Hyperion membunuhnya
Kau harus mengubur ibumu Keyakinan Ibumu menginginkannya
- Aku tak percaya akan Dewa - Tapi Ibumu percaya
Dia percaya, Theseus.
Kau harus kembali ke Desamu
- Sudah kau temukan si Peramal ? - Sudah, Tuanku
Tapi prajurit kita gugur sebelum menangkapnya
Badai menyapu mereka ke lautan
Dan si Peramal ? Apa dia Selamat ?
Dia pergi ke Kolpos bersama para budak
Dia bisa menuntun mereka ke Busur itu
Kirim Si Buas ke Kolpos. Kita akan pergi ke Tartarus.
- Mondragon ! - Ya, Tuanku..,..
Kau tetaplah disini
Persiapkan penyergapan di biara ini
Maafkan aku, Aku tak bisa melindungimu, Ibu
Aku berjanji padamu, nama keluarga kita tak akan berakhir disini
Pasukan Hyperion berkumpul di Tartarus.
Disana Yunani akan jatuh
Masa depan tak bisa ditentukan
Tapi sepertinya, akan ada pembantaian disana
Kau tak punya keyakinan !
Orang Kafir !
Itu benar, Darius. Tapi tidak sepenuhnya,
Saat aku kecil, aku berdoa ke Dewa supaya diberi kuda..,..
Para Dewa tak pernah mengabulkannya, jadi aku mencuri kuda
Kita dikepung orang Kafir !
Tak apa, tak apa, Theseus.
Apa yang terjadi padaku ?
Lenganmu, kau terkena racun
Dimana yang lain ?
Mereka memakamkan Darius
Ibuku benar
Bertahun - tahun ini aku meragukannya
Aku meragukan keberadaan mereka
Kematian ibumu tidaklah sia - sia, Theseus.
Takdirlah yang membawamu kembali..,.. Untuk menemukan Busurnya
Dengan busur itu di tanganmu, Theseus, Kau bisa membawa kemenangan untuk Yunani
Kau benar, Theseus. Penglihatanku adalah kutukan
Aku ingin melihat dunia melalui mataku
Dan merasakannya dengan hatiku Dan menyentuhnya dengan dagingku
Hei,Pendeta ! Aku "berbelanja" tadi malam
Senjata bagus 'kan ?
Senang melihatmu tetap hidup
- Aku khawatir musuhmu berhasil mengalahkanmu - Dia hampir mengalahkanku
Tapi dia menyelamatkan nyawaku
Sepertinya dia melakukan lebih dari itu
Berhati - hatilah..,..
Hanya karena kau membawa Busur itu, Tak berarti aku memperlakukanmu berbeda
Baiklah, kita jalan ke Biara
Kita masih memiliki pertempuran
GUNUNG TARTARUS
Para Pendeta percaya bahwa Titans masih terkubur di dalam Gunung
Tembok Besar itu adalah harapan terakhir Yunani melawan pasukanmu
Benteng ?
Sebenarnya itu adalah dam, Tapi Yunani telah mengadaptasinya
Tak akan ada yang bisa mengantisipasi jumlah pasukanmu
Berapa jumlah mereka ?
Ada berapa banyak orang disana, Yang Mulia Aku tak yakin
- Berapa banyak ? - Aku tak yakin, Yang Mulia
- 800. - Dan gerbangnya ?
Batu marmer setinggi 20 kaki dan beratnya lebih dari 12 ton
Itu dirancang untuk tak tertembus, Yang Mulia
Apa kau tahu Gerbang itu dirancang untuk menjadi apapun ?
Pergilah, bantu ke tempat lain
Dimana dia ?!
Kukira Hyperion seharusnya berkemah disini
Kita harus terus jalan
Tartarus sejauh dua hari di sepanjang pegunungan ini
Suara apa itu ?
Diamlah ! Stavros, bantu aku !
Tetaplah diam !
Tidak !
Saudari - saudariku ! Saudari - saudariku !
Mereka di dalam banteng itu !
Tidak ! Saudari - saudariku !
Aku si Peramal !
- Aku si Peramal - Aku juga mencari..,..
Aku si Peramal..,..
Theseus ! Mereka masih disini !
Tunggu ! Pendeta !
Ini jebakan !
Pendeta !
Theseus !
Jangan berhenti sampai Tartarus.
Kuda - kuda ini akan lari sampai jantung mereka berhenti
Hyperion akan segera memiliki Busurnya Cepat pergi !
Maafkan aku, Bapa ! Maafkan aku !
Aku melanggar hukum demi melindungi makhluk fana
Tak akan ada Dewa yang akan menolongmu lagi !
Kau sendirian sekarang !
Kau paham, makhluk fana ?
Aku percaya padamu, Theseus.
Buktikanlah aku benar ! Pimpin orang - orangmu !
Berhenti !
Kuda yang kuharapkan saat aku kecil..,..
Ada apa dengan mereka ?
Mereka sekarat
- Dimana yang lainnya ? - Mereka belum kembali, Tuan
Apa tanda yang diberikan burung padamu ?
Bicaralah
Para Dewa..,..
- Mereka turun dari langit - Para Dewa ?
Mereka datang dan memberi bantuan kepada manusia, Rajaku
Para Dewa..,..
Mereka melindungi budak yang bepergian bersama Peramal
Para Dewa bertempur atas keinginan mereka, tuanku
Jika prajurit mendengarnya, Mereka akan panik
Aku tahu..,..
Dalam masa damai, Anak yang mengubur ayah mereka
Dalam perang, Ayah yang mengubur anak mereka
Apa kita sedang berperang, Bapa ?
P e i n Aka t su ki seb u a h- don gen g.blo g s po t. co m
Aku punya berita penting untuk Dewan
Theseus ! Aku mengenalnya Biarkan dia masuk
Kuharap kau datang untuk bergabung dalam perang
Dimana pasukannya ?
Beritahu aku tentang budak itu
Dia dari Desamu 'kan ?
- Jawab aku ! - Ya
Dia warga desa biasa
Seperti aku
- Maafkan aku, Yang Mulia, aku tak bermaksud..,.. - Diamlah
Dan keluarganya ?
Ibunya diperkosa beberapa warga desa
Tak ada yang mau menikahi ibunya
Dia orang tak berguna
Dan namanya ?
- Theseus. - Bagus sekali, aku ingin bicara dengannya
Helios memberitahuku kalau kau punya informasi yang berharga untuk kita
Hyperion memiliki Busur Epirus
- Busur Epirus ? - Ya, senjata yang ditempa Hercules.
Aku mendengar kisah yang sama saat kecil
Dewa tinggal di awan dan Titan dikubur dalam bebatuan..,..
Dengar ! Aku dulu tak percaya sama sepertimu !
Tapi Busur Epirus itu ada
Aku paham ada banyak bangsa Yunani yang meletakkan keyakinan mereka pada mitos akan Dewa
Tapi kita di Dewan Yunani tak melakukannya
Mereka hanya metamorfosis, nak Tak lebih
Kita adalah masyarakat hukum yang berasaskan negosiasi dan akal
Jika kau mencoba bernegosiasi dengan Hyperion, Kau akan membuat kita semua terbunuh
Jika aku menerima permintaanmu, Theseus dari Kolpos, apa yang akan terjadi ?
Tutup gerbangnya dan bersiaplah untuk perang !
Pasukan Happolyt kita sedang kemari,
Kita tak bisa menutup gerbangnya
Tak akan ada yang kembali ! Kitalah yang tersisa !
Aku yakin kau paham jika aku tak bisa menerima saran..,..
Dari peramal nasib dan kekasihnya orang desa
Pak, utusan dari Heraklian datang
Itu, kau lihat ? Tak ada penguasa yang menginginkan peperangan
Mereka hanya ingin serius dalam meja perundingan
Beritahu Dewan dan persiapkan Utusan
Busur !
Berhenti!
Berhenti !
Tetap disana atau kami akan memanahi kalian !
Perlihatkan tanganmu !
Dia membawa tangkai zaitun tanda perdamaian
Rajaku ingin berbicara dengan pria yang disebut Theseus dari Kolpos.
Theseus !
Utusan Hyperion ingin berbicara denganmu
Seperti penglihatan Dia datang padamu dengan tangan terbuka
- Mencari penganut yang setia - Phaedra..,..
Pernahkah kau salah ?
Kita tak bisa melindungimu di luar gerbang ini
Aku Theseus !
Mendekatlah Aku punya pesan untukmu
Jangan ceroboh
Setidaknya, kau hanya kehilangan orang desa
- Lebih baik ? - Ya
Mengapa kau menutup wajahmu ?
Kita semua sederajat dimata Hyperion
Aku hanyalah wadah untuk keinginannya, tak lebih
- Dan dia menyebut namaku ? - Tentu saja
Bagaimana dia tahu ?
Theseus, hanya ada sedikit hal yang tak diketahui Raja
Dia tahu kalau kau tak punya ayah dan seperti dia, Kau juga dibuang oleh rakyatnya sendiri
Apa dia tahu dendamku ?
Apa dia tahu kalau aku hidup hanya untuk melihat darahnya mengalir di pedangku ?
Apa dia tahu kalau dia membuhuh ibuku ?
Sekarang, setelah melihat wajahmu, dia tahu
Kau tak akan berhasil
Penakut !
Hibur aku, Theseus. Mereka tak akan Membiarkanmu bicara dalam perundingan
Tapi kau bisa menghamba padaku
Lama setelah pertempuran ini berakhir,
Keagunganku akan tetap di Bumi ini selamanya
Darahku tak akan pernah tumpah, Theseus.
Inilah yang kutawarkan padamu, Keabadian
Perbuatanlah yang abadi dan bukannya tubuh
Para Dewa mungkin menyertaimu, tapi besok..,..
..,..Akan kubebaskan Titans.
- Apa yang didiskusikan ? - Tutup gerbangnya
- Apa keinginannya ? - Tutup gerbangnya
Theseus!
Dia adalah Theseus ?
- Dia sang Raja 'kan ? - Aku sangat dekat !
Aku tak tahu apa aku bisa melakukan yang diminta Zeus
Keraguan akan mendatangkan kebenaran, Theseus.
Para Dewa memilih dengan bijak
Pak ! Ada pergerakan di depan
Apa yang dia bawa ?
Busurnya !
Mundur !
Lari !
Jangan mundur ! Tetaplah disini !
Dengarkan aku !
Dengarkan !
Siapa kau yang berani memerintah kita ?
Aku bukan siapapun yang berhak memerintah kalian ! Aku Theseus, orang yang baik
Sama seperti kalian, Aku berbagi darah kalian
Dan aku berbagi ketakutan kalian !
Jika lari sekarang, Kita hanya menawarkan jiwa kita..,..
Dan jiwa - jiwa anak kita kepada kegelapan yang mencekam
Kuatlah ! Kita harus berdiri dan melawan !
Jumlah mereka tak ada artinya di terowongan !
Tetaplah berdiri !
Hanya mereka memiliki luka di wajah dan di badan mereka..,..
Tak berarti mereka pejuang tangguh seperti kita
Mereka penakut ! Bersembunyi di balik topeng mereka!
Mereka manusia biasa yang berdarah sepertiku dan seperti kalian
Dengarkan aku !
Tetaplah berdiri !
Bertempurlah untuk kehormatan !
Bertempurlah untuk orang disebelah kalian, Bertempurlah untuk orang yang menjemukan kalian,
Bertempurlah untuk anak - anak kalian !
Bertempurlah untuk masa depan kalian !
Bertempurlah untuk nama kalian ! Hiduplah Terus !
Bertempurlah..,..
..,..Untuk keabadian !
Biarkan kita menulis sejarah dengan darah Heraklian !
Prajurit ! Maju !
Raja Hyperion..,..
Kita bisa bernegosiasi
Aku tak melihat alasan untuk..,..
Theseus !
Dimana kau ?
Theseus dari Kolpos !
- Dimana rajamu ? - Dia bukan rajaku !
Stavros, kuilnya !
Theseus, aku dibelakangmu !
Phaedra !
Phaedra ! Tetaplah di dalam kuil !
Hyperion !
Tidak !
Theseus !
Aku dapat busurnya !
Stavros..,..
Aku dapat busurnya !
Akan kutahan mereka !
- Stavros..,.. - Pergilah !
Aku dapat busurnya ! Akan kutahan mereka semampuku !
Keluarlah dari sana, sekarang !
Siapa diantara kalian menginginkanku ?
Kalian tak akan keluar dari tempat ini
Pergilah !
Ini bukan lagi pertempuranmu !
Temukan Hyperion !
Matilah bersama Dewa mu
Athena !
Bapa !
Jangan abaikan kaum kita
Bagaimana rasanya mengetahui..,..
..,..Mengetahui bahwa tak akan ada kenangan akan dirimu ?
Aku menang
Kematianku akan membuatku menjadi Legenda
Dan perbuatanku ini..,..
..,..Akan diteruskan di dalam Sejarah !
Aku yang menulis sejarahmu !
Lakukan !
Ini saat terakhirmu, Hyperion.
Lihatlah aku !
Aku adalah hal terakhir..,..
..,..Yang kau lihat
Lihatlah Neraka !
Semua jiwa manusia abadi,
Tetapi jiwa orang adil benar itu abadi dan kekal
Dulu ada manusia tangguh,
Theseus, mengorbankan dirinya untuk umat manusia
Dan mendapatkan tempat diantara para Dewa
Mereka juga memberinya hadiah akan keberaniannya..,..
Seorang putra bernama Acamas.
Jangan takut akan penglihatanmu, kawan kecil
- Siapa namamu ? - Acamas.
Acamas ?
Nama yang kuat..,..
Aku mengenal ayahmu Dia pria yang gagah berani
Segera..,..
..,..Akan tiba saatnya bagimu
Saatku untuk apa ?
Pertempuran melawan kejahatan tak pernah berakhir, Acamas.
Perang telah datang ke Surga
Dan ayahmu disana Berperang untuk masa depanmu
Acamas !
- Lihat betapa cepatnya dia besar ! - Aku tahu
Siapa dia, nak ?
Hanya Pak Tua..,..
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
A Member Of IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org