JURASSIC WORLD
Listening oleh glasscastle
Ayo semuanya!
Gray?
Sayang, sedang apa kau?
Apa ini? Ayo berangkat.
Ayolah, kau cuma punya waktu 2 jam.
Perjalanan ke bandara butuh 36 menit, dan jika macet butuh 1 jam.
Butuh berapa lama bagimu untuk naik ke mobil?
Berapa lama?
Apa kau sudah memberi makan monster yang ada di kolong tempat tidurmu?
Ya.
Telepon aku setiap hari...
...dan kirim foto biar aku tidak lupa wajahmu.
Aku cuma pergi seminggu.
Zach!
Kau tidak akan pergi perang. Ayolah.
Ayo.
- Sampai jumpa. - Aku mencintaimu,
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Siap?
Aku tahu ini sulit.
Kau baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja?
Aku sangat iri.
Kau akan bersenang-senang. Ibu mencintaimu.
Aku juga sayang ibu.
Oke, baiklah.
Berikan ini pada kakakmu, oke?
Pegang ini. Bisa kau pegang ini?
Pegang ini.
Ya.
Hei.
- Bagus. - Dengarkan ibu
Jaga adikmu. Angkat teleponmu.
Sungguh. Tombol warna hijau. Jika muncul nama ibu, tekan saja, hm?
Dan ingat...
...jika ada yang mengejarmu, berlarilah.
Ibu hanya bercanda.
- Tak apa. - Lucu sekali. Ayo!
- sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku akan merindukan kalian!
Sarapan keluarga terakhir yang menyenangkan.
Kenapa bicara begitu?
Kau sudah telepon adikmu?
Aku meninggalkan pesan.
Semuanya akan baik-baik saja. Dia bisa menangani 20 ribu orang setiap harinya, kan?
Dia bisa menangani 2 orang lagi.
Bandara Juan Santamaria, Costarica
Seberapa besar pulaunya?
Sangat besar.
Berapa kilo?
Tidak bisa dihitung.
Ketika dibuka, ada 8 spesies.
Sekarang, mereka punya 14 herbivora...
...dan 6 karnivora.
Butuh sekitar 50 ton makanan setiap minggunya.
Selamat Datang di Isla Nublar Rumah dari Jurassic World.
Kami berharap kalian aman dan bisa bersenang-senang.
Zach dan Gray Mitchell
Dimana bibi Claire?
Bagi kalian yang ada di bagian depat kereta, dapat melihat gerbang utama kami.
JURASSIC WORLD
Harap patuhi semua peraturan.
Pakaian sopan, termasuk sepatu dan baju harus selalu dikenakan.
Bibimu akan menemui jam 1, Dia bisa pelan-pelan?
Tidak.
Ayo!
Bibimu memberi kartus akses VIP.
...bisa digunakan untuk naik semua wahana tanpa mengantre.
Ayo, cepat!
Dia bilang kita harus menunggu.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi!
Hal Osterley, wakil direktur. Jim Drucker, rambut jelek.
Erica Brand, pantas mendapatkan lebih.
Hal, Jim, Erica.
Dan aku Claire.
Terlambat 3 menit.
Selamat datang di Jurassic World.
Meskipun pendapatan meningkat setiap tahunnya...
...biaya operasi juga ikut meningkat.
Pemegang saham telah bersabar, tapi sejujurnya...
...tidak ada lagi yang terkesan dengan dinosaurus.
20 tahun yang lalu, penciptaan kembali binatang yang sudah punah dianggap seperti sihir.
Sekarang ini, anak-anak melihat Stegosaurus layaknya gajah yang ada di kebun binatang.
Kami terus mengembangkan aset baru.
Para ahli kami selalu menemukan spesies baru setiap tahunnya.
Tetapi para pengunjung ingin yang lebih besar, lebih berisik dan punya gigi yang lebih banyak.
Kabar baiknya?
Teknologi perpaduan gen bisa membuat kemungkinan baru.
Kami sudah meneliti gen demi gen dalam 1 dekade terakhir...
...dari fosil yang ditemukan.
Lalu...
Ketika kalian ingin mensponsori wahana...
Apa yang ada dipikiran kalian?
Buat kami terkesan.
Tetnu saja.
Indominus Rex. Gen hibrida pertama.
Bagaimana caranya membiakkan dua jenis dinosaurus yang berbeda?
Indominus bukan dibiakkan. Tetapi dirancang.
Nantinya bisa tumbuh sepanjang 15 meter.
Lebih besar dari T-rex.
Saat kami membuat aset baru, pengunjung akan lebih banyak.
Berita dunia...
...pengunjung selebriti...
..mata dunia.
Kapan siap?
Sudah siap.
Ayo!
Santai.
Cepat!
Tenang.
Selamat datang di Pusat Inovasi, dimana teknologi dan prasejarah bergabung.
Triceraptops dapat melidungi dirinya dari para predator dengan tiga tanduknya.
Yang dalam bahasa Yunani berarti "Wajah dengan Tiga Tanduk...
Tinggi Triceraptops separuh dari tinggi T-rex...
...beratnya bisa mencapai 100 miliar ton...
...bisa memutarkan kepalanya untuk melihat punggungnya...
...agar bisa lebih tepat menyerang dengan ekornya yang mematikan.
DNA
Cytosine, guanine, adenine and thymine.
Empat hal yang sama dalam semua makhluk hidup.
Jangan berkeliaran. Ibu tidak membayarku untuk menjagamu.
Gray! Kaukah itu?
Bibi Claire!
Kututup teleponnya. Aku sudah menemukan keponakanku.
Hai!
Astaga, kau manis sekali.
Wow, Zach.
Terakhir aku melihat, kau begitu...
Kapan itu?
- 3 atau 4 tahu yang lalu? - 7 tahun yang lalu.
Tujuh tahu, mendekati.
Kulihat, kau sudah dapat gelangnya...
...dan ini untuk makanan.
Zara akan mengurus kalian...
...sampai aku selesai bekerja. Oke?
Apa kau tidak ikut kami?
Aku sangat ingin ikut, tapi...
...besok pagi akan kuajak kau ke ruang kendali...
...akan kuperlihat apa yang terjadi dibalik semua ini.
Itu keren, kan?
Sampai jumpa nanti jam 6 malam.
Jangan lupa kalau ada...
Benar. Sampai jumpa nanti jam 8 malam.
Jam berapa kalian tidur? Atau kalian tidur tidur pada waktu yang sama?
Baiklah, bersenang-senanglah...
...jaga mereka.
Ya, tidak, aku disini.
Anak Triceraptops, mereka berkelahi lagi.
Apa ada yang akan mengurusnya?
Mereka berlarian. .
- Ada berapa pengunjung? - 22,600,
- Apa ada insiden? - Ya.
Ada 6 anak yang hilang tapi sudah ditemukan...
28 kelelahan akibat kepanasan...
Darimana kau dapat itu?
Ini? Dari eBay. Ya, bagus sekali.
Kubeli dengan harga 150 dolar, dalam kondisi tertentu harganya bisa 300 dolar.
Apa kau tidak berpikir, seleramu itu buruk?
Bajunya? Ya, kupikir juga begitu.
Aku tahu ada yang mati. Memang mengerikan, tapi...
...taman yang pertama sangatlah sensasional.
Aku sangat menghormatinya. Mereka tidak membutuhkan hibrida genetik.
Mereka hanya membutuhkan dinosaurus asli.
Jangan kenakan itu lagi.
Baiklah.
- Apa transaksinya berhasil? - Ya.
Verizon Wireless mempersembahkan Indominus Rex.
Mengerikan.
Kenapa tidak membiarkan perusahaan saja yang memberi nama dinosaurus?
Mereka sudah memberi nama ke semua tanaman.
Kenapa West Plains ditutup?
Ada Pachy lagi yang keluar dari area.
Tapi mereka sudah dibius total dan siap untuk relokasi.
"Persisaurio" atau "Tostitodente".
Mereka bilang pagar transparannya berfungsi dengan baik...
Tapi ini sudah kedua kalinya dalam bulan ini.
Pachy membuat implannya korslet saat adu kepala.
Berapa lama lagi mereka membawanya keluar?
Mereka baru saja disuntik 5 miligram carfentanil.
Dia sangat teler. Kenapa tidak tunjukkan sedikit rasa simpati? Mereka baru saja disuntik 5 miligram carfentanil.
Dia sangat teler. Kenapa tidak tunjukkan sedikit rasa simpati?
Kau mengerti, bahwa mereka binantang sungguhan, kan?
Bersihkan meja kerjamu.
Sangat berantakan.
Aku menganggapnya sebagai sistem kehidupan.
Dengan sukup stabilitas...
...agar mencegah anarki.
Helikopter satang, Jurassic satu. Perkiraan mendarat, 5 menit.
Claire.
Tn. Masrani! Kau menerbangkan helikopter.
Aku punya izin.
- Dua hari lagi. - Dua hari lagi.
Lalu..
- Bagaimana keadaan tamanku? - Luar biasa.
Meingkat 2,5% dari tahun lalu.
Lebih sedikit dari yang kita perkirakan.
Tidak, tidak, bagaimana tamannya?
Apa para pengunjung bersenang-senang? Para dinosaurus sehat?
Tingkat kepuasan pengunjung ada di sekitar angka 90an persen.
Kami tidak bisa memastikan keadaan emosional dinosaurus.
Tentu saja bisa. Lihat saja mata mereka.
Benar?
Ya, tentu saja.
Sekarang, tunjukkan dinosaurus baruku.
Oke.
Astaga!
Kau kelihatan tegang, Claire.
Mungkin kau harus konsentrasi saja mengendalikan helikopternya.
Kunci dari hidup bahagia adalah menerima bahwa hidupmu sebenarnya tidak terkendali.
Burung!
Kau harus berlibur di pantai...
...merasakan matahari.
Baik. Kalau begitu...
...dari pemasaran kita dapat menghemat...
Lupakan itu.
John Hammond mengatakan padaku, harapan terakhirnya...
...untuk tidak mementingkan keuntungan.
"Habiskan untuk yang diperlukan" dia bilang.
Aku mengerti, tapi mengoperasikan taman hiburan...
Jangan lupa, kenapa kita membangun taman ini, Claire.
Dunia Jurassic ada akan mengingatkan kita, betapa kecilnya jita di dunia ini.
Kita baru.
Itu luar biasa.
Ayolah, kita sedang terbang.
Tarik napas!
Dia baik-baik saja?
Dia terlalu mendramatisasi.
Apa itu bangunannya?
Kami akan membukanya bulan mei nanti...
...tapi Pelindung Aset bersikeras agar dinding ini dibuat lebih tinggi.
Lebih besar dari yag diperkirakan.
Ini tanda bagus.
Sebelumnya kami mendapat masalah.
Kami sedang memikirkan harus memberi makan darimana.
Salah satu pawang hampir kehilangan lengannya...
Yang lainnya mengancam akan berhenti jika aku tidak bisa menjamin keselamatan mereka.
Jadi dia cerdas, ha?
Untuk dinosaurus.
Dan itu?
Dia mencoba memecahkan kaca.
Aku suka semangatnya.
Warnanya putih. Kau tidak memberitahuku kalau dia putih.
Apa akan menakuti anak-anak?
Anak-anak?
Ini akan memberikan orang tua mimpi buruk.
Benarkah, bagus?
Ini fantastis.
Bisakah dia melihat kita?
Mereka mengatakan dia bisa merasakan radiasi termal, seperti ular.
Tapi katanya ada dua ekor?
Memang ada dua ekor sebelumnya.
Dimana yang satunya?
Dia memakannya.
Jadi, kandang ini aman, kan?
Kami memiliki insinyur struktural terbaik di dunia.
Begitu pula Hammond.
Ada Prajurit Navy di sini.
Yang menjadi bagian dari program penelitian yang dijalanakan perusahaanku.
Owen Grady.
Aku kenal dia.
Dinosaurus-nya sering mencoba melarikan diri.
Mereka cerdas. Dia harus lebih cerdas.
Dan kita akan melihat lebih pintar.
Aku ingin kau membawa dia.
Biarkan dia memeriksa kandang ini.
Mungkin dia bisa melihat sesuatu yang tidak bisa kita lihat.
Tahan!
Oke!
Lihat aku!
Blue?
Perhatikan!
Charlie! Hei!
Jangan lihat aku seperti itu!
Delta!
Diam!
Bagus!
Dan, kita bergerak!
Tahan!
Bagus. Itu sangat bagus.
Sangat bagus!
Lihat, Charlie? Itu yang kau dapatkan!
Echo, ini untukmu!
Delta!
Blue?
Ini untukmu.
Tahan!
Lihat aku!
Pergi!
Kau akhirnya melakukannya, bro!
Owen!
Aku mulai berpikir aku merekrut orang-orang yang salah tapi,
...sialan, kau benar-benar bisa mengendalikan mereka.
Kau datang pada hari yang baik. Biasanya tidak berakhir bagus.
Apa itu sebabnya kau tidak mengirimkan laporanmu?
Kami sibuk.
Terlalu sibuk untuk mencairkan gajimu.
Apa yang kau butuhkan, sobat?
Sebuah uji lapangan.
Hei, aku baru saja melihat mereka dapat merespon perintah.
Kau perlu melakukan penelitian, dan melakukannya di lapangan.
Mereka binatang liar, Hoskins, percayalah. Kau tidak ingin berhadapan dengan mereka secara langsung.
Aku baru saja melihat sebuah ikatan. Sebuah ikatan yang nyata.
Antara manusia dan binatang.
Kau tidak mengerti.
Kita sama, kita anjing perang.
Kita tahu bahwa militer perlu mengurangi korban.
Beberapa orang berpikir bahwa robot adalah masa depan.
Lihatlah, alam memberi kita mesin pembunuh paling efektif dari 75 juta tahun yang lalu.
Dan sekarang kita tahu mereka dapat menerima perintah.
Kita akhirnya membuat kemajuan dan itulah hal pertama yang ia katakan?
Membuat senjata?
Sialan.
Ayo, tuan-tuan.
Dewasalah.
Drone tidak dapat memeriksa terowongan. Dan gua-gua. Dan drone bisa diretas.
Saat perang sesungguhnya terjadi, semua teknolgi mewah itu tidak akan berguna.
Tapi teknologi itu tidak akan memakan mereka jika mereka lupa memberi makan.
Lihatlah makhluk-makhluk ini.
Mereka punya jutaan tahun naluri dalam sel mereka. Naluri yang kita dapat kita program.
Loyalitas mereka tidak bisa dibeli.
Binatang-binatang ini akan langsung menggigit musuh mereka...
...dan mengunyah dan menelan mereka.
Bagaimana jika mereka memutuskan mereka yang ingin memegang kendali?
Baik, kita bisa mengingatkan mereka siapa mereka sebenarnya. Kita hanya harus mengeliminasi pemberontak.
Mempertahankan mereka yang masih setia.
Apanya yang lucu?
Kau datang ke sini dan tidak mengerti apapun tentang hewan-hewan ini...
...kecuali apa yang ingin kau ketahui.
Kau membuat mereka dan sekarang kau pikir kau memiliki mereka.
Memang kita memiliki mereka.
Hewan punah tidak memiliki hak.
Mereka tidak lagi punah, Hoskins.
Tepat. Kita sedang duduk di sebuah tambang emas.
Dan Masrani menggunakannya untuk membuat kebun binatang.
Dia hanya ingin mengajarkankerendahan hati. Dia tidak membuat senjata.
Kau berpikir bahwa orang terkaya kedelapan di dunia...
...hanya tertarik pada minyak, telekomunikasi, dan taman keluarga yang menyenangkan?
Dia memiliki begitu banyak macam harta, sampai - sampai dia tidak bisa mengetahui apa saja itu.
Berapa lama InGen berlatih di lapangan ini?
Sejak kami merekrutmu dari Navy. Kau tahu akhir permainannya.
Hewan ini dapat menggantikan ribuan tentara.
Berapa banyak nyawa yang akan diselamatkan?
Perang adalah bagian dari alam.
Lihatlah di sekitarmu, Owen. Setiap kehidupan yang tinggal di hutan ini...
...sedang mencoba untuk membunuh satu sama lain.
Cara alam menguji hasil karyanya.
Kita menemukan urutan kekuasaan.
Perang adalah perjuangan. Perjuangan menghasilkan kemenangan.
Tanpa itu...
...kita berakhir di tempat-tempat seperti ini, dikenakan biaya 7 dolar untuk soda.
Apa kau mendengar dirimu sendiri ketika kau bicara?
Ini akan terjadi, dengan atau tanpa kalian.
Kemajuan selalu menang,
Mungkin untuk sekali saja kemajuan harus kalah.
Babi lepas!
Owen, jangan!
Tidak, tidak, tahan tembakan!
Tahan tembakan! Jangan menembak!
Menembakan obat bius pada hewan ini, akan menghilangkan kepercayaan mereka padaku.
Blue...mundur.
Mundur.
Hei, hei! Apa yang kukatakan?
Delta, aku melihatmu. Mundur.
Oke.
Bagus.
Charlie?
Jangan bergerak.
Bagus.
Tutup gerbangnya.
Kau gila?
Percayalah.
Tutup gerbangnya!
Aku baik-baik saja.
Jadi, kau dengar?
Kau anak baru, bukan?
Ya.
Kau tahu kenapa ada lowongan pekerjaan?
Jangan pernah dekat-dekat ke kandang.
Angkat aku! Aku tidak bisa melihat!
Aku bukan ayah. Dan kau bukan balita.
Aku bersumpah triceratops berukuran 47,5 inci.
Tempat ini untuk anak kecil.
Ya, aku tahu.
- Kau mau melihat telur dinosaurus? - Tidak.
Tutupi benda anehmu.
Karena itu pernikahanku.
Tidak, Alex, kau tidak akan mengadakan pesta bujangan.
Karena semua teman-temannya adalah binatang.
Lari!
- Apa? - Ayo, lari, ayo!
Pemberian makan T. Rex akan dimulai dalam sepuluh menit.
T. Rex! Ayo! Ayolah!
Ayo!
Orang tua harap berhati-hati, pertunjukan ini mungkin mengganggu untuk anak-anak kecil.
Hei, ibu.
Kau seharusnya menelepon aku ketika kau mendarat.
Apa kau bersenang-senang?
Ya. Kurasa.
Bibi Claire memberi kami kartu akses VIP jadi kami tidak harus menunggu dalam antrean.
Tunggu, dia tidak denganmu?
Karen
Hei, Karen!
Hai, Claire, bagaimana?
Ya, semuanya bagus. Anak-anak sedang bersenang-senang.
Semuanya..... Semuanya baik-baik saja.
Benarkah? "Karena aku baru saja menelepon Zach dan dia bilang kau bahkan tidak dengan bersama mereka.
Ya, dengar. Hari ini menjadi hari yang benar-benar buruk bagiku.
Mereka sedang dijaga sesorang. Mereka dengan asistenku.
Dia orang Inggris, jadi... Seperti mereka menciptakan pengasuh...
Tunggu, kau menangis?
Ini seharusnya menjadi akhir pekan keluarga, Claire.
Kau sudah sangat lama belum bertemu dengan anak-anak.
Dan aku tahu bagaimana Zach akan memperlakukan Gray jika mereka sendiri,
...dan ia bisa sangat kejam.
Oke, aku minta maaf.
Besok aku akan menghabiskan sepanjang hari dengan mereka.
Aku akan mengambil cuti dan aku tidak akan meninggalkan...
...mereka. Aku berjanji.
Sebuah janji tidak bernilai daripada dengan mencoba hari ini.
Kau menggunakan kata-kata ibu sekarang?
Oh, Ya Tuhan, aku menggunakan kata-kata ibu.
Aku minta maaf tapi kau tahu, aku harus memberitahumu bahwa itu memang benar.
Kau akan mengerti ketika kau punya anak-anak.
Ya. Jika.
"Kapan". Itu sangat layak.
Sampai jumpa, ibu!
Sampai jumpa.
Apa yang mereka inginkan sekarang?
Tn. Grady?
Aku ingin kau datang dan melihat sesuatu.
Mengapa kau memanggilku Tn. Grady?
Owen.
- Jika kau tidak terlalu sibuk. - Aku cukup sibuk.
Kita memiliki "daya tarik" (atraksi baru.)
Itu bukan yang kau katakan terakhir kali aku bertemu denganmu.
Aku sedang berbicara tentang dinosaurus, Tn. Grady.
Owen.
Spesies baru... yang kita ciptakan.
Kau baru saja menciptakan dinosaurus baru?
Ya, itu yang kita lakukan di sini.
Itu akan dibuka dalam 3 minggu.
Tn. Masrani ingin aku berkonsultasi denganmu.
Kau ingin berkonsultasi di sini? Atau di Bungalow-ku?
Itu tidak lucu.
Sedikit lucu.
Kami ingin kau mengevaluasi kekuatan kandang.
Kenapa aku?
Kukira, Tn. Masrani berpikir karena kau dapat mengendalikan raptor...
Lihat, ini semua tentang kendali bagimu.
Aku tidak mengendalikan raptor. Ini sebuah hubungan.
Ini didasarkan pada saling menghormati.
Itu sebabnya kau dan aku tidak pernah berkencan untuk yang kedua kalinya.
Permisi. Aku tidak pernah ingin kencan untuk yang kedua kalinya.
Siapa yang minta untuk keluar malam?
Aku orang yang terorganisir.
Diet macam apa yang tidak boleh minum tequila?
Semua diet, sebenarnya.
Dan pria macam apa yang kencan dengan mengenakan celana pendek?
Ini Amerika Tengah. Panas disini.
Oke, bisa kita fokus pada aset, tolong?
Aset?
Dengar, aku mengerti. Kau yang bertugas di sini.
Kau harus membuat banyak keputusan-keputusan sulit.
Ini mungkin lebih mudah untuk berpura-pura bahwa hewan hanyalah, angka pada lembar kerja.
Tapi bukan. Mereka hidup.
Aku tahu mereka hidup.
Kau mungkin membuat mereka dalam tabung reaksi. Tapi mereka tidak tahu itu.
Mereka hanya berpikir... "Aku harus makan".
"Aku harus berburu. Aku harus..."
Kau setidaknya bisa mengerti salah satu dari itu.
Benar?
Aku akan menunggu di mobil.
Kau mungkin harus ganti pakaian. Mereka sangat sensitif terhadap bau.
Mosasaurus dianggap berburu di dekat permukaan air...
...dimana dia bisa memangsa apa pun yang dapat dikunyahnya...
...termasuk kura-kura, ikan besar, bahkan Mosasaurus yang lebih kecil
Baiklah, hadirin, mari kita lihat apakah dia masih lapar setelah makan hari ini.
Dia sedikit pemalu, jadi beri dia tepuk tangan ketika dia keluar.
Zach!
Itu Mosasaurus!
Astaga! Mengagumkan!
Pegangan. Kami akan memperlihatkan Mosasaurus dari dekat.
Dia memiliki 88 gigi!
- Hei, kau ingin melihat sesuatu yang lebih keren? - Ya!
Kami sudah memesan tiket untuk berbulan-bulan.
Taman membutuhkan atraksi baru setiap beberapa tahun...
...untuk menghidupkan kembali ketertarikan pengunjung.
Seperti program luar angkasa.
Perusahaan menganggap hasil dari modifikasi genetik merupakan faktor wow.
Mereka dinosaurus. Cukup wow.
Tidak menurut fokus kami.
"Indominus Rex" membuat kita relevan lagi.
Indominus Rex?
Kita membutuhkan sesuatu yang menakutkan dan mudah untuk diucapkan.
Kau harus mendengar anak usia empat tahun mencoba mengatakan "Archaeornithomimus".
Kau harus mendengar kau sendiri mencoba mengatakan itu.
Dari apa ini dibuat?
Basis genom adalah T. Rex. Sisanya diklasifikasikan.
Kau membuat dinosaurus baru tapi kau bahkan tidak tahu apa itu?
Laboratorium memberikan kami aset dan kami menunjukkannya kepada publik.
Bisa kita berikan makanannya, tolong?
Berapa lama hewan itu berada di sini?
Selama hidupnya.
Tidak pernah melihat sesuatu di luar tembok ini?
Kita tidak bisa membiarkan dia berkeliaran.
Dan kau memberinya makan dengan itu?
Apa ada masalah?
Hewan yang dibesarkan secara diisolasi tidak selalu yang paling fungsional.
Raptormu lahir di penangkaran.
Dengan saudara. Mereka belajar keterampilan sosial.
Dan aku memberikan tanda lahir ketika mereka lahir.
Ada kepercayaan.
Satu-satunya hubungan positif yang dimiliki hewan ini adalah dengan derek itu.
Setidaknya dia tahu bahwa itu berarti makanan.
Jadi dia membutuhkan teman?
Kita harus menjadwalkan bermain, hal semacam itu?
Mungkin bukan ide yang baik.
- Dimana dia? - Apa, ada di ruang bawah tanah?
Apa ada di lantai bawah? Mungkin dia sedang di ruang rekreasi.
Aku tadi melihatnya.
Oh, sialan.
Ini tidak masuk akal.
Pintu-pintu ini belum dibuka sepanjang minggu.
Apa jejak cakar ini selalu ada disini?
Kau pikir itu...?
Ya, Tuhan.
Dia memiliki implan di punggungnya.
Aku dapat melacaknya dari ruang kontrol.
Ada aset yang melarikan diri dari kandang.
ACU mohon waspada! Ini bukan latihan!
Meskipun aku belum pernah bertemu dengannya sampai aku berusia tiga belas tahun...
Aku pasti mempertimbangkan Carl menjadi ayah kandungku.
- Ya, halo? - Lowery.
DBerikan aku koordinat Indominus.
Oke, ya...
Aku sedang melacaknya.
Tembok ini tingginya empat puluh kaki.
Kau benar-benar berpikir dia bisa memanjat keluar?
Tergantung.
Pada apa?
Dinosaurus macam apa yang mereka ciptakan.
Apa-apaan?
Dia ada di kandang.
Mustahil. Aku baru saja darisana.
Claire, dia ada di dalam kandang.
Tunggu sebentar.
Ada orang di sana.
Keluarkan mereka dari sana sekarang.
Sekarang!
Kandang 11, ini ruang kendali. Kau perlu keluar dari kand...
Kandang 11!
Kandang 11, kau dengar?
Apa masalahnya?
Dia ada dalam kandang! Dia ada disana bersama kalian!
Keluar!
Tutup pintunya.
Kita tidak bisa mengunci mereka di sana dengan binatang itu! / Ayolah! Tutup!
Seseorang bicara padaku!
Apa yang terjadi?
Sial!
Semua orang tetap tenang.
Implan akan memberi tegangan jika dia terlalu dekat dengan pagar perimeter.
Oke, dia bergerak sangat cepat.
Ini dari ruang kontrol, tolong peringatkan seluruh taman.
Tenanglah.
Maaf, aku hanya memberikan informasi. Semuanya baik-baik saja.
Biarkan ACU menangkapnya diam-diam.
Keberadaan taman ini didasarkan...
...pada kemampuan kita untuk menangani insiden seperti ini.
Itu adalah kemungkinan, oke?
Kau harus mencantumkannya dalam brosur.
"Akhirnya, salah satu dari hewan ini akan makan seseorang".
Kandang itu berjarak empat mil dari atraksi terdekat.
ACU dapat menangani hal ini. Tidak ada orang lain yang akan...
...dimakan?
Seberapa cepat mereka dapat berlari?
Empat puluh.
50 ketika mereka lapar.
Kau pernah melepaskan mereka, melihat apa yang bisa mereka lakukan?
Tidak.
Dia mengejutkan aku. Benar-benar.
Bagaimana menurutmu? Mau membawa pulang satu?
Hei, jangan bercanda.
Ketika aku masih seusiamu...
Aku menyelamatkan anjing serigala.
Berusia sekitar dua bulan. Hampir tidak bisa berjalan.
Jadi aku membiarkan dia tidur di tempat tidurku...
Dan mengawasiku.
Istriku, dia menghampiriku dengan membawa pisau steak.
Dia menggigit lengannya.
Kau membunuhnya?
Tidak.
Kita memiliki... ikatan yang tak tergoyahkan, kau tahu?
Sama seperti kau dan...
Siapa namanya?
Delta. Dan dia perempuan.
Bisakah aku...?
Oh, wow!
Kode 19!
- Ini yang baru! - Mereka mengatakan kita kehilangan dua orang!
Apa kode 19?
Ada aset yang kabur dari kandang.
Orang-orang ini, mereka tidak pernah belajar.
Mereka akan mempelajari semua jenis hal tentang aset baru mereka sekarang.
Ya, ini aku.
Kita mungkin memiliki kesempatan di sini.
Kalian pernah kesini sebelumnya?
Jika ibu dan ayah bercerai, akankah salah satu dari kita bersama ibu dan yang lainnya dengan ayah?
Apa? Kenapa kau mengatakan begitu?
Karena mereka akan bercerai.
Tidak, tidak akan. Mereka tidak akan bercerai.
Kau belum cukup lama bersama mereka. Mereka selalu seperti itu.
Mereka mendapatkan surat dari dua pengacara yang berbeda.
Itu tidak berarti apa-apa.
Aku mencarinya di google. Mereka pengacara perceraian.
Terserah.
Kau tahu apa? Tidak penting, oke? Lagipula aku akan pergi dalam dua tahun.
Semua orang tua dari teman-temanku sudah bercerai.
Hei, sudahlah.
Apa kau akan menangis?
Lihatlah, kau akan mendapatkan dua dari segalanya. Benar? Kau akan merayakan ulang tahun dua kali, dua ucapan...
- Dua... - Aku tidak mau.
Yeah, itu buak keputusanmu.
Ada saatnya kau harus dewasa.
Aku perlu melihat lencanamu. Pak!
- Pak! Pak! - Apa yang terjadi di luar sana?
Ada kamera termal di seluruh kandang itu!
Dia tidak hilang begitu saja!
Pasti ada semacam kerusakan teknis.
Kau tidak lihat?
Dia menandai dinding sebagai pengalihan! Dia ingin kita berpikir dia melarikan diri!
Tunggu, kita berbicara tentang binatang di sini.
Sebuah hewan yang sangat cerdas.
400 meter ke menara suar.
Kau mengejarnya tanpa senjata yang mematikan?
Kami telah menginvestasikan 26,000,000 dolar pada aset tersebut. Kita tidak bisa hanya membunuhnya.
Mereka semua akan mati.
300 meter ke menara suar.
- Kau perlu membatalkan misi ini segera. - Mereka tepat di atasnya.
Batalkan, sekarang.
Kau bukan yang memegang kendali disini!
Darahnya belum menggumpal.
Sudah dekat.
Apa itu?
Itu implan pelacaknya. Dia melepaskannya.
Bagaimana dia tahu untuk melakukan itu?
Dia ingat di mana mereka memasukkannya.
Dia bisa berkamuflase!
HAMADA, KOMANDAN
CRAIG
LEE
Evakuasi pulau.
Kami tidak pernah membuka kembali.
Kau membuat hibrida genetik. Dibesarkan di penangkaran.
Dia melihat semua ini untuk pertama kalinya.
Dia bahkan tidak tahu apa dia sebenarnya.
Dia akan membunuh segala sesuatu yang bergerak.
Kau berpikir hewan tahu keberadaannya sendiri?
Dia belajar di mana dia cocok dalam rantai makanan...
...dan aku tidak yakin kau ingin dia mencari tahu. Tidak.
ACU dapat menggunakan amunisi dalam situasi darurat.
Kalian punya M-134 di gudang senjata. Masukkan dalam helikopter dan bunuh benda ini!
Ada banyak keluarga di sini. Aku tidak akan mengubah tempat ini menjadi semacam medan perang.
Ini medan perang.
Tn. Grady, jika kau tidak akan membantu, tidak ada alasan bagimu untuk berada di sini.
Aku ingin bicara, dengan orang-orang di laboratorium.
Sesuatu yang di luar sana... itu bukanlah dinosaurus.
Aku akan menutup semuanya di utara resor.
Ini Tahap Satu, Real World. Kembalikan semua orang.
Ini Tahap Satu, Real World.
Kuulangi, ini Fase Satu. Bawa semua orang kembali.
Apa kau tahu waktu yang memungkinkan jaringan lunak beregenerasi karena zat besi dalam darah...
...dinosaurus menghasilkan radikal bebas?
Jadi protein dan sel membran dapat bercampur,
...dan bertindak sebagai pengawet alami.
DNA dapat bertahan selama ribuan tahun seperti itu.
Jadi sekarang, bahkan jika tambang mengering, mereka masih memiliki...
Diamlah.
Kau pikir apa yang akan terjadi jika kau hanya menatap mereka?
- Terima kasih, bro. - Sama-sama.
Nikmati perjalananmu.
Wanita hamil dan orang-orang yang mudah mabuk...
...harus berkonsultasi dengan dokter sebelum naik wahana.
Nikmati perjalananmu.
Halo?
Kau serius?
Maaf, semuanya. Wahana ditutup.
Semuanya harus kembali dengan monorail di...
Ayolah. Aku hanya bekerja di sini.
Karena kesalahan teknis, semua wahana sekarang ditutup.
Kau tahu bahwa aku tidak sembarangan mengungkapkan aset genetik.
Hewan yang dimodifikasi dikenal menjadi tak terduga.
Dia telah membunuh orang, Henry.
Itu sangat disayangkan.
Dengan tujuan apa kita menciptakan dinosaurus yang dapat berkamuflase?
Gen 'cuttlefish' ditambahkan untuk membantunya menahan laju pertumbuhan.
Cuttlefish memiliki kromatofora yang memungkinkan kulit berubah warna.
Dia bisa bersembunyi dari teknologi thermal.
Benarkah?
Bagaimana mungkin?
Katak pohon dapat memodulasi output inframerah mereka.
Kami menggunakan untai DNA dari mereka agar bisa beradaptasi dengan iklim tropis.
Tapi aku tidak pernah membayangkan...
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
Kau.
"Lebih besar".
"Lebih menakutkan".
"Lebih keren", sepertinya itu yang kau sebutkan dalam memomu.
Kau tidak dapat memiliki hewan dengan insting predator berlebihan...
...tanpa memahami ciri-ciri perilakunya.
Apa yang kau lakukan di sini...
Apa yang telah kau lakukan...
Dewan akan menutup taman ini, menutup pekerjaanmu, semua yang kau ciptakan.
Dan juga Hammond tidak akan ada untuk melindungimu kali ini.
Semua ini ada... karena aku.
Jika bukan aku yang berinovasi, orang lain akan melakukannya.
Kau harus menghentikan semua kegiatan di sini segera.
Kau bertindak seperti kita terlibat dalam beberapa jenis ilmu gila.
Tapi kita melakukan apa yang kita dilakukan dari awal.
Tidak ada di Jurassic World yang alami.
Kita selalu mengisi kesenjangan dalam genom dengan DNA dari hewan lain.
Dan, jika kode genetik mereka murni, banyak dari mereka akan terlihat sangat berbeda.
Tapi kau tidak meminta realita. Kau meminta gigi yang lebih banyak.
- Aku tidak pernah meminta monster! - "Monster" adalah istilah relatif.
Untuk burung kenari, kucing adalah sebuah monster.
Kita hanyalah kucing.
Hei kalian. Aku Jimmy Fallon.
Selamat datang di gyrosphere, mesin menakjubkan yang diciptakan oleh ilmu pengetahuan.
Keselamatan anda adalah perhatian utama kami.
Itulah sebabnya anda berada di belakang sistem penghalang tak terlihat kami...
...yang melindungi kalian dari hal-hal seperti, racun Dilophosaurus.
Satu tetes saja dapat melumpuhkanmu, jadi hati-hati.
Apa ini nyata? Ha?
Dan untuk perlindungan tambahan, setiap kendaraan dikelilingi oleh kaca aluminium oksinitrida.
Jadi sangat kuat, bisa tahan dari peluru kaliber 50,
Teknologi gyroscopic akan terus membuatmu aman setiap saat.
Dimana mereka?
Jadi, kalian tidak perlu khawatir.
Oh,
Karena kesalahan teknis, semua wahana kami sekarang ditutup.
Silakan turun dari semua wahana, dan kembali ke resor.
Ayolah. Kita bisa tinggal beberapa menit lagi.
Tapi, mereka mengatakan sudah ditutup.
Bibi Claire memberi kita gelang khusus, kan?
VIP, bro.
Ayolah. Ini akan menyenangkan.
- Halo? - Zara.
Aku ingin kau membawa anak-anak kembali ke hotel segera.
Aku tidak tahu, aku sudah mencari mereka di mana-mana...
Pelan-pelan, aku tidak bisa mendengarmu...
Zach dan Gray, mereka ada dalam gyro!
Mereka apa?
Hei, Claire.
Zach, terima kasih Tuhan. Apa Gray denganmu?
Aku tidak bisa mendengarmu. Kami berada di bola hamster.
Oke, Zach, dengarkan aku.
Aku ingin kau...
Halo?
- Halo? - Zach?
Apa ada gyrospheres yang masih di lembah?
Tidak, mereka semuanya sudah kembali. Ini pekerjaanku.
Apa?
Ya, masih ada satu di lapangan.
Kirim tim penjaga. Bawa mereka.
Keamanan, kita perlu melakukan pencarian dan menyelamatkan di lembah.
Sebentar. Kita sedang sibuk disini.
Tidak, tidak, tidak, ada dua pengunjung hilang. Kau perlu membuat ini prioritas utamamu!
Lakukan saja, bro.
Kita melakukan yang terbaik yang kita bisa.
Oke baik, aku akan melakukannya sendiri.
Apa kau berpikir aku yang perlu kau khawatirkan sekarang?
Mundur!
Apa yang terjadi di sini?
Bro.
Off road
Tapi mereka mengatakan pada kita untuk kembali.
Aku hanya khawatir bahwa kau tidak mendapatkan pengalaman penuh dari Jurassic World.
Dengan teknologi tak terlihat baru kami...
Claire.
- Aku membutuhkanmu. - Oke.
Aku butuh bantuanmu. Keponakanku, mereka masih di lembah.
Kumohon, jika terjadi sesuatu pada mereka...
Berapa umur mereka.
Yang lebih tua, dia seusia SMA. Yang lebih muda, dia, umm...
Dia, beberapa tahun...
Kau bahkan tidak tahu umur keponakanmu sendiri?
Tidak, tidak, ide buruk, ide buruk.
Ide bagus.
Tidak! Kita akan ditangkap, mereka akan mencukur kepala kita...
...dan kita akan harus membuat root beer di toilet.
Apa yang kau bicarakan?
Ini.
Kau lihat? Sudah kubilang.
Sama-sama. Dekat dan langsung dengan empat...
"Dinosaurus".
Ankylosaurus.
Kita seharusnya tidak berada di sini. Dan ada lima dinosaurus.
Bukankah kau anak cerdas? Lihat.
Satu, dua, tiga, empat.
Lima.
Kita aman di sini, kan?
Ya, kita benar-benar aman.
Ayolah...
Angkat, angkat, angkat.
Zach.
- Hei, Zach. - Aku bisa...
- Zach. - Ya.
- Lihat. - Apa?
Pergi!
Pergi.
- Kita harus melompat. - Aku tidak bisa.
Apa kau siap?
Satu, dua....!
Kau melompat.
Tetap di dalam mobil.
Baiklah.
Tidak apa-apa.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, kau baik-baik saja.
Dia tidak memakan mereka.
Dia membunuh mereka untuk olahraga.
Unit siaga, siap pergi.
Baik. Tahan pakan hidup. Kita mendapat situasi yang berkembang di sini.
Mereka memberimu lampu hijau belum?
Mereka akan memberikannya.
Owen...
...kita memiliki situasi di sini.
Berhati-hatilah.
Selamat datang di gyrosphere. .
Mesin menakjubkan yang diciptakan ilmu pengetahuan.
...datang di gyrosphere...
Hei. Keselamatan anda adalah perhatian utama kami.
Bersantailah dan nikmati perjalanan.
Dapat menghentikan lima puluh kal...
Oh, tidak, tidak, tidak.
Hei...
Mereka berhasil keluar.
Oh Tuhan, mereka melompat.
Anak-anak yang berani.
Zach.
Gray.
Hei, aku bukan salah satu dari hewan sialanmu.
Dengar...
Anak-anak itu masih hidup tapi kau dan aku tidak akan...
Jika kau terus berteriak seperti itu.
Jadi...
Kau dapat mencium bau mereka, kan?
Uh...melacak jejak mereka?
Aku angkatan laut, bukan pencari jejak.
Apa yang harus kita lakukan? Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Kau kembali. Aku akan menemukan mereka.
Tidak, kita akan menemukan mereka.
Kau hanya bisa bertahan dua menit di sana...
...dengan sepatu konyolmu.
Apa itu artinya?
Artinya, aku sudah siap untuk pergi.
Oke.
Mari kita luruskan satu hal. Aku yang bertanggung jawab di sini...
Kau melakukan semua yang kukatakan, persis seperti yang kukatakan.
- Permisi? - Santai aja.
Ini seperti berjalan-jalan di dalam hutan.
65 juta tahun yang lalu.
Tetap disini.
Kau masih punya korek api?
Ini.
Gray.
1992 Jeep Wrangler Sahara.
Pasir krem.
Kau ingat ketika kita memperbaiki Malibu milik kakek, kan?
Ya.
Setiap kali hal ini yang membunuh, bergerak lebih jauh ke selatan.
Ini menuju tepat ke taman.
Tidak, mengapa dia kemari?
Dia bisa merasakan radiasi termal.
Penanganan darurat kita hanya menempatkan semua orang di satu tempat.
EVAKUASI
- Pak. - InGen.
Hoskins.
Aku kenal kau.
Maka kau tahu mengapa aku di sini.
Aku telah bekerja selama dua tahun pada sebuah aplikasi bagi raptor.
Mereka bisa berburu, dan membunuh makhluk itu.
Programmu adalah untuk menguji kecerdasan mereka.
Ya, itu yang kami lakukan.
Dan dalam proses...
Kami belajar sesuatu...
Mereka mengikuti perintah.
Kau lihat, solusi untuk krisismu...
...berdiri tepat di depanmu.
Biar aku perjelas.
Tidak ada Velociraptors yang akan dilepaskan di pulau ini.
Oh, kau..kau sudah gila.
Apa yang akan kau lakukan dengan semua orang-orang ini? Ada 20,000 orang di sini. Apa yang akan kau lakukan?
Mereka tidak memiliki tempat tujuan.
Itu adalah mesin pembunuh.
Dan tidak bisa dihentikan.
Oke.
Aku berniat untuk melihat secara pribadi ke dalam proyekmu untuk menentukan...
...kelangsungan hidup. Dalam prinsip-prinsip moral dari perusahaan ini.
Oke bos.
Apa langkah selanjutnya?
Pak, aku tidak bisa menghubungi instruktur anda.
Lupakan.
Dia mungkin terjebak di evakuasi.
Kau yakin tak ada orang lain yang bisa menerbangkan helikopter?
Aku tidak butuh orang lain.
Kau pikir dia ada di luar sana?
Tapi aku tahu pasti...
...bahwa dia tidak di luar sana, kan?
Kita benar-benar aman.
Ini...
Kami akan mengambil ini.
Kau lebih kuat dari aku.
Baiklah, nyalakan.
Ini bekerja.
Baiklah.
Kupikir kau gagal tes pengemudi?
Tidak, hanya bagian mengemudi.
Ini salah satu dari mereka?
Ah, ya...
Jalan ini akan langsung menuju kembali ke taman.
Bagaimana mereka bisa menyalakannya?
Lowery...
Kami menemukan dia. Selatan dari lembah Gyrosphere antara taman tua dan kandang burung.
Tunggu, apa kau mengikuti dinosaurus?
Iya. Perintahkan ACU kesini, pakai senjata yang sebenarnya sekarang.
ACU sedang terbang. Mereka naik helikopter.
Siapa yang menerbangkannya?
Apa kalian pernah ikut perang?
Di Afghanistan, Pak.
Apa jenderal kalian pernah terbang ke pertempuran dengan kalian?
Baik.
Kita berhasil menemukan target. Di bagian selatan dari kandang burung.
Ayo, lihatlah.
Lihatlah.
Arah jam 10:00, dekat sangkar burung!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Sepertinya rubah masuk ke dalam kandang ayam.
Naik, naik!
Ada insiden di kandang burungnya.
Pohon. Pohon.
Oke,
Kita aman sekarang.
Pergi, pergi, pergi!
Pergi pergi!
- Hei. - Tolong.
Buka pintu gerbangnya!
Buka.
Buka!
Ayolah!
Apa-apaan.
Buka pintu gerbangnya!
Biarkan kami masuk!
Halo?
Kami melihat anak-anak di kamera pengawasan.
Mereka mendekati gerbang barat. Aku menuju ke sana sekarang.
- Oke. - Oke. Tetap disana.
Aku sedang dalam perjalanan. Tetap bersama mereka.
Hei.
Naik.
Perhatian para pengunjung...
Karena anomali penahanan...
Semua pengunjung harus berlindung segera.
Perhatian para pengunjung...
Karena anomali penahanan ...
Semua pengunjung harus berlindung segera.
Berlindung.
Ayol.
Berhenti berlari!
Hei.
Jangan hanya berdiri di sana...
Pergi, masuk ke dalam, sekarang!
Zach.
Gray.
Bibi Claire.
Pergi, pergi!
Apa itu Bibi Claire?
Itu mereka.
Zach.
Gray.
Terima Kasih Tuhan!
Apa yang terjadi? Ada apa ini?
Apa kalian baik-baik saja?
Darimana saja kalian?
Kenapa kalian tidak kembali?
- Aku sangat khawatir pada kalian. - Siapa itu?
Kami bekerja sama.
Hei...
- Kita harus pergi. - Oke, ayo.
Kalian tidak bisa hanya masuk...
Kematian Simon Masrani, adalah tragedi.
Misi baru...
Adalah untuk mencegah lebih banyak korban berjatuhan.
Uh, siapa orang-orang ini?
Aku senang kau bertanya.
Kalian semua dibebaskan dari tugas.
Ada tim baru yang mengambil alih.
Lowery, aku sedang dalam perjalanan kembali.
Itu ide yang buruk.
Dewan menugaskan operasi darurat...
...ke divisi keamanan swasta InGen.
Hoskins yang bertanggung jawab.
Dan memiliki ide gila berencana untuk menggunakan raptor...
...untuk berburu Indominus.
Apa maksudmu menggunakan raptor?
Dasar bajingan.
Kau tidak seharusnya mengatakan "bajingan"
Bawa anak-anak.
Bawa mereka ke tempat yang aman.
Kau bisa, kau bisa!
Lebih cepat. Cepat!
Ini tidak merasa aman.
Bisakah kita tetap bersamamu?
Aku tidak akan pernah meninggalkan kalian selama kalian masih hidup.
Tidak, tidak, tidak, dia!
Ya. Tentu saja dia.
Kita masih hidup dan siap untuk pergi.
Hei. Disini.
Disini.
Dia melihat apa yang dia inginkan.
Biasanya, apa yang dia ingin makan.
Induk ayam akhirnya telah tiba.
Woah.
Menyingkir dari sini...
...dan menjauh dari hewan-hewanku.
Hoskins, kau ingin ini terjadi, kau bajingan.
Oh, astaga.
Berapa banyak lagi korban yang harus mati...
...sebelum misi ini mulai masuk akal bagi kalian?
Ini bukan misi.
Ini adalah uji lapangan.
Ini adalah situasi InGen sekarang...
Oke, ada akan be kapal pesiar...
...yang menuju kemari.
Semua orang akan keluar dari pulau ini.
Kau mau menonton berita besok?
Tentang bagaimana kalian semua menyelamatkan nyawa mereka?
Tidak, tidak, lebih baik lagi...
Bagaimana hewan kalian...
...menyelamatkan nyawa mereka.
Mereka tidak pernah keluar dari kandang.
Ini gila.
Cepat bergerak!
Ayo.
Ini akan terjadi.
Dengan atau tanpamu.
Kita tahu bahwa dia ada di sektor 5,
Ini adalah permainan yang kita sebut "Petak umpet".
Ini bor aroma yang kami lakukan dengan hewan-hewan ini.
Ketika mereka mendapatkan target,
...dan mereka akan mendapatkan target,
Menunggu untuk terlibat.
Velociraptors adalah kawanan pemburu.
Mereka ingin menggiring buruannya ke zona membunuh.
Saat itulah kita melakukan tembakan. Tembak dan tunggu perintah dariku...
...dan lakukan usaha terbaik kalian.
Kita punya satu target utama, tuan-tuan.
Jangan tembak raptorku.
Kumohon.
Tenang, blue.
Tenang.
Begitu.
Kau tidak menakutiku.
Owen.
Apa mereka aman?
Tidak, tidak.
Siapa nama mereka?
Baik, kita memiliki Charlie.
Echo.
Ini Delta.
Yang satu ini bernama Blue.
Dia Beta.
Siapa Alpha-nya?
Kau sedang melihatnya, nak.
Lihat?
Benar-benar aman.
Baiklah, masuk. Ayo,
Cepat masuk.
Jika kau membutuhkan aku...
Aku tepat di depan.
Buka saja jendelanya.
Oke?
Pakai sabuk pengaman kalian.
Oke, jadi...
...saling berpegangan tangan.
Tidak ada yang akan masuk kesini, kan?
Hei...
Kau ingat hantu di rumah lama... Ingat itu...
Yang di garasi?
Aku melindungimu, kan?
Kau membuat kapak dari penggaris dan piring kertas.
Ya.
Lihat? Tidak ada yang akan melukaimu ketika kau bersamaku, oke?
Tapi kau tidak akan selalu bersamaku.
Ya, baik.
Hei...
Kita bersaudara, oke?
Kita akan selalu menjadi saudara dan kita akan selalu saling mendukung.
Tidak peduli apapun.
- Tidak peduli apapun? - Tidak peduli apapun.
Menakjubkan!
Pacarmu luar biasa.
Bayangkan jika kita memiliki anak anjing ini di Tora Bora...
Kau merekam ini?
Mereka melambat.
Mereka merasakan sesuatu.
Kalian tahu apa? Tidak, tidak, tidak.
- Kalian tidak akan menonton ini. Tutup jendelanya. - Tidak, tidak!
Ada sesuatu yang salah.
Mereka berkomunikasi.
Aku tahu mengapa mereka tidak mau memberitahu kita dari apa mereka dibuat.
Kenapa?
Karena dia merupakan sebagian-raptor.
Apa yang membawa mereka begitu lama?
Nyalakan!
Tembak!
Astaga.
Perhatikan area kalian.
Raptors mendapat alpha baru.
Mundur!
Hentikan! Hentikan! Blue.
Astaga.
Apa semua orang mati?
Tidak, tidak, tidak. Semuanya baik-baik saja.
Jangan berbohong padanya.
Dia takut. Tidak apa-apa untuk berbohong ketika orang-orang takut.
Aku ingin pulang.
Oh, Sayang, pasti. Oke? Aku berjanji.
Besok, kau akan pulang, dan...
...ibumu tidak akan pernah, membiarkan aku bertemu kalian lagi.
Pergi dari sini! Pergi!
Nyalakan mobilnya...
Bertahanlah!
Ayo.
- Nyalakan! - Aku tidak tahu bagaimana.
Apa kalian baik-baik saja?
Hei, kau lihat itu?
Aku tidak sabar untuk memberitahu ibu!
Oh, kumohon, jangan. Jangan bilang ibumu tentang itu, jangan pernah.
- Owen. - Owen.
Kita harus masuk ke dalam ruangan! Ikut aku.
Lowery, kami menuju ke tempatmu. Panggil helikopter.
Semuanya harus diperhitungkan.
Aku ingin semua cadangan generator online.
Kemana saja kau?
Perubahan rencana.
Misinya...sedikit kacau.
Aku mengacaukan semuanya.
Embrionya aman di sini.
Aku bisa menyimpannya sampai delapan minggu di generator.
Tidak, tidak, tidak. Dengar
Oke? Proyek sampingan kecil kita akan ketahuan...
Aku tidak ingin sekelompok pengacara main-main dengan sesuatu yang mereka tidak mengerti.
Kau mengerti?
Hei. Aku akan menganggap itu sebagai ya.
Perhatian para pengunjung.
Kami ingin mengucapkan terima kasih atas kesabaran anda.
Kapal feri berikutnya akan tiba dalam 45 menit.
Jika anda memerlukan perhatian medis...
...silahkan melapor ke stasiun pelayanan kesehatan terdekat...
Apa ini yang kau pikirkan?
Hei.
Mereka mengatakan kita harus pergi. Ada kapal.
Kau ikut?
Seseorang harus disini.
Aku punya pacar.
Aku tidak tahu itu, kalian seperti bersama-sama.
Ya.
Bagus. Aku hanya, kau tidak pernah menyebutkan dia...
Tidak di tempat kerja.
Oh. Ya.
- Baik... - Ya...
- Bagus. - Bagus.
- Kau akan baik-baik saja? - Ya.
Oke. Selamat tinggal.
Dimana Hoskins?
Dia mengatakan untuk mengirimkan aset ke lokasi yang aman.
Namun kita masih sepakat?
Jangan khawatir. Ayo!
Terima kasih telah mengunjungi Jurassic World.
Kami harap anda menikmati petualangan anda.
Siapa yang lapar?
Cobalah...
Ayo. Masuk ke dalam.
Ruang kontrol. Lewat situ.
...teori, bahwa burung berasal dari dinosaurus.
Mereka mengevakuasi laboratorium.
Apa yang kau lakukan?
Dimana Henry?
Dr. Wu, dia bekerja untuk kami sekarang.
Itu bukan dinosaurus.
Tidak, memang tidak, nak.
Tapi seseorang harus memastikan bahwa perusahaan ini memiliki masa depan.
Bayangkan...
Dia...
Ukuran yang besar, mematikan, cerdas...
Mampu bersembunyi dari teknologi militer paling canggih.
Senjata hidup yang belum pernah kita lihat.
Kalian lihat...
Jutaan tahun evolusi...
Apa yang kita pelajari?
Alam, adalah hadiah...
Oh, sialan!
Tenang.
Tenang, nak.
Tenang!
Hei, hei.
Kita berada di sisi yang sama, kan?
Benar?
Tenang.
Aku berada di pihakmu.
Tidak, kemari, ayo.
Ayo. Ayo.
Jadi begitu, ya?
Tenang.
Itu dia.
24, 50,
Kita perlu lebih banyak.
Lebih banyak apa?
Gigi.
Kita perlu lebih banyak gigi.
Oke. Jadi...
Tunggu di sini.
Semuanya akan baik-baik saja.
Lowery, kau masih disana?
Dimana kau?
Aku ingin kau membuka Kandang 9,
Kandang 9?
Kau bercanda?
Sialan, Lowery, jadilah pria sejati dan lakukan sesuatu sekali dalam hidupmu.
Kenapa dia harus membawa urusan pribadi?
Lari!
Pergi, pergi.
Dokter, cepat.
Itu orang tua kalian. Orang tua kalian.
Ayo, ayo.
Kalian baik-baik saja?
Aku sangat menyesal.
Kau baik-baik saja?
Kemari.
Beristirahatlah untuk saat ini, oke?
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Mungkin tetap bersama...
Untuk bertahan hidup.
Listening oleh glasscastle