Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21
Apa yang kau lakukan di sini?
- Aku tersesat. - Ini area terlarang.
Aku tak tahu hal itu. Tak ada tanda pemberitahuan.
Tandanya ada dimana-dimana.
Tunjukkan kartu identitasmu!
Kenapa?
Jika kau masuk sini itu berarti pelanggaran.
Maaf pak.
Gerbangnya terbuka dan kupikir ini adalah arah untuk memutar balik.
Tunjukkan kartu identitasmu! Keluarkan.
Seragam jenis apa itu?
Jangan banyak tanya!
Itu pakaiaan pribadi.
Aku juga ingin jadi polisi, aku suka berpatroli.
Oh begitu.
Ini dia Pak.
Tadinya kupikir bisa berputar arah ke sana.
Aku punya 50 ibs kawat tembaga...
100 ibs pagar kawat...
dan 2 penutup lubang got, tebal dan bagus.
Aku akan bayar 50 sen per pon untuk kawat, 15 untuk pagar dan 10 untuk selimut.
Itu di bawah harga pasar.
Harga pasar?
Kau pikir ini transaksi legal?
Bagaimana kalau...
$ 1,00 per pon untuk tembaga, $ 0,30 untuk pagar...
dan 20 sen untuk penutup lubang.
Jual saja ke orang lain.
Bagaimana kalau 75, 25 dan 15.
Aku takkan bernegosiasi denganmu.
- Tambah sedikit lagi. - Sudah mentok!
Aku rela rugi demi membangun hubungan bisnis.
Jika itu penawaran terakhirmu, akan kuterima.
Baiklah, bawa barang-barangnya ke sini.
Maaf, Pak.
Aku mencari pekerjaan.
Bahkan, Aku ingin membangun suatu karir...
yang bisa membuatku berkembang.
Siapa aku? Aku seorang pekerja keras.
Aku punya tujuan tinggi, dan bekerja terus menerus.
Aku tak membual, Pak.
Karena aku terdidik dan membuat gebrakan di sekolah.
Aku selalu mempertimbangkan segala kebutuhan.
Tapi aku tahu bahwa sekarang budaya kerja tak lagi menjungjung loyalitas...
yang menjanjikan utk generasi sebelumnya.
Apa yang aku percaya...
adalah bahwa kesuksesan datang pada mereka yg bekerja keras.
Dan bahwa orang-orang seperti Anda yg mencapai puncak karir...
tak hanya berhenti di situ.
Mottoku adalah: Jika kita ingin menang lotre...
kita harus punya uang untuk membeli tiket.
Apakah aku berkata aku bekerja di garasi?
Jadi bagaimana? Aku bisa mulai besok atau...
bahkan malam ini.
Tidak!
Bagaimana kalau magang?
Banyak anak muda yang dibayar untuk magang sambil kerja.
Aku bersedia melakukan itu.
Aku takkan mempekerjakan pencuri.
Ayo!
- Kita yang pertama. - Jangan banyak omong.
- Sorot dari sebelah sana. - Baiklah, baiklah.
Sorot ke dalam mobil!
Cepat sorot disekeliling mobil! Kau pikir dibayar untuk apa?
Mundur, Loder.
- Mundur! - Okeoke, aku mundur.
Permisi.
Apakah ini akan masuk TV?
Berita pagi. Jika ada darah, jadi berita.
Channel apa?
Yang bayar paling mahal.
Berapa penghasilanmu dari berita seperti ini?
Kurang dari cukup.
Tapi cukup untuk membeli semua peralatan ini.
Biar kuberitahu sesuatu!
Ini pekerjaan penuh resiko.
Apakah kau punya lowongan kerja?
Tidak.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berbincang.
Kau sangat membantu.
Terjadi kecelakaan di Rose Crest
Hei ada kecelakaan di Rose Crest. Cepat kemari!
Siap berangkat.
Lagsung dari studio utama CBS di Los Angeles
Inilah Kabar pagi CBS 2.
Lugas dan Terpercaya
Selamat pagi pemirsa, terima kasih telah bergabung dengan kami. Saya Pat Harvey
Semoga pagi anda menyenangkan. Saya Kent Shocknek
Tiket senilai ratusan juta terjual pada 7/11 di South San Diego...
seharga 266 juta dolar
- Pertanyaannya adalah, apa itu milikmu? - Kami akan menunggu telepon...
Bukti menunjukkan bahwa tersangka adalah oknum kepolisian.
Kasus perampokan Bank di Sylmar tak kunjung menemui titik terang
dan kami akan jelaskan bagaimana FBI...
Para penggemar Lisa di dunia maya ingin dia bernyanyi musik Blues
Waduh! Aku mungkin harus punya anggaran lebih untuk musik.
Ruang hampa.
Pecahan kaca, ceceran darah, semua itu...
tertangkap dalam rekaman tadi malam di tempat terjadinya tabrakan mobil.
Melinda Flores, dia mengalami luka parah, namun berhasil selamat...
berkat keberanian dua petugas CHP.
Kecelakaan menimbulkan api, lalu membakar seluruh bagian mobil.
Seperti yg kita lihat dalam video dramatis ini...
Petugas CHP Mike Tully dan John Wall mempertaruhkan nyawa untuk menyelamatkan janda muda.
Flores kemudian dibawa ke Rumah Sakit Saint Joseph. ..
dalam kondisi serius setelah menghirup asap tebal.
Entahlah...
Aku akan memberimu $ 500.
Ini adalah sepeda balap racing...
dirancang untuk bersepeda jarak jauh.
Sepeda ini memiliki ruang bingkai karbon dan setang...
diposisikan untuk menempatkan pengendara pada postur aerodinamis.
Ini juga memiliki mikro-shifter dan 37 gigi dan berat di bawah 6 kilogram.
Aku memenangkan Tour De Mexico dengan sepeda ini.
700, tawaran tertinggi yg kuberikan.
Harga barunya lebih dari 8.000.
- 700. - 2500 akan kulepas.
Tak ada sepeda yg memiliki 37 gigi.
$ 2.000.
Tidak.
Bisakah aku bicara dengan bosmu?
Aku bosnya.
Bagaimana kalau 800 dan cicilan barang.
Apa yang kau mau?
Sebuah Perekam dan scanner polisi.
7-X 76 Roger, ini David 1.099.965
Memeriksa
8859,1, Lincoln , Adam, David...
Setiap unit timur laut 415 bersiap...
Tersangka #1, Pria kulit hitam...
Tersangka #2 remaja pria kulit hitam, tak ada penjelasan lain
Kode 2, Insiden. 3679, ID 1125 .
- Hey, siapa kau? - Pekerja lepas!
- Apa yang kau lakukan? - Merekam untuk berita TV.
Tidak, mundur!
Apa yang terjadi?
Kubilang mundur dan pergi dari sini!
Aku yakin punya izin untuk merekam ini.
- Merekam apa? - Entahlah, apa yang terjadi?
Pergi dari sini atau kutangkap.
- Baik pak. - Cepat!
Pergi dari sini.
Blow, blow, blow, Hampir, hampir.
Singkirkan kamera itu, sebaiknya kau pergi.
Pergi!
Kaupikir aku main-main?
Semua unit 211 ke Barat 3rd
terakhir tersangka terlihat ke arah barat West Main
Kode 3, insiden 4259, ID 703
Mundur!
Kau, munduri!
Mundur sekarang juga!
Oke.
Sial...
Mundur, jarak 100 meter, sekarang!
Kau juga mundur, 100 meter.
Dasar sialan kau.
Aku dapat sudut pandang bagus, dan kau mengacaukannya.
Pulang sana! Orang-orang itu sedang mengerjakan tugasnya.
Bajingan sialan!
Ya, ini Ace Video. Beritamu akan jadi nomor 1.
Akan kuberitahu saat aku sampai.
Ini video rekaman.
Ya, aku punya beberapa rekaman bagus saat korban sekarat.
Tidak, LAPD belum merilis ini tapi manajer Walgreen...
mengatakan bahwa itu adalah pembajakan mobil.
Dia orang Asia.
Benar.
Dengar, aku punya 60 detik rekaman bersama manager dan orang sekitar.
$500.
Bagaimana kalau $400.
$300. Baiklah, sepakat.
Yang benar saja.
Pergi dari sini.
Oh, maaf.
- Permisi, aku punya rekaman video. - Masuk ke ruangan sebelah kanan.
Tetangga sebelah sini, dan anak-anak dengan ibunya dekat pintu.
- Tandai lagi dari 02:16. - Baik.
Aku ingin menghilangkan beberapa suara. Hilangkan suara lolongan anjing.
Dan keraskan suara tangisan anak-anak, jadikan suara utama.
Oke.
- Apa kau operator video? - Bukan.
Aku Lou Bloom. Aku punya beberapa video untuk dijual.
Wartawan lepas?
- Apa? - Kau bekerja untuk siapa?
Saat ini, aku bekerja untuk diriku sendiri.
Temui Frank di luar.
- Jam berapa disitu? - 01:06
Apa yang kau punya?
Sesuatu yang kuyakin akan membuatmu tertarik.
Apa itu?
Ini video amatir.
Seorang pria ditembak, beberapa kali. dan...
dia terkapar di tanah, mengalami pendarahan.
Sebuah keajaiban jika dia bisa selamat.
Dia ditembak saat pembajakan mobil.
Western dan 1st?
- Ya, benar. - Oke, aku akan melihatnya setelah ini.
Aku ada di sana. Aku sangat dekat dengan TKP.
Oke, oke. Mari kita lihat.
Lewati bagian ini.
Terus, terus.
Pergi dari sini atau kutangkap...
- Keluar dari sini! - Semenit setelah itu.
Itu dia..
Oh sial!
Aku ingin kau melihat sesuatu.
Ya.
Lou Bloom, ini Frank Kruse Editor kami.
Putar kembali.
Itu rekaman bagus..
Aku ingin video ini diedit dan dipersiapkan.
Aku ingin berita ini dimuat jam 5, dan diulang kembali.
dan beritanya harus diberi label peringatan.
Kau akan menayangkan ini?
- Dengan peringatan. - Ini berlebihan.
Kita harus menayangkan hal seperti ini tiap hari.
Orang-orang sedang sarapan.
Dan mereka akan membicarakannya di tempat kerja.
Hubungkan kasus ini dengan pembajakan mobil di Glendale...
dan yang lainnya, mobil, di Palms. Kapan itu, bulan Maret?
- Ya Maret. - Ini pembajakan berantai.
Itu intinya.
Hubungi keluarga korban, pergi ke pengadilan, kau tahu apa yg harus dilakukan.
Ya.
Berapa harganya?
Aku akan menjual video ini seharga $ 1.000.
Terlalu mahal. Kami satu-satunya tempat yg bisa kau datangi.
Kualitas videonya jelek.
Penawaran tertinggiku $250
Mari buat kesepakatan.
Ini dia.
Belilah peralatan yg lebih baik.
Mic directional, kalau bisa buatlah wawancara.
- Kau lumayan cermat. - Terima kasih.
Aku baru pemula, jadi pujian dari seseorang sepertimu...
sangat berarti banyak buatku.
Ya, aku akan membantu sebisaku.
Kau juga bisa membantu jika menghubungi kami.
Aku ingin kau menghubungiku saat punya rekaman kejadian.
- Kejadian seperti ini? - Benar.
Kejadian berdarah.
Itu salah satunya. Kami suka kejahatan kriminal, tapi tak semuanya.
Pembajakan mobil di Compton, misalnya. Itu bukan lagi berita baru.
Nina.
Penonton lebih tertaik dengan kejahatan di area perkotaan...
merembet ke pinggiran kota.
Yang berarti bahwa korban...
adalah orang kaya dan kulit putih.
Dilukai oleh orang-orang miskin, atau minoritas.
Hanya kejahatan?
Tidak. Bisa juga kecelakaan mobil, bus, kereta api, pesawat, kebakarani...
Tapi harus ada darah.
Menarik.
Pokoknya, poin utama dari semua itu adalah...
sesuatu yang bisa memicu adrenalin...
seperti misalnya perempuan yang menjerit...
di jalanan dengan leher tergorok.
Aku mengerti.
Aku orang yg ulet. Kita akan bertemu lagi.
Aku percaya padamu.
Siaran langsung dari studio utama KWLA di Los Angeles.
Inilah KWLA 6, Berita jam 6 pagi.
Lugas dan Terpercaya.
Seorang pria yang berniat membeli obat untuk istrinya...
tewas malam tadi dekat Hancock Park.
Dilansir dari laporan Ron De La Cruz.
Niat kebaikan berubah menjadi na'as, serangan mematikan...
terjadi di luar toko ini sekitar pukul 02:00.
Richard Cho yang berusia 68 tahun sedang berjalan menuju mobilnya...
membawa resep obat untuk istrinya yg sakit.
Lalu ia ditodong pistol oleh seorang pria tak dikenal...
Diyakini pria tak dikenal itu ingin mencuri mobilnya.
Tragedi mengerikan dan penembakan brutal...
serta saat-saat terakhir korban, semua terekam dalam Video...
yang akan kami tayangkan.
Tontonan ini untuk dewasa.
Tim medis bekerja keras untuk menyelamatkan nyawa Richard Cho...
tapi sayangnya, suami dan ayah dari tiga orang anak tersebut...
dinyatakan tewas di Rumah Sakit Good Samaritan.
Mengkhawatirkan, ini adalah pembajakan mobil yg ketiga kalinya...
di daerah sini dalam sebulan terakhir.
Warga sekitar merasa sangat cemas...
karena Polisi belum menemukan titik terang.
Saya Ron De La Cruz, melaporkan langsung.
- Maaf aku terlambat. - Kau Richard?
Rick.
- Aku Louis Bloom. - Oh, hey Lou.
Louis.
Silahkan duduk.
Aku kehilangan seorang karyawan, dan sedang mencari penggantinya.
Di iklan tak dijelaskan jenis pekerjaannya?
Ini adalah pekerjaan yang sangat bagus.
Oke.
Aku ingin tahu pekerjaanmu sebelumnya, dan aku ingin mendengarnya langsung...
apa yg kau pelajari untuk posisi ini.
Pekerjaanku sebelumnya?
Aku juru lanskap selama beberapa bulan...
Itu saja?
Aku mengalami demam parah, jadi aku berhenti.
Pekerjaan lain?
Aku kerja serabutan.
Kenapa harus mempekerjakanmu?
Tunjukkan kelebihanmu.
- Ok. - Mulai.
Aku Rick, tentu saja ..
Aku naik tiga bus untuk ke sini, aku lulusan SMA, aku butuh pekerjaan...
Aku akan bekerja keras jika kau menerima lamaranku.
Dimana alamatmu, Richard?
Aku tak punya.
- Kau tak punya rumah. - Sementara waktu.
Kau gelandangan.
- Hidup di jalan, tidak. - Itu bukan pertanyaan.
- Aku orang baik-baik. - Orang baik jadi gelandangan?
- Apa kau punya SIM? - Ya.
Kau tahu Los Angeles?
- Ya, aku tumbuh di sekitar sini. - Bisa kau mulai malam ini?
Mulai apa?
Aku menjalankan bisnis berita TV yang sukses.
Kami meliput berita.
Mungkin kau melihat liputanku pagi tadi, pembajakan mobil.
Tidak, aku tak punya TV. Tapi itu keren.
- Apa kau punya ponsel? - Ya.
- Dilengkapi GPS? - Ya, ada.
Selamat, kau diterima.
Oke.
Tugasmu adalah mendengarkan panggilan darurat, belajar kode polisi,
membantu navigasi, dan menjaga mobil.
Oke.
- Berapa gajinya? - Ini baru magang.
Bung, aku...
Aku tak bisa, aku butuh uang.
Aku memberimu kesempatan untuk memulai karir...
dan mendapat informasi tentang organisasiku.
Magang dulu, baru setelah itu kuberi pekerjaan tetap.
Aku hanya...
Aku butuh bayaran, setidaknya aku butuh... kau tahu?
Aku akan memberi $30 tunai tiap malam.
Ok.
Oke.
Ya.
4-A-27 di Main dan Washington meminta kode 10
Stand by. 4-A-27 silahkan.
4-A-27 telah meminta Kode 10.
Untuk menghapus frekuensi informasi.
4-A-1 mengajukan 6 pengaduan
Kode 2. Insiden 2156. ID 235
Kode 2 adalah segera merespon tak ada lampu, tak ada sirine.
Dan kode 3?
Dengan lampu dan sirene.
Mantap.
2-A-1 Kami mencapai Rampart. Kode 2
- Jadi kita harus pergi?. - Tidak, kita butuh korban...
bukan cuma kode suara 6th Rampart.
- Aku mau beli air minum, kau ingin sesuatu? - Tidak terima kasih.
Ada kebakaran!
Kendaraan 58 tiba 1642 Rincon Avenue... < i>
Sabuk pengaman!
Kemana arah tujuan?
Ada belokan sebelah kanan di depan, pelan-pelan.
Terlalu cepat!
Katakan Richard, apa selanjutnya?
Selanjutnya ada belokan ke kiri.
Aku butuh aba-aba.
Kemana arah tujuan? Katakan, apa selanjutnya?
Lurus terus 5 sampai 6 blok lalu belok kanan.
Belok dimana?
Aku salah, harusnya belok kanan di 5 blok sebelumnya.
Cuma 5 blok.
- Mereka sudah dievakuasi? - 2 menit yang lalu
Kau terlambat. Kamera yang bagus.
Aku baru saja menyia-nyiakan 5 dollar untuk bensin,
kau pikir itu uang yang sedikit?
Aku minta maaf. Aku tak bisa melihat jalan karena kau mengemudi sangat cepat.
Dengar, Richard...
Jangan menjawabku dengan menceritakan masalah.
Berilah solusi dan kita akan membuat keputusan bersama.
Oke, asalkan kau tak membuatku terburu-buru.
Oke, tak membuatmu terburu-buru.
Dengar Rick, menurut penelitian...
ditemukan fakta bahwa setiap sistem kerja sama...
baik itu di sekolah atau profesional...
mengatakan bahwa komunikasi adalah...
kunci utama untuk sukses.
Kau tahu singkatan dari F.E.A.R?
Apa?
False Evidence Appearing Real. (Bukti Palsu Nyata)
Kau mengemudi terlalu cepat.
Tetap waspada Rick, ini lingkungan yang buruk.
Dan aku ingin tahu kemana arah tujuan kita.
Belok kiri setelah melalui 6 blok.
Cari tempat yang lebih aman untuk memarkir mobil.
Pak, apa yang terjadi?
Siapa kau?
Berita TV, apa yang terjadi?
Terjadi penembakan.
Aku lapor pada polisi kalau dia membawa pistol minggu lalu...
tapi mereka tak peduli.
Boleh diulang sekali lagi?
- Aku tak mau. - Tapi ini untuk acara TV.
Ya? Aku tak punya TV.
Sudah selesai.
Rekaman yang bagus.
Oh, fantastis.
Ini salah satu rekaman terbaik.
- Kau mewawancarai pasangan suami istri? - Aku punya rekaman mereka.
Ada rekaman wawancara dengan tetangganya, tapi dia berkata kasar.
Kita bisa memotongnya.
Bagaimana kau bisa masuk ke rumah?
- Pintu terbuka. - Mereka memberimu izin?
Aku mendengar teriakan, tapi tak ada siapapun, lalu aku pergi.
Rekaman suami istri hanya dari arah jendela?
Polisi menyuruh mematikannya.
- Aku tak suka ini. - Apa?
Rekamannya terlihat seperti sembunyi-sembunyi.
Tak ada gambar close-up pemilik rumah...
dan dia memberi kita daftar nama yg diambil dari catatan privasi.
- Maaf, itu cuma email. - Aku punya masalah dengan itu.
- Kita akan melumpuhkan pelaku. - Ini tugasku.
Tidak!
Tugasmu adalah menulis tweet hari ini.
Dan membawakan acara ramalan cuaca.
Itu tugas kita.
Aku suka sikap tegasmu pada Frank. Kau tidak menyembunyikan kebenaran.
Kupikir, fokus pada objek tujuanmu lebih penting daripada...
menyajikan ide dengan cara yang non-konfrontatif.
Kau punya pengalaman di kantor?
Kau pasti lebih tahu.
- Dari mana kau belajar semua itu? - Aku belajar secara online.
- Oh, ya? Seperti apa? - Segala macam hal.
Aku di depan komputer sepanjang hari.
Aku tak pernah belajar secara formal...
tapi banyak hal yang aku kuasai, jika kau ingin tahu lebih jauh.
Tahun lalu...
Aku ikut kursus bisnis online.
Dan aku belajar...
bahwa kita harus memiliki rencana bisnis sebelum memulai bisnis.
Dan kenapa kita mengejar sesuatu...
sama pentingnya dengan apa yg kita kejar.
Mereka menyarankan kita untuk...
menjawab pertanyaan sebelum menentukan tujuan dan kemampuan kita.
Pertanyaannya adalah...
"Apa yang harus aku lakukan?"
Mereka menyarankan membuat daftar kelebihan dan kekurangan kita.
" Jago dalam bidang apa? Buruk dalam bidang apa?"
Mungkin aku ingin meningkatkan kemampuan dalam bidang yang kusukai...
mungkin aku ingin memperbaiki kelemahan.
Aku baru saja menulis ulang daftarku.
Dan aku berpikir...
bahwa berita televisi...
mungkin saja sesuatu yang aku sukai...
dan sesuatu yang bisa aku kuasai.
Di TV, semuanya terlihat nyata.
Ya, benar.
Aku harus siaran dulu.
Bayaranmu ada di meja.
- Kerjaan yg luar biasa, Lou. - Terima kasih, Nina. Pujianmu sangat berarti.
Ini mimpi buruk bagi semua orang tua. Bayangkan saat anda menidurkan sang buah hati...
lalu dikejutkan dengan tembakan peluru secara bertubi-tubi...
yang mengacaukan rumah anda.
Untuk warga Echo Park, rasa takut menjadi kenyataan...
ketika sebuah rumah dijadikan sasaran langsung penembakan.
Kejadian Tragis di Echo Park.
Wanita Mabuk Menabrak Pesepeda.
Balita Ditusuk.
Kecelakaan Beruntun.
Pembajakan Mobil Wanita.
Rick, aku sangat senang atas perkembanganmu.
Kau melakukan tugas dengan baik.
Namun, kau baru saja menumpahkan bensin di mobilku.
Aku ingin kau lebih berhati-hati.
Karena jika kau menumpahkan seperti itu lagi, aku akan memecatmu.
Bed, Bath & Beyond.
Toko yang bagus.
Bersabar pada apa yang belum kita miliki.
Hidup akan mencapai itu, kan?
Menurutmu?
Unit Lalu Lintas Benedict Canyon
kendaraan terbalik dan pengendara terluka.
Kecelakaan dengan korban terluka, mantap.
Berita TV, apa yang terjadi?
Sepertinya itu tabrakan dua arah. Ada seorang pria tewas, ada seorang wanita...
- Apa kau melihat kejadian? - Apa aku harus memindahkan...
Aku tak melihatnya. Aku tiba setelah kejadian.
- Bisakah kau ceritakan apa yg terjadi? - Singkirkan kamera itu dari wajahku!
Pergi! Aku sedang bicara pada 911!
Tidak, mereka turun.
Dasar kampret!
Oh, sialan!
Ini dia.
Ben Waterman memakai dasi warna emas yg sama pada hari Jumat.
Kami memang sengaja. Ini pertengahan pekan.
Aku fokus pada framing.
Bingkai yg tepat tak hanya menarik pandangan mata pada gambar, tapi...
terus memberi efek.
membiaskan penghalang antara subjek dan frame luar
Apa itu darah, di bajumu?
Sepertinya bukan.
Aku baru saja mendengar ada sebuah restoran Meksiko bernama Cabanita.
- Kau pernah dengar? - Ada juga di lenganmu.
Aku tak melihatnya.
Yang ingin kutanyakan, apa kau suka makanan Meksiko?
Ya.
Cabanita menyediakan makanan rasa otentik dari Mexico.
Apa kau mau pergi denganku? Kupikir itu akan menyenangkan.
Terima kasih, tapi aku sibuk.
- Sabtu malam kau libur kan? - Aku punya jadwal Lou, aku...
Aku tak berkencan dengan rekan kerja.
Dan usiaku dua kali lipat darimu.
Aku suka wanita yg lebih tua.
Selain itu, kita bukan rekan kerja, tapi penjual dan pembeli.
Dan aku tak mau hubungan lebih.
Bagaimana jika, kau membuat hubungan ini lebih.
Itu yang kau katakan?
Aku tak mengatakan itu.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Selamat pagi dan terima kasih telah bergabung dengan kami, Saya Lisa Mays.
Saya Ben Waterman. Inilah berita pertama pagi ini di KWLA News...
Tabrakan mobil di Benedict Canyon menewaskan seorang pria...
dan melukai seorang wanita muda
Hei, Lou.
Hey bung, Joe Loder, Mayhem.
Malam yang bagus.
Mereka menutupnya saat kita muncul.
Kau menungguku di sini?
Tidak, aku sedang mengemudi, lalu aku melihat mobilmu.
Kau takkan jadi pengacau, kan? Tak ada yg melakukan itu.
Kau butuh lisensi jika ingin masuk dalam bisnis ini.
Impor video ke laptopmu, memotong video...
meng-upload ke situs FTP dan menjualnya pada stasiun TV.
Bum, bum, bum.
Jika tidak, itu akan mudah.
Dengar, kau mendapat jalan mulus sejauh ini, tapi banyak rintangan di luar sana.
Belajar dariku. Aku telah melakukannya selama 14 tahun.
Kau sudah tahu kalau aku merekrut karyawan baru?
- Tidak, aku tak tahu. - Itu bisa mengubah pola kerja.
Memotong setengah adegan...
Aku juga menyiapkan pengiriman khusus.
Tak ada lagi mendegar radio scanner dan mengemudi.
Apa kau suka Canon 305?
- Aku tak pernah memakainya. - Harganya $ 6.000
2,4 megapixel, night vision dan 18:1 zoom.
Aku ingin kau menggunakannya.
Aku punya kamera.
Aku ingin kau bergabung.
Dua kru, mengamankan area.
Aku tahu apa yang kau pikirkan. Uangnya dibagi dua, kan?
Kau harus berpikir dua kali.
Karena kami akan selalu jadi yang pertama merekam kejadian.
Kenapa bersaing jika bisa bekerja sama?
Aku akan memberimu kartu Jurnalis, dan koneksi di Kepolisian.
Ini langkah besar, level berikutnya.
Kita memegang semua kendali.
Aku bicara tentang uang banyak yg bisa kita hasilkan.
Terima kasih sudah memberi penawaran, tapi bekerja untuk diriku sendiri..
lebih sesuai dengan kemampuanku dan tujuan karir.
Pikirkan lagi tentang hal itu.
Tidak!
Kau harus mencari orang lain selain aku.
Kau akan tertarik dengan hal ini karena kita bisa bekerja sama dengan baik.
Kau terus bicara seolah-olah...
itu adalah sesuatu yg akan membuatku tertarik, tapi aku tak tertarik.
Kau tak memahami tawaranku.
Kau akan menyesal jika menolak.
Kau bertanya padaku, apa maksudnya ini, apa maksudnya itu.
Aku merasa...
ketika mendengar ucapanmu...
aku ingin berteriak tepat di wajahmu...
"Aku tak tertarik!"
Sebaliknya, aku akan pulang dan menghitung uang.
Sialan kau!
Kampret!
Belum bangun sebelum jam 5.
Tubuhku sangat lelah, sampai-sampai aku merasa ini waktunya...
sarapan.
Kau selalu terlihat cantik sepanjang hari.
Bahkan...
kau lebih kinclong dari Lisa Mays.
Aku suka riasan matamu. Aku juga suka caramu mencium bau.
Jadi, dari mana asalmu, Lou?
Ujung utara lembah.
Kadang-kadang masih ada yg mencariku ke sana...
tapi aku tak tahu siapapun yg tinggal di sana..
Kau berasal dari Philadelphia, Pennsylvania.
Kok tahu?
Dari internet.
Segala sesuatu tentangmu ada di internet, tidak semua, tapi sangat banyak.
Aku telah menonton semua video semenjak kau masih wartawan. Aku yakin kau juga sudah nonton.
Tidak, Astaga! Tidak tanpa ditemani minuman.
Aku selalu menonton hasil kerjaku.
- Kau ingin jadi wartawan? - Tidak
Banyak orang yang mau.
Bukan aku.
Aku ingin jadi pemilik stasiun TV, dan punya banyak kamera.
Bisnis ini berjalan dengan baik, tapi...
dalam rangka untuk maju ke level selanjutnya...
Aku harus berada selangkah di depan sainganku, dan mengambil resiko.
Aku juga butuh dukungan dana yang besar.
Kau ingin margarita lagi?
Sudah cukup.
Terima kasih sudah mau berbincang.
Tujuanku adalah ingin...
menjalin hubungan baik dengan orang yg bisa diajak kerja sama...
Berbagi, pekerjaan yg sama, dan apa yg tak cocok.
Aku akan membuat list, tapi kau yang cari idenya.
Ya.
Aku harap kau menemukan partner.
Itu dia poinnya, Nina.
Sepertinya aku sudah punya calon.
Oke.
Mari bicarakan ini dengan sopan.
Aku hanya keluar makan malam denganmu Lou, murni sebagai professionalitas.
Terima kasih.
Kupikir bukan rahasia lagi kalau aku berhasil meningkatkan nilai jual
untuk ratingmu.
Uh...
Nilai jual rating? Wow.
Aku orang yg cepat belajar.
Aku pernah mengatakan itu padamu. Kau ingat?
- Ingat? - Ya.
Baru-baru ini aku belajar tentang, misalnya...
kebanyakan orang Amerika menonton berita lokal untuk tetap update.
Aku juga mempelajari bahwa rata-rata setengah jam berita televisi LA...
mengemas berita Pemerintah lokal...
termasuk penegakan hukum, anggaran, transportasi, pendidikan dan imigrasi. ..
menjadi 22 detik.
Berita kejahatan lokal, meski tak selalu jadi topik utama...
tapi diulas 14 kali siaran, dalam waktu 5 menit dan 7 detik.
KWLA sangat bergantung pada berita jenis tersebut.
Jika tingkat kejahatan Los Angeles turun...
akan memunculkan objek baru yang bernilai tinggi.
Seperti hewan langka.
Aku bisa bayangkan bahwa kebutuhanmu akan meningkat di periode bulan yg akan datang.
Whoo! Ha, ha, ha, ha, ha.
Ya, kami pasti akan menghargai apa yg kau kerjakan.
Ada hal positive ketika sendirian.
Kita punya waktu untuk melakukan banyak hal, seperti belajar dan membuat rencana, tapi...
kita jadi tak bisa pergi makan malam seperti ini, atau kontak fisik dengan orang lain.
Tapi itu bukan godaan loh.
Apa sebenarnya maksud utamamu?
Aku ingin bergabung.
Denganmu.
Membantu mengamankan pekerjaan dan asuransi kesehatanmu.
Dengar.
Aku tak butuh kau untuk mempertahankan pekerjaanku.
Kau Direktur berita, yang statusnya tergeser...
ke rating terendah di seluruh di Los Angeles.
Kita punya hubungan kerja yang sangat erat,
tapi aku bisa saja pergi ke orang lain.
Aku harus yakin bahwa kau turut berinvestasi dalam hal ini.
Ini dia.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Dimana kau dapat keberanian untuk melakukan hal ini?
- Kami masih bicara. - Tidak!
- Tak ada lagi yg perlu dikatakan. - Kau bisa pergi.
Oke, dengar. Kerjamu bagus.
Oke? Dan kami akan membayarmu dengan sangat layak.
Kami jamin.
Jika kau mau, aku bisa memberimu perlakuan khusus.
Itu akan bagus untuk karirmu.
Bahkan, mungkin aku bisa memberimu pekerjaan, dimulai dari asisten produksi...
sehingga kau bisa belajar bisnis dari dalam.
Itu hal yang menarik.
Uh huh.
Kau tidak mendengarkan, Nina.
Aku tahu kau bekerja di stasiun TV belum lebih dari 2 tahun lamanya...
dan akan segera genap 2 tahun.
Aku bisa tahu, bahwa kontrakmu adalah untuk jangka waktu segitu...
dan rating bulang depan akan cukup berpengaruh.
Jadi kau mengancam, jika aku tidak...
- Aku bernegosiasi - Kau mengancam berhenti menjual padaku.
Itu pilihanmu.
Harga yang pas untuk sesuatu, tergantung dari keinginan pembeli.
Kau ingin sesuatu...
dan aku ingin kamu.
Untuk bercinta denganmu.
Sebagai teman.
Astaga.Teman tidak memaksa teman untuk tidur bareng.
Oh, itu tak benar, Nina.
Karena aku yakin kau tahu,
Seorang teman...
adalah ketika kau rela saling berkorban.
Oke, belok kiri di Roth, lalu 6 blok menyusuri jalan.
Kau mengarahkanku ke Jalur 5?
Ya, Jalur 5, lalu 110 dan 10.
Apa kau membaca catatan traffic lalu lintas kemarin?
Apa aku membacanya?
- Ya aku membacanya. - Apa isinya?
Tentang jalur 5.
Semuanya baik-baik saja, kenapa?
Di jalur 5 sedang terjadi kontruksi untuk beberapa minggu ke depan...
Untuk itu, aku ingin kau mengarahkanku ke jalur 2, ke 101, ke 110, ke 10.
- Itu setengahnya, enam dari yg lain. - Itu "Setengah dari selusin, enam dari yg lain".
Aku ingin kau mengakui bahwa kau tidak membaca catatan itu.
Aku tipe orang yang wajar, tapi tak suka dibohongi.
Oke, terus kapan aku naik gaji? Itu hal wajar kan?
Kau terus membahas tentang penilaiaan kerja.
Aku sudah bekerja hampir 2 bulan.
Aku bosan dengan janjimu akan menaikan gaji...
- Aku bahkan tidur di garasi. - Rick!
Menaikan gajimu di lingkungan ekonomi seperti ini adalah hal mustahil.
Sebagian besar Perusahaan menetapkan upah awal. Kau bisa saja minta naik gaji...
tapi hal itu tak memungkinkan saat ini.
Divisi Utara, Batalyon 12
Menanggapi laporan pesawat jatuh
Kau tahu kemana arahnya?
Jaraknya 22 menit dari Foothill dan hanya 5 blok dari jalur 1.
Mereka menurunkan Unit Penyelamatan dan ambulan.
Arahkan aku ke sana.
Kau tak boleh masuk sini.
Whoa, whoa, whoa. Kau tak boleh masuk. Putar balik.
Kau terlambat.
Hey bro.
Kecelakaan fatal. Bergemuruh dan menggelegar.
Semuanya hancur terbakar.
Exclusive. Aku dapat semua.
Dan rekanku yang lain dapat gambar dari atas.
Kau tahu...
Aku sudah mengajakmu bergabung, cuy.
Coba mengajarkanmu sesuatu.
Selamat datang di masa depan, bro.
Kecelakaan mobil.
Hal ini takkan mengejutkan orang-orang.
Aku tak bisa menayangkan ini.
Cuma ini?
- Tidak, ada kasus penusukan di Corona. - Mana kecelakaan Pesawat di Foothill?
Aku mencoba memberimu kasus-kasus yang terjadi di sekitar kota.
2 stasiun sudah punya. Bisa jadi topik utama mereka.
Ya, semoga bisa jadi berita bagus buat mereka.
Sekarang, akan kutunjukkan kasus penusukan di Corona.
Aku tak peduli dengan kasus di Corona.
Kau tahu betapa pentingnya minggu ini buatku? Masalah hidup dan mati.
Aku paham kau frustasi. Aku hanya tidak ingin terlalu memporsir tenagaku.
Aku mengandalkanmu untuk pertaruhan karirku.
Tapi kau malah memberi berita penusukan,
Di Corona.
- Jadi kau mau beritanya? - Aku ingin berita bagus!
Aku ingin berita yang membuat orang tertarik.
Aku ingin yang telah kau janjikan!
Selamat pagi dan terima kasih telah bergabung dengan kami. Saya Pat Harvey
Semoga pagi anda menyenangkan. Saya Kent Shocknek
Kita mulai dengan tragedi tadi malam di Foothills Santa Susana...
di mana pesawat pribadi jatuh, dan tak ada korban selamat.
CBS 2 telah memperoleh video eksklusif .
Kami peringatkan terlebih dahulu bahwa video ini...
untuk orang dewasa
Sejak kapan mobil Coldwater lebih cepat dari Laurel?
Bagaimana menurutmu?
- Jangan bengong aja, jawab. - Karena Coldwater hanya memiliki 6 lampu.
Tapi Laurel ini di depan. Aku tak bisa menyalipnya sampai Ventura.
Ini argumen konyol, cuy.
Tugasku cuma masalah rute, jika kau ingin menyalip Laurel, lakukan sendiri.
Kupikir kau juga harus memikirkannya.
Jika kau bisa berbuat lebih baik, aku takkan banyak omong selama ini.
Kupikir kau tahu itu, Rick.
Sepertinya aku lebih tahu tentangmu dibanding dirimu sendiri.
Edaaaaan!
Kampret!
Kita bisa celaka seperti kejadian di Moorpark? Peduli setan.
Kenapa kita tak nyungsep aja seperti orang lain di Giffith Park.
Oh, Sial...
Oh kampret, astaga. Itu mobil Mayhem.
Joe Loder dan temannya. Siapa namanya? Marcus.
Parkirkan mobil dan ambil kameramu.
Apa yang terjadi?
Menurut saksi, mereka mamacu dengan kecepatan tinggi...
mungkin menuju Griffith Park...
dan mereka menabrak tiang, dan mobil lain.
Bagaimana bisa mereka nabrak tiang?
Hey jangan rekam itu cuy, mereka salah satu dari kita.
Tidak lagi Rick. Kita professional.
Dan dia cuma penjual.
Kita sudah lewat jalur ini.
Perampokan rumah bersenjata.
Jaraknya 5 blok, putar balik.
Di ujung jalan sana.
4808. Ini dia.
Kita mendahului Polisi.
- Aku harus bagaimana? - Kau tahu apa yg harus dilakukan Rick.
3x21, Silahkan
3x21, mengkonfirmasi alamat pada 211 di Jalan Bonhill .
Apa yang terjadi?
- Ayo pergi! - Apa yang terjadi di dalam?
Apa yang terjadi?
Apa yg terjadi di sana?
Terus saja jalan. Jangan banyak tanya.
Yang perlu kau lakukan hanya memberi inisiatif.
Untuk keamanan kerja, tak ada yg lebih baik dibanding
kedisiplinan dan menjadi karyawan yg berguna.
- Aku mendengar suara tembakan! - Omonganmu sama sekali tak membantu.
Kau harus banyak belajar agar bisa lebih berguna...
supaya kita lebih berkembang.
- Tetap di dalam mobil. - Kenapa?
Karena kusuruh.
Aku telah coba menghubungimu sejam terakhir.
Lain kali, jika kau tak punya apapun...
jangan mengabaikan telponku!
Aku punya sesuatu.
Apa?
Perampokan rumah, tiga pembunuhan di Granada Hills.
- Itu mah biasa. - Kami tiba di sana sebelum polisi.
Benarkah?
Aku takkan menceritakan seberapa menarik video ini,
lebih baik kau melihatnya sendiri.
Aku bisa saja menyuruh orang ke sana. Kenapa tak menelpon?
Untuk membuktikan kemampuanku secara pribadi.
Frank, Jenny, siapkan pemutar video!
Panggil Linda ke sini.
Perampokkan Rumah di Granada
Dia tiba di sana sebelum Polisi.
Bagian mana saja yg bisa kita tayangkan?
Secara hukum?
Secara moral. Tentu saja secara hukum.
Apa mereka telah diidentifikasi?
Ini baru saja terjadi, jadi tentu saja belum teridentifikasi.
Kau tak bisa menyiarkan identitas mereka sebelum memberitahu keluarga.
- Kita belum mengidentifikasi mereka. - Kalau begitu kau tak bisa menayangkannya.
Kita bisa memblur wajahnya.
- Darimana kau dapat ini? - Wartawan lepas.
Hi Linda, aku Lou.
Oh Astaga, ada bayi mati di sana?
Tidak ada.
Sekarang jelaskan, apa kita melanggar hukum jika menayangkan ini?
Sensor wajahnya, jangan beri tahu alamat asli.
Mungkin, entahlah...
Kurang lebih begitu.
- Etika jurnalistik... - Ini bukan Hartford.
Ini semua di luar standar siaran.
Pernahkah kau melihat kehidupan malam?
Ini resiko.
- Berapa kau bayar untuk ini? - Harga belum dinegosiasikan.
Beri kami waktu berdua.
Terima kasih.
- Berapa harganya? - $100.000.
- Berapa harganya? - $50.000.
Aku mau harga pasti dalam 9 menit.
Aku baru saja menawarkan 2 harga.
$3.000.
Kau pernah membayar $3.000 untuk Pembajakan truk.
Karena banyak yg mati.
Mereka cuma orang-orang miskin dari Meksiko.
2 diantaranya imigran gelap.
Kalau yang ini, 3 orang kaya kulit putih, dibunuh di rumah mewahnya.
Temasuk tante sosialita yang dibunuh di tempat tidurnya.
Aku tahu kau, Nina.
Aku tahu ketertarikanmu lebih besar daripada harga yg kau tawarkan.
- $ 5.000. - $ 30.000.
- $ 7.000. - $ 25.000.
- $ 8.000. - $ 15.000.
- $ 9.000. - $ 15.000.
- $ 10.000. - $ 15.000.
- Beri harga pasti. - $ 15.000.
Tak bisa, itu tak pernah terjadi. 10rb adalah harga tertinggi.
Oke.
Yakin?
Mau kemana kau?
TV 7 telah mendekatiku beberapa kali.
Dan Vito memberiku nomor telponnya.
Mereka akan memberi penawaran yang lebih baik.
Tunggu!
12.
15.
Aku tak bisa menghabiskan anggaran sebulan untuk satu berita.
Bagaimana jika beritanya tak berhenti?
Pelakunya melarikan diri.
Kabur dan masih berkeliaran di luar sana.
Jika aku tinggal di rumah dan punya keluarga, aku akan merasa khawatir.
Aku ingin terus update tentang kasus ini.
Dengan video ini, orang-orang akan beralih ke channel TVmu.
Aku menyukaimu Nina.
Dan aku harap kita bisa bekerja sama.
Tapi kau harus memahami bahwa $ 15.000...
bukan keseluruhan dari apa yang kumau.
Mulai sekarang...
Aku ingin hasil kerjaku diberi kredit.
Nama perusahaanku adalah Video Produtcion News...
layanan pengumpulan berita profesional.
Harus dibaca dan disebutkan seperti itu.
Aku juga ingin naik ke tahap selanjutnya, bertemu dengan Tim-mu...
manajer studio, dan Direktur.
Dan mulai mengembangkan hubungan pribadiku.
Aku ingin mulai menemui mereka pagi ini.
Kau akan mengenalkanku sebagai pemilik dan Presiden dari...
Video Production News.
Dan memberitahu mereka tentang beritaku yang lain.
Aku belum selesai.
Aku juga ingin kita berhenti diskusi masalah harga.
Itu akan menghemat waktu.
Jadi ketika aku menawarkan harga termurah, berarti itulah harga termurah, titik.
Aku bisa pastikan bahwa harga yg kuberikan sesuai dengan pasaran.
Ketika aku berkata..
bahwa aku ingin hal-hal ini...
Maksudku, aku ingin bertemu mereka. Aku takkan memintanya lagi.
Dan hal terakhir yg kuinginkan, Nina...
adalah tidur denganmu saat kita berduaan di apartemenmu.
Bukan seperti yg terakhir kali.
Jadi...
Aku akan memberitahumu,
Aku merekam kecelakaan mobil di Moorpark...
dengan korban Wartawan lepas.
Itu bisa jadi berita yang lumayan.
Aku akan memberi rekamannya gratis.
Bagaimana, kita sepakat?
Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom.
- Hi, senang bertemu denganmu. - Halo, apa kabar, Lisa?
Kau ingat Lou, yang mengirim video kecelakaan di Benedict Canyon.
- Oh ya, rekaman yg bagus. - Bagus.
Perusahaanku, Video Production News.
Aku ingin mengatakan bahwa, apa yang kalian lakukan...
sangatlah berharga.
- Terima kasih. - Kau baik sekali.
Kami menghargainya.
Aku tak tahu berapa lama rekaman ini berjalan seperti itu.
Bersiap dalam 20 detik. Bend dan Lisa bersiap dalam 20 detik.
Mengatur standar.
Mana judulnya?
- Kau punya judul? - "Horror House"
- Kan sudah kubilang. - Tahan.
- Taruh di CZ1. - Bersiap dalam 10 detik.
Sembilan...
Delapan, tujuh, enam...
Lima, empat, tiga...
Dua, satu...
Putar.
Halo pemirsa, inilah berita terbaru KWLA...
Selama setengah jam terakhir...
kami mendapat kabar bahwa terjadi perampokan rumah dan 3 pembunuhan.
Di daerah Granada Hills, San Fernando Valley.
Saat ini, jumlah korban tewas...
belum dikonfirmasi oleh pihak kepolisian...
tapi KWLA telah memperoleh rekaman eksklusif dari dalam TKP...
di mana setidaknya terdapat 3 mayat.
Kami akan menunjukkan cuplikan videonya pada anda...
sepanjang sisa waktu siaran ini...
dan juga sepanjang hari...
Lisa, bersiap tayangkan video. Saat kau siap kami akan mengikuti.
Sekali lagi, kami akan menunjukkan kepada Anda video eksklusif dari dalam TKP
- Ini Video dewasa, ulangi! - Sebelum penayangan video ini...
kami ingin memperingatkan pemirsa bahwa ini khusus dewasa.
Kru kami sudah menyiapkan videonya...
- dan mereka akan menunjukkan sekarang. - Mari tayangkan.
Ini adalah rekaman yg diperoleh secara eksklusif oleh KWLA...
dari Video Production News,
Layanan pengumpulan berita Profesional.
Sepertinya ini adalah senjata Shotgun...
Senjata yg mungkin anda gunakan untuk pertahanan rumah...
Kita bisa melihat senjatanya dari semua arah. Kemungkinan senjata milik pelaku
Lisa, seperti yg kita lihat, ini adalah rumah yang mewah.
Rumah mewah dilingkungan yg sangat aman.
Kebanyakan orang berpikir bahwa itu lingkungan yg aman.
- Dan ini mayat pertama. - Satu mayat
Seorang wanita muda, terbaring di sofa.
Semua wajah sudah disensor.
Pelaku melarikan diri, mereka kabur.
Itulah mayat pertama dari total 3 mayat di Rumah area Granada Hills...
Dan ini dilakukan pelaku atau beberapa pelaku...
yang masih berkeliaran. Mereka diyakini telah melarikan diri.
dan jika Anda berpikir tentang hal itu, tentu saja itu sangat menakutkan.
Ulangi itu!
Ya, menakutkan dan sangat memprihatinkan, terutama setelah melihat video tersebut.
Gambar ini menunjukkan kebiadaban. Ada yg tergeletak di lantai, sepertinya ...
- Sebuah pakaiaan berdarah. - Seperti kemeja sutra.
- Mungkin Blouse wanita. - Sangat menyedihkan. Sekarang pindah ke...
- salah satu kamar tidur. - Kamera 2.
Di sana ada mayat kedua.
- Orang atau beberapa orang... Mereka melarikan diri. Ulangi itu!
yang melakukan perampokan brutal ini...
belum diketaui dan masih berkeliaran di luar sana.
Teruskan, lebih keras!
Ini menjadi kekhawatiran tinggi, tak hanya bagi warga sekitar...
- Tapi juga bagi seluruh warga LA. - Seluruh bagian Utara.
Satu keluarga...
dibunuh dengan kejam, di rumah mereka sendiri.
di lingkungan yg damai...
perumahaan mewah dan kelas atas.
- Lingkungan terbaik. - Terbaik di Los Angeles.
Sekarang kita pindah ke ruang bayi.
Dan kita harap tak ada...
bayi di situ.
Kita berharap, semoga saja tempat itu kosong dan tak ada bayi.
Syukurlah, seperti yg anda lihat.
Sekarang kita tahu bahwa tak ada bayi yg ditemukan...
di rumah tersebut, dan memang tak terlihat pula
oleh orang yang merekam video ini.
- Syukurlah. - Sekali lagi, video ini...
di dapat dari jasa pelayanan pengumpulan berita.
Menurut laporan dari Photographer,
mereka tiba di TKP sebelum Pihak Kepolisian...
lalu masuk ke rumah tersebut untuk setidaknya memberi pertolongan...
dan mereka menemukan penampakan seperti yg baru saja anda lihat...
- TKP yang mengerikan. - Ditemukan 3 mayat.
- Dan memang benar ada 3 mayat. - Itu dia mayat ke 3
Jelas ini seorang pria, rambut beruban. Bagaimana menurutmu Lisa? Umur 40 50-an?
- Ya 50 atau bahkan 60. - Pembunuhan sadis!
Satu-satunya yg kupikirkan dari semua tayangan ini..
- adalah kekejaman dan tindakan sadis - Siap-siap untuk komersial break.
Kita akan komersial break, setelah itu Joe...
- dan pernyataan polisi. - Saya mendapat kabar bahwa Polisi...
siap untuk mengeluarkan pernyataan...
- yg akan diwawancarai oleh Joel Beatty... - Kamera 2 Siap.
- Kita akan kembali setelah pariwara... - Kamera 2, Break dalam Lima...
Empat, Putar musik, tiga....
Dua, satu.
Mantap.
Aku ingin ada beberapa music...
yang dipotong saat kita siaran kembali.
Audio, Potong 32 saat kita siaran kembali.
Hello?
Terima kasih.
Ya, sebenarnya dia ingin bertemu dengan anda.
Siap-siap, juru bicara polisi akan...
membuat pengumuman dalam 60 detik.
Nina, Kita didamprat oleh Polisi tentang Video itu.
- Suruh mereka menelpon Studio. - 15 detik.
Mereka ingin bicara pada orang yg merekamnya.
Aku merekamnya!
Joel, ini Video Production News. Suruh mereka untuk menelponku.
Lou, mereka takkan mendengarkanmu.
Siaran kembali dalam lima...
Empat...
Tiga...
Dua...
Satu
Masuk.
Kami memiliki informasi lebih lanjut dari daerah Granada Hills...
tentang Perampokan rumah...
yg menewaskan pasangan suami istri dan pembantu mereka...
Fakta yang kita ketahui saat ini adalah...
penjahat masuk ke lingkungan kelas atas...
Warga prihatin dan terganggu oleh pembunuhan brutal...
Kami bekerja sama dengan Video Production News...
yang merupakan partner kerja kami.
Tampaknya mereka tiba di TKP di Granada Hills...
- sebelum polisi tiba. - Sebelum siapapun.
Dan photographer tersebut mengatakan pada kami bahwa dia masuk lewat pintu...
lalu melihat apa yg sudah kita lihat bersama dalam Video...
lalu ia masuk ke dalam dengan maksud untuk membantu
dan memberi pertolongan...
Ia berjalan masuk dan mulai merekam video.
- Dia menemukan 3 mayat di rumah...
Ada wanita dan...
- Hello - Hi.
Aku Detektif Frontieri dan ini partner-ku Detektif Lieberman.
- Kau Louis Bloom? - Ya, aku Lou.
Kau tinggal di sini?
- Ya, benar. - Boleh kami masuk?
- Kenapa? - Kenapa tidak?
- Kau mau masuk? - Ya.
- Silahkan saja. - Sip.
- Kau berada di Granada Hills tadi malam. - Ya, benar.
Merekam video di dalam rumah?
Iya, Bu. Benar.
Kau masuk ke dalam rumah, Kau...
merekam semua yg ada di rumah?
Bahkan merekam mayat.
- Sebelum Polisi tiba. - Pintunya terbuka, Bu.
Detektif.
Pintu terbuka, dan yg kulakukan adalah...
melihat siapa tahu ada yg butuh bantuan, karena alarm berbunyi.
- Itu TKP. - Aku tak tahu kalau itu TKP.
Apa yang kau tahu.
Yg kutahu adalah, jika alarm berbunyi itu berarti ada yg butuh bantuan.
Lalu menjualnya untuk ditayangkan di TV.
Kami Layanan Pengumpulan Berita.
Apa yg kau lihat saat tiba di sana?
Dua orang kabur menggunakan mobil.
Kau melihat dua orang.
Aku takut, jadi aku sembunyi.
Aku melihat dua orang laki-laki kabur menggunakan mobil.
- Jelaskan ciri-cirinya. - Saat itu gelap.
- Mereka melarikan diri. Aku... - Kulit hitam, putih, tinggi?
- Aku tak bisa melihatnya. - Mobil apa yg mereka gunakan?
Sebuah SUV.
Warna hitam.
Warna jendela?
Mungkin.
Kau punya rekaman pelaku atau mobilnya?
Tidak. Aku mulai merekam saat di dalam rumah.
Aku ingin salinan rekaman itu.
Apa aku harus memberikannya padamu?
Apa ada alasan jika kau tak bersedia?
Tidak. Aku membuat salinannya. Aku sudah menduga kalian akan datang.
Ada apa cuy?
Aku lelah. Kau tak lelah?
Kenapa kita mulai lebih cepat?
Salah satu orang yg ada di rumah tadi malam masih hidup.
Aku memotong bagian itu.
Aku juga memotong bagian ketika pelaku kabur.
Aku punya nama dan alamat.
Kita akan mencari pelaku yang mengendarai mobil itu.
Jadi, Kau tahu siapa pembunuhnya?
Salah satunya, ya.
- Kau harus menghubungi polisi. - Pasti, saat waktunya tepat.
Aku menawarkanmu...
kesempatan yg nyata, Rick.
Untuk melakukan apa?
Aku tak selalu berbagi rencana bisnisku denganmu.
Tapi waktunya sudah tiba, membuat Perusahaan...
untuk menghasilkan lebih banyak uang dan masuk ke level selanjutnya.
Kita bisa menyebutnya...
momen kritis.
Aku mengundangmu Rick, untuk menjadi bagian dalam peluang ini.
Kau sering bertanya tentang review kinerjamu?
Ya.
Untuk seorang pemula...
Aku melihat perkembangan pesat dalam hal fokus, dan mengikuti intruksi.
Kau mampu mengembangkan kemampuan nyata dalam mencari solusi yg tepat.
Aku juga kagum atas perkembangan rasa ingin tahumu.
Aku sangat senang saat melihatmu bersemangat atas ide-ide baru.
Aku harap kau bisa memberi inspirasi dengan inovasimu di masa yg akan datang.
Terima kasih, cuy. Aku mencobanya.
Itulah sebabnya aku mempromosikanmu...
sebagai Executive Presiden...
Video Berita.
Apa?
Kau Assitant.
Itu...
Apa gajiku naik?
Tentu saja.
Berapa banyak?
Sebutkan. Kau sebut angkanya.
100...
$ 75 per malam?
Setuju.
Hei, bagaimana kalau lebih?
Tidak sekarang.
Kita sudah deal.
Aku masih bisa naik gaji lagi, kan?
Tentu saja.
Ada belokan ke kiri.
Ujung blok. 1701 North Burns
- Apa itu mobilnya? - Ya itu mobilnya.
Oh sial.
- Apa ada imbalannya? - Ada.
- Berapa banyak? - $50.000.
- Apa aku kebagian? - Aku baru saja manaikkan gajimu.
Tapi itu gaji, maksudku bonus.
Bonus diberikan akhir tahun.
- Jadi, kau akan masuk? - Menunggu.
Menunggu apa?
Kita harus tahu apakah dia ada di dalam...
lalu kita akan mencari tempat menarik untuk merekam penangkapan.
Dimana misalnya?
Dimana saja yg kita mau.
Kita akan menunggu lalu mengikutinya...
dan ketika kita sampai pada lingkungan padat...
lalu kita akan melaporkan lokasinya pada polisi.
Dia penjahat kriminal yg sedang diburu. Dan aku yakin...
dia akan menyerah dengan damai.
Oke, aku ingin gaji yang lebih tinggi.
Lebih banyak.
Hal penting dalam pekerjaan bukan hanya uang.
Kau berada di tahap dasar. Hadiahmu adalah perkembangan Karir.
Persetan dengan itu. Kau terus bicara tentang omong kosong.
Kau berharap aku akan menerimanya. Aku ingin gaji lebih besar.
Aku takkan memaksa, Rick.
Kau punya pilihan. Jika kau tak mau, aku juga punya pilihan.
Kau mau memecatku?
Hei, aku juga punya sesuatu. Bagaimana jika aku melaporkan...
rencanamu menunggu penjahat itu dan ingin merekamnya. Itu melanggar hukum.
Ya, polisi akan sangat tertarik. Tak diragukan lagi.
Oke, aku ingin uang lebih.
Kita bisa negosiasi ulang, Rick.
Tapi ingat, ketika ini berdampak pada reputasi kerjamu...
kau tak bisa mundur.
Aku ingin separuh dari yg kita dapat.
Bagaimana bisa kau berpikir seperti itu?
Cuma ada kita berdua di sini, jadi...
- 50:50 - Bagaimana kalau 10rb.
Kau tak bisa menentukan ini sepihak. Aku ingin separuh.
Jika kau bilang aku tak bisa memutuskan sepihak, dengarkan ini...
Aku akan memberi separuhnya padamu.
Okelah kalau begitu.
Aku merasa senang. Setidaknya sekarang aku bisa bekerja ekstra.
Itulah yg tak pernah kau pahami, cuy. Ini jadi masalah sepanjang waktu.
Kau harus menganggap seseorang, Lou. Kau harus memperlakukan orang dengan layak.
Aku berkata seperti ini demi kau, cuy. Demi masa depanmu.
Kau punya masalah serius dalam memandang sesuatu.
Kau tahu itu.
Masalahnya adalah, kau tak bisa memahami orang lain.
Oke?
Aku akan belajar.
Oke.
Ada orang.
Dia mau pergi.
- Dia orangnya? - Itulah salah satunya.
Kau terlalu dekat, cuy.
Oh sial.
Kita terlalu dekat.
Orang itu mungkin sudah menyadari keberadaan kita, dan dia membuat perangkap.
Kau berpikir tentang itu?
Oh sial.
Mereka akan melihat kita. Mobil kita berwarna mencolok.
Turunkan jendelanya.
- Turunkan jendelanya. - Aku kedinginan.
Mereka parkir.
Jalan terus.
911, Apa keadaan daruratmu?
Ya, selamat malam, halo. Aku ingin melaporkan lokasi dari...
2 orang yg bertanggung jawab atas pembunuhan di Granada Hills.
Alamatmu?
Aku mengikuti mereka, dan mereka berhenti di Chinatown Express...
di Western and 3rd.
Aku melihat mereka di dalam.
Oke, itu Restoran yg bernama Chinatown Express...
di Western and 3rd.
Benar. Aku melihat mereka sedang memesan makanan.
Dua orang ini sedang diburu karena pembunuhan di Granada Hills.
- Siapa namamu, Pak? - Louis Bloom
Kau tahu ciri-ciri mereka?
Ya. Mereka dua orang pria Amerika Latin.
Mungkin yg biasa disebut Hispanic.
Salah satunya bertubuh besar...
dan satu lagi berwajah tergores. Ada goresan di wajahnya.
Berapa usia mereka?
30, mungkin 35.
Apa yg mereka kenakan?
Pria besar memakai celana jins dan sweater bergaris...
pria yang satunya lagi memakai celana cokelat...
dan rompi. Sepertinya dia membawa...
Pistol!
Kau bilang tersangka bersenjata?
Iya, sepertinya. Maaf aku harus pergi, jika tidak mereka bisa melihatku.
Semua unit kerja 187, tersangka di Western and 3rd...
Western and 3rd di Chinatown Express. Tersangka 2 pria Hispanic...
Satu bertubuh besar, satu lagi ada goresan di wajah.
berada di dalam dan kemungkinan bersenjata
Kode 3 Insiden 357...
Ada orang-orang di sana.
Aku hitung ada 6.
Bisa terjadi baku tembak.
- Bisa saja. - Kau bilang kita menunggu...
lingkungan yg lebih baik dengan banyak orang, bukan di Restoran.
- Kita bekerja di segala situasi. - Unit 14 menanggapi Code 3
Kau turun ke jalan dan rekam dari sudut sebelah sana....
Sorotan mantap, gunakan zoom...
jangan terlalu cepat. Aku merekam dari sini.
Persetan! Aku takkan keluar dari mobil.
Aku butuh sudut pandang kedua dari jalan. Kita merekamnya bersama-sama.
Kedua sudut.
Percaya padaku, lebih berbahaya berada di mobil.
Aku tak percaya apapun yg kau katakan. Ini kacau.
Kau tahu, aku tak pernah menghujat di depan atasan.
Aku tak mau. Aku takkan keluar dari mobil.
Kau membuat kesalahan.
Aku tak peduli tentang status pekerjaan.
Bagaimana jika masalahku bukanlah tak bisa memahami orang...
tapi aku tak menyukai orang?
Bagaimana jika aku terpaksa melukaimu karena hal ini?
Maksudku, secara fisik.
Kupikir, kau akan menyesal jika itu terjadi...
karena tidak setuju untuk berpartisipasi...
dan menyadari bahwa kau telah melakukan kesalahan.
Karena apa yg kukatakan padamu.
begitu...
jelas...
sejauh yg kubisa.
7-A-14, kami sudah dekat dengan lokasi
7-A-21 mem-backing 7-A-14
Oh, astaga.
7-A-21, kami dekat dengan 7-A-14
Oh, astaga.
Haduh.
Sial!
Baku tembak! Baku tembak! Petugas terkapar. Petugas butuh bantuan
Sial!
- Kau merekamnya? - Ada orang mati di sana!
7-A-27, Saya mengejar kendaraan yang melarikan diri
7-A-27 Roger
Semua unit di 350 standby...
Arahkan kamera ke mobil dan mulai merekam.
7a-27 dalam pengejaran...
Mobil tersangka Escalade warna hitam
Rick, mulai merekam!
7-A-27, dalam pengejaran di Western Street.
- Sorot mobil Polisii ... - Susah kampret.
Sudut jauh. Kita harus dapatkan itu.
Meminta bantuan Unit Udara
Semua unit udara...
- Lou, Lou, Lou! - Oke tenang.
South Bound, 70 mil/jam mendekati lampu merah.
Sorotan stabil, Rick.
Lampu merah. Lampu merah. Lampu merah!
Guobloooook!
Berikan ETA pada unit udara
Unit Udara siap lepas landas, standby
Menuju utara Bound Wastern. Tersangka mendekati lampu merah lain
Oh sial!
- 7a-27, masuk. - Astaga...
- 7A-27, masuk. - Kau lihat itu? Kau lihat itu?
Kita kehilangan 7-A-27
7-L-7 saya di jalur utara.
7-L-7...
Lou, Lou, kita terlalu dekat!
Orang ini gila! Super kampret!
Dia menabrak mobilku.
Semua unit outbond Wetern...
Tersangka menabrak kendaraan polisi
Apapun yg terjadi, tetap merekam.
Sial!
Oh sial!
Astaga!
7-L-7 masuk
- 7-L-7 masuk - Matikan mobil.
Dia mati. Rekam ini.
Sorotan stabil.
Gunakan zoom.
Turunkan senjata!
Kau melihatnya.
Kau melihatnya!
Aku tak bisa membahayakan...
Perusahaanku, dengan mempertahankan pegawai...
yg tak bisa dipercaya.
Kau gila.
Kau memanfaatkan kelemahanku, Rick.
Kau menggunakannya untuk melawanku. Kau akan melakukan itu lagi.
Entahlah.
Entah...
Aku tahu.
Aku tahu itu.
Halo, Juliana.
Halo, Willie.
- Hello Ben. Halo Lisa. - Hai.
Kau Lou, kan?
- Ya, benar. - Video News.
- Benar - Kau punya sesuatu yg menarik untuk kami?
Ya. Aku akan menunjukannya pada Nina.
Aku bisa tahu dasimu, ini hari Jum'at.
Kau boleh pergi.
Itu rekan kerjamu?
Benar itu dia.
Aku turut berduka.
Dan ini menakjubkan.
Terima kasih.
Maksudku...
luar biasa.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Terima kasih telah membawa ini padaku.
Sama-sama.
- Aku menginginkannya. - Berapa harga yg kau mau?
Kau yg sebutkan.
Bawa ini.
- Siapa yg bertanggung jawab di sini? - Kau siapa?
LAPD, menangani kasus besar.
Tarik rekaman itu dari layar...
- semua salinan. - Permisi.
Aku direktur berita, bisa saya bantu?
Kau bisa membantu dirimu sendiri...
dengan mengumpulkan semua salinan rekaman kasus, kecelakaan, semuanya.
Ini properti KWLA.
- Ini barang bukti. - Untuk apa?
Ada polisi yang hampir mati di rumah sakit.
3 tewas, 4 luka-luka, dan ini kejahatan yang harus kutangani.
- Rekaman ini adalah bukti. - Ini rekaman berita...
yang dibeli dari wartawan independent.
Bagaimana kau mendapatkannya?
- Jika ada masalah, bicara padanya. - Jangan bertele-tele.
Kecuali kau punya surat izin, kami akan memberikannya.
Hei...
dia orangnya?
Joel mendapat sumber di satuan tugas, yg mengatakan mereka menemukan narkoba...
di rumah Granada Hills.
Kokain dalam bentuk paket, tersembunyi, lebih dari 50 kilo...
dikonfirmasi melalui penyidikan petugas di TKP.
Itu bukan perampokan rumah. Itu perampokan narkoba.
Beritahukan pada Kru.
- Ini berita bagus! - Itu bisa mengurangi esensi.
Ini berita!
Berita adalah kejahatan perkotaan, merembet ke pinggiran kota. Itulah berita.
Astaga, kau terdengar seperti Lou.
Kembali tayang dalam 10 detik.
Kupikir Lou memberi inspirasi bagi kita untuk mencapai level lebih tinggi.
Lima...
Empat...
Tiga...
Dua. ..
Satu...
Masuk
Kau memahami bahwa kau punya hak untuk mendapat pengacara.
Benar, Ya.
Dan ini sedang direkam.
Ya, dengan kamera di atas sana.
Dalam sudut lebar.
Bisa kau ceritakan, kenapa kau ada di Chinatown Express dan menelpon 911.
Tentu saja.
Dimulai pada hari sebelumnya...
Aku menyiram tanaman.
Aku melihat ke luar jendela dari apartemen, yang pernah kau kunjungi...
dan aku melihat mobil warna hitam dengan dua orang didalamnya, terparkir di seberang jalan.
Aku tak berprasangka buruk, jika tahu itu pelakunya, aku pasti melapor.
Kami memulai pekerjaan...
aku...
bersama karyawanku.
Dan sekitar jam 12:38...
Aku melihat kaca spion, dan aku melihat ada orang...
dengan mobil hitam mengikuti kami.
Aku memutar balik ke belakang mereka...
dan mengikuti sampai ke Restoran.
Pada saat mereka masuk Restoran, aku mengenali mereka
sebagai pria yg merampok rumah.
Kau pernah bilang tak bisa melihat pelakunya.
Kau bilang tak bisa melihat secara jelas.
Aku mendadak ingat saat melihat mereka...
bentuk tubuhnya, dan cara mereka berjalan...
Lalu aku melihat salah satu dari mereka membawa pistol, jadi...
aku segera menghubungi 911.
Itu ceritamu?
Itulah yg terjadi. Itu sebabnya aku duduk di sini bersamamu.
Aku berpikir bahwa...
mereka menonton rekamanku...
dan mereka melacakku.
Kau ingin tahu apa yg kupikirkan?
Ya, silakan.
Kupikir kau menyembunyikan informasi.
Kupikir kau melihat 2 pelaku di rumah pembunuhan di Granada Hills...
dan kau melihat mobilnya...
dan kau mengatur rencana..
agar bisa membuat rekaman.
Apa pendapatmu tentang itu?
Kupikir itu adalah...
hal yang tidak profesional dalam bisnisku.
Itu bisa jadi pembunuhan.
Aku paham kenapa kau curiga, tapi aku tak melakukan hal seperti itu.
- Tak ada yg bisa dianggap salah. - Kau tak bisa membodohiku.
Oh begitu.
Menurutku semua yg kau katakan adalah bohong.
Kuharap rekan kerjaku ada di sini untuk menceritakan apa yg terjadi.
- Kau membiarkan rekanmu mati. - Ada ambulan datang.
- Mereka para profesional terlatih. - Ya, kau tampak meyakinkan.
Dia meninggal saat melakukan tugasnya.
Kau merekamnya saat dia sekarat.
Itu yg kulakukan, itu pekerjaanku.
Jika kau melihatku, itu berarti adalah hari terburuk dalam hidupmu.
Selamat.
Kalian diterima di Video Produtcion News...
melalui pertimbangan riwayat kerja kalian...
dan kualitas pribadi masing-masing.
Aku berharap kalian bekerja keras dan punya komitmen.
Kalian akan melalui tahap magang, dan berlanjut untuk mencapai karir...
sebagai karyawan penuh di Video Production News.
Berdasarkan pengalamanku...
cara terbaik untuk mencapai puncak adalah menyimak baik-baik...
dan mengikuti perintah.
Kau mungkin akan merasa bingung...
pada tahap awal. Tapi ingat...
Aku takkan menyuruh kalian untuk melakukan sesuatu...
yang tak mampu kukerjakan.
Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21