﻿1
00:00:32,766 --> 00:00:36,469
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy, I'm a little boy,
I'm a little boy</i></font></b>

2
00:00:36,569 --> 00:00:39,607
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy blue</i></font></b>

3
00:00:42,909 --> 00:00:46,613
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy, I'm a little boy,
I'm a little boy</i></font></b>

4
00:00:46,713 --> 00:00:49,626
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy blue</i></font></b>

5
00:00:52,652 --> 00:00:56,429
<b><font color="#ffff00"><i>Are you a little girl, you a little girl
You a little girl</i></font></b>

6
00:00:56,589 --> 00:01:00,059
<b><font color="#ffff00"><i>You a little girl true?</i></font></b>

7
00:01:03,196 --> 00:01:07,767
<b><font color="#ffff00"><i>I am so lethal green little... springs</i></font></b>

8
00:01:07,867 --> 00:01:11,906
<b><font color="#ffff00"><i>I can't pass</i></font></b>

9
00:01:13,339 --> 00:01:17,913
<b><font color="#ffff00"><i>Kind of lonely and filled with our...</i></font></b>

10
00:01:23,083 --> 00:01:27,187
<b><font color="#ffff00"><i>Are you a little girl, you a little girl
You a little girl</i></font></b>

11
00:01:27,287 --> 00:01:31,030
<b><font color="#ffff00"><i>You a little girl true?</i></font></b>

12
00:01:32,859 --> 00:01:37,163
<b><font color="#ffff00"><i>'Cause I'm a little boy, I'm a little boy
I'm a little boy</i></font></b>

13
00:01:37,263 --> 00:01:40,437
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy true</i></font></b>

14
00:01:43,069 --> 00:01:44,070
<b><font color="#ffff00">Come on!</font></b>

15
00:02:03,957 --> 00:02:10,772
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy blue</i></font></b>

16
00:02:25,311 --> 00:02:26,813
<b><font color="#ffff00">Yeah!</font></b>

17
00:02:29,048 --> 00:02:30,049
<b><font color="#ffff00"><i>Thank you.</i></font></b>

18
00:02:30,850 --> 00:02:31,851
<b><font color="#ffff00"><i>Thank you. Thanks, man.</i></font></b>

19
00:02:32,719 --> 00:02:34,164
<b><font color="#ffff00"><i>You've been a wonderful crowd.</i></font></b>

20
00:02:35,455 --> 00:02:38,925
<b><font color="#ffff00"><i>Well, we're Jose</i></font></b>

21
00:02:39,692 --> 00:02:43,071
<b><font color="#ffff00"><i>and the Borges!</i></font></b>

22
00:02:44,964 --> 00:02:45,965
<b><font color="#ffff00"><i>Thank you.</i></font></b>

23
00:02:47,667 --> 00:02:49,874
<b><font color="#ffff00"><i>And happy birthday,</i></font></b>

24
00:02:50,270 --> 00:02:51,510
<b><font color="#ffff00"><i>Emerson.</i></font></b>

25
00:02:51,971 --> 00:02:53,450
<b><font color="#ffff00"><i>Over here, pal.</i></font></b>

26
00:02:53,573 --> 00:02:55,143
<b><font color="#ffff00"><i>Okay, they don't care.</i></font></b>

27
00:02:55,975 --> 00:02:56,976
<b><font color="#ffff00">All right.</font></b>

28
00:03:01,181 --> 00:03:02,182
<b><font color="#ffff00">Jose.</font></b>

29
00:03:02,448 --> 00:03:05,785
<b><font color="#ffff00">No, I'm good. You should probably
put those in a cup or something, you know?</font></b>

30
00:03:05,885 --> 00:03:08,388
<b><font color="#ffff00">'Cause I don't know
what the protocol is exactly.</font></b>

31
00:03:08,488 --> 00:03:11,332
<b><font color="#ffff00">The cake's better
than at the Tiffany, fuckers.</font></b>

32
00:03:17,697 --> 00:03:18,832
<b><font color="#ffff00">Hey! Good job!</font></b>

33
00:03:18,932 --> 00:03:20,667
<b><font color="#ffff00">Violet, don't take Emerson's cake, honey.
Apologize.</font></b>

34
00:03:20,767 --> 00:03:22,102
<b><font color="#ffff00">Hey, man, you sounded good.</font></b>

35
00:03:22,202 --> 00:03:23,303
<b><font color="#ffff00">Okay. Okay.</font></b>

36
00:03:23,403 --> 00:03:24,471
<b><font color="#ffff00">It's okay. It's all right.</font></b>

37
00:03:24,571 --> 00:03:26,773
<b><font color="#ffff00">Is that a new one
or is that the same one or...</font></b>

38
00:03:26,873 --> 00:03:27,907
<b><font color="#ffff00">- No, it's a new one.
- Yeah.</font></b>

39
00:03:28,007 --> 00:03:29,543
<b><font color="#ffff00">You guys sounded so great.</font></b>

40
00:03:29,676 --> 00:03:31,587
<b><font color="#ffff00">- Didn't they?
- Really, yes.</font></b>

41
00:03:31,744 --> 00:03:32,979
<b><font color="#ffff00">Don't you miss it, buddy?</font></b>

42
00:03:33,079 --> 00:03:35,381
<b><font color="#ffff00">- Well, I do.
- Really? You want to play for little...</font></b>

43
00:03:35,481 --> 00:03:36,816
<b><font color="#ffff00">Well, it's similar to playing to drunks.</font></b>

44
00:03:36,916 --> 00:03:38,218
<b><font color="#ffff00">I guess that's true.</font></b>

45
00:03:38,318 --> 00:03:39,385
<b><font color="#ffff00">Oh, my God, how are you guys?</font></b>

46
00:03:39,485 --> 00:03:41,121
<b><font color="#ffff00">I feel like it's been forever
since we've seen you.</font></b>

47
00:03:41,221 --> 00:03:43,289
<b><font color="#ffff00">Well, we finally settled on a honeymoon.</font></b>

48
00:03:43,389 --> 00:03:45,525
<b><font color="#ffff00">- Hey!
- Oh, my God! Where?</font></b>

49
00:03:45,625 --> 00:03:48,228
<b><font color="#ffff00">Well, it was between kidnapping
and hijacking. I chose kidnapping.</font></b>

50
00:03:48,328 --> 00:03:49,329
<b><font color="#ffff00">Mexico.</font></b>

51
00:03:49,562 --> 00:03:52,432
<b><font color="#ffff00">You can't drive to Hawaii, apparently.</font></b>

52
00:03:52,532 --> 00:03:55,035
<b><font color="#ffff00">So now we just have to figure out
what we're doing for his 40th.</font></b>

53
00:03:55,235 --> 00:03:56,503
<b><font color="#ffff00">No, I think we discussed that.</font></b>

54
00:03:56,603 --> 00:03:58,549
<b><font color="#ffff00">I'm going to blow my head off
right after cake.</font></b>

55
00:03:58,738 --> 00:04:01,374
<b><font color="#ffff00">So you're doing that this year.
You're not gonna go to Santa Barbara?</font></b>

56
00:04:01,474 --> 00:04:03,181
<b><font color="#ffff00">No, I was gonna blow my head off
in Santa Barbara.</font></b>

57
00:04:03,509 --> 00:04:06,446
<b><font color="#ffff00">So, yes, but I thought this year
we should do a party, too, right?</font></b>

58
00:04:06,546 --> 00:04:08,181
<b><font color="#ffff00">Yes, you should!</font></b>

59
00:04:08,281 --> 00:04:09,919
<b><font color="#ffff00">- You gotta have a party.
- Come on. Listen.</font></b>

60
00:04:10,149 --> 00:04:13,019
<b><font color="#ffff00">Wait a minute. Isn't your birthday like,
the day before Violet's?</font></b>

61
00:04:13,119 --> 00:04:14,257
<b><font color="#ffff00">The day after, yes.</font></b>

62
00:04:14,721 --> 00:04:16,564
<b><font color="#ffff00">You guys, we should totally
do a joint party.</font></b>

63
00:04:16,723 --> 00:04:18,430
<b><font color="#ffff00">- Sorry?
- Yes!</font></b>

64
00:04:18,625 --> 00:04:19,959
<b><font color="#ffff00">Like a cradle to the grave theme.</font></b>

65
00:04:20,059 --> 00:04:21,197
<b><font color="#ffff00">Yes, exactly!</font></b>

66
00:04:21,327 --> 00:04:23,466
<b><font color="#ffff00">- No, it would be so cute.
- Yes!</font></b>

67
00:04:23,663 --> 00:04:25,574
<b><font color="#ffff00">Besides, you don't have
that many friends, right, Jose?</font></b>

68
00:04:26,499 --> 00:04:28,368
<b><font color="#ffff00">That's right, Kate,
I don't have that many friends.</font></b>

69
00:04:28,468 --> 00:04:30,175
<b><font color="#ffff00">Oh, my God, and you guys should play.</font></b>

70
00:04:30,370 --> 00:04:34,307
<b><font color="#ffff00">Ever since I started repping Lil' Vegan,
I know all these music industry people.</font></b>

71
00:04:34,407 --> 00:04:35,842
<b><font color="#ffff00">That would be so great.</font></b>

72
00:04:35,942 --> 00:04:37,012
<b><font color="#ffff00">All right, let me think about this.</font></b>

73
00:04:37,310 --> 00:04:39,119
<b><font color="#ffff00">Can Gabe play with us?</font></b>

74
00:04:40,480 --> 00:04:41,857
<b><font color="#ffff00">Sure.</font></b>

75
00:04:42,315 --> 00:04:43,658
<b><font color="#ffff00">Why not? It's just one gig, right?</font></b>

76
00:04:43,883 --> 00:04:46,052
<b><font color="#ffff00">Buddy.</font></b>

77
00:04:46,152 --> 00:04:47,820
<b><font color="#ffff00">- Honey, you feeling all right?
- Yes, I'm all right.</font></b>

78
00:04:47,920 --> 00:04:49,789
<b><font color="#ffff00">All right. Well, then, it's settled.</font></b>

79
00:04:49,889 --> 00:04:51,596
<b><font color="#ffff00">- Yeah, you got your party.
- I did.</font></b>

80
00:04:51,791 --> 00:04:54,704
<b><font color="#ffff00">Hey, what do you say we go get some...
You guys want to get some real lunch or...</font></b>

81
00:04:54,827 --> 00:04:55,965
<b><font color="#ffff00">You know what, we would,</font></b>

82
00:04:56,095 --> 00:04:58,132
<b><font color="#ffff00">but we got to go to another party,
a friend of Fred's.</font></b>

83
00:04:59,065 --> 00:05:01,705
<b><font color="#ffff00">- Fred is... Fred has friends?
- He's so adorable.</font></b>

84
00:05:03,670 --> 00:05:04,910
<b><font color="#ffff00">I don't know.</font></b>

85
00:05:06,472 --> 00:05:08,308
<b><font color="#ffff00">- I don't know, man.
- This goes first, this goes first.</font></b>

86
00:05:08,408 --> 00:05:11,511
<b><font color="#ffff00">I think this is a sign of things to come,
and it's not looking good.</font></b>

87
00:05:11,611 --> 00:05:13,921
<b><font color="#ffff00">Yeah, Dusty's pulling some Yoko shit.</font></b>

88
00:05:14,380 --> 00:05:15,381
<b><font color="#ffff00">God.</font></b>

89
00:05:15,481 --> 00:05:16,585
<b><font color="#ffff00">Did that thing work?</font></b>

90
00:05:17,050 --> 00:05:19,291
<b><font color="#ffff00">I don't know.
My neck kind of feels better,</font></b>

91
00:05:19,719 --> 00:05:21,130
<b><font color="#ffff00">but now my fucking armpits
are killing me.</font></b>

92
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
<b><font color="#ffff00">No.</font></b>

93
00:05:22,755 --> 00:05:24,735
<b><font color="#ffff00">God, this is a disaster.</font></b>

94
00:05:24,957 --> 00:05:26,392
<b><font color="#ffff00">What, you guys sounded great.</font></b>

95
00:05:26,492 --> 00:05:29,095
<b><font color="#ffff00">Honey, I just sang a song
about my mother leaving me</font></b>

96
00:05:29,195 --> 00:05:30,997
<b><font color="#ffff00">with my suicidal father for two years</font></b>

97
00:05:31,097 --> 00:05:33,833
<b><font color="#ffff00">while she banged her way
through Kathmandu</font></b>

98
00:05:33,933 --> 00:05:37,403
<b><font color="#ffff00">to a bunch of four-year-olds who think
it's about a tiny little sheep herder.</font></b>

99
00:05:38,705 --> 00:05:40,240
<b><font color="#ffff00">- I want to smoke.
- No, you don't.</font></b>

100
00:05:40,340 --> 00:05:41,341
<b><font color="#ffff00">You're doing so good.</font></b>

101
00:05:41,574 --> 00:05:44,248
<b><font color="#ffff00">Six hundred more gigs like this,
I can finally get you a ring.</font></b>

102
00:05:44,877 --> 00:05:47,547
<b><font color="#ffff00">Honey, just get me a Cracker Jack ring.
I told you, I don't care.</font></b>

103
00:05:47,647 --> 00:05:48,717
<b><font color="#ffff00">I do.</font></b>

104
00:05:50,783 --> 00:05:54,554
<b><font color="#ffff00">Well, you know what, maybe if you guys
didn't sing the old Borges stuff...</font></b>

105
00:05:54,654 --> 00:05:55,655
<b><font color="#ffff00">No, no, no, no, no.</font></b>

106
00:05:55,755 --> 00:05:57,098
<b><font color="#ffff00">...and you wrote some new stuff
for the kids...</font></b>

107
00:05:57,256 --> 00:05:59,058
<b><font color="#ffff00">- No. No. No.
- ...it wouldn't feel like such a violation.</font></b>

108
00:05:59,158 --> 00:06:00,126
<b><font color="#ffff00">No. No.</font></b>

109
00:06:00,226 --> 00:06:03,366
<b><font color="#ffff00">I just can't write songs
about sissy and Bamm-Bamms and binkies.</font></b>

110
00:06:03,529 --> 00:06:04,497
<b><font color="#ffff00">I just can't do it.</font></b>

111
00:06:04,597 --> 00:06:06,933
<b><font color="#ffff00">It's fortuitous enough
that my songs are about stunted adults.</font></b>

112
00:06:07,033 --> 00:06:08,808
<b><font color="#ffff00">Excuse me, sir.</font></b>

113
00:06:11,404 --> 00:06:12,405
<b><font color="#ffff00">What is it, little man?</font></b>

114
00:06:12,672 --> 00:06:16,210
<b><font color="#ffff00">You're good at playing.
Thanks for coming to my big boy party.</font></b>

115
00:06:16,509 --> 00:06:19,888
<b><font color="#ffff00">You're very welcome and I hope
you have a very good big boy year.</font></b>

116
00:06:20,213 --> 00:06:21,214
<b><font color="#ffff00">Okay, bye.</font></b>

117
00:06:24,884 --> 00:06:26,522
<b><font color="#ffff00">- Jeez!
- Are you okay?</font></b>

118
00:06:26,652 --> 00:06:28,928
<b><font color="#ffff00">- Yeah. No, I'm good.
- Let's go.</font></b>

119
00:06:30,123 --> 00:06:33,493
<b><font color="#ffff00"><i>In Mexico today, six severed heads
were reunited with their bodies</i></font></b>

120
00:06:33,593 --> 00:06:35,197
<b><font color="#ffff00"><i>when officials discovered the heads</i></font></b>

121
00:06:35,428 --> 00:06:38,034
<b><font color="#ffff00"><i>over 30 miles from where
their bodies were recovered</i></font></b>

122
00:06:38,231 --> 00:06:39,904
<b><font color="#ffff00"><i>nearly two years ago.</i></font></b>

123
00:06:40,533 --> 00:06:44,379
<b><font color="#ffff00"><i>Another gruesome chapter
in the seemingly infinite Mexican...</i></font></b>

124
00:06:49,175 --> 00:06:51,411
<b><font color="#ffff00">You know, it's not too late
to change our minds.</font></b>

125
00:06:51,511 --> 00:06:52,979
<b><font color="#ffff00">Yeah, actually it is.</font></b>

126
00:06:53,079 --> 00:06:54,990
<b><font color="#ffff00">- I bought it with coupons.
- Coupons?</font></b>

127
00:06:56,582 --> 00:06:58,685
<b><font color="#ffff00">It's barely Mexico, it's Baja.</font></b>

128
00:06:58,785 --> 00:07:00,423
<b><font color="#ffff00">It's like we're driving to San Diego.</font></b>

129
00:07:01,254 --> 00:07:02,822
<b><font color="#ffff00">It's gonna be fine.</font></b>

130
00:07:04,724 --> 00:07:05,892
<b><font color="#ffff00">So steep.</font></b>

131
00:07:05,992 --> 00:07:06,993
<b><font color="#ffff00">It's good exercise.</font></b>

132
00:07:08,895 --> 00:07:10,738
<b><font color="#ffff00">I miss the old apartment, honey.</font></b>

133
00:07:11,030 --> 00:07:12,398
<b><font color="#ffff00">You hated the old apartment.</font></b>

134
00:07:12,498 --> 00:07:13,499
<b><font color="#ffff00">Is that right?</font></b>

135
00:07:13,733 --> 00:07:14,905
<b><font color="#ffff00">- Yeah.
- Okay.</font></b>

136
00:07:16,035 --> 00:07:17,776
<b><font color="#ffff00">Good for the gluts.</font></b>

137
00:07:18,838 --> 00:07:20,940
<b><font color="#ffff00">Hey, that was really nice
of Kate to offer</font></b>

138
00:07:21,040 --> 00:07:23,643
<b><font color="#ffff00">to host your party
and have the band play, huh?</font></b>

139
00:07:23,743 --> 00:07:24,744
<b><font color="#ffff00">That was really nice, yeah.</font></b>

140
00:07:25,611 --> 00:07:27,022
<b><font color="#ffff00">They seem beat though, huh?</font></b>

141
00:07:27,180 --> 00:07:28,682
<b><font color="#ffff00">I mean, like, more than usual.</font></b>

142
00:07:29,382 --> 00:07:30,383
<b><font color="#ffff00">I didn't notice.</font></b>

143
00:07:31,250 --> 00:07:34,094
<b><font color="#ffff00">Really? Honey,
Gabe is aging in dog years.</font></b>

144
00:07:34,487 --> 00:07:35,488
<b><font color="#ffff00">I thought he looked great.</font></b>

145
00:07:36,088 --> 00:07:39,258
<b><font color="#ffff00">See now, how can I trust you
to assess my own decay?</font></b>

146
00:07:39,358 --> 00:07:40,460
<b><font color="#ffff00">You think everybody looks great.</font></b>

147
00:07:40,560 --> 00:07:41,561
<b><font color="#ffff00">- I don't.
- Yes, you do.</font></b>

148
00:07:41,661 --> 00:07:42,662
<b><font color="#ffff00">- No, I don't.
- Honey.</font></b>

149
00:07:43,663 --> 00:07:45,768
<b><font color="#ffff00">I'm kidding. You're a very, very,</font></b>

150
00:07:46,299 --> 00:07:47,903
<b><font color="#ffff00">very handsome, ugly...</font></b>

151
00:07:48,134 --> 00:07:50,503
<b><font color="#ffff00">I heard this study on NPR</font></b>

152
00:07:50,603 --> 00:07:53,709
<b><font color="#ffff00">that if you don't have kids you're gonna
effectively suspend your age.</font></b>

153
00:07:54,507 --> 00:07:56,642
<b><font color="#ffff00">Beautiful and lonely, sounds great.</font></b>

154
00:07:56,742 --> 00:07:57,777
<b><font color="#ffff00">Where are my Breathe Right?</font></b>

155
00:07:58,244 --> 00:08:00,146
<b><font color="#ffff00">They didn't seem stir-crazy to you?</font></b>

156
00:08:00,246 --> 00:08:02,482
<b><font color="#ffff00">How can you seem stir-crazy in a park?</font></b>

157
00:08:02,582 --> 00:08:03,583
<b><font color="#ffff00">Exactly.</font></b>

158
00:08:03,916 --> 00:08:06,226
<b><font color="#ffff00">That's right, how can you
seem stir-crazy at a park?</font></b>

159
00:08:06,352 --> 00:08:08,389
<b><font color="#ffff00">And yet somehow they've
managed to achieve this.</font></b>

160
00:08:08,621 --> 00:08:11,101
<b><font color="#ffff00">I think it's sweet.
Their little life with</font></b>

161
00:08:11,791 --> 00:08:13,559
<b><font color="#ffff00">park parties and nesting at home.</font></b>

162
00:08:13,659 --> 00:08:16,299
<b><font color="#ffff00">I don't know if that's nesting so much
as it is Stockholm Syndrome.</font></b>

163
00:08:17,997 --> 00:08:19,601
<b><font color="#ffff00">You know they wanted
to move to Tokyo, right?</font></b>

164
00:08:19,732 --> 00:08:21,143
<b><font color="#ffff00">- What?
- Yeah, yeah, yeah.</font></b>

165
00:08:21,300 --> 00:08:23,041
<b><font color="#ffff00">They were gonna do
that house swap thing.</font></b>

166
00:08:24,604 --> 00:08:26,083
<b><font color="#ffff00">Before the kids were born.</font></b>

167
00:08:26,339 --> 00:08:28,751
<b><font color="#ffff00">But then they ended up
with a dud UvaDisc.</font></b>

168
00:08:30,977 --> 00:08:32,115
<b><font color="#ffff00">We use UvaDisc.</font></b>

169
00:08:33,412 --> 00:08:35,221
<b><font color="#ffff00">- What?
- Japan?</font></b>

170
00:08:35,548 --> 00:08:37,152
<b><font color="#ffff00">Yeah, yeah, yeah, Japan, Japan.</font></b>

171
00:08:37,416 --> 00:08:39,760
<b><font color="#ffff00">Kate is an obsessive Japanophile.</font></b>

172
00:08:39,952 --> 00:08:41,829
<b><font color="#ffff00">She never talks about it
'cause it's too depressing.</font></b>

173
00:08:42,989 --> 00:08:46,163
<b><font color="#ffff00">I don't know, maybe we should use
a cervical cap or something.</font></b>

174
00:08:46,559 --> 00:08:48,232
<b><font color="#ffff00">Yeah, if you want to use it
as a butt plug.</font></b>

175
00:08:48,494 --> 00:08:49,495
<b><font color="#ffff00">Wow.</font></b>

176
00:08:51,230 --> 00:08:52,632
<b><font color="#ffff00">It's depressing.</font></b>

177
00:08:52,732 --> 00:08:55,468
<b><font color="#ffff00">I mean, you know, Kate used to be
an attorney for homeless veterans.</font></b>

178
00:08:55,568 --> 00:08:58,971
<b><font color="#ffff00">Now she's got to represent little miniature
white vegetarian rappers.</font></b>

179
00:08:59,071 --> 00:09:01,381
<b><font color="#ffff00">Just so they, you know,
they can maintain their overhead</font></b>

180
00:09:01,607 --> 00:09:03,086
<b><font color="#ffff00">and remodel that Grey Gardens
backyard of theirs.</font></b>

181
00:09:03,342 --> 00:09:06,448
<b><font color="#ffff00">So doing well is a curse
and being broke is a curse.</font></b>

182
00:09:07,713 --> 00:09:09,482
<b><font color="#ffff00">- Yeah, that's right.
- Okay.</font></b>

183
00:09:09,582 --> 00:09:10,754
<b><font color="#ffff00">Shit.</font></b>

184
00:09:12,184 --> 00:09:15,256
<b><font color="#ffff00">You know, I still think it would be
really nice to go away for your birthday.</font></b>

185
00:09:15,421 --> 00:09:17,924
<b><font color="#ffff00">Just, you know, maybe we go to
Santa Barbara on the actual day.</font></b>

186
00:09:19,125 --> 00:09:21,661
<b><font color="#ffff00">Santa Barbara on the actual day?</font></b>

187
00:09:21,761 --> 00:09:22,762
<b><font color="#ffff00">Yeah.</font></b>

188
00:09:23,296 --> 00:09:24,366
<b><font color="#ffff00">Well, let me think about it</font></b>

189
00:09:24,830 --> 00:09:26,104
<b><font color="#ffff00">in song.</font></b>

190
00:09:28,301 --> 00:09:31,037
<b><font color="#ffff00">You know you're supposed to
wind down before bed, not up.</font></b>

191
00:09:31,137 --> 00:09:33,447
<b><font color="#ffff00">Honey, I took like 11 Ambien.
I'll be dead in two minutes.</font></b>

192
00:09:34,073 --> 00:09:35,108
<b><font color="#ffff00">Santa Barbara.</font></b>

193
00:09:35,341 --> 00:09:36,786
<b><font color="#ffff00">Right, Santa Barbara.</font></b>

194
00:09:37,076 --> 00:09:38,521
<b><font color="#ffff00">Okay, Santa Barbara. Focus.</font></b>

195
00:09:39,278 --> 00:09:40,279
<b><font color="#ffff00">Honey, I...</font></b>

196
00:09:40,646 --> 00:09:45,391
<b><font color="#ffff00">I just don't want to be anywhere
when I turn four... You know... The thing.</font></b>

197
00:09:47,086 --> 00:09:49,689
<b><font color="#ffff00">Look, we're going to Mexico, right?</font></b>

198
00:09:49,789 --> 00:09:52,492
<b><font color="#ffff00">That's good. We're gonna go
to Mexico right after the arraignment.</font></b>

199
00:09:52,592 --> 00:09:53,593
<b><font color="#ffff00">- And then...
- Wedding.</font></b>

200
00:09:53,726 --> 00:09:56,036
<b><font color="#ffff00">Well, I know. It's in a court
so it's really more like an arraignment.</font></b>

201
00:09:56,295 --> 00:09:58,571
<b><font color="#ffff00">You didn't want a big wedding.
I'm gonna kill you!</font></b>

202
00:09:58,698 --> 00:09:59,899
<b><font color="#ffff00">I wanted a huge wedding.</font></b>

203
00:09:59,999 --> 00:10:01,767
<b><font color="#ffff00">I wanted a massive wedding.</font></b>

204
00:10:01,867 --> 00:10:03,002
<b><font color="#ffff00">Great, let's do it.</font></b>

205
00:10:03,102 --> 00:10:04,537
<b><font color="#ffff00">I want a gigantic wedding.</font></b>

206
00:10:04,637 --> 00:10:05,877
<b><font color="#ffff00">With thousands of...</font></b>

207
00:10:06,205 --> 00:10:07,840
<b><font color="#ffff00">With just thousands of family members.</font></b>

208
00:10:07,940 --> 00:10:09,715
<b><font color="#ffff00">- Okay.
- I want a huge wedding.</font></b>

209
00:10:10,743 --> 00:10:11,811
<b><font color="#ffff00">What is that?</font></b>

210
00:10:11,911 --> 00:10:13,479
<b><font color="#ffff00">- What, what, what?
- That burning?</font></b>

211
00:10:13,579 --> 00:10:15,081
<b><font color="#ffff00">Honey, it's my sports rub.</font></b>

212
00:10:15,181 --> 00:10:16,482
<b><font color="#ffff00">Got to warn me.</font></b>

213
00:10:16,582 --> 00:10:17,890
<b><font color="#ffff00">Assume it's always on.</font></b>

214
00:10:23,322 --> 00:10:24,323
<b><font color="#ffff00">Jesus Christ.</font></b>

215
00:10:25,591 --> 00:10:26,592
<b><font color="#ffff00">Pillows everywhere.</font></b>

216
00:10:26,792 --> 00:10:27,793
<b><font color="#ffff00">Cute.</font></b>

217
00:10:28,361 --> 00:10:29,840
<b><font color="#ffff00">E-mail from the PTA.</font></b>

218
00:10:32,131 --> 00:10:33,439
<b><font color="#ffff00">PTA?</font></b>

219
00:10:36,302 --> 00:10:37,303
<b><font color="#ffff00">You're not...</font></b>

220
00:10:38,704 --> 00:10:40,473
<b><font color="#ffff00">No, God forbid.</font></b>

221
00:10:40,573 --> 00:10:42,575
<b><font color="#ffff00">- Okay, okay, I was just...
- You're safe.</font></b>

222
00:10:43,342 --> 00:10:46,084
<b><font color="#ffff00">Because that'd be a funny way
to find out, you know?</font></b>

223
00:10:46,646 --> 00:10:51,186
<b><font color="#ffff00">No, I signed up for the Friends of Balboa
elementary school mailing list.</font></b>

224
00:10:52,318 --> 00:10:55,087
<b><font color="#ffff00">Honey, don't you think
that's a little premature?</font></b>

225
00:10:55,187 --> 00:10:57,428
<b><font color="#ffff00">I mean, we're not even married yet.</font></b>

226
00:10:57,923 --> 00:10:59,392
<b><font color="#ffff00">No, but we're gonna be
and I thought it'd be good</font></b>

227
00:10:59,492 --> 00:11:01,460
<b><font color="#ffff00">to get involved in the neighborhood.</font></b>

228
00:11:01,560 --> 00:11:03,930
<b><font color="#ffff00">I mean, that's why you moved
to Glendale, right, for the services?</font></b>

229
00:11:04,030 --> 00:11:07,876
<b><font color="#ffff00">No, that was for the interminably
long commute back into civilization.</font></b>

230
00:11:10,102 --> 00:11:11,103
<b><font color="#ffff00">Jesus!</font></b>

231
00:11:11,337 --> 00:11:12,338
<b><font color="#ffff00">What?</font></b>

232
00:11:13,305 --> 00:11:14,306
<b><font color="#ffff00">This is so gross.</font></b>

233
00:11:14,607 --> 00:11:15,608
<b><font color="#ffff00">What?</font></b>

234
00:11:15,808 --> 00:11:19,153
<b><font color="#ffff00">They sent me a link
to a sex crimes registry app.</font></b>

235
00:11:28,254 --> 00:11:29,889
<b><font color="#ffff00">There's an app for that?</font></b>

236
00:11:29,989 --> 00:11:31,468
<b><font color="#ffff00">Yeah, apparently.</font></b>

237
00:11:32,591 --> 00:11:33,592
<b><font color="#ffff00">What are you doing?</font></b>

238
00:11:33,826 --> 00:11:35,772
<b><font color="#ffff00">No, no, no, honey, don't.</font></b>

239
00:11:36,529 --> 00:11:38,031
<b><font color="#ffff00">You're downloading?
You don't want to download that.</font></b>

240
00:11:38,964 --> 00:11:40,366
<b><font color="#ffff00">- Give it. Stop it.
- Honey...</font></b>

241
00:11:40,466 --> 00:11:42,768
<b><font color="#ffff00">You don't 'cause then your phone
gets filled with smut</font></b>

242
00:11:42,868 --> 00:11:44,003
<b><font color="#ffff00">and then you get...</font></b>

243
00:11:44,103 --> 00:11:46,739
<b><font color="#ffff00">"iPervert would like to use
your real location.</font></b>

244
00:11:46,839 --> 00:11:49,108
<b><font color="#ffff00">- "Allow?" Yes, allow.
- No, don't allow. Honey, don't allow.</font></b>

245
00:11:49,208 --> 00:11:51,313
<b><font color="#ffff00">- Hey!
- You really don't want to allow.</font></b>

246
00:11:51,644 --> 00:11:55,421
<b><font color="#ffff00">Hey, calm down on the Ambien.
You're gonna pee in the closet again.</font></b>

247
00:11:55,581 --> 00:11:57,288
<b><font color="#ffff00">I mean, you don't... Edward Snowden.</font></b>

248
00:11:57,717 --> 00:12:00,386
<b><font color="#ffff00">What? Stop, will you quit it?</font></b>

249
00:12:00,486 --> 00:12:01,454
<b><font color="#ffff00">What... Babe.</font></b>

250
00:12:01,554 --> 00:12:04,467
<b><font color="#ffff00">I'm feeling a little woozy.</font></b>

251
00:12:05,024 --> 00:12:07,197
<b><font color="#ffff00">- Maybe from the...
- Go get a snack.</font></b>

252
00:12:07,326 --> 00:12:08,628
<b><font color="#ffff00">Yeah, I...</font></b>

253
00:12:08,728 --> 00:12:10,863
<b><font color="#ffff00">- Well, could you get me a slice of cheese?
- No.</font></b>

254
00:12:10,963 --> 00:12:13,566
<b><font color="#ffff00">- I have an idea. Would you like some cheese?
- No, thank you.</font></b>

255
00:12:13,666 --> 00:12:15,145
<b><font color="#ffff00">You don't want to
share some cheese with me?</font></b>

256
00:12:15,267 --> 00:12:16,541
<b><font color="#ffff00">- No.
- No? Are you sure?</font></b>

257
00:12:16,869 --> 00:12:19,110
<b><font color="#ffff00">- No, but I'm thinking...
- You don't want any cheese?</font></b>

258
00:12:19,472 --> 00:12:22,475
<b><font color="#ffff00">You know, we could have like
a fondue party, all '70s-style.</font></b>

259
00:12:22,575 --> 00:12:24,612
<b><font color="#ffff00">- I already brushed my teeth.
- Going once.</font></b>

260
00:12:24,910 --> 00:12:26,548
<b><font color="#ffff00">- No, thank you.
- All right.</font></b>

261
00:12:28,981 --> 00:12:31,851
<b><font color="#ffff00">We can invite our friends over.
We get weird.</font></b>

262
00:12:31,951 --> 00:12:34,353
<b><font color="#ffff00">- Things could get weird.
- You are getting weird.</font></b>

263
00:12:34,453 --> 00:12:36,933
<b><font color="#ffff00">- Okay, I'm gonna get some cheese.
- Okay.</font></b>

264
00:12:38,691 --> 00:12:40,329
<b><font color="#ffff00">Okay, we're the blue dot.</font></b>

265
00:12:41,360 --> 00:12:42,839
<b><font color="#ffff00">- You cool on cheese?
- Yep.</font></b>

266
00:12:55,174 --> 00:12:56,175
<b><font color="#ffff00">You want some cheese?</font></b>

267
00:12:58,010 --> 00:13:02,015
<b><font color="#ffff00">Your mom's mom left your mom's dad
right after she was born, right?</font></b>

268
00:13:08,287 --> 00:13:11,524
<b><font color="#ffff00">And your grandfather refused to ever
mention your grandmother's name</font></b>

269
00:13:11,624 --> 00:13:14,366
<b><font color="#ffff00">and your mom spent her
entire adult life looking for her.</font></b>

270
00:13:14,894 --> 00:13:15,895
<b><font color="#ffff00">Is that right?</font></b>

271
00:13:16,028 --> 00:13:17,564
<b><font color="#ffff00">That's right.</font></b>

272
00:13:18,931 --> 00:13:21,567
<b><font color="#ffff00">And then when she found her,
she learned that her biological father</font></b>

273
00:13:21,667 --> 00:13:26,582
<b><font color="#ffff00">was actually some mariachi guy in Mexico
that her mom had a one night stand with</font></b>

274
00:13:27,072 --> 00:13:28,107
<b><font color="#ffff00">and so you</font></b>

275
00:13:29,041 --> 00:13:32,352
<b><font color="#ffff00">re-christened or de-Jewished yourself</font></b>

276
00:13:32,945 --> 00:13:33,946
<b><font color="#ffff00">Jose.</font></b>

277
00:13:35,681 --> 00:13:36,682
<b><font color="#ffff00">That's right.</font></b>

278
00:13:37,616 --> 00:13:39,857
<b><font color="#ffff00">Gramps as it turned out</font></b>

279
00:13:40,986 --> 00:13:43,523
<b><font color="#ffff00">wasn't Gramps.
It was some guy named Lupe.</font></b>

280
00:13:44,857 --> 00:13:47,804
<b><font color="#ffff00">And that's the story,
that's why you changed your name?</font></b>

281
00:13:49,795 --> 00:13:51,832
<b><font color="#ffff00">Yeah, I mean, it's a true story.</font></b>

282
00:13:52,965 --> 00:13:54,967
<b><font color="#ffff00">It's the story of Jose Stern.</font></b>

283
00:13:55,835 --> 00:13:58,145
<b><font color="#ffff00">Or is it the story of Joseph Stern,</font></b>

284
00:13:58,737 --> 00:14:00,080
<b><font color="#ffff00">the rapist?</font></b>

285
00:14:03,776 --> 00:14:05,983
<b><font color="#ffff00">I swear to God...</font></b>

286
00:14:09,849 --> 00:14:11,590
<b><font color="#ffff00">Fuck.</font></b>

287
00:14:15,321 --> 00:14:17,392
<b><font color="#ffff00">Hey. Honey.</font></b>

288
00:14:17,556 --> 00:14:18,762
<b><font color="#ffff00">Honey, no, no.</font></b>

289
00:14:19,091 --> 00:14:20,365
<b><font color="#ffff00">Sweetie-kins.</font></b>

290
00:14:21,293 --> 00:14:22,897
<b><font color="#ffff00">Hey, you got to open the...</font></b>

291
00:14:23,095 --> 00:14:26,042
<b><font color="#ffff00">Come on, sweetie, I'm fucked up, man.</font></b>

292
00:14:26,332 --> 00:14:27,606
<b><font color="#ffff00">Don't call me man.</font></b>

293
00:14:27,733 --> 00:14:29,902
<b><font color="#ffff00">I'm so hip I even call
my girlfriend man.</font></b>

294
00:14:30,002 --> 00:14:31,203
<b><font color="#ffff00">I'm your fiancée!</font></b>

295
00:14:31,303 --> 00:14:34,273
<b><font color="#ffff00">It's from a Dave Frishberg tune.
I played you that record.</font></b>

296
00:14:34,373 --> 00:14:35,741
<b><font color="#ffff00">How much Ambien did you take?</font></b>

297
00:14:35,841 --> 00:14:37,576
<b><font color="#ffff00">I took some Ambien.</font></b>

298
00:14:37,676 --> 00:14:40,418
<b><font color="#ffff00">That's what I, you know...
I was trying to tell you. This is just...</font></b>

299
00:14:40,813 --> 00:14:42,315
<b><font color="#ffff00">This is not...</font></b>

300
00:14:42,481 --> 00:14:43,949
<b><font color="#ffff00">Maybe, not the best time for this.</font></b>

301
00:14:44,049 --> 00:14:45,417
<b><font color="#ffff00">Yeah, well, maybe
you should have thought of that</font></b>

302
00:14:45,517 --> 00:14:46,619
<b><font color="#ffff00">when you were doing the raping.</font></b>

303
00:14:46,719 --> 00:14:48,587
<b><font color="#ffff00">Hey, I didn't do the raping.</font></b>

304
00:14:48,687 --> 00:14:50,064
<b><font color="#ffff00">That's not how you say it.</font></b>

305
00:14:50,222 --> 00:14:54,193
<b><font color="#ffff00">Come on, man! Listen, the whole Jose thing,
that's a real thing, man.</font></b>

306
00:14:54,293 --> 00:14:57,062
<b><font color="#ffff00">I needed street cred
and the Borges and, man...</font></b>

307
00:14:57,162 --> 00:15:01,500
<b><font color="#ffff00">And I found out I was
an eighth homey and so, you know.</font></b>

308
00:15:01,600 --> 00:15:03,569
<b><font color="#ffff00">- I'm a homey. I'm an eighth homey.
- Okay, okay, okay.</font></b>

309
00:15:03,669 --> 00:15:04,637
<b><font color="#ffff00">You're Mexican.</font></b>

310
00:15:04,737 --> 00:15:07,581
<b><font color="#ffff00">Unlike Borges, that's actually
Argentinian, but whatever.</font></b>

311
00:15:07,840 --> 00:15:10,843
<b><font color="#ffff00">It was a three-week
summer fling, you know?</font></b>

312
00:15:10,943 --> 00:15:13,445
<b><font color="#ffff00">Okay, I was 18, she was 17.</font></b>

313
00:15:13,545 --> 00:15:15,614
<b><font color="#ffff00">I mean, we were the same age basically.</font></b>

314
00:15:15,714 --> 00:15:18,484
<b><font color="#ffff00">You know, I mean, and let me tell you
a little something, man.</font></b>

315
00:15:18,584 --> 00:15:22,157
<b><font color="#ffff00">This girl knew her way around the...</font></b>

316
00:15:22,655 --> 00:15:25,591
<b><font color="#ffff00">I don't know, the rodeo ring,
if you know what I'm talking about.</font></b>

317
00:15:25,691 --> 00:15:26,692
<b><font color="#ffff00">Listen, listen,</font></b>

318
00:15:26,926 --> 00:15:29,099
<b><font color="#ffff00">the point is... The point is...</font></b>

319
00:15:29,762 --> 00:15:30,900
<b><font color="#ffff00">Holy shit.</font></b>

320
00:15:32,031 --> 00:15:33,704
<b><font color="#ffff00">The door is breathing.</font></b>

321
00:15:33,899 --> 00:15:35,301
<b><font color="#ffff00">Is the door breathing on your side?</font></b>

322
00:15:35,401 --> 00:15:36,602
<b><font color="#ffff00">- No.
- Okay.</font></b>

323
00:15:36,702 --> 00:15:38,978
<b><font color="#ffff00">Look, sweetie, sweetie...</font></b>

324
00:15:39,571 --> 00:15:42,908
<b><font color="#ffff00">I just wanted to get laid, that's all.</font></b>

325
00:15:43,008 --> 00:15:45,386
<b><font color="#ffff00">I just wanted to lose my virginity.
Okay?</font></b>

326
00:15:45,544 --> 00:15:47,080
<b><font color="#ffff00">But the thing is, honey,</font></b>

327
00:15:47,379 --> 00:15:49,148
<b><font color="#ffff00">she fell in love with me.</font></b>

328
00:15:49,248 --> 00:15:51,417
<b><font color="#ffff00">Because guys like me,
they don't just go and...</font></b>

329
00:15:51,517 --> 00:15:52,918
<b><font color="#ffff00">They can't just get laid.</font></b>

330
00:15:53,018 --> 00:15:56,589
<b><font color="#ffff00">You know, they have to write poems
and songs, so I wrote her these songs.</font></b>

331
00:15:56,689 --> 00:15:57,823
<b><font color="#ffff00">Her name was Gia. It was like...</font></b>

332
00:15:57,923 --> 00:15:59,698
<b><font color="#ffff00"><i>Gia</i></font></b>

333
00:16:01,560 --> 00:16:02,661
<b><font color="#ffff00">I can't do it right now.</font></b>

334
00:16:02,761 --> 00:16:05,139
<b><font color="#ffff00">But the point is,
is that she fell in love.</font></b>

335
00:16:05,331 --> 00:16:08,505
<b><font color="#ffff00">And she tells her father,
and her father freaks out</font></b>

336
00:16:08,701 --> 00:16:11,470
<b><font color="#ffff00">because he thinks she's a virgin.</font></b>

337
00:16:11,570 --> 00:16:14,244
<b><font color="#ffff00">Which is crazy, because if you saw</font></b>

338
00:16:15,741 --> 00:16:18,984
<b><font color="#ffff00">the build on this girl, it's just not...</font></b>

339
00:16:19,378 --> 00:16:21,881
<b><font color="#ffff00">Virginity was not an option
for this girl, okay?</font></b>

340
00:16:22,815 --> 00:16:24,817
<b><font color="#ffff00">The dad... Honey, you listening?</font></b>

341
00:16:24,917 --> 00:16:29,423
<b><font color="#ffff00">The dad turns out to be
a sheriff's deputy.</font></b>

342
00:16:29,855 --> 00:16:30,856
<b><font color="#ffff00">Okay?</font></b>

343
00:16:31,190 --> 00:16:32,828
<b><font color="#ffff00">And now I'm in an app!</font></b>

344
00:16:33,425 --> 00:16:34,426
<b><font color="#ffff00">Okay.</font></b>

345
00:16:34,793 --> 00:16:35,794
<b><font color="#ffff00">Fine.</font></b>

346
00:16:37,262 --> 00:16:39,105
<b><font color="#ffff00">Why didn't you tell me this sooner?</font></b>

347
00:16:41,433 --> 00:16:42,434
<b><font color="#ffff00">I don't know.</font></b>

348
00:16:43,602 --> 00:16:44,603
<b><font color="#ffff00">Because I...</font></b>

349
00:16:45,938 --> 00:16:47,781
<b><font color="#ffff00">I was embarrassed, I guess.</font></b>

350
00:16:48,540 --> 00:16:50,876
<b><font color="#ffff00">You know, I think between
seeing my mommy naked</font></b>

351
00:16:50,976 --> 00:16:53,846
<b><font color="#ffff00">like way too much as a child</font></b>

352
00:16:53,946 --> 00:16:57,917
<b><font color="#ffff00">and my father's facts of life
talk consisting of</font></b>

353
00:16:58,417 --> 00:17:01,887
<b><font color="#ffff00">palming me with a strip of his
old rubbers like he was tipping a</font></b>

354
00:17:02,955 --> 00:17:04,491
<b><font color="#ffff00">- bellhop.
- What?</font></b>

355
00:17:05,057 --> 00:17:09,767
<b><font color="#ffff00">Sick shit, right? I mean,
this guy didn't even give me his...</font></b>

356
00:17:10,596 --> 00:17:12,633
<b><font color="#ffff00">I'm coming. It's the stairs.</font></b>

357
00:17:12,831 --> 00:17:15,038
<b><font color="#ffff00">You got a house with too many stairs.</font></b>

358
00:17:15,868 --> 00:17:20,044
<b><font color="#ffff00">I mean, seriously, honey,
they weren't even reservoir tip.</font></b>

359
00:17:20,305 --> 00:17:23,775
<b><font color="#ffff00">I mean, they were like vintage</font></b>

360
00:17:24,009 --> 00:17:26,990
<b><font color="#ffff00">1950 father condoms.</font></b>

361
00:17:27,646 --> 00:17:31,216
<b><font color="#ffff00">I didn't mean, "What? Please repeat,"
or "What? Please free associate."</font></b>

362
00:17:31,316 --> 00:17:32,852
<b><font color="#ffff00">I've heard these stories.</font></b>

363
00:17:36,021 --> 00:17:37,022
<b><font color="#ffff00">Okay.</font></b>

364
00:17:39,892 --> 00:17:40,893
<b><font color="#ffff00">Got... Check.</font></b>

365
00:17:44,496 --> 00:17:46,772
<b><font color="#ffff00">Okay. So what?</font></b>

366
00:17:47,800 --> 00:17:51,904
<b><font color="#ffff00">So you lied to me because
your parents have sex organs</font></b>

367
00:17:52,004 --> 00:17:54,211
<b><font color="#ffff00">and because your dad is awkward?</font></b>

368
00:17:56,141 --> 00:17:58,382
<b><font color="#ffff00">I'm saying that it was
a very difficult...</font></b>

369
00:17:58,710 --> 00:18:02,624
<b><font color="#ffff00">1970s were a difficult era
for a young man</font></b>

370
00:18:03,916 --> 00:18:05,862
<b><font color="#ffff00">and his mother.</font></b>

371
00:18:06,552 --> 00:18:11,423
<b><font color="#ffff00">I think that if you were to think
about Generation X it would be</font></b>

372
00:18:11,523 --> 00:18:13,225
<b><font color="#ffff00">less about the letter X</font></b>

373
00:18:13,325 --> 00:18:15,965
<b><font color="#ffff00">and more about it maybe being E-X...</font></b>

374
00:18:16,261 --> 00:18:19,868
<b><font color="#ffff00">Children from broken...</font></b>

375
00:18:22,501 --> 00:18:23,946
<b><font color="#ffff00">I'm saying</font></b>

376
00:18:24,336 --> 00:18:25,337
<b><font color="#ffff00">that maybe it's</font></b>

377
00:18:25,871 --> 00:18:27,817
<b><font color="#ffff00">not that big of a deal?</font></b>

378
00:18:28,540 --> 00:18:29,780
<b><font color="#ffff00">That's what you're going with?</font></b>

379
00:18:29,975 --> 00:18:33,286
<b><font color="#ffff00">You're a registered sex offender,
but it's no big deal.</font></b>

380
00:18:35,814 --> 00:18:38,260
<b><font color="#ffff00">Given my options,
I guess that's what I'm going with.</font></b>

381
00:18:39,051 --> 00:18:41,258
<b><font color="#ffff00">Listen, it's not, you know...</font></b>

382
00:18:44,089 --> 00:18:45,591
<b><font color="#ffff00">I'm Tier 2.</font></b>

383
00:18:46,158 --> 00:18:47,993
<b><font color="#ffff00">- I don't know if you're familiar with the...
- No.</font></b>

384
00:18:48,093 --> 00:18:49,902
<b><font color="#ffff00">Okay. Well, it's not so bad.</font></b>

385
00:18:50,329 --> 00:18:52,366
<b><font color="#ffff00">Really, it's not great...
it's not optimal, okay?</font></b>

386
00:18:52,498 --> 00:18:54,933
<b><font color="#ffff00">But in three years, I can unregister.</font></b>

387
00:18:55,033 --> 00:18:56,171
<b><font color="#ffff00">Good!</font></b>

388
00:18:56,535 --> 00:19:02,708
<b><font color="#ffff00">Come on! It's not like I was some old man
luring kids into my underground dungeon.</font></b>

389
00:19:02,808 --> 00:19:05,015
<b><font color="#ffff00">You're a children's musician, Jose!</font></b>

390
00:19:05,444 --> 00:19:08,323
<b><font color="#ffff00">Jesus, why didn't you at least
stop me from doing that?</font></b>

391
00:19:09,214 --> 00:19:10,352
<b><font color="#ffff00">I've tried!</font></b>

392
00:19:10,482 --> 00:19:13,088
<b><font color="#ffff00">I've been super
passive-aggressive about it!</font></b>

393
00:19:14,553 --> 00:19:15,554
<b><font color="#ffff00">But</font></b>

394
00:19:15,888 --> 00:19:18,198
<b><font color="#ffff00">you kept making T-shirts!</font></b>

395
00:20:17,516 --> 00:20:20,190
<b><font color="#ffff00">"Tsipar..."</font></b>

396
00:20:21,286 --> 00:20:22,993
<b><font color="#ffff00">Tupac Chopra? I have no...</font></b>

397
00:20:29,628 --> 00:20:30,971
<b><font color="#ffff00">Fucked up neighbors, man.</font></b>

398
00:20:33,265 --> 00:20:34,801
<b><font color="#ffff00">Glendale, I don't understand.</font></b>

399
00:20:40,072 --> 00:20:41,779
<b><font color="#ffff00">You always had this, didn't you?</font></b>

400
00:20:45,110 --> 00:20:46,111
<b><font color="#ffff00">This</font></b>

401
00:20:46,812 --> 00:20:48,723
<b><font color="#ffff00">secret was like a ripcord.</font></b>

402
00:20:52,317 --> 00:20:53,853
<b><font color="#ffff00">You didn't want any of this.</font></b>

403
00:21:07,599 --> 00:21:09,010
<b><font color="#ffff00">You finally have a good out.</font></b>

404
00:21:12,938 --> 00:21:13,939
<b><font color="#ffff00">Take it.</font></b>

405
00:21:48,807 --> 00:21:50,844
<b><font color="#ffff00"><i>...but fuck you</i></font></b>

406
00:22:00,619 --> 00:22:06,297
<b><font color="#ffff00"><i>One is the loneliest number
That you'll ever do</i></font></b>

407
00:22:37,956 --> 00:22:39,691
<b><font color="#ffff00"><i>How good Dusty was for him</i></font></b>

408
00:22:39,791 --> 00:22:41,893
<b><font color="#ffff00">and how he provided her
with a kind of creative caliber.</font></b>

409
00:22:41,993 --> 00:22:43,028
<b><font color="#ffff00">Yeah, that's what you said,</font></b>

410
00:22:43,128 --> 00:22:44,463
<b><font color="#ffff00">but you obviously went into
some sort of alpha state</font></b>

411
00:22:44,563 --> 00:22:45,998
<b><font color="#ffff00">when I responded
with the occasional skepticism.</font></b>

412
00:22:46,098 --> 00:22:48,233
<b><font color="#ffff00">Really, Gabe, an alpha state?</font></b>

413
00:22:48,333 --> 00:22:49,434
<b><font color="#ffff00">Honey, don't call me Gabe.</font></b>

414
00:22:49,534 --> 00:22:50,736
<b><font color="#ffff00">Why? That's your name, Gabe.</font></b>

415
00:22:50,836 --> 00:22:52,271
<b><font color="#ffff00">Yeah, but you know what,
I think sometimes you just...</font></b>

416
00:22:52,371 --> 00:22:54,539
<b><font color="#ffff00">Guys, guys, guys, Violet, knife! Guys!</font></b>

417
00:22:54,639 --> 00:22:56,414
<b><font color="#ffff00">Jesus, Violet.</font></b>

418
00:22:56,608 --> 00:22:59,350
<b><font color="#ffff00">Violet, get away from your brother.
You're gonna stab him.</font></b>

419
00:22:59,878 --> 00:23:01,323
<b><font color="#ffff00">Violet!</font></b>

420
00:23:01,913 --> 00:23:02,914
<b><font color="#ffff00">Time-out box.</font></b>

421
00:23:03,048 --> 00:23:04,049
<b><font color="#ffff00">There's a time-out box?</font></b>

422
00:23:04,549 --> 00:23:06,358
<b><font color="#ffff00">What, like a hockey player?</font></b>

423
00:23:07,919 --> 00:23:09,455
<b><font color="#ffff00">Way to keep an eye on them, babe.</font></b>

424
00:23:10,989 --> 00:23:11,990
<b><font color="#ffff00">Right,</font></b>

425
00:23:12,090 --> 00:23:13,925
<b><font color="#ffff00">I'm a terrible father
and you're mother of the year.</font></b>

426
00:23:14,025 --> 00:23:15,299
<b><font color="#ffff00">I didn't say that. I just...</font></b>

427
00:23:15,627 --> 00:23:17,095
<b><font color="#ffff00">- No, I mean...
- No, you didn't say it.</font></b>

428
00:23:17,195 --> 00:23:19,364
<b><font color="#ffff00">Maybe you could put
your guitar away for two seconds</font></b>

429
00:23:19,464 --> 00:23:20,799
<b><font color="#ffff00">when your child is attacking...</font></b>

430
00:23:20,899 --> 00:23:23,243
<b><font color="#ffff00">- And one's standing in the kitchen.
- I guess I just feel that since...</font></b>

431
00:23:26,905 --> 00:23:28,240
<b><font color="#ffff00">Oh, my God, are you okay?</font></b>

432
00:23:28,340 --> 00:23:31,378
<b><font color="#ffff00">I'm okay, I'm okay, I'm okay.
I just needed your attention back.</font></b>

433
00:23:31,743 --> 00:23:34,313
<b><font color="#ffff00">And should I ever actually be choking,
I'm going to do this.</font></b>

434
00:23:34,413 --> 00:23:35,721
<b><font color="#ffff00">So there's no confusion.</font></b>

435
00:23:36,114 --> 00:23:37,491
<b><font color="#ffff00">Jesus.</font></b>

436
00:23:37,749 --> 00:23:39,551
<b><font color="#ffff00">Look, ever since I met her, right...</font></b>

437
00:23:39,651 --> 00:23:42,254
<b><font color="#ffff00">Ever since the day that we met,
everybody was like,</font></b>

438
00:23:42,354 --> 00:23:44,289
<b><font color="#ffff00">"Fucked up Jose found
the perfect woman."</font></b>

439
00:23:44,389 --> 00:23:45,390
<b><font color="#ffff00">Yes.</font></b>

440
00:23:47,459 --> 00:23:49,302
<b><font color="#ffff00">I guess I'm just saying that...</font></b>

441
00:23:50,962 --> 00:23:53,738
<b><font color="#ffff00">That I don't...
Who knows who's perfect for what.</font></b>

442
00:23:54,099 --> 00:23:57,803
<b><font color="#ffff00">I spent so much time counting
everybody else's blessings,</font></b>

443
00:23:57,903 --> 00:24:00,839
<b><font color="#ffff00">I don't know that I ever had
the opportunity to count them for myself.</font></b>

444
00:24:00,939 --> 00:24:02,708
<b><font color="#ffff00">Maybe now you'll have some objectivity.</font></b>

445
00:24:02,808 --> 00:24:04,042
<b><font color="#ffff00">Isn't that...
Maybe that's what's happening.</font></b>

446
00:24:04,142 --> 00:24:06,179
<b><font color="#ffff00">Okay, so look, Jose...
Look, no, no, no, no.</font></b>

447
00:24:06,378 --> 00:24:08,847
<b><font color="#ffff00">I think she's gonna call.
They always come back.</font></b>

448
00:24:08,947 --> 00:24:10,682
<b><font color="#ffff00">No, yeah, I know, they always come back,
we always split up.</font></b>

449
00:24:10,782 --> 00:24:13,285
<b><font color="#ffff00">I mean, isn't it possible that some people
are just meant to be miserable</font></b>

450
00:24:13,385 --> 00:24:17,765
<b><font color="#ffff00">lonely, old, childless and alone
living with you?</font></b>

451
00:24:20,158 --> 00:24:21,827
<b><font color="#ffff00">No, are you gonna like...</font></b>

452
00:24:21,927 --> 00:24:24,771
<b><font color="#ffff00">Are you gonna screen all her calls?
Like you did with Sophie</font></b>

453
00:24:25,297 --> 00:24:27,368
<b><font color="#ffff00">and Uli and Penny and...</font></b>

454
00:24:27,833 --> 00:24:29,779
<b><font color="#ffff00">Yes, yes. Yes, I am. Yes, I am.</font></b>

455
00:24:29,901 --> 00:24:32,074
<b><font color="#ffff00">Because... And block her e-mails.</font></b>

456
00:24:32,270 --> 00:24:34,206
<b><font color="#ffff00">Because it provides
an emotional firewall.</font></b>

457
00:24:34,306 --> 00:24:36,241
<b><font color="#ffff00">- Facebook?
- No, we were never Facebook friends.</font></b>

458
00:24:36,341 --> 00:24:37,776
<b><font color="#ffff00">Precisely in case this ever happened,
I forbade it.</font></b>

459
00:24:37,876 --> 00:24:40,618
<b><font color="#ffff00">Besides, it provides like a clear line
in the sand, you know?</font></b>

460
00:24:40,779 --> 00:24:43,851
<b><font color="#ffff00">I mean, this way she doesn't get hurt
anymore and I have clarity, you know.</font></b>

461
00:24:43,982 --> 00:24:46,690
<b><font color="#ffff00">I think it's important just
that there be clarity, you know.</font></b>

462
00:24:46,952 --> 00:24:49,262
<b><font color="#ffff00">Yeah, but I thought that
you had clarity with her.</font></b>

463
00:24:49,387 --> 00:24:50,388
<b><font color="#ffff00">I think...</font></b>

464
00:24:51,122 --> 00:24:52,601
<b><font color="#ffff00">I think maybe I had her clarity.</font></b>

465
00:24:52,757 --> 00:24:54,395
<b><font color="#ffff00">I don't know. It's unclear.</font></b>

466
00:24:54,960 --> 00:24:56,337
<b><font color="#ffff00">I lack clarity on the issue.</font></b>

467
00:24:57,229 --> 00:24:59,766
<b><font color="#ffff00">I mean, she... I mean, look,
let's not forget something.</font></b>

468
00:25:00,165 --> 00:25:01,667
<b><font color="#ffff00">She packed my bags.</font></b>

469
00:25:02,767 --> 00:25:03,871
<b><font color="#ffff00">She packed my bags.</font></b>

470
00:25:05,370 --> 00:25:08,112
<b><font color="#ffff00">She packed a sleeping man's bags.</font></b>

471
00:25:08,807 --> 00:25:10,642
<b><font color="#ffff00">That's like a Howlin' Wolf tune, man.</font></b>

472
00:25:10,742 --> 00:25:12,978
<b><font color="#ffff00">I mean, how about a little, you know,
"Hey, fuck her."</font></b>

473
00:25:13,078 --> 00:25:15,854
<b><font color="#ffff00">- You know, "Fuck her."
- Frog. Frog.</font></b>

474
00:25:16,481 --> 00:25:17,482
<b><font color="#ffff00">Where?</font></b>

475
00:25:17,582 --> 00:25:19,918
<b><font color="#ffff00">- No, we say "frog".
- We say "frog" because of the...</font></b>

476
00:25:20,018 --> 00:25:21,753
<b><font color="#ffff00">Yeah, yeah, I got it, I got it.</font></b>

477
00:25:21,853 --> 00:25:23,298
<b><font color="#ffff00">- There's children.
- Look.</font></b>

478
00:25:24,055 --> 00:25:25,500
<b><font color="#ffff00">Honey, you're supposed
to be in time-out.</font></b>

479
00:25:25,757 --> 00:25:27,893
<b><font color="#ffff00">Violet did a bad thing.</font></b>

480
00:25:27,993 --> 00:25:29,261
<b><font color="#ffff00">Honey, honey. Say,</font></b>

481
00:25:29,361 --> 00:25:30,863
<b><font color="#ffff00">"I did a bad thing."</font></b>

482
00:25:31,329 --> 00:25:32,865
<b><font color="#ffff00">What happened?</font></b>

483
00:25:35,367 --> 00:25:36,368
<b><font color="#ffff00">- No.
- Yeah.</font></b>

484
00:25:36,568 --> 00:25:39,549
<b><font color="#ffff00">No, no, Violet! Not again!</font></b>

485
00:25:40,372 --> 00:25:41,339
<b><font color="#ffff00">Go with Mommy.</font></b>

486
00:25:41,439 --> 00:25:42,440
<b><font color="#ffff00">Get in here, Violet, right now!</font></b>

487
00:25:42,574 --> 00:25:44,212
<b><font color="#ffff00">What'd the little dickens do?</font></b>

488
00:25:44,776 --> 00:25:48,451
<b><font color="#ffff00">She has been number one-ing in our bed
since Fred was born.</font></b>

489
00:25:48,914 --> 00:25:50,015
<b><font color="#ffff00">Sweet Linda Blair.</font></b>

490
00:25:50,115 --> 00:25:51,116
<b><font color="#ffff00">I'm so sorry.</font></b>

491
00:25:51,283 --> 00:25:52,617
<b><font color="#ffff00">Okay? Hey, honey, you got this one?</font></b>

492
00:25:52,717 --> 00:25:54,352
<b><font color="#ffff00">You know, it's poker night at Mickey's.</font></b>

493
00:25:54,452 --> 00:25:57,155
<b><font color="#ffff00">No, no, pal, I think it may be a little
too soon for the schadenfreude.</font></b>

494
00:25:57,255 --> 00:25:59,724
<b><font color="#ffff00">No, no. Come on, it'll be good for you.
We got to get out.</font></b>

495
00:25:59,824 --> 00:26:02,093
<b><font color="#ffff00">Go, just go. I have to do
my video Pilates.</font></b>

496
00:26:02,193 --> 00:26:03,395
<b><font color="#ffff00">- See what she's saying?
- Yeah.</font></b>

497
00:26:03,495 --> 00:26:06,164
<b><font color="#ffff00">- I'll make up your couch, Jose.
- Okay. Okay. Okay.</font></b>

498
00:26:18,410 --> 00:26:19,711
<b><font color="#ffff00">What's with the...</font></b>

499
00:26:19,811 --> 00:26:22,314
<b><font color="#ffff00">When'd you...</font></b>

500
00:26:22,547 --> 00:26:23,787
<b><font color="#ffff00">When'd you start smoking again?</font></b>

501
00:26:24,482 --> 00:26:25,717
<b><font color="#ffff00">What do you mean?
I have one occasionally.</font></b>

502
00:26:25,817 --> 00:26:26,818
<b><font color="#ffff00">All right.</font></b>

503
00:26:28,386 --> 00:26:29,660
<b><font color="#ffff00">It looks like a fun way to smoke.</font></b>

504
00:26:30,722 --> 00:26:34,761
<b><font color="#ffff00">Hey, listen, when do you have to
re-register for the rape thing?</font></b>

505
00:26:36,094 --> 00:26:38,463
<b><font color="#ffff00">I can't stay anywhere
longer than two weeks.</font></b>

506
00:26:38,563 --> 00:26:40,770
<b><font color="#ffff00">Okay. 'Cause obviously,
you know, with the kids</font></b>

507
00:26:41,132 --> 00:26:43,408
<b><font color="#ffff00">and the neighbors and Violet's party...</font></b>

508
00:26:43,535 --> 00:26:45,640
<b><font color="#ffff00">Wait, that's my party, too, buddy.</font></b>

509
00:26:45,770 --> 00:26:48,341
<b><font color="#ffff00">I'm gonna be a big boy
this year. All right?</font></b>

510
00:26:48,840 --> 00:26:50,075
<b><font color="#ffff00">- I know.
- Don't worry, don't worry.</font></b>

511
00:26:50,175 --> 00:26:52,815
<b><font color="#ffff00">Two weeks and I'll be staying
in a hostel.</font></b>

512
00:26:53,745 --> 00:26:55,281
<b><font color="#ffff00">Not a youth hostel.</font></b>

513
00:27:02,354 --> 00:27:04,289
<b><font color="#ffff00"><i>- I like cheddar
- I like brie</i></font></b>

514
00:27:04,389 --> 00:27:06,525
<b><font color="#ffff00"><i>- I like you
- I like me</i></font></b>

515
00:27:06,625 --> 00:27:10,198
<b><font color="#ffff00"><i>Let's get together and talk
about the weather</i></font></b>

516
00:27:10,695 --> 00:27:13,266
<b><font color="#ffff00"><i>Come on, get cheesy with me</i></font></b>

517
00:27:17,135 --> 00:27:18,614
<b><font color="#ffff00">- Stop.
- All right. Get that.</font></b>

518
00:27:18,737 --> 00:27:21,081
<b><font color="#ffff00">For ten minutes, I've been knocking.
Ten minutes.</font></b>

519
00:27:21,239 --> 00:27:22,946
<b><font color="#ffff00">Hey, Lawrence, peephole, peephole!</font></b>

520
00:27:23,308 --> 00:27:24,343
<b><font color="#ffff00">Always.</font></b>

521
00:27:24,476 --> 00:27:25,477
<b><font color="#ffff00">It is people.</font></b>

522
00:27:26,277 --> 00:27:28,257
<b><font color="#ffff00">It's these people.</font></b>

523
00:27:28,980 --> 00:27:29,981
<b><font color="#ffff00">Hey.</font></b>

524
00:27:30,682 --> 00:27:32,684
<b><font color="#ffff00">Okay. All right.</font></b>

525
00:27:37,155 --> 00:27:38,259
<b><font color="#ffff00">Thanks.</font></b>

526
00:27:38,523 --> 00:27:40,025
<b><font color="#ffff00">Thanks. Thank you.</font></b>

527
00:27:40,358 --> 00:27:41,632
<b><font color="#ffff00">Hi, I'm Lawrence.</font></b>

528
00:27:42,093 --> 00:27:43,333
<b><font color="#ffff00">Lawrence, it's Gabe.</font></b>

529
00:27:43,528 --> 00:27:45,196
<b><font color="#ffff00">We grew up together.</font></b>

530
00:27:45,296 --> 00:27:46,831
<b><font color="#ffff00">Gabe, what's happened?
Something's different.</font></b>

531
00:27:46,931 --> 00:27:48,400
<b><font color="#ffff00">Yeah, yeah, I have white hair.</font></b>

532
00:27:48,500 --> 00:27:50,707
<b><font color="#ffff00">You know, I have kids.
It's like being president.</font></b>

533
00:27:51,102 --> 00:27:52,837
<b><font color="#ffff00">Gabe, you look great, man.</font></b>

534
00:27:52,937 --> 00:27:54,746
<b><font color="#ffff00">Thanks. Nice to see you.</font></b>

535
00:27:55,073 --> 00:27:57,542
<b><font color="#ffff00">- I feel like I've been hit by a truck.
- That's all right. You're gonna...</font></b>

536
00:27:57,642 --> 00:27:59,244
<b><font color="#ffff00">I think you just need a little time
and then you'll be...</font></b>

537
00:27:59,344 --> 00:28:00,645
<b><font color="#ffff00">- A lot of love in this room.
- Gabe.</font></b>

538
00:28:00,745 --> 00:28:02,691
<b><font color="#ffff00">- Long time, long time.
- Mickey, how you doing?</font></b>

539
00:28:02,847 --> 00:28:04,383
<b><font color="#ffff00">- I'm excited.
- Lawrence, get the lock.</font></b>

540
00:28:04,683 --> 00:28:07,285
<b><font color="#ffff00">Bolt lock, top and bottom.
I got a little problem with an admirer.</font></b>

541
00:28:07,385 --> 00:28:08,386
<b><font color="#ffff00">Have a seat.</font></b>

542
00:28:10,522 --> 00:28:12,126
<b><font color="#ffff00">For medicinal purposes.</font></b>

543
00:28:13,091 --> 00:28:15,765
<b><font color="#ffff00">"Songs by which a quarantined
heart laments, Volume 4."</font></b>

544
00:28:16,194 --> 00:28:17,495
<b><font color="#ffff00">I'm running out of songs for you.</font></b>

545
00:28:17,595 --> 00:28:19,331
<b><font color="#ffff00">I know, I know. I appreciate the effort.</font></b>

546
00:28:19,431 --> 00:28:20,565
<b><font color="#ffff00">- Thanks, man.
- Sorry, Jose.</font></b>

547
00:28:20,665 --> 00:28:21,666
<b><font color="#ffff00">I liked her.</font></b>

548
00:28:21,766 --> 00:28:24,576
<b><font color="#ffff00">Her soul didn't seem
as black as the others.</font></b>

549
00:28:25,336 --> 00:28:28,010
<b><font color="#ffff00">Hey, divorcing Linda was the best thing
that ever happened to us, man.</font></b>

550
00:28:28,139 --> 00:28:30,075
<b><font color="#ffff00">- Thank you, Gus.
- Not for her wallet.</font></b>

551
00:28:30,175 --> 00:28:31,610
<b><font color="#ffff00">A guy's got to make a living somehow.</font></b>

552
00:28:31,710 --> 00:28:34,079
<b><font color="#ffff00">- Welcome back, buddy. Welcome back.
- Yeah, great to be back.</font></b>

553
00:28:34,179 --> 00:28:35,180
<b><font color="#ffff00">There's plenty of good meat out there.</font></b>

554
00:28:35,280 --> 00:28:36,881
<b><font color="#ffff00">You're just gonna have to
lie about your age now.</font></b>

555
00:28:36,981 --> 00:28:38,116
<b><font color="#ffff00">Jesus.</font></b>

556
00:28:38,216 --> 00:28:41,823
<b><font color="#ffff00">Speaking of good meat,
wait until you see this.</font></b>

557
00:28:44,222 --> 00:28:46,224
<b><font color="#ffff00">Looks like an abortion in a pot.</font></b>

558
00:28:46,324 --> 00:28:48,395
<b><font color="#ffff00">David Cronenberg's toilet.</font></b>

559
00:28:48,593 --> 00:28:49,728
<b><font color="#ffff00">Korean menudo.</font></b>

560
00:28:49,828 --> 00:28:52,035
<b><font color="#ffff00">I saw them play Fresno back in '82.</font></b>

561
00:28:54,232 --> 00:28:55,643
<b><font color="#ffff00">Is that an eyeball?</font></b>

562
00:28:55,900 --> 00:28:58,847
<b><font color="#ffff00">I got the recipe from this oriental joint
that I reviewed a couple weeks ago.</font></b>

563
00:28:59,037 --> 00:29:00,038
<b><font color="#ffff00">Oriental, really?</font></b>

564
00:29:00,138 --> 00:29:01,606
<b><font color="#ffff00">Asian, Asian, Asian!</font></b>

565
00:29:01,706 --> 00:29:04,709
<b><font color="#ffff00">You know, idiot, you can call
something oriental, like a rug.</font></b>

566
00:29:04,809 --> 00:29:06,083
<b><font color="#ffff00">I'm an idiot.</font></b>

567
00:29:06,745 --> 00:29:07,746
<b><font color="#ffff00">Jose,</font></b>

568
00:29:08,313 --> 00:29:10,054
<b><font color="#ffff00">I had a very vivid dream.</font></b>

569
00:29:16,421 --> 00:29:18,594
<b><font color="#ffff00">What was it, Gus?</font></b>

570
00:29:19,057 --> 00:29:20,832
<b><font color="#ffff00">- The dream?
- Yeah.</font></b>

571
00:29:21,292 --> 00:29:24,967
<b><font color="#ffff00">I dreamt that Dusty caught you
with a teenage girl</font></b>

572
00:29:25,263 --> 00:29:27,832
<b><font color="#ffff00">and you tried to tell her
that you and Dusty were both Mormons</font></b>

573
00:29:27,932 --> 00:29:30,970
<b><font color="#ffff00">and that the girl
was just a sister wife.</font></b>

574
00:29:33,404 --> 00:29:36,408
<b><font color="#ffff00">Well, you know, honestly,
though, not far off.</font></b>

575
00:29:36,508 --> 00:29:38,749
<b><font color="#ffff00">When did you have that dream, Gus?</font></b>

576
00:29:39,611 --> 00:29:40,578
<b><font color="#ffff00">Last week.</font></b>

577
00:29:40,678 --> 00:29:41,850
<b><font color="#ffff00">That's sort of prescient, really.</font></b>

578
00:29:41,980 --> 00:29:43,515
<b><font color="#ffff00">All that acid's made him prescient.</font></b>

579
00:29:43,615 --> 00:29:44,949
<b><font color="#ffff00">- Is that right?
- Sort of.</font></b>

580
00:29:45,049 --> 00:29:47,757
<b><font color="#ffff00">Me? Just nothing. Flat.</font></b>

581
00:29:48,920 --> 00:29:50,263
<b><font color="#ffff00">What're you working on over there, Jake?</font></b>

582
00:29:52,323 --> 00:29:54,735
<b><font color="#ffff00">- The world isn't ready.
- The world isn't ready.</font></b>

583
00:29:54,993 --> 00:29:57,062
<b><font color="#ffff00">All right, the name of the game
is Texas hold 'em.</font></b>

584
00:29:57,162 --> 00:30:00,465
<b><font color="#ffff00">Fuck that. It's not televised.
Straight poker.</font></b>

585
00:30:00,565 --> 00:30:01,976
<b><font color="#ffff00">Dealer's choice, buddy.</font></b>

586
00:30:03,568 --> 00:30:05,336
<b><font color="#ffff00">Is it three cards or two?</font></b>

587
00:30:05,436 --> 00:30:06,638
<b><font color="#ffff00">Every fucking time he does it.</font></b>

588
00:30:06,738 --> 00:30:08,877
<b><font color="#ffff00">I want to play this game,
but I don't know how to play it.</font></b>

589
00:30:09,307 --> 00:30:12,151
<b><font color="#ffff00">Will you please teach me, Daddy,
because I'm...</font></b>

590
00:30:12,877 --> 00:30:15,949
<b><font color="#ffff00">- You know, I hear you.
- Yeah, I know. I said it audibly.</font></b>

591
00:30:17,215 --> 00:30:18,783
<b><font color="#ffff00">You think it's permanent, Joe?</font></b>

592
00:30:18,883 --> 00:30:20,157
<b><font color="#ffff00">Don't call me that, please.</font></b>

593
00:30:20,351 --> 00:30:21,955
<b><font color="#ffff00">- You're not Mexican.
- I'm an eighth.</font></b>

594
00:30:22,253 --> 00:30:23,254
<b><font color="#ffff00">Okay.</font></b>

595
00:30:24,022 --> 00:30:26,558
<b><font color="#ffff00">I have to make a confession to you.</font></b>

596
00:30:26,658 --> 00:30:28,296
<b><font color="#ffff00">- To all of you, actually.
- Okay.</font></b>

597
00:30:28,593 --> 00:30:30,197
<b><font color="#ffff00">I may have...</font></b>

598
00:30:32,430 --> 00:30:33,431
<b><font color="#ffff00">Murdered somebody.</font></b>

599
00:30:33,665 --> 00:30:36,737
<b><font color="#ffff00">No, I may have accidentally
Facebook friended Penny.</font></b>

600
00:30:37,468 --> 00:30:38,670
<b><font color="#ffff00">Oh, my God.</font></b>

601
00:30:38,770 --> 00:30:40,105
<b><font color="#ffff00">Why would you do that?</font></b>

602
00:30:40,205 --> 00:30:41,706
<b><font color="#ffff00">To be fair, she requested me first</font></b>

603
00:30:41,806 --> 00:30:43,508
<b><font color="#ffff00">and I always thought
we had nice conversations.</font></b>

604
00:30:43,608 --> 00:30:44,876
<b><font color="#ffff00">We would talk about Faust.</font></b>

605
00:30:44,976 --> 00:30:47,513
<b><font color="#ffff00">Yeah, because she's the devil.
You get it?</font></b>

606
00:30:47,745 --> 00:30:50,281
<b><font color="#ffff00">I mean, you understand
that she broke up with me via text</font></b>

607
00:30:50,381 --> 00:30:52,817
<b><font color="#ffff00">literally while engorged
by her choreographer</font></b>

608
00:30:52,917 --> 00:30:54,619
<b><font color="#ffff00">while she was on the road.
I mean, it's not a joke.</font></b>

609
00:30:54,719 --> 00:30:58,428
<b><font color="#ffff00">I think she's been sober almost a year.</font></b>

610
00:30:58,790 --> 00:31:01,600
<b><font color="#ffff00">- Almost. A record.
- Yeah, that's right.</font></b>

611
00:31:01,793 --> 00:31:05,138
<b><font color="#ffff00">And well, I think she misses you.</font></b>

612
00:31:05,263 --> 00:31:07,599
<b><font color="#ffff00">So I thought I'd, you know,
run it by you</font></b>

613
00:31:07,699 --> 00:31:10,168
<b><font color="#ffff00">just to see if you were,
I don't know, interested.</font></b>

614
00:31:10,268 --> 00:31:11,236
<b><font color="#ffff00">All right.</font></b>

615
00:31:11,336 --> 00:31:13,705
<b><font color="#ffff00">No, that's totally appropriate of you
to have done that.</font></b>

616
00:31:13,805 --> 00:31:16,411
<b><font color="#ffff00">Maybe you should ask her out.</font></b>

617
00:31:17,342 --> 00:31:18,343
<b><font color="#ffff00">Really?</font></b>

618
00:31:18,643 --> 00:31:21,446
<b><font color="#ffff00">No. No! What is wrong... No!</font></b>

619
00:31:21,546 --> 00:31:23,748
<b><font color="#ffff00">- It's like me...
- I'm sure Dusty'll call, Jose.</font></b>

620
00:31:23,848 --> 00:31:25,083
<b><font color="#ffff00">No, no, no.</font></b>

621
00:31:25,183 --> 00:31:27,852
<b><font color="#ffff00">I can't do that back and forth thing
with Dusty.</font></b>

622
00:31:27,952 --> 00:31:29,220
<b><font color="#ffff00">- No, he needs clarity.
- I need clarity.</font></b>

623
00:31:29,320 --> 00:31:31,163
<b><font color="#ffff00">What the hell happened to AltaVista?</font></b>

624
00:31:31,823 --> 00:31:34,425
<b><font color="#ffff00">- Did you say AltaVista?
- Yeah. All right, fuck poker.</font></b>

625
00:31:34,525 --> 00:31:35,527
<b><font color="#ffff00">We're watching a LaserDisc.</font></b>

626
00:31:35,627 --> 00:31:38,229
<b><font color="#ffff00">- Every time. Right.
- Why don't you just call it LaserDisc night?</font></b>

627
00:31:38,329 --> 00:31:39,330
<b><font color="#ffff00"><i>Kings of the Road.</i></font></b>

628
00:31:39,430 --> 00:31:40,932
<b><font color="#ffff00"><i>Poison Ivy?</i></font></b>

629
00:31:41,032 --> 00:31:42,773
<b><font color="#ffff00">- I got some good titles here.
- What's that one?</font></b>

630
00:31:43,101 --> 00:31:45,945
<b><font color="#ffff00">I got Jose's biopic, <i>Repulsion.</i></font></b>

631
00:31:46,070 --> 00:31:48,380
<b><font color="#ffff00">Here we go.
It's got your name written all over it.</font></b>

632
00:31:48,506 --> 00:31:49,507
<b><font color="#ffff00"><i>Holocaust.</i></font></b>

633
00:31:51,609 --> 00:31:53,077
<b><font color="#ffff00">You're not laughing.</font></b>

634
00:31:53,177 --> 00:31:54,279
<b><font color="#ffff00">Are you okay?</font></b>

635
00:31:54,379 --> 00:31:56,120
<b><font color="#ffff00">- You want me to call her for you?
- No.</font></b>

636
00:31:57,715 --> 00:31:59,285
<b><font color="#ffff00">- Are you sure?
- No.</font></b>

637
00:32:07,592 --> 00:32:09,594
<b><font color="#ffff00"><i>This song is beautiful.</i></font></b>

638
00:32:14,198 --> 00:32:15,233
<b><font color="#ffff00">Who is it?</font></b>

639
00:32:15,633 --> 00:32:19,871
<b><font color="#ffff00">Bridget St John's her name.
She's a '70s folky.</font></b>

640
00:32:19,971 --> 00:32:21,678
<b><font color="#ffff00">She's still around, though.</font></b>

641
00:32:21,906 --> 00:32:23,214
<b><font color="#ffff00">It's really nice.</font></b>

642
00:32:24,475 --> 00:32:29,948
<b><font color="#ffff00">My friend, Jake, he makes me these tapes
off of his old records.</font></b>

643
00:32:44,329 --> 00:32:45,740
<b><font color="#ffff00">What is it, Violet?</font></b>

644
00:32:46,364 --> 00:32:48,867
<b><font color="#ffff00">Violet did a bad thing.</font></b>

645
00:32:49,167 --> 00:32:51,579
<b><font color="#ffff00">Violet, would you get in here, please?</font></b>

646
00:32:52,770 --> 00:32:54,272
<b><font color="#ffff00">Gabe, I thought you had them.</font></b>

647
00:32:54,372 --> 00:32:56,040
<b><font color="#ffff00">Hey, what do you want from me?
I got to get dressed, too.</font></b>

648
00:32:56,140 --> 00:32:58,977
<b><font color="#ffff00">Just 'cause I don't work in an office
doesn't mean I don't have to wear clothes!</font></b>

649
00:32:59,077 --> 00:33:00,078
<b><font color="#ffff00">No, shit.</font></b>

650
00:33:00,211 --> 00:33:01,880
<b><font color="#ffff00">By the way, you have to cut
the carrots the other way.</font></b>

651
00:33:01,980 --> 00:33:03,220
<b><font color="#ffff00">What, length-wise?</font></b>

652
00:33:03,715 --> 00:33:05,884
<b><font color="#ffff00">Yes, otherwise they're a choking hazard.</font></b>

653
00:33:05,984 --> 00:33:07,218
<b><font color="#ffff00">This is Mommy and Daddy's bedroom.</font></b>

654
00:33:07,318 --> 00:33:08,558
<b><font color="#ffff00">Where are my keys?</font></b>

655
00:33:09,187 --> 00:33:11,167
<b><font color="#ffff00">I'm disciplining our child, okay?</font></b>

656
00:33:11,422 --> 00:33:12,423
<b><font color="#ffff00">Kate, are these...</font></b>

657
00:33:12,824 --> 00:33:14,735
<b><font color="#ffff00">- Yes, thank you.
- Sorry.</font></b>

658
00:33:16,194 --> 00:33:19,364
<b><font color="#ffff00">You know, Penny used to do
that third-person thing that Violet's doing</font></b>

659
00:33:19,464 --> 00:33:20,465
<b><font color="#ffff00">when she drank.</font></b>

660
00:33:20,565 --> 00:33:22,066
<b><font color="#ffff00">I know, we remember. We're terrified.</font></b>

661
00:33:22,166 --> 00:33:23,568
<b><font color="#ffff00">Your mom called. She's in Syria.</font></b>

662
00:33:23,668 --> 00:33:25,470
<b><font color="#ffff00">She said your cell phone is F-U-C-K'd.</font></b>

663
00:33:25,570 --> 00:33:26,604
<b><font color="#ffff00">Why didn't you tell her about Dusty?</font></b>

664
00:33:26,704 --> 00:33:27,872
<b><font color="#ffff00">"She's the best thing
that ever happened to you."</font></b>

665
00:33:27,972 --> 00:33:29,679
<b><font color="#ffff00">She's gonna call you
when she gets to Istanbul.</font></b>

666
00:33:30,308 --> 00:33:31,378
<b><font color="#ffff00">Have a great day.</font></b>

667
00:33:32,243 --> 00:33:33,711
<b><font color="#ffff00">Fred, I love you. Goodbye.</font></b>

668
00:33:33,811 --> 00:33:35,013
<b><font color="#ffff00">Have a good day.</font></b>

669
00:33:35,113 --> 00:33:37,184
<b><font color="#ffff00">Remember, no peanut butter.</font></b>

670
00:33:38,149 --> 00:33:39,150
<b><font color="#ffff00">Me?</font></b>

671
00:33:40,718 --> 00:33:41,719
<b><font color="#ffff00">Violet.</font></b>

672
00:33:46,557 --> 00:33:48,628
<b><font color="#ffff00">Why can't Violet have peanut butter?</font></b>

673
00:33:49,260 --> 00:33:50,671
<b><font color="#ffff00">Why do you think?</font></b>

674
00:34:07,445 --> 00:34:08,753
<b><font color="#ffff00">Good. Okay.</font></b>

675
00:34:10,681 --> 00:34:11,682
<b><font color="#ffff00">This is good.</font></b>

676
00:34:14,285 --> 00:34:15,389
<b><font color="#ffff00">No!</font></b>

677
00:34:15,686 --> 00:34:18,758
<b><font color="#ffff00">Jesus God!</font></b>

678
00:34:30,468 --> 00:34:32,573
<b><font color="#ffff00"><i>Mary had a little man</i></font></b>

679
00:34:32,770 --> 00:34:36,479
<b><font color="#ffff00"><i>His speech was made of gold</i></font></b>

680
00:34:37,075 --> 00:34:39,978
<b><font color="#ffff00"><i>And everywhere she went</i></font></b>

681
00:34:40,078 --> 00:34:43,321
<b><font color="#ffff00"><i>Well, you know where she goes</i></font></b>

682
00:34:44,215 --> 00:34:49,354
<b><font color="#ffff00"><i>When it rains
It's what we're reaching for what...</i></font></b>

683
00:34:49,454 --> 00:34:54,802
<b><font color="#ffff00"><i>Life, life has turned inside out
All is blind</i></font></b>

684
00:34:57,628 --> 00:35:00,865
<b><font color="#ffff00"><i>Just got to be what you want to</i></font></b>

685
00:35:00,965 --> 00:35:04,335
<b><font color="#ffff00"><i>Just got to leave if you have to</i></font></b>

686
00:35:04,435 --> 00:35:06,073
<b><font color="#ffff00"><i>'Cause you got to be</i></font></b>

687
00:35:06,270 --> 00:35:08,740
<b><font color="#ffff00"><i>What you want to</i></font></b>

688
00:35:08,840 --> 00:35:11,013
<b><font color="#ffff00"><i>Go your own way, let it...</i></font></b>

689
00:35:14,278 --> 00:35:16,315
<b><font color="#ffff00">Hey. What's up with...</font></b>

690
00:35:17,548 --> 00:35:18,549
<b><font color="#ffff00">Mic's out!</font></b>

691
00:35:18,950 --> 00:35:20,793
<b><font color="#ffff00">Mic's out! Guys.</font></b>

692
00:35:21,219 --> 00:35:22,926
<b><font color="#ffff00">Mic's out, guys.</font></b>

693
00:35:26,891 --> 00:35:28,336
<b><font color="#ffff00"><i>What the fuck!</i></font></b>

694
00:35:30,595 --> 00:35:31,596
<b><font color="#ffff00">Fuck.</font></b>

695
00:35:32,063 --> 00:35:33,064
<b><font color="#ffff00">Fuck.</font></b>

696
00:35:33,197 --> 00:35:34,899
<b><font color="#ffff00"><i>All right, now it works.
Now the mic works.</i></font></b>

697
00:35:34,999 --> 00:35:36,535
<b><font color="#ffff00">Fuck.</font></b>

698
00:36:01,792 --> 00:36:04,033
<b><font color="#ffff00">Hey, could you just...
Could you hand me that?</font></b>

699
00:36:12,203 --> 00:36:13,805
<b><font color="#ffff00">Jeez, come on.</font></b>

700
00:36:13,905 --> 00:36:15,073
<b><font color="#ffff00">Come on. Other way.</font></b>

701
00:36:15,173 --> 00:36:17,084
<b><font color="#ffff00">- Keep it in the other direction.
- I'm sorry, my fault.</font></b>

702
00:36:17,475 --> 00:36:18,876
<b><font color="#ffff00">My fault.</font></b>

703
00:36:18,976 --> 00:36:21,354
<b><font color="#ffff00">You know, I used to
rock out with my cock out.</font></b>

704
00:36:21,479 --> 00:36:23,152
<b><font color="#ffff00">I know you did. I know you did.</font></b>

705
00:36:23,714 --> 00:36:26,684
<b><font color="#ffff00">Literally. 1990 Arts Festival.
It was... it was out.</font></b>

706
00:36:26,784 --> 00:36:28,753
<b><font color="#ffff00">Totally expelled, straight to rehab.</font></b>

707
00:36:28,853 --> 00:36:30,560
<b><font color="#ffff00">Yeah. Now you rock out
with your Crocs out.</font></b>

708
00:36:30,988 --> 00:36:31,989
<b><font color="#ffff00">Cock.</font></b>

709
00:36:33,991 --> 00:36:35,265
<b><font color="#ffff00">A doodle-doo.</font></b>

710
00:36:36,160 --> 00:36:37,161
<b><font color="#ffff00">A doodle-doo, buddy.</font></b>

711
00:36:37,261 --> 00:36:38,365
<b><font color="#ffff00">- Nice save.
- Thank you.</font></b>

712
00:36:40,131 --> 00:36:41,966
<b><font color="#ffff00">Man, I hope the stepmother
isn't there, man.</font></b>

713
00:36:42,066 --> 00:36:43,568
<b><font color="#ffff00">Isn't she always there?</font></b>

714
00:36:43,734 --> 00:36:45,475
<b><font color="#ffff00">Yeah, she's constantly swimming.</font></b>

715
00:36:45,603 --> 00:36:48,015
<b><font color="#ffff00">She's always swimming.
Swimming, diving. Swirling.</font></b>

716
00:36:49,207 --> 00:36:50,208
<b><font color="#ffff00">This is mortifying.</font></b>

717
00:36:50,541 --> 00:36:52,143
<b><font color="#ffff00">Hey, she's living off
the same dole as you are.</font></b>

718
00:36:52,243 --> 00:36:54,212
<b><font color="#ffff00">- I know.
- Which one is it?</font></b>

719
00:36:54,312 --> 00:36:56,180
<b><font color="#ffff00">- It's just...
- Is it up here?</font></b>

720
00:36:56,280 --> 00:36:58,015
<b><font color="#ffff00">Yeah. Well, you can
pull over here in the...</font></b>

721
00:36:58,115 --> 00:36:59,150
<b><font color="#ffff00">Like here?</font></b>

722
00:36:59,283 --> 00:37:00,618
<b><font color="#ffff00">But I mean, I'm doing
the right thing, right?</font></b>

723
00:37:00,718 --> 00:37:02,620
<b><font color="#ffff00">- This one?
- Yeah, right here.</font></b>

724
00:37:02,720 --> 00:37:05,394
<b><font color="#ffff00">I mean, this moving on,
I mean, this is the right... Right?</font></b>

725
00:37:05,656 --> 00:37:07,325
<b><font color="#ffff00">- Yeah.
- Yeah. Clarity's a good thing.</font></b>

726
00:37:07,425 --> 00:37:09,735
<b><font color="#ffff00">I was just thinking
I thought Dusty would call by now.</font></b>

727
00:37:09,894 --> 00:37:11,805
<b><font color="#ffff00">- She'll call.
- Yeah. But whatever.</font></b>

728
00:37:12,330 --> 00:37:13,434
<b><font color="#ffff00">I mean, frog her, right?</font></b>

729
00:37:14,031 --> 00:37:15,299
<b><font color="#ffff00">Frog her, okay?</font></b>

730
00:37:15,399 --> 00:37:16,776
<b><font color="#ffff00">You're Tier 2, man.</font></b>

731
00:37:17,235 --> 00:37:18,714
<b><font color="#ffff00">Yeah, I'm Tier 2. I'm Tier...</font></b>

732
00:37:19,437 --> 00:37:20,711
<b><font color="#ffff00">it's like pissing on a fire hydrant.</font></b>

733
00:37:21,138 --> 00:37:22,707
<b><font color="#ffff00">- Okay. All right.
- Don't worry about it.</font></b>

734
00:37:22,807 --> 00:37:24,150
<b><font color="#ffff00">- Okay.
- You got it.</font></b>

735
00:37:34,585 --> 00:37:36,888
<b><font color="#ffff00">- Hey, Jose! How are you?
- Summer!</font></b>

736
00:37:36,988 --> 00:37:39,023
<b><font color="#ffff00">Hi, how are you...
Hey, how you doing?</font></b>

737
00:37:39,123 --> 00:37:40,091
<b><font color="#ffff00">Good to see you.</font></b>

738
00:37:40,191 --> 00:37:41,225
<b><font color="#ffff00">- Good to see you.
- Come in.</font></b>

739
00:37:41,325 --> 00:37:44,135
<b><font color="#ffff00"><i>And kidnapping at the hands
of rivalling cartels</i></font></b>

740
00:37:44,295 --> 00:37:45,774
<b><font color="#ffff00"><i>in the Mexican state of Michoacán.</i></font></b>

741
00:37:46,297 --> 00:37:47,742
<b><font color="#ffff00">Hey, do you want an A.P.?</font></b>

742
00:37:47,898 --> 00:37:48,866
<b><font color="#ffff00">Sorry, what?</font></b>

743
00:37:48,966 --> 00:37:50,768
<b><font color="#ffff00">It's an Arnold Palmer.</font></b>

744
00:37:50,868 --> 00:37:52,937
<b><font color="#ffff00">- It's like iced tea and lemonade.
- Yeah, no. I know what it is.</font></b>

745
00:37:53,037 --> 00:37:56,280
<b><font color="#ffff00">I didn't realize you could...
abbreviate it. Anyway.</font></b>

746
00:37:57,908 --> 00:37:58,909
<b><font color="#ffff00">So where's your dad?</font></b>

747
00:38:00,011 --> 00:38:01,012
<b><font color="#ffff00">He's your dad, too.</font></b>

748
00:38:01,145 --> 00:38:02,681
<b><font color="#ffff00">Well, he's really more your dad.</font></b>

749
00:38:03,714 --> 00:38:04,949
<b><font color="#ffff00">He went out.</font></b>

750
00:38:05,049 --> 00:38:08,462
<b><font color="#ffff00">He went to get some Orangina
and I asked for some bananas.</font></b>

751
00:38:08,986 --> 00:38:10,988
<b><font color="#ffff00">But he wanted to give you this.</font></b>

752
00:38:11,155 --> 00:38:12,790
<b><font color="#ffff00">It's a fist bump.</font></b>

753
00:38:12,890 --> 00:38:13,891
<b><font color="#ffff00">I know what...</font></b>

754
00:38:14,091 --> 00:38:15,331
<b><font color="#ffff00">- I'm familiar with that.
- Okay.</font></b>

755
00:38:15,459 --> 00:38:17,029
<b><font color="#ffff00">Kind of weird.</font></b>

756
00:38:17,628 --> 00:38:18,629
<b><font color="#ffff00">What...</font></b>

757
00:38:19,230 --> 00:38:20,231
<b><font color="#ffff00">Did you...</font></b>

758
00:38:20,631 --> 00:38:21,632
<b><font color="#ffff00">Where...</font></b>

759
00:38:21,899 --> 00:38:22,900
<b><font color="#ffff00">Where am I?</font></b>

760
00:38:23,267 --> 00:38:24,610
<b><font color="#ffff00">Did you add a floor or something?</font></b>

761
00:38:24,802 --> 00:38:27,009
<b><font color="#ffff00">- Yes, isn't it amazing?
- Yeah, no, it's totally amazing.</font></b>

762
00:38:27,271 --> 00:38:30,650
<b><font color="#ffff00">My show went into syndication so I gave
Mom and Dad the go-ahead to like,</font></b>

763
00:38:30,908 --> 00:38:32,216
<b><font color="#ffff00">you know, break the piggy bank.</font></b>

764
00:38:32,343 --> 00:38:33,788
<b><font color="#ffff00">That's magnanimous of you.</font></b>

765
00:38:34,078 --> 00:38:35,614
<b><font color="#ffff00">Hi, Sue Ellen.</font></b>

766
00:38:36,213 --> 00:38:37,214
<b><font color="#ffff00">Hi.</font></b>

767
00:38:37,815 --> 00:38:38,816
<b><font color="#ffff00">Okay.</font></b>

768
00:38:39,250 --> 00:38:40,251
<b><font color="#ffff00">Hates me.</font></b>

769
00:38:41,419 --> 00:38:43,626
<b><font color="#ffff00">So, oh, boy.</font></b>

770
00:38:43,921 --> 00:38:46,757
<b><font color="#ffff00">Man, it is nice here.</font></b>

771
00:38:46,857 --> 00:38:48,530
<b><font color="#ffff00">- Oh, my God, so nice, right?
- Really nice.</font></b>

772
00:38:49,026 --> 00:38:50,361
<b><font color="#ffff00">- Hold on just a second.
- Yeah.</font></b>

773
00:38:50,461 --> 00:38:52,065
<b><font color="#ffff00"><i>...children and harvesting their organs.</i></font></b>

774
00:38:52,763 --> 00:38:54,242
<b><font color="#ffff00">Amazing.</font></b>

775
00:38:54,532 --> 00:38:55,533
<b><font color="#ffff00">What is?</font></b>

776
00:38:56,600 --> 00:38:57,772
<b><font color="#ffff00">Out here on the deck.</font></b>

777
00:38:58,102 --> 00:38:59,570
<b><font color="#ffff00">Yeah, no.</font></b>

778
00:38:59,670 --> 00:39:02,139
<b><font color="#ffff00">Sorry, I thought 'cause you were looking
at the phone, I thought maybe...</font></b>

779
00:39:02,239 --> 00:39:04,446
<b><font color="#ffff00">No, I can chew gum
and look at art at the same time.</font></b>

780
00:39:04,608 --> 00:39:06,849
<b><font color="#ffff00">No, I wasn't suggesting otherwise.</font></b>

781
00:39:07,378 --> 00:39:10,615
<b><font color="#ffff00">So, what the hell, man,
how you been, Summer?</font></b>

782
00:39:10,715 --> 00:39:13,093
<b><font color="#ffff00">You look great.</font></b>

783
00:39:14,385 --> 00:39:15,486
<b><font color="#ffff00">- What is that?
- What?</font></b>

784
00:39:15,586 --> 00:39:17,221
<b><font color="#ffff00">- What, what?
- Come on.</font></b>

785
00:39:17,321 --> 00:39:18,595
<b><font color="#ffff00">Come on, what?</font></b>

786
00:39:18,889 --> 00:39:21,959
<b><font color="#ffff00">Can't a half-brother visit his half-sister,
you know, without...</font></b>

787
00:39:22,059 --> 00:39:25,370
<b><font color="#ffff00">Look, I didn't just like fall off
the ice cream truck or whatever, you know.</font></b>

788
00:39:25,529 --> 00:39:28,203
<b><font color="#ffff00">I don't want you to feel like
you can't come to me in a crisis.</font></b>

789
00:39:29,233 --> 00:39:31,770
<b><font color="#ffff00">Okay. Thank you. Okay.</font></b>

790
00:39:32,303 --> 00:39:33,805
<b><font color="#ffff00">- Here's my...
- But I'm...</font></b>

791
00:39:34,138 --> 00:39:35,708
<b><font color="#ffff00">I'm not an ATM, you know?</font></b>

792
00:39:36,040 --> 00:39:37,576
<b><font color="#ffff00">I'm your sister who loves you.</font></b>

793
00:39:37,742 --> 00:39:40,911
<b><font color="#ffff00">No, and I you.</font></b>

794
00:39:41,011 --> 00:39:42,280
<b><font color="#ffff00">What?</font></b>

795
00:39:42,380 --> 00:39:43,648
<b><font color="#ffff00">I love you.</font></b>

796
00:39:43,748 --> 00:39:44,988
<b><font color="#ffff00">Okay, that's good.</font></b>

797
00:39:45,249 --> 00:39:46,887
<b><font color="#ffff00">- Okay.
- Yeah.</font></b>

798
00:39:47,151 --> 00:39:48,926
<b><font color="#ffff00">Yeah. It's just that my car,</font></b>

799
00:39:50,154 --> 00:39:51,895
<b><font color="#ffff00">my car, Summer...</font></b>

800
00:39:52,056 --> 00:39:54,161
<b><font color="#ffff00">it's just like... I think it's...</font></b>

801
00:39:54,892 --> 00:39:55,893
<b><font color="#ffff00">You know?</font></b>

802
00:39:56,293 --> 00:39:57,294
<b><font color="#ffff00">Yeah, it's just...</font></b>

803
00:39:57,428 --> 00:39:59,669
<b><font color="#ffff00">- Okay.
- If I could just get like first and last.</font></b>

804
00:39:59,797 --> 00:40:02,933
<b><font color="#ffff00">You know, I think I could probably
cobble something together.</font></b>

805
00:40:03,033 --> 00:40:04,307
<b><font color="#ffff00">Well, what about the bookstore?</font></b>

806
00:40:04,502 --> 00:40:06,704
<b><font color="#ffff00">- I'm sorry?
- You could go back to that, right? Your...</font></b>

807
00:40:06,804 --> 00:40:08,172
<b><font color="#ffff00">Yeah, the bookstore.</font></b>

808
00:40:08,272 --> 00:40:10,641
<b><font color="#ffff00">Who's your friend? Lawrence.
He gave me <i>Lolita.</i></font></b>

809
00:40:10,741 --> 00:40:13,411
<b><font color="#ffff00">- Does he still work there?
- God, that's disturbing.</font></b>

810
00:40:13,511 --> 00:40:16,947
<b><font color="#ffff00">Yeah, yeah, he still works there ever since
he dropped out of Harvard 22 years ago.</font></b>

811
00:40:17,047 --> 00:40:19,891
<b><font color="#ffff00">And I think he was
just promoted to register.</font></b>

812
00:40:21,085 --> 00:40:22,920
<b><font color="#ffff00">Genius, genius!</font></b>

813
00:40:23,020 --> 00:40:25,125
<b><font color="#ffff00">Do you have a YouTube channel,
Jose Stern?</font></b>

814
00:40:26,924 --> 00:40:29,393
<b><font color="#ffff00">Well, the Borges have videos up there.
Is that what you mean?</font></b>

815
00:40:29,493 --> 00:40:32,396
<b><font color="#ffff00">No, no, no, like a channel.
Like a YouTube channel. Right?</font></b>

816
00:40:32,496 --> 00:40:36,239
<b><font color="#ffff00">So if you think about it, this whole place
was built off my old YouTube channel.</font></b>

817
00:40:36,667 --> 00:40:38,135
<b><font color="#ffff00">- Without the makeup tutorials...
- Yeah.</font></b>

818
00:40:38,235 --> 00:40:39,537
<b><font color="#ffff00">...I never would have gotten
my own show.</font></b>

819
00:40:39,637 --> 00:40:41,238
<b><font color="#ffff00">There literally would be
no <i>Totally Bonkers.</i></font></b>

820
00:40:41,338 --> 00:40:42,840
<b><font color="#ffff00">And we would be falling through
the air right now</font></b>

821
00:40:42,940 --> 00:40:44,146
<b><font color="#ffff00">because there would be no deck here.</font></b>

822
00:40:45,276 --> 00:40:46,482
<b><font color="#ffff00">That's funny.</font></b>

823
00:40:47,178 --> 00:40:50,381
<b><font color="#ffff00">Yeah, okay. So you're...</font></b>

824
00:40:50,481 --> 00:40:53,485
<b><font color="#ffff00">I'm sorry. So you're suggesting
I do makeup tutorials or...</font></b>

825
00:40:54,452 --> 00:40:57,023
<b><font color="#ffff00">Well, maybe not that
'cause it's kind of my thing, but...</font></b>

826
00:40:58,122 --> 00:41:00,691
<b><font color="#ffff00">Hey, what about your instruments?</font></b>

827
00:41:00,791 --> 00:41:03,994
<b><font color="#ffff00">Don't you have, like, a lot of really
old instruments and you can sell them.</font></b>

828
00:41:04,094 --> 00:41:06,665
<b><font color="#ffff00">They're probably, like, worth some money,
right, because they're old?</font></b>

829
00:41:07,164 --> 00:41:10,101
<b><font color="#ffff00">Yeah, no, they're old and they're worth
something, but I just can't...</font></b>

830
00:41:10,201 --> 00:41:12,545
<b><font color="#ffff00">- And that's not...
- What?</font></b>

831
00:41:12,670 --> 00:41:15,840
<b><font color="#ffff00">No, Summer, I can't, I can't.
I can't sell my gear.</font></b>

832
00:41:15,940 --> 00:41:17,508
<b><font color="#ffff00">- Why?
- Just because I can't.</font></b>

833
00:41:17,608 --> 00:41:19,918
<b><font color="#ffff00">Okay, you know my song, <i>Hugs and LOLs?</i></font></b>

834
00:41:21,178 --> 00:41:25,516
<b><font color="#ffff00">Okay. So that whole song was made
on a computer. No instruments.</font></b>

835
00:41:25,616 --> 00:41:29,530
<b><font color="#ffff00">Wow. That's good. No, I know people do that.
That's just not really my, like...</font></b>

836
00:41:30,187 --> 00:41:32,790
<b><font color="#ffff00">- Like I'm not a big MIDI guy.
- What is a MIDI?</font></b>

837
00:41:32,890 --> 00:41:35,526
<b><font color="#ffff00">MIDI, well, it's how you made your song
without instruments, basically.</font></b>

838
00:41:35,626 --> 00:41:37,561
<b><font color="#ffff00">No, no. I said I used the computer.</font></b>

839
00:41:37,661 --> 00:41:39,766
<b><font color="#ffff00">I did it on the computer.
No instruments.</font></b>

840
00:41:42,166 --> 00:41:44,271
<b><font color="#ffff00">No, I know. You're right.</font></b>

841
00:41:44,835 --> 00:41:46,280
<b><font color="#ffff00">I guess...</font></b>

842
00:41:46,770 --> 00:41:48,005
<b><font color="#ffff00">Here's the thing, Summer.</font></b>

843
00:41:48,105 --> 00:41:50,984
<b><font color="#ffff00">My car is just like,
at this point, is a planter.</font></b>

844
00:41:51,575 --> 00:41:52,877
<b><font color="#ffff00">- It doesn't work?
- Right.</font></b>

845
00:41:52,977 --> 00:41:54,047
<b><font color="#ffff00">Why doesn't it work?</font></b>

846
00:41:57,748 --> 00:41:59,283
<b><font color="#ffff00">- It just doesn't work.
- Okay.</font></b>

847
00:41:59,383 --> 00:42:02,686
<b><font color="#ffff00">- I'm really sorry about that. That's terrible.
- Yeah, if there's any way I could just...</font></b>

848
00:42:02,786 --> 00:42:08,392
<b><font color="#ffff00">Look. Jose, you're my brother,
I'm here for you, and I love you.</font></b>

849
00:42:08,492 --> 00:42:12,201
<b><font color="#ffff00">And if you need
to springboard for spitballs,</font></b>

850
00:42:13,030 --> 00:42:15,032
<b><font color="#ffff00">I'm your girl. That's me.</font></b>

851
00:42:15,132 --> 00:42:17,134
<b><font color="#ffff00">But I feel like it's not healthy
for either of us,</font></b>

852
00:42:17,234 --> 00:42:20,613
<b><font color="#ffff00">if I just keep lending you money, you know,
because you don't really have a clear path.</font></b>

853
00:42:21,438 --> 00:42:24,008
<b><font color="#ffff00">You know, you have your whole life
in front of you.</font></b>

854
00:42:24,108 --> 00:42:26,143
<b><font color="#ffff00">Maybe not your whole life.</font></b>

855
00:42:26,243 --> 00:42:29,713
<b><font color="#ffff00">But I really think you should try
and focus on finding a good path.</font></b>

856
00:42:32,416 --> 00:42:34,552
<b><font color="#ffff00">All right. Right. Yeah.</font></b>

857
00:42:34,652 --> 00:42:35,824
<b><font color="#ffff00">Amazing.</font></b>

858
00:42:37,688 --> 00:42:38,656
<b><font color="#ffff00">What is?</font></b>

859
00:42:38,756 --> 00:42:40,861
<b><font color="#ffff00">My friend just wrote, "Amazing."
I was just reading it.</font></b>

860
00:43:33,978 --> 00:43:35,713
<b><font color="#ffff00"><i>Do you ever wonder what it would be like</i></font></b>

861
00:43:35,813 --> 00:43:39,116
<b><font color="#ffff00"><i>to wake up to discover
that the world is your oyster?</i></font></b>

862
00:43:39,216 --> 00:43:41,218
<b><font color="#ffff00"><i>Come to Mexico and find out.</i></font></b>

863
00:43:41,819 --> 00:43:42,887
<b><font color="#ffff00"><i>Take a dip in the pool</i></font></b>

864
00:43:42,987 --> 00:43:46,366
<b><font color="#ffff00"><i>and discover what's waiting for you
just beneath the surface.</i></font></b>

865
00:43:47,424 --> 00:43:50,530
<b><font color="#ffff00"><i>Mexico, where all the strangers
are perfect.</i></font></b>

866
00:43:51,428 --> 00:43:54,164
<b><font color="#ffff00"><i>There's no better time of year
than right now.</i></font></b>

867
00:43:54,264 --> 00:43:57,735
<b><font color="#ffff00"><i>Here at Mexico
where your memories are waiting.</i></font></b>

868
00:43:57,835 --> 00:43:59,570
<b><font color="#ffff00"><i>Call now for amazing offers</i></font></b>

869
00:43:59,670 --> 00:44:02,776
<b><font color="#ffff00"><i>or visit us online
at www.cometomexicorightnow...</i></font></b>

870
00:44:15,219 --> 00:44:19,256
<b><font color="#ffff00">- I'm glad you picked up the phone.
- Yeah, I am, too.</font></b>

871
00:44:19,356 --> 00:44:22,560
<b><font color="#ffff00">- It's good to see you.
- Yeah, I was surprised.</font></b>

872
00:44:22,660 --> 00:44:26,597
<b><font color="#ffff00">What happened to your whole, "All exes are
dead to me and never pick up the phone"?</font></b>

873
00:44:26,697 --> 00:44:28,432
<b><font color="#ffff00">You didn't read the statute
of limitations clause?</font></b>

874
00:44:28,532 --> 00:44:30,868
<b><font color="#ffff00">- Lawrence didn't Facebook you that?
- No, I missed that.</font></b>

875
00:44:30,968 --> 00:44:33,537
<b><font color="#ffff00">Yeah, well, after four years,
I pick up the phone.</font></b>

876
00:44:33,637 --> 00:44:36,049
<b><font color="#ffff00">You know, maybe if you kept it
in your pants, who knows?</font></b>

877
00:44:40,210 --> 00:44:42,146
<b><font color="#ffff00">It was really awful what I did to you.</font></b>

878
00:44:42,246 --> 00:44:43,623
<b><font color="#ffff00">- It was.
- Yeah.</font></b>

879
00:44:45,149 --> 00:44:47,284
<b><font color="#ffff00">- I'm sorry.
- No, it's all right.</font></b>

880
00:44:47,384 --> 00:44:49,019
<b><font color="#ffff00">That point in my life, it was all dance,</font></b>

881
00:44:49,119 --> 00:44:51,989
<b><font color="#ffff00">and I was on the road,
all these old demons coming out.</font></b>

882
00:44:52,089 --> 00:44:53,324
<b><font color="#ffff00">All these old choreographers.</font></b>

883
00:44:53,424 --> 00:44:56,160
<b><font color="#ffff00">- God, he was so old.
- God.</font></b>

884
00:44:56,260 --> 00:44:57,995
<b><font color="#ffff00">He had the most fucked up feet</font></b>

885
00:44:58,095 --> 00:45:00,831
<b><font color="#ffff00">- you've ever seen in the history of the world.
- Really, 'cause I was really...</font></b>

886
00:45:00,931 --> 00:45:03,133
<b><font color="#ffff00">Just picture gnarled tree roots.</font></b>

887
00:45:03,233 --> 00:45:04,935
<b><font color="#ffff00">- Gnarled...
- No, I don't want to. No.</font></b>

888
00:45:05,035 --> 00:45:07,671
<b><font color="#ffff00">- Okay. Probably for the best. Yeah.
- Yeah, thanks. Yeah, I think so.</font></b>

889
00:45:07,771 --> 00:45:10,140
<b><font color="#ffff00">My therapist said
that I was in a fugue state</font></b>

890
00:45:10,240 --> 00:45:15,779
<b><font color="#ffff00">so I basically fucked you over from a dream
if that's any consolation to you at all.</font></b>

891
00:45:15,879 --> 00:45:17,014
<b><font color="#ffff00">Really. Thank you.</font></b>

892
00:45:17,114 --> 00:45:19,917
<b><font color="#ffff00">Fugue state?
Was this a certified therapist or a...</font></b>

893
00:45:20,017 --> 00:45:22,686
<b><font color="#ffff00">- Mainly a cat psychic, but...
- Okay. Yeah.</font></b>

894
00:45:22,786 --> 00:45:25,630
<b><font color="#ffff00">- ...dabbled in human psychology.
- Okay, well, then, there you go.</font></b>

895
00:45:26,123 --> 00:45:28,459
<b><font color="#ffff00">But let's get real.
I mean, we were together for four years.</font></b>

896
00:45:28,559 --> 00:45:31,199
<b><font color="#ffff00">- You were never gonna propose.
- You don't know that.</font></b>

897
00:45:34,098 --> 00:45:35,399
<b><font color="#ffff00">- You don't know that.
- Okay.</font></b>

898
00:45:35,499 --> 00:45:38,135
<b><font color="#ffff00">Well, what happened with the latest one?
Daisy was her name?</font></b>

899
00:45:38,235 --> 00:45:39,536
<b><font color="#ffff00">- Dusty.
- Dusty.</font></b>

900
00:45:39,636 --> 00:45:42,740
<b><font color="#ffff00">We actually were engaged.</font></b>

901
00:45:42,840 --> 00:45:45,709
<b><font color="#ffff00">You were?
With, like, a ring and everything?</font></b>

902
00:45:45,809 --> 00:45:48,879
<b><font color="#ffff00">I mean, I was saving up for the ring
'cause, you know, yeah.</font></b>

903
00:45:48,979 --> 00:45:51,682
<b><font color="#ffff00">So, I'm sorry, I'm just having
a hard time picturing this.</font></b>

904
00:45:51,782 --> 00:45:54,058
<b><font color="#ffff00">- Were you on bended knee?
- I was...</font></b>

905
00:45:55,119 --> 00:45:58,656
<b><font color="#ffff00">Not exactly. I was lying down,
as it turns out.</font></b>

906
00:45:58,756 --> 00:46:02,693
<b><font color="#ffff00">Yeah. Okay, so it was our third anniversary,
and Mickey was staying with us.</font></b>

907
00:46:02,793 --> 00:46:04,395
<b><font color="#ffff00">He was... You remember
Mickey, right? Okay.</font></b>

908
00:46:04,495 --> 00:46:06,930
<b><font color="#ffff00"><i>And he was, like, hiding out
from this ex-Marine,</i></font></b>

909
00:46:07,030 --> 00:46:10,567
<b><font color="#ffff00"><i>like, psycho brother of this girl
that he'd picked up at Rockaway Records</i></font></b>

910
00:46:10,667 --> 00:46:13,404
<b><font color="#ffff00"><i>- who was like kind of a little shy of 18.
- Classic Mickey.</i></font></b>

911
00:46:13,504 --> 00:46:15,506
<b><font color="#ffff00">Yeah, they fell in love over
a Steve and Eydie record.</font></b>

912
00:46:15,606 --> 00:46:17,508
<b><font color="#ffff00">Well, then in his defense, I mean,</font></b>

913
00:46:17,608 --> 00:46:19,877
<b><font color="#ffff00">- it was safe to assume she was at least 50.
- Yeah, exactly.</font></b>

914
00:46:19,977 --> 00:46:22,312
<b><font color="#ffff00">- It's heavy. It's heavy.
- You don't seem to understand.</font></b>

915
00:46:22,412 --> 00:46:23,747
<b><font color="#ffff00">- No, I understand.
- I hate hockey.</font></b>

916
00:46:23,847 --> 00:46:27,351
<b><font color="#ffff00">- Why couldn't he play badminton?
- Okay. All right. All right.</font></b>

917
00:46:29,453 --> 00:46:31,455
<b><font color="#ffff00">- What's wrong?
- I can't... it's my neck, it's just my neck.</font></b>

918
00:46:31,555 --> 00:46:33,660
<b><font color="#ffff00">- Okay. Okay, what can we do?
- I just...</font></b>

919
00:46:35,325 --> 00:46:36,360
<b><font color="#ffff00">What?</font></b>

920
00:46:38,562 --> 00:46:39,597
<b><font color="#ffff00">God.</font></b>

921
00:46:40,297 --> 00:46:43,437
<b><font color="#ffff00">I think I'm having a stroke.</font></b>

922
00:46:43,901 --> 00:46:45,269
<b><font color="#ffff00">- A what? A stroke?
- <i>A stroke?</i></font></b>

923
00:46:45,369 --> 00:46:47,071
<b><font color="#ffff00">Yeah, I don't know. It just came to me.</font></b>

924
00:46:47,171 --> 00:46:51,141
<b><font color="#ffff00">Kate's Pilates instructor just had a stroke
a week before, and I had stroke on the brain.</font></b>

925
00:46:51,241 --> 00:46:52,345
<b><font color="#ffff00">- So to speak.
- Right, so to speak.</font></b>

926
00:46:52,843 --> 00:46:55,846
<b><font color="#ffff00">Well, you know, you did start
to develop neck problems</font></b>

927
00:46:55,946 --> 00:46:57,789
<b><font color="#ffff00">when we'd been together
for about three years.</font></b>

928
00:46:58,148 --> 00:47:01,185
<b><font color="#ffff00">No. I always had...
I always had neck... Really?</font></b>

929
00:47:01,285 --> 00:47:02,753
<b><font color="#ffff00">No. I always had neck issues.</font></b>

930
00:47:02,853 --> 00:47:06,857
<b><font color="#ffff00">- Okay.
- Okay, anyway, so the EMTs arrived, right?</font></b>

931
00:47:06,957 --> 00:47:08,492
<b><font color="#ffff00">I think you guys are gonna
have to shave him.</font></b>

932
00:47:08,592 --> 00:47:10,435
<b><font color="#ffff00">Shut up. Listen.</font></b>

933
00:47:16,166 --> 00:47:18,510
<b><font color="#ffff00">Hey, we'll get through this.</font></b>

934
00:47:18,836 --> 00:47:21,817
<b><font color="#ffff00">- You just have a bad neck.
- No, no, no. No, I read it could be arterial.</font></b>

935
00:47:23,473 --> 00:47:25,375
<b><font color="#ffff00">Listen, come closer.</font></b>

936
00:47:25,475 --> 00:47:30,390
<b><font color="#ffff00">If I get through this, I think we...</font></b>

937
00:47:36,887 --> 00:47:38,059
<b><font color="#ffff00">So dizzy.</font></b>

938
00:47:38,388 --> 00:47:39,799
<b><font color="#ffff00">He's proposing.</font></b>

939
00:47:41,124 --> 00:47:42,125
<b><font color="#ffff00">Really?</font></b>

940
00:47:46,263 --> 00:47:47,765
<b><font color="#ffff00">- Okay.
- Yeah.</font></b>

941
00:47:49,600 --> 00:47:51,401
<b><font color="#ffff00">Okay. Okay. Let's go.</font></b>

942
00:47:51,501 --> 00:47:53,570
<b><font color="#ffff00"><i>So basically, Mickey proposed to her.</i></font></b>

943
00:47:53,670 --> 00:47:54,738
<b><font color="#ffff00">Congratulations.</font></b>

944
00:47:54,838 --> 00:47:56,874
<b><font color="#ffff00">Yeah, whatever, look, I've been thinking
a lot about this, okay?</font></b>

945
00:47:56,974 --> 00:47:58,709
<b><font color="#ffff00">And I think maybe I'm a free spirit.</font></b>

946
00:47:58,809 --> 00:48:00,177
<b><font color="#ffff00">- You?
- Yeah.</font></b>

947
00:48:00,277 --> 00:48:02,312
<b><font color="#ffff00">Have you even left town since 9/11?</font></b>

948
00:48:02,412 --> 00:48:03,747
<b><font color="#ffff00">Yeah, Santa Barbara. Look, listen to me.</font></b>

949
00:48:03,847 --> 00:48:08,418
<b><font color="#ffff00">I think maybe I'm a free spirit
and I'm just really bad at it. Yeah.</font></b>

950
00:48:08,518 --> 00:48:09,586
<b><font color="#ffff00">- I guess that could be true.
- Yeah.</font></b>

951
00:48:09,686 --> 00:48:12,256
<b><font color="#ffff00">- You just need practice at it.
- Yeah.</font></b>

952
00:48:12,356 --> 00:48:15,392
<b><font color="#ffff00">But if that is the case, then you're
kind of out to dinner with the wrong gal</font></b>

953
00:48:15,492 --> 00:48:16,794
<b><font color="#ffff00">'cause these days, I'm...</font></b>

954
00:48:16,894 --> 00:48:20,597
<b><font color="#ffff00">- Right, Lawrence told me that you're...
- Yeah, sober.</font></b>

955
00:48:20,697 --> 00:48:22,099
<b><font color="#ffff00">- Wow.
- A year.</font></b>

956
00:48:22,199 --> 00:48:26,272
<b><font color="#ffff00">- A year. Hey, you know, good for you, right?
- Thanks.</font></b>

957
00:48:26,904 --> 00:48:30,107
<b><font color="#ffff00">- You still have daddy issues, is that right?
- Yeah.</font></b>

958
00:48:30,207 --> 00:48:32,009
<b><font color="#ffff00">- Yeah.
- Okay, good. All right.</font></b>

959
00:48:32,109 --> 00:48:33,877
<b><font color="#ffff00">Well, in that case, to a year.</font></b>

960
00:48:33,977 --> 00:48:37,982
<b><font color="#ffff00">- To coconut water.
- Mother of Christ, really?</font></b>

961
00:48:38,849 --> 00:48:42,786
<b><font color="#ffff00">Penny and Mark, it's so good
to see you kids together again.</font></b>

962
00:48:42,886 --> 00:48:44,593
<b><font color="#ffff00">- Hi, Elsie.
- Hi, Elsie.</font></b>

963
00:48:46,156 --> 00:48:49,026
<b><font color="#ffff00">- Who the fuck is Mark?
- Never mind.</font></b>

964
00:48:49,126 --> 00:48:50,494
<b><font color="#ffff00">- Seriously.
- Table that.</font></b>

965
00:48:50,594 --> 00:48:51,662
<b><font color="#ffff00">Jesus.</font></b>

966
00:48:56,066 --> 00:48:58,512
<b><font color="#ffff00">Yeah, you have been record shopping.</font></b>

967
00:49:00,137 --> 00:49:01,514
<b><font color="#ffff00">Good taste, Penny.</font></b>

968
00:49:03,807 --> 00:49:04,842
<b><font color="#ffff00">Gotta hand it to you.</font></b>

969
00:49:06,944 --> 00:49:09,179
<b><font color="#ffff00">You... Everything all right up there?</font></b>

970
00:49:09,279 --> 00:49:11,582
<b><font color="#ffff00">- Okay.
- This fucking cat.</font></b>

971
00:49:11,682 --> 00:49:14,322
<b><font color="#ffff00">Look at this. Look at you, Penny.</font></b>

972
00:49:16,153 --> 00:49:19,225
<b><font color="#ffff00">You still got my little baby guitar
I got you.</font></b>

973
00:49:22,960 --> 00:49:24,337
<b><font color="#ffff00">You ever play it?</font></b>

974
00:49:25,929 --> 00:49:27,306
<b><font color="#ffff00">Not recently.</font></b>

975
00:49:30,801 --> 00:49:31,802
<b><font color="#ffff00">Wow!</font></b>

976
00:49:34,304 --> 00:49:36,011
<b><font color="#ffff00">Sweet Norma Desmond.</font></b>

977
00:49:38,108 --> 00:49:40,777
<b><font color="#ffff00">Well, that is definitely
something more...</font></b>

978
00:49:40,877 --> 00:49:43,153
<b><font color="#ffff00">Is that more comfortable or...</font></b>

979
00:49:44,348 --> 00:49:46,583
<b><font color="#ffff00">She's very, very comfortable.</font></b>

980
00:49:46,683 --> 00:49:48,390
<b><font color="#ffff00">- Shit.
- You...</font></b>

981
00:49:50,387 --> 00:49:52,367
<b><font color="#ffff00">- Okay. Okay.
- Just shush.</font></b>

982
00:49:52,689 --> 00:49:55,192
<b><font color="#ffff00">Quiet nights, Jose.</font></b>

983
00:49:55,292 --> 00:49:58,362
<b><font color="#ffff00">Quiet nights and quiet stars.</font></b>

984
00:49:58,462 --> 00:50:00,567
<b><font color="#ffff00">That's not coconut water, is it?</font></b>

985
00:50:03,633 --> 00:50:06,770
<b><font color="#ffff00">She is having a tiny little bit of sake.</font></b>

986
00:50:06,870 --> 00:50:11,808
<b><font color="#ffff00">She's having a carafe, I think,
is what she's having of sake.</font></b>

987
00:50:11,908 --> 00:50:17,790
<b><font color="#ffff00">So that wasn't coconut water
at the restaurant, was it?</font></b>

988
00:50:20,884 --> 00:50:24,421
<b><font color="#ffff00">- You should...
- Okay. Yup. I should...</font></b>

989
00:50:24,521 --> 00:50:26,899
<b><font color="#ffff00">- You should be a little quiet.
- Okay.</font></b>

990
00:50:27,858 --> 00:50:30,060
<b><font color="#ffff00">- I miss this guitar.
- Yeah.</font></b>

991
00:50:30,160 --> 00:50:33,563
<b><font color="#ffff00">- I really, I really, really miss this guitar.
- Jesus.</font></b>

992
00:50:33,663 --> 00:50:34,898
<b><font color="#ffff00">- Yeah, I...
- Really.</font></b>

993
00:50:34,998 --> 00:50:38,002
<b><font color="#ffff00">- I miss you missing it.
- I really miss the guitar.</font></b>

994
00:50:41,371 --> 00:50:43,180
<b><font color="#ffff00">Well, it's the end of that suit.</font></b>

995
00:50:45,108 --> 00:50:47,144
<b><font color="#ffff00">Wow. Jesus.</font></b>

996
00:50:47,244 --> 00:50:51,021
<b><font color="#ffff00">So, Penny, I guess
I'm maybe just unclear.</font></b>

997
00:50:51,448 --> 00:50:55,555
<b><font color="#ffff00">You remember how we were
talking earlier about...</font></b>

998
00:50:56,486 --> 00:51:01,162
<b><font color="#ffff00">You had said you were so...
I mean, aren't you in the program or...</font></b>

999
00:51:03,827 --> 00:51:05,862
<b><font color="#ffff00">- Fine! Fine!
- I always said... Yeah.</font></b>

1000
00:51:05,962 --> 00:51:08,699
<b><font color="#ffff00">What does he want from her?</font></b>

1001
00:51:08,799 --> 00:51:11,006
<b><font color="#ffff00">What does he even want from her?</font></b>

1002
00:51:14,337 --> 00:51:17,107
<b><font color="#ffff00">God, Almighty,</font></b>

1003
00:51:17,207 --> 00:51:22,045
<b><font color="#ffff00">please grant me the serenity
to be fully engorged</font></b>

1004
00:51:22,145 --> 00:51:29,052
<b><font color="#ffff00">by this Mexican,
Jewish-Mexican beard Jew</font></b>

1005
00:51:29,152 --> 00:51:32,326
<b><font color="#ffff00">by the time she counts to cock.</font></b>

1006
00:51:34,124 --> 00:51:35,726
<b><font color="#ffff00">I didn't know you could count to cock.</font></b>

1007
00:51:35,826 --> 00:51:37,995
<b><font color="#ffff00">She can count to cock.</font></b>

1008
00:51:38,095 --> 00:51:40,268
<b><font color="#ffff00">- She can, yeah.
- And balls.</font></b>

1009
00:51:40,464 --> 00:51:42,375
<b><font color="#ffff00">She's really good at math, huh?</font></b>

1010
00:52:02,986 --> 00:52:06,323
<b><font color="#ffff00"><i>Penny, it's common sense</i></font></b>

1011
00:52:06,423 --> 00:52:09,836
<b><font color="#ffff00"><i>If you're worth your weight,
you'll repent</i></font></b>

1012
00:52:11,128 --> 00:52:14,007
<b><font color="#ffff00"><i>Penny, I miss your scent</i></font></b>

1013
00:52:15,132 --> 00:52:19,080
<b><font color="#ffff00"><i>Just come back to me 'cause I'm spent</i></font></b>

1014
00:52:21,104 --> 00:52:22,806
<b><font color="#ffff00">That can't be a good sign.</font></b>

1015
00:52:22,906 --> 00:52:25,477
<b><font color="#ffff00">- Holy shit!
- Indoor voice.</font></b>

1016
00:52:26,176 --> 00:52:28,278
<b><font color="#ffff00">Wife. Seriously.</font></b>

1017
00:52:28,378 --> 00:52:30,824
<b><font color="#ffff00">Yeah. I know she's radiant.
I'm angry about it.</font></b>

1018
00:52:31,882 --> 00:52:34,151
<b><font color="#ffff00">Spay that cat right there? Come on now.</font></b>

1019
00:52:34,251 --> 00:52:36,586
<b><font color="#ffff00">Excuse me. Hi.
We have an emergency here.</font></b>

1020
00:52:36,686 --> 00:52:38,288
<b><font color="#ffff00">Can we see somebody please, right away?</font></b>

1021
00:52:38,388 --> 00:52:40,857
<b><font color="#ffff00">- Yeah, sorry. What do we got?
- No, we want her.</font></b>

1022
00:52:40,957 --> 00:52:43,260
<b><font color="#ffff00">- God. I'm sorry.
- Okay, no, it's fine.</font></b>

1023
00:52:43,360 --> 00:52:44,795
<b><font color="#ffff00">- You know, we get that a lot.
- Yeah. Yeah.</font></b>

1024
00:52:44,895 --> 00:52:47,697
<b><font color="#ffff00">Dr. Morrison, these gentlemen seem
to have found a wounded bird.</font></b>

1025
00:52:47,797 --> 00:52:49,933
<b><font color="#ffff00">- No. Okay. Can you tell me what happened?
- Yeah.</font></b>

1026
00:52:50,033 --> 00:52:51,068
<b><font color="#ffff00">Well, he just...</font></b>

1027
00:52:51,168 --> 00:52:54,404
<b><font color="#ffff00">Yeah, my very sensitive friend here
was playing acoustic guitar,</font></b>

1028
00:52:54,504 --> 00:52:57,174
<b><font color="#ffff00">and this little critter flew
into the window.</font></b>

1029
00:52:57,274 --> 00:53:00,510
<b><font color="#ffff00">Jose, being a little squeamish,
you know how artists are,</font></b>

1030
00:53:00,610 --> 00:53:01,945
<b><font color="#ffff00">he called in the big guns.</font></b>

1031
00:53:02,045 --> 00:53:04,821
<b><font color="#ffff00">I came and I rescued the situation
which I usually do.</font></b>

1032
00:53:46,289 --> 00:53:49,270
<b><font color="#ffff00">Violet. Come on, we've got to
go to school, honey. Let's go.</font></b>

1033
00:53:53,096 --> 00:53:56,077
<b><font color="#ffff00">- Bye, Jose.
- Bye, Violet. Have fun at school.</font></b>

1034
00:54:18,688 --> 00:54:21,100
<b><font color="#ffff00">I just couldn't do it, you know?</font></b>

1035
00:54:22,092 --> 00:54:23,827
<b><font color="#ffff00">Well, it's probably for the best
that you didn't.</font></b>

1036
00:54:23,927 --> 00:54:25,529
<b><font color="#ffff00">No, I know.</font></b>

1037
00:54:25,629 --> 00:54:27,472
<b><font color="#ffff00">She was so beautiful last night, my God.</font></b>

1038
00:54:29,132 --> 00:54:32,402
<b><font color="#ffff00">But I'm not... I'm really not even sure
it's legal when she's like that.</font></b>

1039
00:54:32,502 --> 00:54:34,671
<b><font color="#ffff00">You're not sure what's legal?</font></b>

1040
00:54:34,771 --> 00:54:37,040
<b><font color="#ffff00">Hey, how about
a bathroom break, big guy?</font></b>

1041
00:54:37,140 --> 00:54:39,142
<b><font color="#ffff00">- But I don't have to go.
- You never know.</font></b>

1042
00:54:45,682 --> 00:54:46,820
<b><font color="#ffff00">Buddy.</font></b>

1043
00:54:48,184 --> 00:54:49,853
<b><font color="#ffff00">What are you doing tonight?</font></b>

1044
00:54:49,953 --> 00:54:52,756
<b><font color="#ffff00">I don't know.
I was actually thinking that maybe</font></b>

1045
00:54:52,856 --> 00:54:55,666
<b><font color="#ffff00">Dusty was right and I should try
and write some children's songs.</font></b>

1046
00:54:56,126 --> 00:54:59,396
<b><font color="#ffff00">- There's a lot of money in that.
- No, I know, I know.</font></b>

1047
00:54:59,496 --> 00:55:02,670
<b><font color="#ffff00">Or just frog it and sell the Gibson '79.</font></b>

1048
00:55:03,366 --> 00:55:07,212
<b><font color="#ffff00">Wait, is that the stereo amp
with the separate trem and reverb...</font></b>

1049
00:55:07,370 --> 00:55:10,774
<b><font color="#ffff00">Hey, hey. Fuck. Ouch.</font></b>

1050
00:55:10,874 --> 00:55:12,319
<b><font color="#ffff00">Yeah, and it's at the house.</font></b>

1051
00:55:13,710 --> 00:55:16,213
<b><font color="#ffff00">You're going back to the house?
What happened to clarity?</font></b>

1052
00:55:16,313 --> 00:55:18,615
<b><font color="#ffff00">I have clarity.</font></b>

1053
00:55:18,715 --> 00:55:21,662
<b><font color="#ffff00">I just don't have first and last
on an apartment.</font></b>

1054
00:55:22,919 --> 00:55:25,288
<b><font color="#ffff00">- Lawrence, cut it out.
- The ceiling is collapsing on me.</font></b>

1055
00:55:25,388 --> 00:55:27,090
<b><font color="#ffff00">Stop playing with the ceiling.</font></b>

1056
00:55:27,190 --> 00:55:29,864
<b><font color="#ffff00">- Why don't you get it fixed?
- I pin it, it falls.</font></b>

1057
00:55:32,562 --> 00:55:35,398
<b><font color="#ffff00">- Not too close, all right?
- Yeah, yeah, not my first stake-out.</font></b>

1058
00:55:35,498 --> 00:55:38,168
<b><font color="#ffff00">- It's not a stake-out.
- Isn't that Dusty's car?</font></b>

1059
00:55:38,268 --> 00:55:39,804
<b><font color="#ffff00">Now it's a stake-out.</font></b>

1060
00:55:40,603 --> 00:55:42,606
<b><font color="#ffff00">Jesus Christ, what is she doing?</font></b>

1061
00:55:42,706 --> 00:55:45,175
<b><font color="#ffff00">God, she must have changed her shift.</font></b>

1062
00:55:45,275 --> 00:55:47,152
<b><font color="#ffff00">Fuck, I need that amp.</font></b>

1063
00:55:48,511 --> 00:55:52,415
<b><font color="#ffff00">I need it. It's first and last, okay?
It's a vintage amp.</font></b>

1064
00:55:52,515 --> 00:55:55,852
<b><font color="#ffff00">It's worth a lot.
It's in very... I have clarity.</font></b>

1065
00:55:55,952 --> 00:55:58,154
<b><font color="#ffff00">Just be a man and march up there
and get your amp. Come on.</font></b>

1066
00:55:58,254 --> 00:56:00,857
<b><font color="#ffff00">You know what, don't give me
that "be a man" bullshit, okay?</font></b>

1067
00:56:00,957 --> 00:56:03,693
<b><font color="#ffff00">It has no effect on me because
I'm not a man, and I have no...</font></b>

1068
00:56:03,793 --> 00:56:06,364
<b><font color="#ffff00">I don't care. It's an empty...</font></b>

1069
00:56:10,300 --> 00:56:14,037
<b><font color="#ffff00">it's a partial Mexican standoff.</font></b>

1070
00:56:14,137 --> 00:56:15,343
<b><font color="#ffff00">Fine.</font></b>

1071
00:56:17,741 --> 00:56:21,484
<b><font color="#ffff00">Hey! Tell her it's for a gig
at the Bowl.</font></b>

1072
00:56:28,885 --> 00:56:31,021
<b><font color="#ffff00">You want me to Facebook her?</font></b>

1073
00:56:31,121 --> 00:56:33,290
<b><font color="#ffff00">- Dusty?
- Yeah.</font></b>

1074
00:56:33,390 --> 00:56:36,326
<b><font color="#ffff00">Facebook her, what do you mean?
That can mean anything. Many things.</font></b>

1075
00:56:36,426 --> 00:56:38,194
<b><font color="#ffff00">Just do a little recon.</font></b>

1076
00:56:38,294 --> 00:56:41,698
<b><font color="#ffff00">No, I don't want you to do any recon.
I don't want you... No recon.</font></b>

1077
00:56:41,798 --> 00:56:45,101
<b><font color="#ffff00">Okay? I want my amp
and I wanna move on, okay?</font></b>

1078
00:56:45,201 --> 00:56:46,536
<b><font color="#ffff00">And that's it.</font></b>

1079
00:56:46,636 --> 00:56:49,082
<b><font color="#ffff00">Did you give my half-sister
a copy of <i>Lolita?</i></font></b>

1080
00:56:49,739 --> 00:56:54,010
<b><font color="#ffff00">I may have given her some Nabokov.
I'm not exactly sure which...</font></b>

1081
00:56:54,110 --> 00:56:55,178
<b><font color="#ffff00">Yeah. Okay.</font></b>

1082
00:56:55,278 --> 00:56:56,848
<b><font color="#ffff00">- ...one it was.
- That's great.</font></b>

1083
00:56:58,248 --> 00:57:00,650
<b><font color="#ffff00">- Who the fuck... Who's that?
- Wait, is that a TV?</font></b>

1084
00:57:00,750 --> 00:57:02,552
<b><font color="#ffff00">No, it's Dr. Steve.</font></b>

1085
00:57:02,652 --> 00:57:05,822
<b><font color="#ffff00">Dr. Steve, the guy from... Dusty's vet.</font></b>

1086
00:57:05,922 --> 00:57:07,157
<b><font color="#ffff00">- They have the amp.
- What the fuck...</font></b>

1087
00:57:07,257 --> 00:57:08,425
<b><font color="#ffff00">Does that work on humans?</font></b>

1088
00:57:08,525 --> 00:57:11,027
<b><font color="#ffff00">Yeah, you could try chewing
on a bully stick.</font></b>

1089
00:57:11,127 --> 00:57:14,764
<b><font color="#ffff00">- If you don't want to go to the dentist...
- Why are they coming over? Jesus Christ!</font></b>

1090
00:57:14,864 --> 00:57:16,700
<b><font color="#ffff00">- What the fuck are they doing?
- You can try chewing on a bone.</font></b>

1091
00:57:16,800 --> 00:57:18,368
<b><font color="#ffff00">- A bully stick?
- A bully stick, it's like a bone.</font></b>

1092
00:57:18,468 --> 00:57:20,337
<b><font color="#ffff00">- I can get those at a pet store?
- Yeah, sure.</font></b>

1093
00:57:20,437 --> 00:57:22,815
<b><font color="#ffff00">- And it's okay for humans?
- Yeah, why not?</font></b>

1094
00:57:23,506 --> 00:57:24,908
<b><font color="#ffff00">Hey, man! How are ya? How are ya?</font></b>

1095
00:57:25,008 --> 00:57:26,242
<b><font color="#ffff00">- Hey, Jose, how you doing, buddy?
- Good.</font></b>

1096
00:57:26,342 --> 00:57:28,015
<b><font color="#ffff00">Let me get that door. Let me...</font></b>

1097
00:57:29,112 --> 00:57:30,547
<b><font color="#ffff00">- All right, I'll grab it.
- You got it?</font></b>

1098
00:57:30,647 --> 00:57:32,916
<b><font color="#ffff00">- Yeah, I got this. All right.
- Thanks, that's great. Yeah.</font></b>

1099
00:57:33,016 --> 00:57:36,720
<b><font color="#ffff00">Hey, what... Dr. Bob. Hey.</font></b>

1100
00:57:36,820 --> 00:57:39,522
<b><font color="#ffff00">- How about you just call me Bob?
- Hey, Bob, how you doing, man?</font></b>

1101
00:57:39,622 --> 00:57:40,924
<b><font color="#ffff00">- Great, great. Yeah.
- Good, good. Good.</font></b>

1102
00:57:41,024 --> 00:57:42,292
<b><font color="#ffff00">- Hi.
- How's it going?</font></b>

1103
00:57:42,392 --> 00:57:44,361
<b><font color="#ffff00">- Great. How are ya?
- How you doing, man?</font></b>

1104
00:57:44,461 --> 00:57:46,634
<b><font color="#ffff00">- Good. I'm really good. Yeah.
- Good. Good.</font></b>

1105
00:57:49,065 --> 00:57:50,300
<b><font color="#ffff00">- Bob.
- All right.</font></b>

1106
00:57:50,400 --> 00:57:52,135
<b><font color="#ffff00">- Thank you so much. It's a real pleasure.
- Yeah.</font></b>

1107
00:57:52,235 --> 00:57:53,703
<b><font color="#ffff00">Yeah, no sweat, Mickey.</font></b>

1108
00:57:53,803 --> 00:57:55,772
<b><font color="#ffff00">- You guys have a peaceful night.
- Okay, man, you too.</font></b>

1109
00:57:55,872 --> 00:57:58,608
<b><font color="#ffff00">- All right, thanks. All right.
- It was good to see you, man. You be well.</font></b>

1110
00:57:58,708 --> 00:58:00,510
<b><font color="#ffff00">- Bully stick.
- Yeah, the bully stick.</font></b>

1111
00:58:00,610 --> 00:58:03,113
<b><font color="#ffff00">I'll look for one of those bully sticks.</font></b>

1112
00:58:05,215 --> 00:58:07,889
<b><font color="#ffff00">You're always complaining
that you've never been with a black.</font></b>

1113
00:58:08,218 --> 00:58:09,486
<b><font color="#ffff00">- What?
- A black?</font></b>

1114
00:58:09,586 --> 00:58:10,820
<b><font color="#ffff00">- A black woman!
- Jesus Christ, a black woman.</font></b>

1115
00:58:10,920 --> 00:58:12,522
<b><font color="#ffff00">A black woman.
What do you think I meant, a black man?</font></b>

1116
00:58:12,622 --> 00:58:13,623
<b><font color="#ffff00">Shut up!</font></b>

1117
00:58:22,365 --> 00:58:23,566
<b><font color="#ffff00">I don't know.</font></b>

1118
00:58:23,666 --> 00:58:25,771
<b><font color="#ffff00">Dude, what you mean, you don't know?
You didn't ask him?</font></b>

1119
00:58:25,935 --> 00:58:30,106
<b><font color="#ffff00">I was blinded by his charm, okay?
I mean, I was like literally putty.</font></b>

1120
00:58:30,206 --> 00:58:33,676
<b><font color="#ffff00">I mean, that guy is so charming,
you forget how handsome he is.</font></b>

1121
00:58:33,776 --> 00:58:35,912
<b><font color="#ffff00">- He is a really attractive individual.
- No, he's handsome.</font></b>

1122
00:58:36,012 --> 00:58:39,115
<b><font color="#ffff00">Christ. I don't understand.</font></b>

1123
00:58:39,215 --> 00:58:42,986
<b><font color="#ffff00">I mean, I thought she'd go find herself.
I mean, I'm fine. I'm...</font></b>

1124
00:58:43,086 --> 00:58:47,090
<b><font color="#ffff00">But I mean, now she's dating some guy</font></b>

1125
00:58:47,190 --> 00:58:49,526
<b><font color="#ffff00">that she went way out of her way
to emphasize was asexual?</font></b>

1126
00:58:49,626 --> 00:58:51,795
<b><font color="#ffff00">I don't think she's dating him.
I think he's in there just...</font></b>

1127
00:58:51,895 --> 00:58:52,896
<b><font color="#ffff00">Killing her.</font></b>

1128
00:58:54,297 --> 00:58:57,500
<b><font color="#ffff00">That's the kind of guy that has
a cryogenic freezer in his basement.</font></b>

1129
00:58:57,600 --> 00:58:59,204
<b><font color="#ffff00">- You would know.
- I would know.</font></b>

1130
00:58:59,569 --> 00:59:01,037
<b><font color="#ffff00">So now this is the murder mystery?</font></b>

1131
00:59:01,137 --> 00:59:03,339
<b><font color="#ffff00">No mystery. This case is closed.</font></b>

1132
00:59:03,439 --> 00:59:06,776
<b><font color="#ffff00">Jesus Christ!
Jesus Christ, what the fuck, man?</font></b>

1133
00:59:06,876 --> 00:59:09,312
<b><font color="#ffff00">I mean, that's my house there.
I mean, that's my...</font></b>

1134
00:59:09,412 --> 00:59:11,114
<b><font color="#ffff00">I mean, I'm not on the deed,
but I mean... You know what?</font></b>

1135
00:59:11,214 --> 00:59:12,515
<b><font color="#ffff00">Fuck this, man. Fuck this.</font></b>

1136
00:59:12,615 --> 00:59:15,118
<b><font color="#ffff00">I wanna go... I wanna meet exotic women.
I wanna meet...</font></b>

1137
00:59:15,218 --> 00:59:16,820
<b><font color="#ffff00">You know what we're gonna do?
I'm dead inside.</font></b>

1138
00:59:16,920 --> 00:59:19,656
<b><font color="#ffff00">So we should go where life began.</font></b>

1139
00:59:19,756 --> 00:59:22,625
<b><font color="#ffff00">- Outer space?
- Africa, man.</font></b>

1140
00:59:22,725 --> 00:59:24,794
<b><font color="#ffff00">No, no, no, no.
Why would you wanna go there?</font></b>

1141
00:59:24,894 --> 00:59:26,840
<b><font color="#ffff00">You gotta take a lot of antibiotics
to go there, Joe.</font></b>

1142
00:59:27,330 --> 00:59:30,233
<b><font color="#ffff00">What about Sweden? You always said
swarthy guys fare well in Sweden.</font></b>

1143
00:59:30,333 --> 00:59:33,075
<b><font color="#ffff00">Yeah, we do. But I can't go back.
I made some enemies.</font></b>

1144
00:59:33,736 --> 00:59:35,409
<b><font color="#ffff00">What're we doing? Gonna swim there?</font></b>

1145
00:59:36,306 --> 00:59:37,341
<b><font color="#ffff00">Just go to the bar.</font></b>

1146
01:00:07,637 --> 01:00:09,116
<b><font color="#ffff00">I don't have the clap.</font></b>

1147
01:00:49,946 --> 01:00:50,947
<b><font color="#ffff00">You have to be...</font></b>

1148
01:00:51,047 --> 01:00:53,149
<b><font color="#ffff00">See the whole family's asleep,
so you be quiet.</font></b>

1149
01:00:53,249 --> 01:00:55,485
<b><font color="#ffff00">- I like your family.
- I know you do. I love them.</font></b>

1150
01:00:55,585 --> 01:00:58,031
<b><font color="#ffff00">- Enjoy your family.
- Thank you. Good night. Bye.</font></b>

1151
01:01:00,890 --> 01:01:02,699
<b><font color="#ffff00">Okay.</font></b>

1152
01:01:03,893 --> 01:01:08,097
<b><font color="#ffff00">What am I doing, man?
It's fucking... it's only 2:00 a.m.</font></b>

1153
01:01:08,197 --> 01:01:13,069
<b><font color="#ffff00">Los Angeles shuts down, but I don't.</font></b>

1154
01:01:13,169 --> 01:01:15,171
<b><font color="#ffff00">I gotta lot of...</font></b>

1155
01:01:16,105 --> 01:01:18,107
<b><font color="#ffff00">I'm gonna get the party...
You know what?</font></b>

1156
01:01:20,276 --> 01:01:24,554
<b><font color="#ffff00">Whatever you do, don't play that piano.</font></b>

1157
01:01:25,014 --> 01:01:27,460
<b><font color="#ffff00"><i>I know it's a little late</i></font></b>

1158
01:01:29,285 --> 01:01:34,928
<b><font color="#ffff00"><i>I hope I don't wake your state</i></font></b>

1159
01:01:36,059 --> 01:01:41,941
<b><font color="#ffff00"><i>I feel like my ultimate fate
is to masturbate</i></font></b>

1160
01:01:42,065 --> 01:01:43,442
<b><font color="#ffff00">That's not a bad fucking idea.</font></b>

1161
01:01:47,670 --> 01:01:48,671
<b><font color="#ffff00">No.</font></b>

1162
01:01:49,639 --> 01:01:52,942
<b><font color="#ffff00">"Pick the girl of your dreams."</font></b>

1163
01:01:53,042 --> 01:01:55,445
<b><font color="#ffff00">African-Swedish.</font></b>

1164
01:01:55,545 --> 01:01:56,956
<b><font color="#ffff00">Hi there.</font></b>

1165
01:01:57,447 --> 01:02:01,951
<b><font color="#ffff00">My name is Jerome Kern.</font></b>

1166
01:02:02,051 --> 01:02:05,055
<b><font color="#ffff00">Gotta make it good, nice.
Let's make it pretty.</font></b>

1167
01:02:08,591 --> 01:02:11,401
<b><font color="#ffff00">That's nice. I mean,</font></b>

1168
01:02:13,329 --> 01:02:15,865
<b><font color="#ffff00">maybe not the world's
most appropriate hooker music,</font></b>

1169
01:02:15,965 --> 01:02:18,844
<b><font color="#ffff00">but it's your night.
It's your night, buddy.</font></b>

1170
01:02:18,968 --> 01:02:21,404
<b><font color="#ffff00">I mean, I'm completely backwards.</font></b>

1171
01:02:21,504 --> 01:02:26,146
<b><font color="#ffff00">Okay, I gotta relax. You're an <i>hombre.</i></font></b>

1172
01:02:26,309 --> 01:02:27,310
<b><font color="#ffff00">Okay.</font></b>

1173
01:02:34,817 --> 01:02:38,154
<b><font color="#ffff00">Fuck. Fuck.</font></b>

1174
01:02:38,254 --> 01:02:41,667
<b><font color="#ffff00">Ambien or Ativan? Ambien or Ativan?</font></b>

1175
01:02:43,092 --> 01:02:45,094
<b><font color="#ffff00">Fuck! Which hand?</font></b>

1176
01:02:45,995 --> 01:02:47,303
<b><font color="#ffff00">God damn it, which hand?</font></b>

1177
01:02:52,101 --> 01:02:53,205
<b><font color="#ffff00"><i>This song is beautiful.</i></font></b>

1178
01:02:54,437 --> 01:02:55,677
<b><font color="#ffff00"><i>It is, isn't it?</i></font></b>

1179
01:02:57,373 --> 01:02:58,675
<b><font color="#ffff00">Who is it?</font></b>

1180
01:02:58,775 --> 01:03:02,945
<b><font color="#ffff00">Bridget St John's her name.
She's like a '70s folky, you know.</font></b>

1181
01:03:03,045 --> 01:03:04,388
<b><font color="#ffff00">She's still around, though.</font></b>

1182
01:03:05,448 --> 01:03:10,124
<b><font color="#ffff00">My friend Jake, he makes me these tapes
off of his old records.</font></b>

1183
01:03:14,390 --> 01:03:15,733
<b><font color="#ffff00">It was nice.</font></b>

1184
01:03:21,164 --> 01:03:23,041
<b><font color="#ffff00">It was really nice.</font></b>

1185
01:03:23,833 --> 01:03:25,039
<b><font color="#ffff00">It was.</font></b>

1186
01:03:25,968 --> 01:03:27,641
<b><font color="#ffff00">Then why are you still scowling?</font></b>

1187
01:03:29,071 --> 01:03:30,873
<b><font color="#ffff00">I'm afraid that's permanent.</font></b>

1188
01:03:30,973 --> 01:03:32,075
<b><font color="#ffff00">- No!
- Yeah.</font></b>

1189
01:03:32,175 --> 01:03:35,645
<b><font color="#ffff00">- Botox is really the only...
- Man.</font></b>

1190
01:03:35,745 --> 01:03:36,917
<b><font color="#ffff00">...answer at this point.</font></b>

1191
01:03:37,847 --> 01:03:38,848
<b><font color="#ffff00">Yeah.</font></b>

1192
01:03:39,816 --> 01:03:42,160
<b><font color="#ffff00">- Let me see. Put your head here.
- Okay.</font></b>

1193
01:03:43,753 --> 01:03:46,022
<b><font color="#ffff00">You're gonna... Are you gonna...</font></b>

1194
01:03:46,122 --> 01:03:48,568
<b><font color="#ffff00">- Are you gonna operate, Doc?
- Yeah.</font></b>

1195
01:03:53,663 --> 01:03:57,304
<b><font color="#ffff00">Yeah. Are you a shaman?</font></b>

1196
01:03:57,800 --> 01:03:58,801
<b><font color="#ffff00">No.</font></b>

1197
01:04:04,106 --> 01:04:08,111
<b><font color="#ffff00">What if you're...
What if you're a neurotic collector?</font></b>

1198
01:04:08,211 --> 01:04:10,919
<b><font color="#ffff00">- A what?
- Well...</font></b>

1199
01:04:12,615 --> 01:04:17,564
<b><font color="#ffff00">it's come to my attention that I may be
a trifle neurotic.</font></b>

1200
01:04:19,255 --> 01:04:25,035
<b><font color="#ffff00">And since you're so stunning,
stable, perfect,</font></b>

1201
01:04:27,096 --> 01:04:30,633
<b><font color="#ffff00">then you must have a fatal flaw.</font></b>

1202
01:04:30,733 --> 01:04:35,037
<b><font color="#ffff00">And it's gotta be that
you collect neurotic people.</font></b>

1203
01:04:35,137 --> 01:04:36,138
<b><font color="#ffff00">Yeah.</font></b>

1204
01:04:37,740 --> 01:04:40,277
<b><font color="#ffff00">If I told you I wasn't
a neurotic collector,</font></b>

1205
01:04:41,043 --> 01:04:43,023
<b><font color="#ffff00">would that make you feel any better?</font></b>

1206
01:04:46,215 --> 01:04:47,819
<b><font color="#ffff00">No. Probably not.</font></b>

1207
01:04:48,317 --> 01:04:52,732
<b><font color="#ffff00">Right. So you're just gonna have
to trust this. Sorry.</font></b>

1208
01:04:55,758 --> 01:04:57,829
<b><font color="#ffff00">There's gotta be a catch.</font></b>

1209
01:04:58,961 --> 01:05:00,565
<b><font color="#ffff00">You're a catch.</font></b>

1210
01:05:02,398 --> 01:05:05,572
<b><font color="#ffff00">- If you say so.
- I say so.</font></b>

1211
01:05:11,774 --> 01:05:15,779
<b><font color="#ffff00">- Yeah, I'm your yang.
- Yeah.</font></b>

1212
01:05:17,313 --> 01:05:19,486
<b><font color="#ffff00">You're my scruffy yang.</font></b>

1213
01:05:21,651 --> 01:05:25,098
<b><font color="#ffff00">Jose! Jose!</font></b>

1214
01:05:26,422 --> 01:05:27,730
<b><font color="#ffff00">What is it, Kate?</font></b>

1215
01:05:32,028 --> 01:05:33,029
<b><font color="#ffff00">Oh, my God!</font></b>

1216
01:05:33,863 --> 01:05:35,433
<b><font color="#ffff00">Oh, my God!</font></b>

1217
01:05:37,333 --> 01:05:39,142
<b><font color="#ffff00">Kate, listen very carefully.</font></b>

1218
01:05:40,269 --> 01:05:44,945
<b><font color="#ffff00">Get Gabe. It's a home invasion.
Home invasion.</font></b>

1219
01:05:45,274 --> 01:05:47,810
<b><font color="#ffff00">- Home invasion, Gabe! No, Gabe!
- I'm coming!</font></b>

1220
01:05:47,910 --> 01:05:50,246
<b><font color="#ffff00">- What the hell?
- What's happening? What's happening?</font></b>

1221
01:05:50,346 --> 01:05:53,349
<b><font color="#ffff00">- Is it a friend? You get her?
- God, you're gonna need more than a racket!</font></b>

1222
01:05:53,449 --> 01:05:57,253
<b><font color="#ffff00">Jesus Christ, I haven't even had
shitty kids yet.</font></b>

1223
01:05:57,353 --> 01:06:01,257
<b><font color="#ffff00">- Go, go, go, go.
- God. Oh, my God.</font></b>

1224
01:06:01,357 --> 01:06:04,026
<b><font color="#ffff00">I'm not wearing any pants.</font></b>

1225
01:06:04,126 --> 01:06:06,095
<b><font color="#ffff00">Kate, I understand what's happened here.</font></b>

1226
01:06:06,195 --> 01:06:08,197
<b><font color="#ffff00">I thought it was a Manson deal.</font></b>

1227
01:06:09,665 --> 01:06:11,542
<b><font color="#ffff00">So, are you Swedish?</font></b>

1228
01:06:12,034 --> 01:06:15,038
<b><font color="#ffff00">Like <i>Wild Strawberries</i>,
did you ever see it?</font></b>

1229
01:06:15,838 --> 01:06:19,909
<b><font color="#ffff00">It's about an old man,
and he's going over his whole life...</font></b>

1230
01:06:34,490 --> 01:06:35,525
<b><font color="#ffff00">What is it, chicken?</font></b>

1231
01:06:36,058 --> 01:06:37,901
<b><font color="#ffff00">I'm not chicken, I'm a Violet.</font></b>

1232
01:06:40,062 --> 01:06:44,734
<b><font color="#ffff00">Honey, I'm not so sure that doing that with
your mother's underwear is the best idea.</font></b>

1233
01:06:44,834 --> 01:06:45,835
<b><font color="#ffff00">Why not?</font></b>

1234
01:06:46,302 --> 01:06:48,371
<b><font color="#ffff00">Well, it's probably gonna
just stretch them,</font></b>

1235
01:06:48,471 --> 01:06:50,883
<b><font color="#ffff00">and, you know,
I bet you it doesn't feel too good.</font></b>

1236
01:06:51,674 --> 01:06:53,244
<b><font color="#ffff00">It feels very good to me.</font></b>

1237
01:06:54,410 --> 01:06:56,145
<b><font color="#ffff00">- Hey, Gabe!
- Gabe!</font></b>

1238
01:06:56,245 --> 01:06:58,147
<b><font color="#ffff00">- Gabe!
- Gabe!</font></b>

1239
01:06:58,247 --> 01:07:00,022
<b><font color="#ffff00">I'm a little above my pay grade.</font></b>

1240
01:07:02,518 --> 01:07:03,690
<b><font color="#ffff00">- Yeah, there's a...
- Yeah.</font></b>

1241
01:07:04,754 --> 01:07:06,427
<b><font color="#ffff00">...crazy clown situation here.</font></b>

1242
01:07:08,891 --> 01:07:11,627
<b><font color="#ffff00">- Don't forget Violet has ballet after school.
- I know. I know.</font></b>

1243
01:07:11,727 --> 01:07:14,936
<b><font color="#ffff00">- Don't snap.
- I'm projecting from the other room.</font></b>

1244
01:07:16,932 --> 01:07:18,501
<b><font color="#ffff00">- Here.
- Hi. Hi.</font></b>

1245
01:07:18,601 --> 01:07:22,271
<b><font color="#ffff00">- Here's Uncle Josie. Yeah.
- Hi, Fred. Hi, Fred.</font></b>

1246
01:07:22,371 --> 01:07:24,373
<b><font color="#ffff00">There you go. You're so happy.</font></b>

1247
01:07:24,473 --> 01:07:25,574
<b><font color="#ffff00">Hey, buddy.</font></b>

1248
01:07:25,674 --> 01:07:28,844
<b><font color="#ffff00">- Ambien's pretty strong, huh?
- Kate, I am so sorry.</font></b>

1249
01:07:28,944 --> 01:07:30,880
<b><font color="#ffff00">Gabe screwed up the order
so you're in charge of picking up</font></b>

1250
01:07:30,980 --> 01:07:33,816
<b><font color="#ffff00">more paper plates, cups, kazoos
and funny hats. Got it?</font></b>

1251
01:07:33,916 --> 01:07:34,951
<b><font color="#ffff00">That's okay, yeah.</font></b>

1252
01:07:35,051 --> 01:07:36,519
<b><font color="#ffff00">There's gonna be
a lot of kids here tomorrow</font></b>

1253
01:07:36,619 --> 01:07:38,963
<b><font color="#ffff00">- so ixnay on the pills and whores, yeah?
- Yup.</font></b>

1254
01:07:39,789 --> 01:07:40,790
<b><font color="#ffff00">Enjoy your day.</font></b>

1255
01:07:40,890 --> 01:07:43,734
<b><font color="#ffff00">It's okay. He's not so bad.
I love you, Fred. Bye.</font></b>

1256
01:08:00,943 --> 01:08:03,980
<b><font color="#ffff00"><i>I like gum and you like cheese</i></font></b>

1257
01:08:04,080 --> 01:08:08,256
<b><font color="#ffff00"><i>Together we go to the Gymboree</i></font></b>

1258
01:08:14,957 --> 01:08:17,860
<b><font color="#ffff00"><i>I like fruitcakes, you like pies</i></font></b>

1259
01:08:17,960 --> 01:08:22,033
<b><font color="#ffff00"><i>Together we know that's just not right</i></font></b>

1260
01:08:24,533 --> 01:08:28,709
<b><font color="#ffff00">I don't know. I like cats.
I like cats, I like...</font></b>

1261
01:08:29,672 --> 01:08:32,312
<b><font color="#ffff00">All right. Cats...</font></b>

1262
01:08:33,175 --> 01:08:36,746
<b><font color="#ffff00"><i>I like cats, you like hounds</i></font></b>

1263
01:08:36,846 --> 01:08:39,081
<b><font color="#ffff00"><i>I am lost</i></font></b>

1264
01:08:39,181 --> 01:08:44,824
<b><font color="#ffff00"><i>I once was found</i></font></b>

1265
01:09:06,542 --> 01:09:08,077
<b><font color="#ffff00">Probably for the best.</font></b>

1266
01:09:08,177 --> 01:09:10,350
<b><font color="#ffff00">Okay, all right. Jesus.</font></b>

1267
01:09:15,351 --> 01:09:18,454
<b><font color="#ffff00">- I need a safe haven.
- Jesus Christ, the Yelp girl?</font></b>

1268
01:09:18,554 --> 01:09:21,957
<b><font color="#ffff00">Such a big mistake,
such a big fucking mistake.</font></b>

1269
01:09:22,057 --> 01:09:23,893
<b><font color="#ffff00">You should never play <i>Misty</i>
for these girls.</font></b>

1270
01:09:23,993 --> 01:09:27,736
<b><font color="#ffff00">I know, I know, but I actually
like that tune. It's so stupid.</font></b>

1271
01:09:28,230 --> 01:09:30,132
<b><font color="#ffff00">I need a place to stay just for a while.</font></b>

1272
01:09:30,232 --> 01:09:31,600
<b><font color="#ffff00">No, pal, honestly,</font></b>

1273
01:09:31,700 --> 01:09:34,170
<b><font color="#ffff00">a hooker woke Kate's family up
in the middle of the night last night.</font></b>

1274
01:09:34,270 --> 01:09:37,473
<b><font color="#ffff00">Probably not a good idea.
What about Lawrence's place?</font></b>

1275
01:09:37,573 --> 01:09:39,608
<b><font color="#ffff00">I can't... He can't.
He's staying at my place.</font></b>

1276
01:09:39,708 --> 01:09:42,778
<b><font color="#ffff00">Besides, he's convinced his apartment
is being bugged by the bookstore.</font></b>

1277
01:09:42,878 --> 01:09:45,514
<b><font color="#ffff00">- Jesus Christ.
- Yeah, I'm hoping he'll meet my stalker</font></b>

1278
01:09:45,614 --> 01:09:47,016
<b><font color="#ffff00">and they'll diffuse each other.</font></b>

1279
01:09:47,116 --> 01:09:50,620
<b><font color="#ffff00">Sure, you're very sorry. But do you have
any idea how badly you have...</font></b>

1280
01:09:51,387 --> 01:09:53,458
<b><font color="#ffff00">- The kids aren't here, are they?
- No, Gabe took them to the park.</font></b>

1281
01:09:54,056 --> 01:09:57,626
<b><font color="#ffff00">How badly you have ass fucked me?
You have fucked me right in the ass.</font></b>

1282
01:09:57,726 --> 01:10:00,296
<b><font color="#ffff00">I can't walk because the ass fucking
that you have given me</font></b>

1283
01:10:00,396 --> 01:10:04,208
<b><font color="#ffff00">has ripped me in two,
you fucking piece of shit! Feel better.</font></b>

1284
01:10:06,368 --> 01:10:07,711
<b><font color="#ffff00">I love you.</font></b>

1285
01:10:08,771 --> 01:10:11,251
<b><font color="#ffff00">Is everything...</font></b>

1286
01:10:11,473 --> 01:10:12,675
<b><font color="#ffff00">- Probably not.
- No.</font></b>

1287
01:10:12,775 --> 01:10:16,178
<b><font color="#ffff00">The fucking caterer has the flu,
except I know it's fucking bullshit</font></b>

1288
01:10:16,278 --> 01:10:19,315
<b><font color="#ffff00">because we share a client and he told me
that he took a higher-paying job.</font></b>

1289
01:10:19,415 --> 01:10:22,988
<b><font color="#ffff00">The cock-sucking douche bag,
the day before the motherfucking shindig!</font></b>

1290
01:10:23,652 --> 01:10:25,097
<b><font color="#ffff00">El Pollo Loco?</font></b>

1291
01:10:25,821 --> 01:10:29,064
<b><font color="#ffff00">Hey, do your friends like...</font></b>

1292
01:10:32,561 --> 01:10:34,797
<b><font color="#ffff00">This reminds me of when we were kids.</font></b>

1293
01:10:34,897 --> 01:10:38,367
<b><font color="#ffff00">What are you talking about?
I met you when I was 24.</font></b>

1294
01:10:38,467 --> 01:10:40,071
<b><font color="#ffff00">Just kids then.</font></b>

1295
01:10:43,305 --> 01:10:45,708
<b><font color="#ffff00">You know we have to be out of here
after the party tomorrow, right?</font></b>

1296
01:10:45,808 --> 01:10:48,010
<b><font color="#ffff00">- My two weeks are up.
- Not mine.</font></b>

1297
01:10:48,110 --> 01:10:50,112
<b><font color="#ffff00">My two weeks are just starting.</font></b>

1298
01:10:57,920 --> 01:10:59,092
<b><font color="#ffff00">Can you hear that?</font></b>

1299
01:11:00,356 --> 01:11:03,030
<b><font color="#ffff00">- You don't hear that?
- No. What?</font></b>

1300
01:11:03,692 --> 01:11:05,365
<b><font color="#ffff00">Mariachi music.</font></b>

1301
01:11:06,128 --> 01:11:09,268
<b><font color="#ffff00">Christ, don't tell me
they're stalking me, too.</font></b>

1302
01:11:47,336 --> 01:11:49,646
<b><font color="#ffff00">This is from your husband.</font></b>

1303
01:11:52,474 --> 01:11:54,443
<b><font color="#ffff00">I'm not married.</font></b>

1304
01:11:54,543 --> 01:11:56,386
<b><font color="#ffff00">Well, maybe he's proposing, then.</font></b>

1305
01:11:57,846 --> 01:11:59,348
<b><font color="#ffff00">To Mexicano.</font></b>

1306
01:12:04,486 --> 01:12:06,090
<b><font color="#ffff00"><i>Hello.</i></font></b>

1307
01:12:08,557 --> 01:12:10,332
<b><font color="#ffff00"><i>Hello.</i></font></b>

1308
01:12:12,561 --> 01:12:16,131
<b><font color="#ffff00">Hello. I said hello! Hello!</font></b>

1309
01:12:16,231 --> 01:12:17,801
<b><font color="#ffff00">Honey, honey, give me that, hon.</font></b>

1310
01:12:18,233 --> 01:12:21,976
<b><font color="#ffff00">- It's broken.
- Call failed. You know, who...</font></b>

1311
01:12:22,371 --> 01:12:24,773
<b><font color="#ffff00">What's 805?</font></b>

1312
01:12:24,873 --> 01:12:27,319
<b><font color="#ffff00">805, Ventura County, Santa Barbara.</font></b>

1313
01:12:27,876 --> 01:12:30,379
<b><font color="#ffff00">- Why do you know that?
- UC Santa Barbara.</font></b>

1314
01:12:46,195 --> 01:12:47,936
<b><font color="#ffff00">Gabe, you need to get ready.</font></b>

1315
01:12:49,932 --> 01:12:53,435
<b><font color="#ffff00">Would you get off the phone?
People are coming in half an hour.</font></b>

1316
01:12:53,535 --> 01:12:55,437
<b><font color="#ffff00">Hey, I'm aware that people are coming
in a half an hour.</font></b>

1317
01:12:55,537 --> 01:12:56,939
<b><font color="#ffff00">I'm writing an e-mail to a student.</font></b>

1318
01:12:57,039 --> 01:12:59,713
<b><font color="#ffff00">Well, at least you still have
one of those.</font></b>

1319
01:13:00,609 --> 01:13:02,945
<b><font color="#ffff00">Yes, Kate, I still have one of those.</font></b>

1320
01:13:03,045 --> 01:13:05,814
<b><font color="#ffff00">Jesus Christ, what is the fucking problem?
You've been on the warpath.</font></b>

1321
01:13:05,914 --> 01:13:09,018
<b><font color="#ffff00">People are canceling, Gabe.
Kevin's mother called today.</font></b>

1322
01:13:09,118 --> 01:13:13,289
<b><font color="#ffff00">She said that you taught him how
to play <i>Wang Dang Sweet Poontang.</i></font></b>

1323
01:13:13,389 --> 01:13:15,257
<b><font color="#ffff00">Hey, do you have any idea
how difficult it is to arrange</font></b>

1324
01:13:15,357 --> 01:13:17,159
<b><font color="#ffff00"><i>Wang Dang Sweet Poontang</i> for the piano?</font></b>

1325
01:13:17,259 --> 01:13:18,894
<b><font color="#ffff00">It stimulates their little fingers,
their little minds.</font></b>

1326
01:13:18,994 --> 01:13:21,196
<b><font color="#ffff00">Are you kidding me right now?
Are you fucking kidding me?</font></b>

1327
01:13:21,296 --> 01:13:23,999
<b><font color="#ffff00">You're a fucking child.
What, you have Jose on the couch</font></b>

1328
01:13:24,099 --> 01:13:25,701
<b><font color="#ffff00">- while you teach your lessons?
- Hey, you know what?</font></b>

1329
01:13:25,801 --> 01:13:27,436
<b><font color="#ffff00">I'm spending time with a friend, okay?</font></b>

1330
01:13:27,536 --> 01:13:28,971
<b><font color="#ffff00">- Who's leaving today.
- You're supposed to be at work!</font></b>

1331
01:13:29,071 --> 01:13:30,906
<b><font color="#ffff00">So what difference does it make?
I'm at work!</font></b>

1332
01:13:31,006 --> 01:13:32,408
<b><font color="#ffff00">- You know what, I am a...
- That's work?</font></b>

1333
01:13:32,508 --> 01:13:34,543
<b><font color="#ffff00">I'm a good boy, okay? I am a good boy.</font></b>

1334
01:13:34,643 --> 01:13:37,313
<b><font color="#ffff00">I've been a good boy for 25 years
since I went into rehab.</font></b>

1335
01:13:37,413 --> 01:13:39,848
<b><font color="#ffff00">I've been a good boy every fucking day
in this relationship.</font></b>

1336
01:13:39,948 --> 01:13:42,718
<b><font color="#ffff00">And I've been a good boy
since I quit the band!</font></b>

1337
01:13:42,818 --> 01:13:44,553
<b><font color="#ffff00">And what? What? I'm the bad guy?</font></b>

1338
01:13:44,653 --> 01:13:47,723
<b><font color="#ffff00">I'm the bad guy for working so hard
for this fucking family?</font></b>

1339
01:13:47,823 --> 01:13:51,026
<b><font color="#ffff00">I'm the bad guy?
I'm the fucking grown up, Gabe!</font></b>

1340
01:13:51,126 --> 01:13:52,428
<b><font color="#ffff00">Hey, I've been a grown up
since I was 17.</font></b>

1341
01:13:52,528 --> 01:13:55,898
<b><font color="#ffff00">No, you have been sober since you were 17,
and that is not the same thing.</font></b>

1342
01:13:55,998 --> 01:13:59,501
<b><font color="#ffff00">Oh, my God, come on!
Are you fucking kidding me right now?</font></b>

1343
01:13:59,601 --> 01:14:02,738
<b><font color="#ffff00">Jesus! Give me a fucking break!</font></b>

1344
01:14:02,838 --> 01:14:05,441
<b><font color="#ffff00">No. No! You can't have a break
because I can't have a break</font></b>

1345
01:14:05,541 --> 01:14:08,522
<b><font color="#ffff00">because we can't
because we are pregnant!</font></b>

1346
01:14:10,112 --> 01:14:11,887
<b><font color="#ffff00">With twins!</font></b>

1347
01:14:33,168 --> 01:14:34,203
<b><font color="#ffff00">Holy shit.</font></b>

1348
01:14:36,238 --> 01:14:40,152
<b><font color="#ffff00">- What's twins?
- It's like two of you, sweetie.</font></b>

1349
01:14:59,161 --> 01:15:01,038
<b><font color="#ffff00">UvaDisc!</font></b>

1350
01:15:27,890 --> 01:15:29,491
<b><font color="#ffff00">It smells amazing.</font></b>

1351
01:15:29,591 --> 01:15:32,361
<b><font color="#ffff00">Yeah, you're probably
getting the galangal,</font></b>

1352
01:15:32,461 --> 01:15:35,364
<b><font color="#ffff00">which is a very, very kind of potent...</font></b>

1353
01:15:35,464 --> 01:15:39,034
<b><font color="#ffff00">- Yeah? Yeah.
- Yeah. It's like ginger gone bad.</font></b>

1354
01:15:39,134 --> 01:15:42,337
<b><font color="#ffff00">I'm sorry, I've been a little tense.
Carrying a litter, apparently.</font></b>

1355
01:15:42,437 --> 01:15:43,705
<b><font color="#ffff00">No problem, darling.</font></b>

1356
01:15:43,805 --> 01:15:46,942
<b><font color="#ffff00">You really saved us here.
Thank you so much.</font></b>

1357
01:15:47,042 --> 01:15:48,610
<b><font color="#ffff00">Hey, listen, it's my pleasure.</font></b>

1358
01:15:48,710 --> 01:15:52,314
<b><font color="#ffff00">Just point me in the direction
of the damaged divorcees.</font></b>

1359
01:15:52,414 --> 01:15:54,716
<b><font color="#ffff00">Or actually, you know what?
Unhappily married women, I don't care.</font></b>

1360
01:15:54,816 --> 01:15:56,118
<b><font color="#ffff00">You know what,
actually can you just wait</font></b>

1361
01:15:56,218 --> 01:15:58,053
<b><font color="#ffff00">- until the people come maybe?
- I'll take anyone at this point.</font></b>

1362
01:15:58,153 --> 01:16:00,022
<b><font color="#ffff00">- Really?
- Yeah, just...</font></b>

1363
01:16:00,122 --> 01:16:02,958
<b><font color="#ffff00">Maybe Mickey you could put
some tin foil over it or something.</font></b>

1364
01:16:03,058 --> 01:16:04,226
<b><font color="#ffff00">- Hi.
- Hi.</font></b>

1365
01:16:04,326 --> 01:16:06,328
<b><font color="#ffff00">Couple questions about my set.</font></b>

1366
01:16:06,428 --> 01:16:08,130
<b><font color="#ffff00">Would you like me to err
more on the side of</font></b>

1367
01:16:08,230 --> 01:16:10,642
<b><font color="#ffff00">my 4-year-old humor
or my 40-year-old stuff?</font></b>

1368
01:16:10,766 --> 01:16:12,468
<b><font color="#ffff00">Well, what's the difference?</font></b>

1369
01:16:12,568 --> 01:16:15,481
<b><font color="#ffff00">Sailor jokes. You know, blue stuff. Hi.</font></b>

1370
01:16:15,938 --> 01:16:17,781
<b><font color="#ffff00">Say hi. Sweetheart.</font></b>

1371
01:16:18,440 --> 01:16:20,709
<b><font color="#ffff00">- It's okay, it's okay.
- It's all right. Kids hate me. It's okay.</font></b>

1372
01:16:20,809 --> 01:16:22,948
<b><font color="#ffff00">- Gabe, should we lose the clown?
- Sure.</font></b>

1373
01:16:23,579 --> 01:16:24,947
<b><font color="#ffff00">- Thank you, man.
- Hey, buddy.</font></b>

1374
01:16:25,047 --> 01:16:26,754
<b><font color="#ffff00">I call this <i>Tom and Jerry.</i></font></b>

1375
01:16:28,283 --> 01:16:29,952
<b><font color="#ffff00">- Gus.
- Hey, Jose, happy birthday, man.</font></b>

1376
01:16:30,052 --> 01:16:32,754
<b><font color="#ffff00">Thank you, man. Nice of you to be here.</font></b>

1377
01:16:32,854 --> 01:16:34,756
<b><font color="#ffff00">I had a very vivid dream.</font></b>

1378
01:16:34,856 --> 01:16:36,301
<b><font color="#ffff00">- Yeah?
- Yeah.</font></b>

1379
01:16:39,928 --> 01:16:41,830
<b><font color="#ffff00">What was it, Gus?</font></b>

1380
01:16:41,930 --> 01:16:44,199
<b><font color="#ffff00">You were on the beach with Dusty</font></b>

1381
01:16:44,299 --> 01:16:46,711
<b><font color="#ffff00">or it was Linda wearing Dusty's shoes.</font></b>

1382
01:16:48,637 --> 01:16:51,940
<b><font color="#ffff00">You had this large sombrero
that totally covered your face.</font></b>

1383
01:16:52,040 --> 01:16:56,411
<b><font color="#ffff00">And Dusty... Linda, lifted the sombrero
from your head,</font></b>

1384
01:16:56,511 --> 01:17:00,186
<b><font color="#ffff00">and it wasn't you. It was Pepe.</font></b>

1385
01:17:01,717 --> 01:17:04,755
<b><font color="#ffff00">- Pepe from the liquor store?
- Pepe from the liquor store.</font></b>

1386
01:17:05,687 --> 01:17:10,092
<b><font color="#ffff00">Gus, that's uncannily similar
to a dream I just had.</font></b>

1387
01:17:10,192 --> 01:17:11,827
<b><font color="#ffff00">Maybe you were both abducted.</font></b>

1388
01:17:11,927 --> 01:17:15,531
<b><font color="#ffff00">- That's not funny, man.
- Many felicitous arrivals.</font></b>

1389
01:17:15,631 --> 01:17:17,201
<b><font color="#ffff00">That's lovely. Look at that.</font></b>

1390
01:17:17,666 --> 01:17:19,703
<b><font color="#ffff00">That's lovely. Lovely. Thank you.</font></b>

1391
01:17:21,236 --> 01:17:25,707
<b><font color="#ffff00">Gus, how, I don't know, accurate
would you say this prescience is of yours?</font></b>

1392
01:17:25,807 --> 01:17:28,549
<b><font color="#ffff00">I would say about 60, 70.</font></b>

1393
01:17:37,185 --> 01:17:38,459
<b><font color="#ffff00">Do you want to get some lemonade?</font></b>

1394
01:17:40,989 --> 01:17:42,958
<b><font color="#ffff00">Where's Jose's hot mom?</font></b>

1395
01:17:43,058 --> 01:17:46,495
<b><font color="#ffff00">I used to love sleeping over at their house
when we were kids.</font></b>

1396
01:17:46,595 --> 01:17:49,940
<b><font color="#ffff00">- Van Halen went on without David Lee Roth.
- Hey, we can get Sammy Hagar.</font></b>

1397
01:17:53,635 --> 01:17:55,837
<b><font color="#ffff00">Hey, you guys,
that's not gonna be too loud, is it?</font></b>

1398
01:17:55,937 --> 01:17:57,314
<b><font color="#ffff00">It'll be all right. I'm using these.</font></b>

1399
01:17:58,340 --> 01:18:00,115
<b><font color="#ffff00">They do this sort of thing
for a living, honey.</font></b>

1400
01:18:04,513 --> 01:18:05,992
<b><font color="#ffff00">You all right there, buddy?</font></b>

1401
01:18:08,383 --> 01:18:09,384
<b><font color="#ffff00">Shit.</font></b>

1402
01:18:09,918 --> 01:18:11,920
<b><font color="#ffff00">My parents fight a lot.</font></b>

1403
01:18:29,137 --> 01:18:31,440
<b><font color="#ffff00">I know you seen my face
in your Whole Food.</font></b>

1404
01:18:31,540 --> 01:18:34,710
<b><font color="#ffff00">Yeah, a motherfucking
free range and vegan dude.</font></b>

1405
01:18:34,810 --> 01:18:36,878
<b><font color="#ffff00">I don't know if I can handle
having a kid that cool.</font></b>

1406
01:18:36,978 --> 01:18:39,615
<b><font color="#ffff00">I'd probably have
to Munchausen by proxy.</font></b>

1407
01:18:39,715 --> 01:18:42,584
<b><font color="#ffff00">He's probably seen more tail than I have
in the last three years.</font></b>

1408
01:18:42,684 --> 01:18:44,561
<b><font color="#ffff00">- Three?
- You see that kid?</font></b>

1409
01:18:45,353 --> 01:18:49,324
<b><font color="#ffff00">- Yeah.
- No, do you see that kid?</font></b>

1410
01:18:50,125 --> 01:18:54,696
<b><font color="#ffff00">That kid is our little slice
of the American pie dream.</font></b>

1411
01:18:54,796 --> 01:18:56,139
<b><font color="#ffff00">The what?</font></b>

1412
01:19:03,605 --> 01:19:05,243
<b><font color="#ffff00">What the fuck was that?</font></b>

1413
01:19:07,676 --> 01:19:09,311
<b><font color="#ffff00">Oh, my God.</font></b>

1414
01:19:09,411 --> 01:19:12,017
<b><font color="#ffff00">That's my sweet spot right there.
I'm going in.</font></b>

1415
01:19:17,219 --> 01:19:18,527
<b><font color="#ffff00">- Sorry, sorry.
- Hey, bro.</font></b>

1416
01:19:18,954 --> 01:19:21,890
<b><font color="#ffff00">Yeah. How you holding up, man? Okay?</font></b>

1417
01:19:21,990 --> 01:19:24,693
<b><font color="#ffff00">- Yeah, yeah, good. It's good times, man.
- Yeah? Having fun. Okay.</font></b>

1418
01:19:24,793 --> 01:19:27,763
<b><font color="#ffff00">Hey, listen, you had mentioned before,</font></b>

1419
01:19:27,863 --> 01:19:30,632
<b><font color="#ffff00">you know, something about
Facebooking Dusty.</font></b>

1420
01:19:30,732 --> 01:19:32,712
<b><font color="#ffff00">You're Facebook friends with her?</font></b>

1421
01:19:33,635 --> 01:19:34,978
<b><font color="#ffff00">Not exactly.</font></b>

1422
01:19:35,771 --> 01:19:37,239
<b><font color="#ffff00">Okay, what does that mean?</font></b>

1423
01:19:37,339 --> 01:19:39,474
<b><font color="#ffff00">Technically, she blocked me.</font></b>

1424
01:19:39,574 --> 01:19:42,244
<b><font color="#ffff00">What do you mean, technically?</font></b>

1425
01:19:42,344 --> 01:19:47,623
<b><font color="#ffff00">Well, I may have recently
hack friended her.</font></b>

1426
01:19:48,717 --> 01:19:52,854
<b><font color="#ffff00">Okay, does that mean
that you can see her page or...</font></b>

1427
01:19:52,954 --> 01:19:54,289
<b><font color="#ffff00">Theoretically, yes.</font></b>

1428
01:19:54,389 --> 01:19:57,926
<b><font color="#ffff00">Okay, so theoretically, would you be able
to check to see if she's doing okay?</font></b>

1429
01:19:58,026 --> 01:20:00,362
<b><font color="#ffff00">I just want to make sure
because I haven't heard from her.</font></b>

1430
01:20:00,462 --> 01:20:02,264
<b><font color="#ffff00">- I just want to make sure she's...
- Yeah, yeah, yeah, yeah.</font></b>

1431
01:20:02,364 --> 01:20:06,034
<b><font color="#ffff00">No, way ahead of you there, buddy.
She is definitely alive.</font></b>

1432
01:20:06,134 --> 01:20:08,670
<b><font color="#ffff00">- I was way off on that one.
- Okay. All right.</font></b>

1433
01:20:08,770 --> 01:20:13,344
<b><font color="#ffff00">Are there any
status updates or, you know?</font></b>

1434
01:20:13,475 --> 01:20:17,048
<b><font color="#ffff00">Just says, "Went on my honeymoon,
off the grid for two weeks."</font></b>

1435
01:20:18,113 --> 01:20:19,214
<b><font color="#ffff00">What?</font></b>

1436
01:20:19,314 --> 01:20:22,727
<b><font color="#ffff00">I think she may have taken those coupons
and gone on your honeymoon without you.</font></b>

1437
01:20:23,718 --> 01:20:27,291
<b><font color="#ffff00">Jesus Christ, why do you know
about the coupons?</font></b>

1438
01:20:27,856 --> 01:20:29,591
<b><font color="#ffff00">- What coupons?
- Never mind.</font></b>

1439
01:20:29,691 --> 01:20:31,093
<b><font color="#ffff00">Why didn't you tell me this?</font></b>

1440
01:20:31,193 --> 01:20:34,296
<b><font color="#ffff00">- I'm not excellent with judgment calls.
- Okay.</font></b>

1441
01:20:34,396 --> 01:20:37,532
<b><font color="#ffff00">- Don't know why this is news.
- Jesus, she went to Mexico alone?</font></b>

1442
01:20:37,632 --> 01:20:39,000
<b><font color="#ffff00">I mean, I hope she went alone.</font></b>

1443
01:20:39,100 --> 01:20:41,444
<b><font color="#ffff00">I don't even know
what I'm rooting for at this point.</font></b>

1444
01:20:42,404 --> 01:20:43,905
<b><font color="#ffff00">Is there anything else?</font></b>

1445
01:20:44,005 --> 01:20:48,010
<b><font color="#ffff00">Yeah, Dr. Steve is housesitting.
It's all on Facebook.</font></b>

1446
01:20:49,077 --> 01:20:51,279
<b><font color="#ffff00">- I'd show you.
- Okay. All right.</font></b>

1447
01:20:51,379 --> 01:20:52,881
<b><font color="#ffff00">Well, thanks for telling me, you know.</font></b>

1448
01:20:52,981 --> 01:20:55,150
<b><font color="#ffff00">- I mean... All right, all right.
- You're welcome, buddy.</font></b>

1449
01:20:55,250 --> 01:20:58,286
<b><font color="#ffff00">Okay, so you sure there's nothing else
of any consequence</font></b>

1450
01:20:58,386 --> 01:21:01,523
<b><font color="#ffff00">you're maybe forgetting, omitting?</font></b>

1451
01:21:01,623 --> 01:21:04,860
<b><font color="#ffff00">That honeymoon comment got 31 likes.</font></b>

1452
01:21:04,960 --> 01:21:06,695
<b><font color="#ffff00">- All right.
- You all set?</font></b>

1453
01:21:06,795 --> 01:21:07,796
<b><font color="#ffff00">- Sorry.
- Sorry.</font></b>

1454
01:21:07,896 --> 01:21:10,265
<b><font color="#ffff00">- Gotta approach him from the front. Okay?
- Okay.</font></b>

1455
01:21:10,632 --> 01:21:13,841
<b><font color="#ffff00"><i>Hi. Hi, everybody.</i></font></b>

1456
01:21:14,870 --> 01:21:18,215
<b><font color="#ffff00"><i>Thank you so much
for coming to Violet's 4th</i></font></b>

1457
01:21:18,640 --> 01:21:22,588
<b><font color="#ffff00"><i>and Jose's 40th birthday.</i></font></b>

1458
01:21:24,713 --> 01:21:27,516
<b><font color="#ffff00"><i>Anyway, this year we decided
not to do a bouncy house,</i></font></b>

1459
01:21:27,616 --> 01:21:30,318
<b><font color="#ffff00"><i>but we do have an amazing band.</i></font></b>

1460
01:21:30,418 --> 01:21:34,256
<b><font color="#ffff00"><i>Jose's band and Gabe's
old band, actually.</i></font></b>

1461
01:21:34,356 --> 01:21:35,357
<b><font color="#ffff00">Erstwhile!</font></b>

1462
01:21:37,125 --> 01:21:39,036
<b><font color="#ffff00">- <i>What?</i>
- I prefer erstwhile.</font></b>

1463
01:21:40,829 --> 01:21:42,697
<b><font color="#ffff00"><i>All right, so without any further ado,</i></font></b>

1464
01:21:42,797 --> 01:21:47,803
<b><font color="#ffff00"><i>the erstwhile line up
of Jose and the Borges.</i></font></b>

1465
01:21:49,404 --> 01:21:50,781
<b><font color="#ffff00">Yay, Daddy!</font></b>

1466
01:21:51,673 --> 01:21:56,679
<b><font color="#ffff00"><i>Thank you, Kate.
This is dedicated to your couch.</i></font></b>

1467
01:22:08,790 --> 01:22:12,194
<b><font color="#ffff00">When was the last time you smoked
a joint at a children's birthday party?</font></b>

1468
01:22:12,294 --> 01:22:13,398
<b><font color="#ffff00">August.</font></b>

1469
01:22:21,236 --> 01:22:24,739
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy, I'm a little boy,
I'm a little boy</i></font></b>

1470
01:22:24,839 --> 01:22:27,410
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy blue</i></font></b>

1471
01:22:31,279 --> 01:22:35,150
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy, I'm a little boy,
I'm a little boy</i></font></b>

1472
01:22:35,250 --> 01:22:37,958
<b><font color="#ffff00"><i>I'm a little boy blue</i></font></b>

1473
01:22:41,089 --> 01:22:45,227
<b><font color="#ffff00"><i>Are you a little girl, you a little girl
You a little girl</i></font></b>

1474
01:22:45,327 --> 01:22:48,399
<b><font color="#ffff00"><i>You a little girl true?</i></font></b>

1475
01:22:51,232 --> 01:22:55,470
<b><font color="#ffff00"><i>'Cause I'm a little boy, I'm a little boy
And I'm a little boy</i></font></b>

1476
01:22:55,570 --> 01:22:57,948
<b><font color="#ffff00"><i>And I'm a little boy true</i></font></b>

1477
01:23:53,395 --> 01:23:54,806
<b><font color="#ffff00">Yeah! Yeah!</font></b>

1478
01:25:09,838 --> 01:25:12,842
<b><font color="#ffff00">It's too loud. Turn it off.</font></b>

1479
01:25:14,442 --> 01:25:15,443
<b><font color="#ffff00">Gabe!</font></b>

1480
01:25:15,777 --> 01:25:17,188
<b><font color="#ffff00">Gabe!</font></b>

1481
01:25:19,314 --> 01:25:22,852
<b><font color="#ffff00">It's way, way, way...
it's a kids' party.</font></b>

1482
01:25:23,718 --> 01:25:26,254
<b><font color="#ffff00">Gabe! Gabe!</font></b>

1483
01:25:26,354 --> 01:25:28,690
<b><font color="#ffff00">It's too loud. You need to stop.</font></b>

1484
01:25:28,790 --> 01:25:31,893
<b><font color="#ffff00">I need some help. Somebody help me here.</font></b>

1485
01:25:31,993 --> 01:25:35,030
<b><font color="#ffff00">All right. Okay. I got this.</font></b>

1486
01:25:35,130 --> 01:25:37,201
<b><font color="#ffff00">All right, Hendrix. Let's go.</font></b>

1487
01:25:38,133 --> 01:25:43,139
<b><font color="#ffff00">Song's over. That's enough
with the feedback, man.</font></b>

1488
01:25:46,774 --> 01:25:49,277
<b><font color="#ffff00">All right, Nugent.
Let's get you some water.</font></b>

1489
01:25:50,678 --> 01:25:52,817
<b><font color="#ffff00">He's a fighter.</font></b>

1490
01:25:55,683 --> 01:25:58,119
<b><font color="#ffff00">I just wanted to rock out
with my cock out, you know?</font></b>

1491
01:25:58,219 --> 01:26:01,359
<b><font color="#ffff00">- He's gonna be all right.
- I know. I know.</font></b>

1492
01:26:03,424 --> 01:26:05,995
<b><font color="#ffff00">Sorry, sorry. I'm fine. Sorry.</font></b>

1493
01:26:06,528 --> 01:26:09,065
<b><font color="#ffff00">Yeah, it's okay, baby.
Let's just go inside.</font></b>

1494
01:26:09,831 --> 01:26:11,242
<b><font color="#ffff00">Where's my shoe?</font></b>

1495
01:26:31,653 --> 01:26:34,956
<b><font color="#ffff00"><i>"I cannot account for the hours</i></font></b>

1496
01:26:35,056 --> 01:26:38,560
<b><font color="#ffff00"><i>"that have been smothered
into submission.</i></font></b>

1497
01:26:39,194 --> 01:26:42,230
<b><font color="#ffff00"><i>"Not only this afternoon</i></font></b>

1498
01:26:42,330 --> 01:26:45,209
<b><font color="#ffff00"><i>"but day after day,</i></font></b>

1499
01:26:45,700 --> 01:26:48,146
<b><font color="#ffff00"><i>"year after year.</i></font></b>

1500
01:26:48,970 --> 01:26:51,973
<b><font color="#ffff00"><i>"Over the wasted course of which time,</i></font></b>

1501
01:26:52,073 --> 01:26:56,146
<b><font color="#ffff00"><i>"I have been repeating
this futile lament.</i></font></b>

1502
01:26:57,545 --> 01:27:00,355
<b><font color="#ffff00"><i>"That it makes no difference.</i></font></b>

1503
01:27:01,883 --> 01:27:07,765
<b><font color="#ffff00"><i>"I have already put in more than
my share of time that adds up to nothing."</i></font></b>

1504
01:27:08,556 --> 01:27:10,058
<b><font color="#ffff00">I guess the world is ready.</font></b>

1505
01:27:10,158 --> 01:27:14,195
<b><font color="#ffff00"><i>"One afternoon after another,</i></font></b>

1506
01:27:14,295 --> 01:27:17,799
<b><font color="#ffff00"><i>"passing in a hypnagogic blur,</i></font></b>

1507
01:27:19,334 --> 01:27:23,339
<b><font color="#ffff00"><i>"struggling to find it's not there.</i></font></b>

1508
01:27:25,440 --> 01:27:30,753
<b><font color="#ffff00"><i>"Trapped in a refuge
of bypassed intentions.</i></font></b>

1509
01:27:32,547 --> 01:27:38,156
<b><font color="#ffff00"><i>"Yet from this tedium,
I would not welcome interruption.</i></font></b>

1510
01:27:41,956 --> 01:27:44,630
<b><font color="#ffff00"><i>"I like to complain.</i></font></b>

1511
01:27:45,893 --> 01:27:50,171
<b><font color="#ffff00"><i>"It creates the illusion
that I'm doing something. "</i></font></b>

1512
01:28:31,839 --> 01:28:35,548
<b><font color="#ffff00">Hey. Hey, hey, hey, hey!</font></b>

1513
01:29:03,705 --> 01:29:06,841
<b><font color="#ffff00">I'm gonna have to do the rest in English
if that's okay.</font></b>

1514
01:29:06,941 --> 01:29:09,444
<b><font color="#ffff00">Okay, thanks.
Yes, I was wondering if you could</font></b>

1515
01:29:09,544 --> 01:29:13,424
<b><font color="#ffff00">connect me to Dusty Morrison's room?</font></b>

1516
01:29:18,519 --> 01:29:21,728
<b><font color="#ffff00">Okay. What about, I don't know,
what about Dusty Stern?</font></b>

1517
01:29:24,959 --> 01:29:29,731
<b><font color="#ffff00">No? All right, what about, I don't know,
Joseph Stern?</font></b>

1518
01:29:29,831 --> 01:29:32,835
<b><font color="#ffff00">My name is Joseph Stern, actually.</font></b>

1519
01:29:36,337 --> 01:29:39,750
<b><font color="#ffff00">Okay. I don't suppose
you could tell me if</font></b>

1520
01:29:41,109 --> 01:29:44,022
<b><font color="#ffff00">a very beautiful woman,</font></b>

1521
01:29:44,979 --> 01:29:50,588
<b><font color="#ffff00">5'4", alabaster skin, very luminous.
Yeah.</font></b>

1522
01:29:51,319 --> 01:29:52,559
<b><font color="#ffff00">No, I... Yes.</font></b>

1523
01:29:54,088 --> 01:29:57,592
<b><font color="#ffff00">Yes, no, I've seen plenty of movies.
<i>Gracias.</i></font></b>

1524
01:30:25,186 --> 01:30:26,358
<b><font color="#ffff00">Hello?</font></b>

1525
01:30:29,023 --> 01:30:30,195
<b><font color="#ffff00">Hi.</font></b>

1526
01:30:32,960 --> 01:30:36,772
<b><font color="#ffff00">Yeah, yeah. Yeah, no,
I can hear you fine.</font></b>

1527
01:30:36,898 --> 01:30:39,267
<b><font color="#ffff00">I don't know why I can,
but I can, seriously.</font></b>

1528
01:30:39,367 --> 01:30:41,369
<b><font color="#ffff00">You get better service in Mexico.</font></b>

1529
01:30:43,104 --> 01:30:46,341
<b><font color="#ffff00">Yeah, Mexico. I'm here.</font></b>

1530
01:30:46,441 --> 01:30:49,711
<b><font color="#ffff00">Where are you? I gave them every surname
I could think of.</font></b>

1531
01:30:49,811 --> 01:30:51,791
<b><font color="#ffff00">Did you marry somebody else?</font></b>

1532
01:30:52,447 --> 01:30:54,017
<b><font color="#ffff00">I'm in Santa Barbara.</font></b>

1533
01:30:54,916 --> 01:30:56,896
<b><font color="#ffff00">You're in Santa... Why?</font></b>

1534
01:31:02,156 --> 01:31:06,935
<b><font color="#ffff00">It said you were
on your honeymoon on Facebook</font></b>

1535
01:31:08,029 --> 01:31:12,171
<b><font color="#ffff00">and Gus dreamed a dream I had
sort of that you were in Mexico.</font></b>

1536
01:31:12,767 --> 01:31:16,637
<b><font color="#ffff00">I've been trying to reach you.
My e-mails kept bouncing back.</font></b>

1537
01:31:16,737 --> 01:31:20,480
<b><font color="#ffff00">I mean, I've been calling you for days.
Ever since I got here.</font></b>

1538
01:31:21,209 --> 01:31:22,381
<b><font color="#ffff00">Really?</font></b>

1539
01:31:23,911 --> 01:31:26,755
<b><font color="#ffff00">- Goddamn phone.
- You're in Mexico?</font></b>

1540
01:31:27,248 --> 01:31:30,418
<b><font color="#ffff00">Yeah, I flew down. I flew down to Mexico</font></b>

1541
01:31:30,518 --> 01:31:33,488
<b><font color="#ffff00">to rescue you from drug lords</font></b>

1542
01:31:33,588 --> 01:31:36,224
<b><font color="#ffff00">or win you back from
a full-blooded Mexican man or...</font></b>

1543
01:31:36,324 --> 01:31:38,526
<b><font color="#ffff00">- What, you flew?
- <i>Yes, I flew.</i></font></b>

1544
01:31:38,626 --> 01:31:41,937
<b><font color="#ffff00">Yeah, believe me, I flew.
I'm like 10 pounds lighter.</font></b>

1545
01:31:44,432 --> 01:31:48,244
<b><font color="#ffff00">Santa Barbara, I don't understand.</font></b>

1546
01:31:49,403 --> 01:31:50,972
<b><font color="#ffff00">I was gonna go to Mexico.</font></b>

1547
01:31:51,072 --> 01:31:53,241
<b><font color="#ffff00">I was furious,</font></b>

1548
01:31:53,341 --> 01:31:55,610
<b><font color="#ffff00">and I was gonna go on
our goddamn honeymoon</font></b>

1549
01:31:55,710 --> 01:31:57,612
<b><font color="#ffff00">if it was the last goddamn thing I did.</font></b>

1550
01:31:57,712 --> 01:32:00,415
<b><font color="#ffff00">Yeah, well, literally
it's terrifying down here.</font></b>

1551
01:32:00,515 --> 01:32:02,961
<b><font color="#ffff00">No, it's not.
You're basically in San Diego.</font></b>

1552
01:32:04,785 --> 01:32:08,222
<b><font color="#ffff00">Anyway, I couldn't do it. It's not me.</font></b>

1553
01:32:08,322 --> 01:32:12,930
<b><font color="#ffff00">It felt like something
someone would do but not me.</font></b>

1554
01:32:14,695 --> 01:32:18,939
<b><font color="#ffff00">So I decided to come here
for your birthday.</font></b>

1555
01:32:21,636 --> 01:32:24,446
<b><font color="#ffff00">So you're on my birthday
and I'm on our honeymoon?</font></b>

1556
01:32:26,674 --> 01:32:28,278
<b><font color="#ffff00">Yeah, I guess so.</font></b>

1557
01:32:31,779 --> 01:32:35,124
<b><font color="#ffff00">This has nothing to do with,
you know, Dave, right?</font></b>

1558
01:32:36,050 --> 01:32:37,757
<b><font color="#ffff00">- Who's Dave?
- Dave.</font></b>

1559
01:32:38,352 --> 01:32:40,254
<b><font color="#ffff00">- Bob. Steve. Dr. Bob.
- Steve?</font></b>

1560
01:32:40,354 --> 01:32:43,558
<b><font color="#ffff00">The guy from, you know, the handsome.</font></b>

1561
01:32:43,658 --> 01:32:45,695
<b><font color="#ffff00">Bob. No, he's housesitting.</font></b>

1562
01:32:46,427 --> 01:32:47,735
<b><font color="#ffff00">Bob, is that what this is about?</font></b>

1563
01:32:48,496 --> 01:32:51,067
<b><font color="#ffff00">No, no. No.</font></b>

1564
01:32:52,033 --> 01:32:55,571
<b><font color="#ffff00">I came down here because
I wanted you to know something.</font></b>

1565
01:32:56,571 --> 01:32:57,675
<b><font color="#ffff00">Okay.</font></b>

1566
01:33:01,008 --> 01:33:04,512
<b><font color="#ffff00">I came down here because
I wanted you to know that I'm...</font></b>

1567
01:33:09,417 --> 01:33:12,364
<b><font color="#ffff00">Because I wanted you to know that I'm...</font></b>

1568
01:33:17,258 --> 01:33:18,760
<b><font color="#ffff00">That I'm</font></b>

1569
01:33:20,962 --> 01:33:24,932
<b><font color="#ffff00">a little queasy, I think,
from the flight</font></b>

1570
01:33:25,032 --> 01:33:27,535
<b><font color="#ffff00">or the food on the flight.</font></b>

1571
01:33:27,635 --> 01:33:29,512
<b><font color="#ffff00">I don't know
if it was really food exactly.</font></b>

1572
01:33:30,471 --> 01:33:34,851
<b><font color="#ffff00"><i>Sorry, I just... God! Jesus.</i></font></b>

1573
01:33:35,543 --> 01:33:37,386
<b><font color="#ffff00">I just got a... Sorry...</font></b>

1574
01:33:40,881 --> 01:33:41,849
<b><font color="#ffff00">Neck...</font></b>

1575
01:33:41,949 --> 01:33:43,724
<b><font color="#ffff00">- <i>Jose?</i>
- Yeah, honey.</font></b>

1576
01:33:45,052 --> 01:33:47,498
<b><font color="#ffff00">- <i>Jesus, maybe...</i>
- I'm pregnant.</font></b>

