Ayolah, bro!!
Kamu bisa melakukannya!! Kamu bisa melakukannya lagi!!
Hai sayang!!
Apa kabar?!
Melihatmu menggunakan gaun itu
Dan sepatu itu dan penampilanmu
Hmmmm... Mendekatlah...
Kemari...
Bagaimana sekarang keadaan di... butik?!
Baik. uh..
Aku masih punya kerjaan hari ini!!
Oh ya?!
Aku masih harus menunggu contoh dari beberapa model meja
Dan bakal ada tukang untuk membetulkan beberapa kamar mandi
Oh ya, bilang juga pada tukangnya
kamu bisa memperbaiki pintu itu?!
Aku tidak bisa memperbaikinya
Terus, kamu keluar lewat mana?! kanan atau kiri?!
Aku tendang pintunya!!
Kamu benar-benar membutuhkannya untuk memperbaiki pintu itu!!
Segerakanlah,sebelum pintu itu tertutup semuanya!!
Aku mengerti!!
Bagaimana bukumu hari ini?!
Baik, baik
Aku pikir Aku telah membuat terobosan.
Bagus!! Aku tidak sabar untuk melihatnya!!
siapa yg akan membersihkan ini semua?!
Aku.
Baik.
Akan ku bereskan nanti sore
Oke.
ini cukup banyak loh!!
Oh, sialan!!
Maaf, aku tidak bermaksud mengagetkanmu loh!!
Aku hanya ingin memberitahukanmu kalau aku mencintaimu
Aku juga mencintaimu, sayang
Baiklah. aku tidak akan mengganggumu.
Aku akan bersiap-siap untuk pergi
Oke.
Apa kamu ikut?
Sekarang?
Aku telah tanggung berdadan!!
Kamukan bisa berdandan lagi
Dalam 20 menit?!
Ya, ya, ya kamu hanya tidak ingin
berbagi kamar mandi denganku karena kamu seorang nazi!!
sialan lu, tapi kamu perlu tahu
Mereka akan tiba dalam 20 menit
Jadi kamu harus segera siap-siap
Aku kan cowok, Aku sudah siap dalam waktu 5 menit
Aku sangat senang Kita termasuk orang yg suka bercanda
Aku mulai merasakan kamu seperti menjadi orang tuaku
Kamu pikir aku ayahmu?
Itu terlalu menyeramkan, sayang!
Oh, aku mengerti Kamu pahamkan apa maksudku!
Biasanya setiap waktu kita pergi keluar bersama-sama
Sekarang aku sangat sibuk di butik
Dan kamu selalu sibuk di depan komputer
Dan malam harinya kita pulang dan langsung tepar!!
Kamu paham maksudku?!
Hidup seperti inilah yg akan kita lalui
Dan suatu hari disaat kita akan terbangun
Dan tersadar bahwa kita telah melewatkan itu semua
Jadi malam ini, marilah kita bersenang-senang.
Setuju?!
Tidak ada pembicaraan tentang pekerjaan.
Tidak.
Aku tidak akan berdebat denganmu saat mengggunakan gaun itu
Kamu mengacaukan dandananku!!
Aku ingin bertanya, Seperti, siapa yg memiliki ide tentang dasi kupu-kupu itu?!
Cocokkan?
Menurutmu siapa?
Aku merasa takjub untuk yg kesekian kalinya.
Aku tidak tahu mengapa mereka menyuruhku memakainya
Sebenarnya tidak akan jadi masalah selama kamu tidak memilikinya
Seperti saat natal tiba
Ketika semua orang menggunakan warna yg sama
Kamu tahu maksudku kan?!
Iya, aku sudah menduganya!!
Bagaimana kau tahu, Michael?!
Sweater dari kulit rusa untuk setiap orang
Untuk setiap tahun?
Ya, untuk setiap tahun. bukan untuk sekali pakai!!
Jangan samakan dengan obat batuk sirup.
Ya, dan, uh, yg berikutnya.
Ya, itu ...
Mulai sekarang kamu harus belajar makan seperti orang dewasa, Mason!!
Karena kamu sudah dewasa, Mason!!
Oh, maafkanku, Kat.
Aku akan membantumu membereskan ini
Tidak apa-apa.
Um, jadi, Michael,
ceritakan kepadaku tentang buku baru itu!!
Kita telah banyak mendengar tentang buku barumu.
JIka aku memberitahukanmu itu seperti menendang bokongku sendiri!!
Tapi akan aku lakukan
Baguslah!!
Yah, aku suka "Kesatria Api,"
Jadi, kamu pasti membutuhkan seseorang untuk memberitahukan versi membacanya
Aku kan cewekmu
Ya, semoga beruntung!!
Dia bahkan tidak akan membiarkanku membacanya
Ya, paling rahasia, hmmmmm
Tidak mungkin. Ini akan membuatku benar-benar gila
jika Bill sedang mengerjakan sesuatu yg besar dan itu pasti untukku.
Ya, aku sudah tidak sabar menunggunya
Dia paham itu. Dia mengatakan ke semua teman-temannya
Dia tahu siapa pria yg menulis buku tentang "kesatria" itu
Masa ?! ya
Aww, terimakasih ya
Lalu dia bertanya mengapa Aku tidak menjadi seorang penulis, jadi...
Kamu bisa menjadi penulis, bro!!
Tidak, aku tidak tahu apa yg harus ku lakukan terlebih dulu saat akan menulis.
Aku tidak tahu caranya menulis sebuah buku sampai membuat sebuah buku.
Aku masih tidak mengerti bagaimana caranya menulis sebuah buku.
Biarkanlah mengalir apa adanya!!
Jadi ini salah satu kelanjutan dari yg terakhir?!
Seperti. Karakter utama yg sama.
Oh, jadi pertanyaan yg tadi sore...
kembalinya sang kesatria?!
Kembalinya sang kesatria. ya, ya
Wow. Dia membuat sesuatu yg menyenangkan pasti itu karakter yg bagus
Terima kasih. Semua orang suka kesatria.
Ayo bersulang
Kedengarannya bagus.
Untuk persahabatan
bersulang
Aku akan menjadi seorang ibu yang hebat
Bukankah putri kita juga pasti akan menggemaskan?
Apa kamu tidak akan tidur?!
Iya sebentar lagi
Sedang apa kamu?!
Aku, uh
Aku merasa seperti melihat sesuatu.
Apakah kamu yg mengatur alarm?
Ya.
Ya Allah, aku memikirkan tentang suara yg kudengar itu
Aku juga selalu bermimpi tentang ini
dimana ada sesuatu yg berbisik di telingaku
dan aku merasa aku mengerti, hmm
Tapi ketika aku bangun, aku tidak tahu apa yg telah mereka bisikan!
Itu aneh, kan?!
Ya, itu aneh.
Ya, aku mau bobo cantik aja.
Jangan lama.
Oke.
Jadi, kapan kamu akan menyelesaikan bukumu?
Saya tidak tahu, sayang.
Perlu waktu sebulan hanya untuk menyelesaikan draft pertama
Kemudian ada Catatan editor
dan catatan penerbit dan catatan catatan dan ...
Aku membutuhkan semuanya untuk menyelesaikan buku ini.
Ya, ceritakan padaku tentang hal itu.
Aku ingin menjadi Stephen King.
Aku ingin sepertinya menulis hanya dalam 12 seminggu.
baguslah
Apa ini terasa nyaman?
Ya, enak banget loh!!
Kemarilah.
Kamu sangat cantik.
Kamu tahu apa?
Kamu sangat cantik.
Aku ingin kamu bahagia
Aku ingin kamu selalu berada disampingku
Aku ingin memiliki bayi darimu.
Apa?! jadi apa karena ini?
Apa kamu tidak melihat apa yg aku harapkan?!
Bisakah kita tidak membahas tentang ini sekarang?
Ya, terus, kapan kita akan membahasnya?!
Kita telah sering membahas ini
Lihatlah, Aku... Aku sudah hampir 37 tahun.
Maksudku, sebagian besar dari teman-temanku
Mereka sudah siap untuk memiliki anak kedua bahkan ketiga sekarang
Maksudku, bahwa setiap harinya kita hanya menunggu seperti ini
hingga di kemudian hari kita tidak akan bisa menghabiskan waktu dengan anak kita.
Sepertinya, kita cuma tidak...
memiliki sedikit keyakinan akan itu semua.
Biarkan aku menyelesaikan bukuku!!
Dan kemudian kita dapat membahas tentang keluarga!!
Itukan apa yg kamu katakan kepadaku saat pembukaan butikku!
Sekarang apa alasan sebenarnya?
Kenapa kamu menghindar?!
Itulah alasan sebenarnya! Aku sedang dalam tekanan!
-Gua pengen nyelesain buku ini dulu! -Tai lu ah!!
Apa kamu tahu alasan yg sebeneranya?!
Ya? Apa alasan yg sebenarnya?
Kamu tidak serius padaku! Apa yg kamu...
Lu pengen yg 18 tahun lebih muda dariku kan?!
Lu juga masih pengen sama cewek cabe-cabean kan ?!
-Apa aku memang terlalu tua untukmu?! -Astaga!!
Karena kamu, aku bisa menunggu lebih dari 20 tahun!!
Kenapa kamu tidak bisa memberikan apa yg ku mau?!
Selamat malam.
Kamu tahu, aku pikir selama tiga tahun ini,
Kamu akan lebih dewasa
"Rabu, 02:44"
Masih ingat aku?
"Pesan Berakhir"
Halo...
Lama tidak berjumpa, heh!
Aku telah merindukan omong kosong kita
Aww.
Ada masalah dengan cewekmu, heh?!
Tidak perlu khawatir.
Mari kita minum saja, bro!!
Mari bersulang untuk ketenangan dan segalanya dalam satu tahun ini.
Aku tidak bisa menyelesaikan semuanya tanpamu, sayang!!
Dengar, aku... aku benar-benar minta maaf soal malam itu.
Hanya saja ketika melihat anak Bill dan Mary...
Sayang, berhenti.
Mungkin aku akan mati di tempat buruk itu
jika kamu membiarkanku mengering disana
Jadi, sejauh yg aku mengerti
Ini bukan karena aku ingin yg 18 tahun lebih muda darimu
Dunia bisa saja mengambil tempatmu
Aku mencintaimu sayang.
Aku juga mencintaimu
Untuk kita.
Hei, aku ingin untuk memberikan ini untukmu.
Ini agen sastra terbesar tadi temanku yg mengatakannya!
Macmillan?
Sayang, ini seperti perusahaan Big Six.
Aku berharap, "Kesatria Api" pasti bisa masuk
tapi pasti ini tidak akan laku terjual. Aku belum...
Aku belum siap untuk ini.
Ohh. Ayolah, sayang.
Janganlah terlalu pesimis pada diri sendiri.
Mereka menyukai bukumu.
Dan hasil kerja kerasmu akan buku itu, pasti akan jadi sesuatu yg hebat
Ini serius, berhentilah meragukan diri sendiri.
Kamu serius?! ya
Katherine.
Michael?
Bisakah kamu mengangkatnya?!
Halo
Halo?!
Apa kamu tahu jam berapa sekarang?!
Masih ingat aku?
Siapa ini?
Masih ingat aku?
Siapa ini?
Siapa sih itu?
Salah sambung.
Masih ingat aku?
"Pesan Berakhir"
Kamu tahu siapa yg melakukan ini?
Tidak, ini sama seperti malam itu,
Tapi yg tadi itu suara seorang wanita.
Ini aneh.
-Kamu benar-benar tidak mengenalinya?! -Tidak
Ah, itu mungkin hanya beberapa anak yg iseng.
Ya, semoga mereka akan mendapatkan balasannya.
Karena aku hanya memiliki waktu sedikit untuk istirahat.
Aku cinta kamu.
Hai, Mitch!
Kemarin genap satu tahun aku berhenti minum
Dan itu seperti baru satu hari, bro!!
Hmm, alkohol adalah penyakit,
Aku mencoba meyakinkan diriku dan orang lain
Jika aku bisa mengalahkan penyakitku sendiri
Dan aku hanya bisa untuk sementara waktu, kamu tahu kan?!
seperti satu atau dua hari.
Tapi ini membutuhkan seseorang yg mencintaiku
Lebih dari aku mencintai busa bir yg keluar dari tutup botol.
kamu tahu, karena apa aku melakukan semua ini!
Karena menyelamatkan hidupku, dan dia memaksaku
Untuk datang ke pertemuan ini, atau dia akan meninggalkanku.
Dan dialah orang yg membuatku terkesan
setelah aku ...
Mengalami kecelakaan seminggu setelah aku bertemu dengannya.
Aku tahu bahwa jika penyakitku dapat membuatnya pergi.
maka dari itu aku harus melakukan sesuatu,
Karena aku tidak mampu untuk kehilangan dia.
Kamu tidak harus memiliki seseorang didekatmu untuk berhasil,
tapi, hmm ...
Aku yakin itu pasti dapat membantumu.
Hanya itu ceritaku.
Benar-benar bagus untuk memulai hari ini, mike.
Satu tahun.
Taruhan itu sudah seperti satu abad lamanya, ya?!
Ya, semua pasti sudah ada waktunya!
Ingatlah, semua orang berada disini itu tidak berbeda denganmu.
Dan jika kamu membutuhkan sesuatu,
kamu tahu, Aku ada disini untukmu.
Hei.
Kamu baik-baik saja? Semua baik-baik saja?
Aku...
Aku mengalami halusinasi lagi, bro!!
Apa kamu pernah terjatuh?
Tentu saja tidak.
Bro, dengar, ada sesuatu... hhhh
Ini hal yg sama saat kejadian itu
Saat aku minum dan kemudian terjadi kecelakaan itu.
Hanya saja, kejadian sial ini terjadi ketika aku sedang tidak minum
Oke.
Aku takut.
Oke, kapan halusinasi ini terjadi?
Sekitar empat hari lalu.
Baiklah.
Apa kamu melakukan sesuatu hal yg tidak biasanya dalam keseharianmu?
Apakah ada sesuatu yg luar biasa?
Kamu tahu, beberapa stres bisa berasal dari sekelilingmu, iya kan?!
Banyak hal seperti itu?
Bukan bro! ini hal yg biasa terjadi ko.
Katherine ingin memiliki bayi.
Aku tidak bisa menyelesaikan novel.
Kapan bukumu itu selesai?
Justru itu.
Aku terus menunggu inspirasi datang
dan menunjukkan padaku apa yg harusku lakukan!
dan itu tidak akan pernah datang.
Nah, dengar. bukalah pikiranmu,
dan itu akan datang sendirinya, oke?!
Itu akan datang.
Astagfirulloh, Michael!!
Tolong lakukan sesuatu!!
Heh bajingan...
Masih ingat aku?
Siapa lu?
Masih ingat aku?
Siapa lu?
Tinggal dimana orang tua lu?!
Masih ingat aku?
Tinggal dimana orang tua lu?!
Aku akan panggil.... Sial!!!
Bajingan lu!!
-Jangan lakukan itu!! -Lakukan apa?
Jangan ngagetin gua kaya gitu!!
Aku minta maaf! aku mendengarmu....
Ada suara anak kecil di telepon!!
-Apa?! -Lihat kulkasnya!
Kenapa kulkasnya?
Tidak ada.
-Apa kamu baik-baik saja?! -Tidak
Tidak... tidak
Um ...
yg kita tahu dia anak perempuan?
Anak siapa itu?
Anak siapa itu, sayang?!
anak siapa itu?!
Aku tahu beberapa orang yg memiliki anak kecil!!
Aku mau bobo cantik lagi aja!!
Ada orang disini. Ada orang masuk kerumah.
Shh. Shh.
Diamlah disini.
Tidak, aku akan ikut denganmu.
Tetap dekat denganku
aku mempunyai senapan!
-Maaf -Shh
Bagaimana pak?
Aku sudah memeriksa disekitar rumahmu
Dan tidak ada tanda-tanda orang masuk dengan paksa.
Mungkin itu rakun
Atau mungkin beberapa anak nakal lainnya yg memicu alarm.
Ini sering terjadi disini!!
Sering terjadi?
Tidak, tidak, kita tinggal disini sudah tiga tahun.
dan tidak pernah terjadi.
Mungkin seseorang yg mabuk
dan mengenai sistem alarmnya karena tersandung dalam gelap.
Serius lu pak?!
Aku sudah berhenti minum selama satu tahun, jadi...
Aku pernah melihat orang yg berhenti minum selama 30 tahun
Dan kemudian mengulangi kebiasaannya lagi tanpa dia sadari.
Dia sudah tidak minum
Aku yg telah merawatnya selama ini.
Ya, kalau begitu Kamu salah satu pria beruntung yg memilikinya
Disaat kebiasaan lamamu muncul kembali.
Hei, tahu gak?! sebelum bapak kesini
Kita sering menerima panggilan telepon yg aneh
Setiap tengah malam
Apa ada yg bisa bapak lakukan tentang hal itu?!
Mungkin itu hanya kelakuan iseng anak-anak nakal
Tidak, itu bukan mereka.
Ini seperti orang lain.
Namun salah satunya memang anak kecil.
Ya, ada percobaan pembobolan di Sherwood. Alarmnya bunyi.
Deputi mengajak membeli kopi, apa kamu ingin...
Tolong beritahu deputi, tetap simpan kopiku sampai aku kembali!!
Oke
Jadi? Apa yg akan bapak lakukan?!
Tentang apa?
Tidak ada percobaan pembobolan.
Kalian hanya menerima panggilan telepon iseng dari anak-anak!!
Coba tanyakan tetanggamu.
Aky yakin mereka juga menerima panggilan iseng yg sama.
Kami hanya memiliki kantor yg kecil disini, bro!
Aku akan membatasi beberapa laporan yg tidak penting.
Tapi memang jika benar ada seseorang yg mencoba membobol rumahmu,
jangan ragu untuk menghubungiku.
Selamat malam.
Ya, Pak. Selamat malam uga
Terima kasih.
-Ah bajingan lu!! -Shh
Kamu Mitch, kan?
Aku Michael, tetanggamu!!
Hei, Michael, tetanggaku?!
Senang berkenalanan denganmu setelah tiga tahun ini.
Ya, aku memang tidak sering keluar rumah
Aku bekerja dirumah, kamu tahukan?!
Itu keren, bro!!
Ada apa?!
Um, apa kamu, uh...
Apa kamu sering menerima panggilan telepon pada tengah malam?!
Orang itu selalu berbicara dan berkata padaku, "Masih ingat aku?!"
Dan kemudian dia menutupnya. Suara itu terdengar familiar!!
Oh bedebah!!
Kamu akhirnya kena juga!!
Jadi apa itu?!
Cuma seseorang yg iseng?!
Kamu pasti tahu siapa itu kan?!
Ya, biasanya itu salah satu dari tiga mantan istriku
Dia mengeluh karena aku terlambat memberikan tunjangan hidupnya!!
-Tai, sialan lu!! -Ayolah!!
Becanda bro!! Ayo. kita minum aja!!
Apa, tunjangan hidup?!
Itu lucu bro! Ayolah! Heh!
Halo.
Hei, kamu baik-baik saja?
Hei, sayang, ya.
Semuanya baik-baik saja. Bagaimana harimu?
Kamu tidak habis minum kan?!
Apa?
Mengapa kamu bertanya seperti itu?!
Hanya saja tadi Mary meneleponku
Dia berteman dengan pacarnya Mitch
dan tampaknya Mitch berpikir kamu bertindak aneh
Aku hanya pergi kesana dan bertanya kepadanya
Apakah dia menerima telepeon yg sama seperti kita
Cuma itu.
Cuma itu? i ya, cuma itu
Kau tahu, dia menganggapnya becanda semua ini.
dan sekarang tampaknya dia mengatakannya ke semua orang disini
Dengar, itu bukan masalah besar.
Kamu ingat apa yg dikatakan polisi kemarin?!
Mungkin banyak orang menerima panggilan itu.
Ya, tapi aku satu-satunya orang yg sudah memeriksa semuanya tapi dianggap mabuk
Itu tidak benar!
Michael, a... apa kamu kamu yakin....
Kamu tahu apa? Aku harus pergi.
Keluarlah dari pikiranku!!
Ini bukan kamu
Kamu hanya membuang-buang waktumu
Tinggalkan aku sendiri.
Kamu memiliki banyak hal besar didepanmu
Kamu seorang visioner.
Aku berhalusinasi.
Yang kamu butuhkan hanyalah mendapatkan inspirasi.
Tinggalkan aku sendiri!
Kamu tidak akan berhenti seperti itu sampai Katherine datang.
Kupikir dia akan membawamu ke rumah sakit jiwa.
Tinggalin gua sendiri!!!!!
Jangan khawatir.
Aku akan membawamu kembali.
sayang, aku sangat menyesal. ini...
Masih ingat aku?
Siapa sih lu?!
Masih ingat aku?
Jika kamu tidak berhenti meneleponku...
Hei, bro!!
maaf yg tadi Aku hanya bercanda.
Itu, hanya, biar aku terlihat keren saja, aku..
Mitch, aku ingin kamu melakukan dua hal
Pertama, jangan pernah menatap istri gua lagi
dan kedua, pergi dari halaman gua dalam lima detik mulai dari sekarang.
Dan jika ada orang disekitar sini yg tahu tentang obrolan ini
Lu perlu tahu gua punya senapan.
Lu Serius ngancam gua?!
Pergi dari halaman gua dan jangan lakuin itu lagi.
Keren.
Aku berbicara dengan Ariel, Pacarnya Mitch?
Dia mengatakan kalau kamu mengancam akan menembaknya.
Aku hanya menyuruhnya untuk mengurusi urusannya sendiri-sendiri.
Jadi benar kamu mengancam akan menembaknya?
Aku hanya bilang jika aku memiliki senapan!
Itu terserah dia mau seperti apa menafsirkannya!
Ada apa denganmu akhir-akhir ini?!
Dia bilang saya mabuk, Kat!!
Ya, seharusnya dia tidak bilang seperti itu!
Tapi, mungkin dia hanya khawatir padamu.
Mungkin jika kamu kenal dengan beberapa orang disini,
mereka pasti tahu seperti apa kamu sebenarnya.
Aku hanya merasa seperti orang asing disini,
Dan... dan aku benar-benar merasa seperti itu disini,
Dan aku ingin, orang-orang dsini harus tahu tentang ini.
Dan kamu malah mengancam mereka?
Maksudku, apa kamu berpikir ini semua dapat benar-benar membantumu?!
Apa kamu pikir ini semua dapat membantuku?!
Apa kamu pikir aku perlu tekanan yg lebih banyak lagi?!
Kathy, bisa tolong ambilkan obeng, sayang?!
Hei, Kathy!!
Bisa tolong ambilkan obeng, tolong?!
Apa, kenapa kamu malah nongkrong sambil nyanyi gitu?!
bisa tolong bawakan aku obeng?!
Ada apa, Kenapa kamu berteriak?!
Tidak apa-apa..
Apa, kamu melihat dia?!
-Siapa?! -Seorang cewek
Apa cewek?!!!
Seorang wanita menggunakan gaun.
aku tidak melihat siapapun.
Dengar, aku hanya ingin kamu tahu
bahwa akhir-akhir ini seharusnya kamu jangan pernah merasa sendiri
dan kita bisa cari tahu tentang semuanya ini
Dan aku pikir kamu harus segera meminta maaf kepada Mitch!!
-Bagaimana?! -Jadi...
Aku tidak akan ikut
untuk main poker malam ini, tapi dia bilang tidak masalah.
Terima kasih.
Ya.
Kamu, hmm... bisakah kamu menelepon Bill dan Mary
biar mereka membawa Mason lagi besok?!
Hmm, aku suka itu.
Ya?! Oke.
Aku pikir tadi kamu bilang jika kamu sudah mencabut kabel teleponnya agar teleponnya diam.
Aku sudah melakukannya.
MasyaAllah!!
Jangan berisik
Aku masih ngantuk.
Aku...
Oh, kami benar-benar senang atas kedatangan kalian.
Mason?! Mason, sayang. Pelan-pelan sayang
Bro, jangan lari-lari nanti kamu jatuh!!
Ya, kami sangat senang untuk datang lagi kesini.
Kamu tahu, kami mencoba menghubungimu beberapa kali
Tapi tidak pernah ada yg mengangkat
Dia pikir tidak pernah mendengar pemberitahuan dari emailnya.
Diam.
Hei, kalian baik-baik saja kan?
Michael?!
Ya, kita baik-baik saja.
Michael hanya sedang sibuk sekarang
Dengan... Dengan bukunya.
Baguslah.
Ya, ya. Itu memang bagus.
Kita sering manghabiskan waktu seperti ini, kan?!
Maksudku, seperti tahun kemarin Aku sedang dalam tekanan stres yg hebat
ketika UPS memotong kembali bagianku
kamu tahu, tapi aku siap mengambilnya lagi
Kesialan dan keberuntungan itu bergantian, kan?!
Itu semua pasti ada akhirnya.
Ya, aku juga merasa kelelahan
Dengan pembukaan dibutik,
Dan dering telepon yg tidak berhenti.
Dari siapa?
Entahlah, orang yg berbeda.
Kita... kita juga sudah berbicara dengan polisi tentang hal ini.
Dan mereka akhirnya setuju untuk melacak si penelepon itu.
Baguslah kalau begitu.
Tapi aku bertaruh kalian pasti akan merasa lega jika polisi menangkap bajingannya kan?
Itu lebih baik jika memang polisi yg pertama menangkapnya.
Karena jika aku yg menangkapnya terlebih dulu aku akan mencincangnya
Satu persatu mulai dari jari-jarinya dengan gunting rumput
Sampai dia tidak pernah bisa menelepon lagi.
Ya, kita berharap saja semoga hal itu tidak terjadi.
Hikmahnya adalah tidak ada yg terluka karena semua ini
Aku yakin jika polisi bisa menangani semuanya itu.
Tunggu. Berhenti.
Mason. Mason.
Mason, Diam!!!!
Mason, sayang kamu kenapa?!
Michael, apa yg terjadi?
Michael!!
MasyaAllah. Ayo sayang.
Ayolah. Ayolah, bangun. Bangun.
Bill!!!
Ada apa?
Apa kamu yg mendorong Mason?!
Hei, apa yg lu lakuin sama anak gua?!
Kenapa lu malah diem?!
Lu itu kenapa....
Michael, apa yg kamu lakukan ?!
Michael, Hentikan!!
Hentikan, Michael! Hentikan!!
Bill!!
Astagfirulloh!!! Menyingkir lu dari laki gua!!!
-Bill, maafkan aku, bro!! -Jangan sentuh dia!
Pergi! pergi!
Ya Allah...
Apa yg kamu perbuat?!
Michael, Elu itu kenapa?!
Aku tidak percaya apa yg kamu perbuat ini!!
Ayo. Kita pergi dari sini.
Ayo Mason!! Ayo kita pergi dari sini!!
Maria, tolonglah, aku...
Kat, aku tidak bisa...
Maafkan aku
Aku sudah menekan tombol pesan sebelumnya
dan hanya itu yg aku dengar.
Ya, sudahku tekan tombol pesan sebelumnya
Ya aku tahu ini terdengar gila,
Tapi kamu tidak mengerti yg aku katakan!!
Aku sudah menekan tombol pesan sebelumnya
Aku hanya mendengar....
Halo?! ya... Maaf pak
Dia hanya sedang merasa tidak nyaman
Bisakah bapak beritahu kami
jika bapak sudah mendapatkan sesuatu?! Terima kasih.
-Apa yg dia katakan? -Cukup!
Kamu telah membuat semua orang pergi, termasuk aku!!
Tidak sayang! dengar!
Kamu bilang kamu selalu percaya denganku
Yg aku katakan selama ini adalah nyata!!
Dan aku ingin kamu percaya padaku sekarang!
Aku... aku mendengar sesuatu pada mesin teleponnya!!
Oke? Apa kamu juga mendengarkannya?
Aku tahu Aku seperti mendengar sesuatu.
Ketika kamu memutarnya kembali...
Dia bilang jika namanya Valerie Washington
Apa kamu kenal Valerie Washington?!
Tidak, aku tidak kenal siapa itu Valerie.
Kita tidak pernah kenal siapa itu Valerie Washington
Kamu tidak mendengar apa-apa!
Percayalah!
Aku ingin kamu istirahat sejenak dari pekerjaanmu
Aku tahu tekananmu terlalu besar.
Tenanglah.
Sekarang, tidak ada alasan bagiku untuk minum
Aku seorang psikiater. dan seorang psikiater,
Harus mendengarkan masalah setiap orang
Sepanjang waktu disetiap harinya...kamu tahu, bagiku itu segalanya dibanding diriku.
Dan ketika aku mulai kecanduan alkohol
Aku... aku merasa minuman itu seperti
Pelarianku
Um, aku menerima alasanku itu
Dan kemudian aku mulai minum
Dan...
Aku tersesat.
Aku sangat tersesat,
Dan aku kehilangan banyak hal.
Aku kehilangan segalanya.
Aku kehilangan pekerjaan
Kehilangan istriku
Aku kehilangan reputasi
Aku kehilangan kehormatan
Aku sering dipermalukan di luar sana tanpa alasan yg jelas
Aku kehilangan anak-anakku
Apa itu semua membuatku berhenti?! Tidak.
Lihat, aku tidak bisa menerima kenyataan
Aku malah lebih mencintai minumanku daripada mencintai anak-anakku sendiri.
Tapi aku mampu...
Kemudian.
Seperti yg kita tahu, untuk berhenti minum kita jangan melakukannya setengah-setengah
Berhentilah untuk minum, berhentilah!
Jama'ah rohimakumulloh, berhenti minum adalah sesuatu hal yg sangat sulit.
itu adalah bagian yg tersulit.
Dan itu hal tersulit yg telah ku lakukan, dan...
Kita semua bisa datang dengan alasan karena ada minuman
Demi sake yg ternikmat
Kamu merasa baik. Kamu merasa buruk.
Kamu merasa sedih kamu merasa bahagia.
Hei, banyak alasan untuk merayakan dengan
Menenggak martini,
Tapi masalahnya, orang-orang seperti kita
Setelah habis satu botol martini pasti akan mengambil botol martini yg lain
Ini seperti membersihkan kerikil dijalanan
Ini seperti... dalam kasusku
Aku mengonsumsi sabu-sabu dan kemudian berakhir.
Sebagian dari kalian hanya tahu bahwa perjalanan tobatku sejak 11 tahun lalu
Dan aku sedikit berbohong jika aku berkata seperti pada kalian Bahwa aku sudah tidak ingin minum lagi, hingga mabuk.
Tapi aku pikir.
Saat aku duduk, dan aku merenung tentang apa yg telah aku lalui ...
Dan semua keluargaku juga teman-temanku
Dan semua orang yg aku cintai
Dan aku merasa terpuruk selama ini
Jadi setiap kali aku berpikir suatu saat pasti aku terjatuh...
Apa kamu baik-baik saja?!
Ya, aku tidak apa-apa.
Siapa itu?! Siapa itu?!
*nj*ng, Apa-apaan tu?
Sialan!!!!
Oke
Michael!! Michael!!
Hentikan!! Hentikan!! Apa yg kamu lakukan?!
Ini tidak seperti yg ada dalam pikiranku
Aku pikir, kita bisa membahas ini.
Aku melihat perempuan itu Aku melihatnya lagi
A... ada sesuatu yg aneh disini
-Ah, sialan!!! -Dan... dan... dan...
Mungkin dia ada di rumah ini Mungkin dia ingin...
Aku pikir, kita sudah membahas ini semua!!
Mungkin dia menginginkan kita untuk pergi dari sini
Mungkin penjual rumah ini telah berbohong kepada kita
Apa yg akan kamu lakukan?!
Dia tidak memberitahu kita tentang sesuatu, kamu tahu?
Karena kamu tahu siapa yg tinggal disini?
Aku tidak tahu siapa yg tinggal disini
sebelum kita, dan mungkin...
Kamu tahu?! Kenapa mereka pergi dari sini.
Mengapa mereka malah pergi?!
-Kamu gila!! -Orang-orang yg pernah tinggal disini
Orang-orang yg pernah tinggal disini, semua hal ini, seharusnya mereka memberitahu kita
Seharusnya mereka memberitahu kita apa yg pernah terjadi disini!!
Apa yg akan kamu lakukan?!
Apa kamu tahu siapa yg tinggal disini sebelum kita?!
Aku tidak tahu kenapa mereka memilih kita, tetapi mereka berhasil
-Dan... -Kamu habis minum?!
-Ukh... sialan!! -Kamu habis minum?!
Aku tidak akan memberikan mereka rumah ini.
-Aku tidak akan... -Ngaku... Elu abis mabok kan?!
Aku tidak akan pergi dari sini.
Itu tidak penting!
Kamu bilang kalau kamu tidak akan pernah minum!
Itu tidak penting!
-Ah, tai lu ah!! -Dengarkan aku!! tolong dengarkan
Aku hanya ingin mencoba melindungimu
-Dari apa?! Genderuwo?!
Jadi menurutmu dia yg mencoba mengganggu kita?!
Jadi semua pesan rahasia
Yg hilang ditelepon itu?!...
aku sudah lelah membantumu melewati semuanya.
Aku sudah muak!!
Tidak... Tidak.
Katherine, aku ingin kamu percaya padaku.
Aku akan kembali untuk mengambil sisa barang-barangku saat kamu sudah pergi.
Tidak...
Maaf jeng!! Aku tidak bermaksud menakutimu
Tidak apa-apa.
Ya, aku sudah mencoba menghubungi
Tapi tampaknya kamu tidak menjawab panggilanku
Maaf tentang itu.
Ah, tidak masalah.
Kami telah mendapatkan informasi tentang penelepon itu.
Kamu bilang teleponmu sudah dimatikan
Tapi mengapa masih bisa tetap tersambung?!
Tidak mungkin, itu mungkin sebuah kesalahan
Mungkin ini terdengar sedikit tidak masuk akal
Meskipun kami sudah menemukannya, tetap saja ini tidak masuk akal bagiku
Apa maksud om?
Biasanya kami bisa dengan mudah melacak jenis panggilan apapun
karena semua nomor, termasuk nomor pribadi sekalipun bisa kami hubungi
Tapi ada yg aneh setiap kali kami mencoba menghubungi teleponmu,
sistem kami mendadak rusak.
Namun kami bisa mencoba menghubungi nomor telepon yg lain,
Tapi untuk yg kesekian kalinya nomor teleponmu menyebabkan perlatan kami rusak
Itu aneh.
Jadi akhirnya kami memanggil beberapa orang teknisi
Dan mereka mengatakan masalahnya terdapat pada jalur rute yang terhubung ke...
Apa yg mereka bilang? nomor yg tidak berlaku
Nomor tidak berlaku?
Berarti maksudnya tidak ada,
seperti kumpulan data yg kosong, seolah-olah itu muncul entah dari mana.
Mungkin itu bisa muncul dari suatu tempat.
Ada lagi...
Suami kamu memberikan kami sebuah nama
Valerie, eh ...
Valerie Washington?!
Ya, ya. Sekarang, dia sudah meninggal empat tahun lalu
Korban dari pembunuhan berantai
Dia meninggal bersama empat orang lainnya, kami tidak bisa memecahkan kasus itu
Waktu itu disana tidak ada saksi, tidak ada petunjuk
Dan akhirnya kasus ditutup
Aku benar.
Akang Lane. Aku tidak melihatmu berdiri disana.
Aku hanya memberitahukan kepada istrimu...
Tentang panggilan telepon itu
Dan... dan Valerie Washington
Apa... Apa hanya dia atau masih ada lagi yg dibunuh di rumah ini?!
Kamu tidak berpikir dia meneleponmu dari alam sana?!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tak satu pun dari korban tinggal di sini itu yg aku tahu.
Mengapa kamu berpikir mereka memilihmu?!
Aku bertanya pada diriku sendiri setiap hari.
Meskipun aku seorang yg tidak percaya
Dari setiap hal yg berbau mistis
Yg aku tahu?
Jika dia menghubungimu lagi
Mungkin kamu bisa menanyakannya siapa yg membunuhnya?!
Ini memudahkan kami untuk memecahkan kasus yg belum terselesaikan.
Aku harus kembali lagi ke kantor
Sikap Sheriff sedang tidak ramah kepadaku
Jadi jika terjadi apa-apa tinggal hubungi saja aku.
Apa yg terjadi dengan Sheriff?
Dia lagi sakit gigi.
Dia menyukaiku
Mungkin dia juga sudah melakukan hal seperti yg aku lakukan sekarang.
Selamat malam semuanya.
Maafkanku Aku tidak mempercayaimu
Ayo kita masuk.
"Haley San... ders"
"Mary Ann Sanders"
"Larry Osmand"
"Vicki Johnson"
Aku pikir, polisi itu tahu sesuatu
Aku menemukan empat nama lagi.
Dan aku merasa bahwa mereka perlu bantuan kita
Sepertinya mereka ingin kita membawakan keadilan untuknya.
Untuk menemukan pembunuhnya.
Sesungguhnya aku juga tidak tahu mengapa mereka memilih kita
Sayang, sepertinya aku ingin bobo cantik dulu.
Aku bahkan tidak mampu membuka mataku
Oke. beritahu aku jika kamu membutuhkan sesuatu, oke?!
Aku akan meninggalkanmu handuk ini.
Oke, sayang!!!
Sayang, kamu perlu sesua...
Sayang?
Sayang?!
Katherine?!
Sayang, kamu kenapa?!
Sayang?
Berikan ini dua kali sehari
Itu cukup membantunya untuk istirahat
Itu cukup dicampurkan dengan air dan...
Oke, oke, baik, Tapi kenapa dia bisa seperti itu?
Padahal beberapa hari yg lalu dia baik-baik saja
Dia juga melakukan pengobatan dengan teratur.
Aku telah pastikan itu.
Dan tiba-tiba dia bisa seperti ini, aku tidak bisa....
Dengar, kamu tidak benar-benar tahu ini salah satu dari beberapa tanda-tanda kejang
Kamu pernah bilang padaku kalau dia sudah melakukan pengobatan?!
Benar
Tidak nyabu kan?!
-Tidak -Tidak minum lagi kan?!
Tidak, tidak, tidak. Aku sudah mengatakan kepadamu
Seperti apapun jalannya, aku harus mampu melakukannya
Dugaanku mungkin dia terserang sejenis infeksi
Dan mungkin dia akan berjuang melawan infeksi itu sampai batas maksimal tubuhnya
Infeksi jenis apa itu?!
Aku belum tahu Aku tidak akan berpendapat jika itu meningitis
Tapi kita bisa melakukan beberapa tes untuk mengetahui lebih lanjutnya
Tapi dia butuh istirahat.
Dan jika demamnya naik lagi pasti kejangnya akan kambuh lagi.
Mungkin kita hanya perlu membiarkan dia sendiri dulu, oke?!
Oke.
Tapi tetap harus kamu awasi!!
Oke.
Larry Osmand
Vicki Johnson
Ya, itu sisanya,
Hanya sedikit yg bisa aku katakan
Apa maksudmu? Apa abang tidak punya catatan tentangnya?
Disini tidak ada, yg ada hanya informasi dasar
dalam satu map saja
Seperti, nama, usia tanggal lahir,
biografi singkat, dan tanggal kematiannya
Tidak ada file yang jelas.
Bagaimana bisa begitu?
Polisi pemula tidak bisa mengakses file-file rahasia seperti itu
Abang cuma bisa melihat arsip umumnya saja!!
Tapi abang bisa mengaksesnya kan?!
Hanya dengan izin Sheriff,
Tapi pasti dia tidak akan memberikannya
Dengar, meskipun jika dia memperbolehkan abang melihat semua arsipnya
Semua itu tetap rahasia kepolisian
Abang tidak bisa memberitahumu tentang semua ini
Tapi aku bisa memecahkan kasus pembunuhan ini.
Jangan dulu bertindak gegabah
Sikap sheriff sekarang seperti selalu tidak bersahabat denganku
Dan bisa saja dia memecatku
Dia menyarankanku untuk tidak terlalu sering menghubungimu
Apa?
Dia cemas kamu hanya akan
memPHPkan keluarga korban
Aku tidak ingin kehilangan pekerjaanku karena percakapan ini
Maafkan abang, Michael!!
sebenarnya aku ingin melakukan hal yg lebih dari ini.
Dan saran abang untukmu
Biarkanlah kejadian masa lalu tetap seperti itu adanya.
Ya, mereka tidak akan tinggal diam
Kamu bisa berlari, namun tidak dapat bersembunyi.
Sialan, Bajingan lu semua!!!
Katherine?!
Kathy?!
Katherine?!
Kathy?!
Kat...
Seharusnya kamu berada ditempat tidur, sayang?!
Kathy?!
Oh, sialan.
Tetaplah tenang. Bernafaslah...
Ayolah!
Ayolah!! Nah, seperti itu
Lihat aku.
Oke.
Oke, aku akan mengangkatmu
Oke.
Aku bersamamu Aku bersamamu
Oke, aku bersamamu aku bersamamu
Aku bersamamu
Aku melihatnya.
Siapa yg kamu lihat, sayang?!
Siapa, sayang?! Siapa yg kamu lihat?!
Katherine?!
Kathy?!
Apa yg kamu lakukan, sayang?!
MasyaAllah, sayang!!
Apa yg kamu lakukan?
Oh, sialan!! Katakan padaku.
Sayang, apa yg terjadi?
Elu pengen apa sih ?!
Elu pengen apaan lagi ?!
Gua udah coba buat bantuin elu!!!
Gua tuh udah nyoba buat bantuin elu!!!
Biarin dia sendiri!!
Janggu ganggu cewe gua!!
Oke, sebentar. tunggu sebentar.
Kita sudah siap
Dan 3, 2, 1, taraaa
Ini dia bro!!!
Gunakan ini untuk hal yg baik, bukan untuk kejahatan.
Terima kasih, bro!!
Oh, bro, terima kasih!!
Oh ya, ingat kamu hanya memiliki waktu 90 menit
Sebelum semuanya akan tertutup kembali!!
Dan jika kamu malah merusaknya bro,
Aku akan datang kesini
Untuk memperbaiki harddrivemu!!
-Ente Faham?! -Ya Ane Faham!!
Kamu akan datang kesini untuk memperbaiki harddrivenya!!
Sheriff, mengapa ...
"Sensasi"
Apa ini... Apa ini hanya sensasi baginya?!
Bingo.
Dia mengikuti ini!
Dia mengikuti ini semua!!
Visioner.
Tapi yg satu ini visioner?!
Tidak, tidak, tidak, tidak,
Tidak, masih... masih ada satu lagi pembunuhan!!
Sialan!!
Siapa korban pembunuhan yg ke enam?!
Bagaimana perasaanmu, sayang?!
Saya merasa sudah baikkan!!
Ada apa?!
Dia menyiksa mereka, mereka semua.
Itu seperti... Itu seperti permainan,
Dan si bajingan pembunuh itu masih berkeliaran di luar sana!!
Apa yg akan kamu lakukan?
Mencoba memecahkannya supaya kasus bisa dibuka kembali?
Aku tidak berfikir aku mampi
Sikap si sheriff masih tertutup akan kasus ini.
Dan dia telah memecat dua polisi pemula
Dan sebenarnya masih ada korban yg keenam.
Tapi tidak ada arsip tentang itu
Menurutmu sikap sheriff yg tertutup
Ada hubungannya dengan ini semua?!
Aku tidak tahu
Aku bahkan tidak memikirkan tentang itu.
Aku berharap para kuntilanak dan genderuwo itu senang
Dengan semua kerja keras yg telah kamu lakukan.
Aku sangat bangga padamu.
Terima kasih, sayang.
Kemarilah.
Ayolah.
Mari kita rayakan ini.
Apa?!
Ah, sialan!!
AstagfirulloH!!!
Lucas Connor Lucas Connor
Sialan!!
Astagfirulloh!!
Apa-apaan itu?
Lucas Connor Lucas Connor
Siapa Lucas Connor itu?!
Apa mungkin dia, apa mungkin dia korban pembunuhan yg ke enam?!
Apa justru dia si pembunuhnya?!
9 september, 9 september, 9 september
Dasar bajingan!!
Ini menjadi sebuah pola! Ini menjadi sebuah pola!
Setiap pembunuhan ini tampak berbeda
Tetapi dia melakukan beberapa hal yg serupa
Sehingga membuat semua ini cocok dari setiap jenis modus pembunuhan berantai
Dan dia mampu menutupi ini semua dengan teliti sekali
Seperti yg satu ini, Si pembunuh akan...
Mengambil sesuatu yg berharga bagi si korban
Ini salah satu contoh bahwa sesuatu telah direnggut dari si korban
Lihatlah apa yang dikatakan.
"Kemenangan"
Kemenangan.
Ini buktinya.
Ini hanya salah satu dari modusnya!!
Tapi disini ada satu bagian yg hilang
Ada satu bagian dalam pola pembunuhan yg hilang, yaitu visioner
Mungkin itu membuatnya takut
-Tenang, jangan berfikiran terlalu jauh -Tidak, tidak
Mustahil dia takut Lihatlah diTKP
Apa menurut abang dia terlihat takut?!
Ya, aku bisa memastikan itu semua dengan si Sheriff
Aku ingin tahu apa yg ingin dia katakan
Tapi itu... tapi itu...
Itu bukan ide yg bagus.
Mengapa kamu bilang begitu?!
Dengar, dua polisi pemula sebelumnya
Yg mencampuri kasus ini langsung dipecat loh!!
Aku tidak mau abang kehilangan pekerjaan!!
Ini tidak masuk akal jika si Sheriff melindungi si pembunuh itu.
Ya, tapi dia melakukan ini hanya untuk melindungi dirinya sendiri!!
Oke, sekarang kamu telah membuatku merasa terancam.
Dan kamu seharusnya jangan gegabah atas tuduhanmu kepada sheriff itu
Jika kamu masih ingin tinggal disini
Kamu harus menjaga omonganmu karena seharusnya kamu tahu siapa yg sudah kamu tuduh itu!!
Dengar, aku hanya ingin mencoba menjelaskan bahwa ada pembunuhan ditempat ini.
Yg tidak diselidiki oleh sheriff,
Dan ternyata dia tidak benar-benar menyelidikinya
Dan setelah dua polisi pemula itu dipecat
Walikota kemudian memberikan kontribusi yg tidak sedikit jumlahnya!
Untuk memudahkan sheriff dalam kampanyenya!!
Dan beberapa bulan kemudian, sheriff juga membeli rumah baru.
Jadi sekarang, walikota ikut terlibat?!
Tidak, terlibat atau tidaknya aku belum tahu
Tapi pasti sheriff itu terlibat!!
Dan aku merasa semakin dekat dengan kebenaran kasus ini.
Oke, abang bakal bantuin lu!!
Aku akan mencoba melacaknya,
Semoga saja aku bisa menemukan informasi tentang korban yg ke enam itu.
Oke.
Maka dari itu, rahasiakanlah ini cukup kita yg tahu
-Pasti bang!!! -Tetaplah tenang
Sampai kamu mendapatkan informasi dariku, oke?!
Oke, oke Baiklah!!
Terima kasih banyak bang!! Aku sangat menghargai usahamu!!
Hei...
Kerja bagus!!!!
Apa yg lu pengen lagi dari gua?!!!
Masih ingat aku?!
Gua kan udah ngelakuin semua yg lu mau!!
Elu masih pengen apalagi dari gua?!
Masih ingat aku?!
Apalagi yg lu mau?
Masih ingat aku?!
Siapa yg melakukan semua ini pada kalian?!
Kamu yg melakukan semua ini
A...aku tidak melakukan apapun pada kalian.
Kamu yg melakukan semua ini
Kamu yg melakukannya. Kamu yg melakukannya.
Kamu yg melakukannya..
Kamu yg melakukannya. Kamu yg melakukannya.
Michael, Michael Lane.
Namaku Michael Lane.
Senang berkenalan denganmu.
Aku Michael Lane.
Ya, aku hanya...
Aku baru pindah dari kota kecil bernama Woodbine.
Itu kota yg kecil tidak akan tampak pada GPS
Tempat itu cukup sepi dari kegiatan orang.
Tapi itu dapat memberikanku ketenangan untuk menyelesaikan novelku
Jangan bercanda, kamu penulis juga kan?!
Aku suka membaca bukumu!!
Ini karya pertamaku tentang kehidupan pada abad pertengahan
"Kesatria Api"
Ya, Kesatria adalah pahlawannya.
Tentu saja.
Aku menyukai opinimu
Kamu orang pertama yg akan membacanya
Aku merasa terhormat.
Tidak apa-apa.
Merah atau putih?
Biarku lihat
Sepertinya kita harus memulainya dengan yg putih.
Aku benci jika warna merah mengotori pakaianku.
Ya Allah, tolong jangan sakiti aku!!
Hampir selesai
Dasar jablay!!
Hei, katherine
Hei, Michael.
Sepertinya aku sudah mengirimmu pesan suara?!
Bukan...
Itu bukan hal yg penting.
Aku tahu kamu sedang sibuk Aku hanya ingin mengatakan
Bahwa minggu ini adalah minggu terbaik dalam hidupku
Aku tidak sabar untuk bertemu kamu besok
Ya, aku juga.
Aku punya rencana besar.
Ya, semalat malam
Aku mencintaimu
Selamat malam juga.
Sial.
"Michael"
Michael. Michael.
Michael.
Sialan!!
Apa-apaan itu?
Halo
Hei. Aku terus kepikiran kamu.
Baguslah.
Siapakah aku?
Kamukan tuan Kece!!
Tidak, Aku serius. Aku...
Aku tidak... aku tidak tahu dimana ini sekarang!!
Aku tidak...
Kamu adalah orang terakhir yg aku hubungi
Aku... aku tidak ingat apapun!!
Kamu serius?!
Apa yang sudah terjadi?
Kamu di mana?! Aku akan segera ke sana.
Selamat, Connor
Akhirnya kamu ingat semuanya.
Kamu telah datang untuk mengakhiri ceritamu
Aku sudah bilang, bahwa semuanya ada padamu
Tapi kamu tidak mempercayaiku
Lucas Connor itu aku
Ya, dan kamulah sang visioner itu, conner!!
Katherine adalah satu-satunya karya terakhirmu
yg sudah kamu inginkan empat tahun lalu.
Tapi itu semua tidak lah terlambat, kan?!
Tembak dia!!
Tepat di kepalanya!!
Kamulah sang visioner itu!
Cepat!
Kita tidak punya banyak waktu lagi
Michael, apa yang kamu lakukan?
Jangan khawatir.
Aku akan membuat ini cepat selesai
Tidak seperti yg lainnya
Ini bukan waktunya berdebat.
Dia tidak pantas hidup
Kamu harus menyelesaikan apa yg sudah kamu mulai
Bunuh dia! Bunuh dia!
Kamu harus akhiri ini!!
Bunuh dia! Bunuh dia!
Lucas Connor, kami dari kepolisian!!!
Tempat ini sudah kami kepung.
Keluarlah, angkat tanganmu!!
Aku ulangi, Ayo keluar dan angkat tanganmu!!
Kat.......
Kat.....
Michael.
Michael. Michael, jangan.
Michael, jangan jangan, jangan....
Lucas Connor, dobrak pintunya!!
-Lucas Connor, dobrak saja pintunya!! -Tidak!!
Masuk sekarang!
Ayo masuk!! Ayo!! Ayo!!
Tidak...
Kamu seperti sampah yg hidup dalam tubuh.
Seperti aku harus menyeretmu dibelakang mobil patroliku
Melewati pusat kota dengan pelan seperti pada saat karnaval.
Lu ga beda kaya tai!!!
Kami mengalami banyak kendala untuk menghubungkan petunjuk
Atas wilayah hukum yg berwenang dalam menangani kasus ini
Tapi semua teka-teki ini sudah terpecahkan sekarang
Aku pertanyaan untukmu, Connor?!
Ya.
Apakah Anda pernah memikirkan tentang para keluarga korban pembunuhanmu?!
Setiap saat
Itu terasa sedikit menyenangkan
Aku tidak berharap untuk tidak melakukan ini.
Kemudian aku akan menginjak-injakmu seperti anjing yg sedang sekarat
Simpan uangmu untuk biaya sidang nanti
Ayo tembaklah!!
Aku tidak sepertimu Aku tidak akan melakukannya sendiri!!
Ada hakim, jaksa dan pengeksekusi
Tidak, kamu hanya takut melakukannya
Lu kaya pecundang tau!!
Kamu memakai kemeja warna cokelat ketat dan kaos kaki bau!!
Lencana besarmu yg menyilaukan juga pistolmu
Tapi kamu tidak mampu menembak seseorang!!
Kamu tidak akan tahu
Tentang sebuah sensasi!!
Tentang sebuah perkara kecil yg dapat mengambil kebidupan banyak orang
Hanya dua insan yg tahu itu
Dua insan,
Tuhan dan aku
Otak lu ga waras!!!
Dan sekarang yg tersisa
Hanya akan mengecewakanmu selamanya
Kaya tai yg nempel dimuka lu itu, iya kan?!
Kamu yakin akan hal itu, sherrif?!
Karena sesungguhnya aku baru akan memulainya!! 01: 35: 10,000 --> 01: 35: 18,000 Improved sub by om_phonk A.K.A @harrie_up .....Jangan lupa ratenya y gan ^_^.....