Ayo coy, Kita buat taruhan besar di sini.
Mari lihat taruhan sesungguhnya,
- Boleh juga. - Lewat.
All in.
Selamat pagi coy. Kiriman untukmu.
Segar, sesuai seleramu.
Waduh.
Akan kau apakan itu?
Akan kupenggal kepalanya.
- Kau tahu aku vegetarian? - Dasar bego!!
Aku tak menyuruhmu memakannya.
Potong kepalanya.
Ben, Aku tak bisa. Serius, aku tak bisa.
Kepalanya ..
milikku.
Baiklah.
Johnny dapat kepala.
Aku dapat perut.
Dan kau ...
kaki
usus
atau pantatnya.
Dimana yang lain?
Kau terlambat.
Apa perkataanku kurang jelas ?
Rekan-rekan lainnya, di mana?
Kami bisa mengatasinya!
Aku jamin!
Aku butuh tiga orang di dalam.
Kami semua siap.
Maksudmu orang tolol ini akan masuk ke dalam?
Tidak .. Tolol ..
Tim .. tetap di Mobil.
Baiklah.
Jadi si tolol pegang kemudi
sementara kau masuk ke dalam?
Kalian berdua?
- Aku percaya padanya.. - Aku tidak.
Cari satu orang lagi. Jika tidak, perjanjian batal. Paham?
Baiklah.
Aku cari satu orang lagi.
Oke?
Jika ..
Jika ini berjalan sesuai rencana ..
Ia punya cincin.
Kau ambil!
Cincin itu sangat berharga baginya.
Sudah seperti barang kesayangan.
Adios.
Sialan!
- Halo? - Selamat ulang tahun
selamat ulang tahun
selamat ulang tahun Michael sayang
selamat ulang tahun
Wow, aku tersentuh.
Aku mencintaimu.
Sepertinya ini akan jadi malam yg indah ?!
Oh ya, tapi mimpiku berkata lain.
Loh kenapa?
Kau bermimpi buruk tentangku lagi?
Mhm, tapi itu terjadi di restoran Polandia
- Oh sial.. - Oh ya
Tidak, Itu pertanda buruk. Semenjak kita bertemu, mimpimu selalu jadi kenyataan.
Aku tahu Michael. Dengar ..
Aku telah memesan meja di Gordon khusus untuk kita berdua
Kita harus tiba di sana dalam 1 jam.
Satu jam?
Ya
Yah, setidaknya itu bukan Polandia.
Jelas bukan. Dan aku punya kejutan untukmu.
Ya, sudah seharusnya.
Aku juga punya kejutan kecil untukmu.
Kejutan?! Aku akhirnya akan bertemu ratu?
Siapa yg bilang?
Semua orang membicarakannya.
Tidak, tapi ..
Aku punya sedikit ..
Michael?
Sekarang, ada kejutan.
Apa?
Aku akan ke sana dalam sekejap.
Oke
Apa-apaan ini?
Lepaskan aku!
Apa-apaan ini?
Lepas!
Tolong, Lepaskan aku.
Tolong!
Aku akan berikan apapun!
Kau bekerja untuk Yang Mulia?
Apa hubungannya denganmu?
Kau rela mati demi Ratu dan negara?
Apa?
Bahkan dia menyuruhmu kerja di hari ulang tahunmu.
Johnny, Kau keparat!
Selamat ulang tahun coy.
Tuhan melindungi Ratu.
Diam Ben!
Ayo! Ayolah! Lepaskan aku!
Kau membuatku takut.
Ini. Selamat ulang tahun teman.
Ya, apa yang kau lakukan pada kelinci itu?
Itu Jess ..
Itu hanya hadiah dari Jessica.
Aku selalu memikirkanmu, sepanjang waktu.
Oh, kau gila.
- Dan kau? - Maaf Michael.
Kami hanya ingin memberimu kejutan terbaik.
Oh, kau baru saja melakukannya Tim.
Tak masalah!
Baiklah, Ayo pergi!
- Pergi? Pergi kemana? - Ke sini
Baiklah, apa?
Nonton tari telanjang. Kau bahkan tak bisa masuk ke sana.
Oh ya, kita lupa.
Kau jadi anak manja sekarang, huh?
Aku tidak akan ke sana!
Aku tak peduli, sudah cukup!
Jessica.
- Mickey? - Tidak, maaf, aku harus pergi.
- Harus bertemu Jessie, dia menungguku. - Mickey, Yg benar saja.
Santai sedikit? Mickey kumohon!
Dengar! Aku harus bertemu Jessica, oke? Dia menungguku.
Baiklah. Aku akan membawa kejutannya keluar.
Tapi kita harus masuk dan temui para gadis. Sepuluh menit?
Tidak, terima kasih. Itu bukan urusanku!
Ayolah coy, kumohon.
Baiklah, lima menit, oke?
Tapi jangan lama-lama.
Oke Mickey. Tunggu sebentar di sekitar sini.
Sepertinya para gadis itu bisa mengerti.
Mudah-mudahan.
Kau benar-benar menyebalkan!
Aku beritahu John, dia akan marah jika tahu yg sebenarnya.
Persetan Tim Kita tetap pada rencana!
Ini.
Kami tutup.
Tutup atau tidak, aku harus memindahkan ini.
Kau tak bisa memindahkan apapun.
Sudah kubilang, Bar tutup. Jadi pergilah dan datang lagi besok!
Diam brengsek!
Kau tahu apa masalah terbesar di dunia saat ini?
Sulit mendapat kepercayaan.
Tapi aku percaya kartu ini.
Saat kubilang gunakan kepalamu, itu artinya kau harus mikir.
Daging segar.
Apa?
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Jangan bergerak!
Letakkan tangan di atas meja!
Dimana uangnya!
Ada apa inii?
Tutup mulutmu!
Atau aku akan menembakmu!
Buka! Cepat!
Sepertinya kalian sedikit bingung.
Perlahan, jangan membuatku gugup. Ayo!
Apa kau tahu dengan siapa sedang berhadapan?
Siapa yang mengutusmu?
The internasional
Red Cross!
Serahkan barang kalian.
Ayo!
Lebih cepat! Lebih Cepat!
Aku bilang ..
lima menit!
Brengsek!
Ayo! Lebih cepat, Brengsek!
Kau lupa sesuatu?
Apa?
Cincinmu!
Apakah kau tuli?
Taruh cincin di atas meja!
Tembak!
Apa?
Tembak dia!
Oh tidak! Aku tak bisa.
Aku tak bisa.
Brengsek! Tembak dia!
Dasar keparat!
Aku tak bisa!
Pecahkan kepalanya!
Sekarang!
Aku tak bisa.
Dasar kau penakut!
Oh fu ..
Aku akan lebih sangar lain kali.
Kau sakit jiwa.
Benarkah? Kau bukan yg pertama mengatakan itu.
Aku akan menemukanmu!
Aku akan memotong buah jakarmu ..
dan saat kau memakannya ..
Aku akan menariknya keluar dengan tangan ini!
Kau keparat gendut!
Oy?
Inikah yg kau cari?
Apa?
Jangan macam-macam padaku!
Kau ingin cincin ini, kan?
Nah, seperti yang terjadi ..
Aku menyukainya.
Aku akan mengambilnya.
Kuanggap
sebagai hadiah!
Keparat kau!
Kau penghianat!
Ayo! Cepat!
Cepat! Cepat!
Kau datang dan selidiki, Kau polisi.
Kuhubungi lagi nanti.
Mickey Nyalakan mesin!
Tunggu, apa yang terjadi?
Jalan! Jalankan mobilnyai!
Tunggu sebentar.
- Jalan! - Baiklah!
Astajim.
Apa yang terjadi?
Tak ada Mickey.
- Kami baik2 saja. - Baik2 saja?
Bagaimana bisa Johnny? Aku mendengar suara tembakan!!
Kau perlu membersihkan telingamu.
Mungkin salah dengar.
Diam Ben!
Tenang Mickey.
Gadisnya ..
marah, itu saja.
Tapi kami punya hadiah.
Persetan dengan hadiah!
Apa kau yakin?
Kau pikir aku tak peduli dengan masa depanmu.
Apa itu?
Matamu picek?
Oh Sial! Tidak!
Tidak! Tidak!
Apa yang kau lakukan Johnny?
Apa yg baru saja terjadi?
Memberimu kejutan, coy.
Katakan kalau ini hanya bercanda, huh?
Katakan kalau ini cuma permainan.
Tidak juga.
Aku tahu kau marah coy.
Tapi kumohon,
tetaplah tenang.
Sekali lagi kau menyuruhku
untuk tenang,
Aku habisi kau.
Dengar, kita selalu bilang akan memulai lembaran baru.
Sekarang kita bisa. Kita semua.
Uang siapa itu?
Ini pinjaman jangka panjang.
Dengan pembayaran opsional.
Siapa yang melihatmu? Hm?
Sejauh yang aku tahu, tidak ada!
Kau aman coy.
Dan pada saat mereka datang menagih,
Kita sudah pergi jauh.
Pergi?
Pergi mana?
Malaysia coy.
Sinar mentari. Dikelilingi surga dunia.
Kami akan siapkan tempat untukmu.
Jika kau mau bergabung.
Sial!
Apa ini nyata?
Kalian semua hanya bercanda kan?
Kau benar Johnny,
Tak ada yg melihatku.
Jadi aku tak di sana.
Supaya jelas,
Aku tak melakukan apapun!
Kalian tak mengenalku.
Dan aku tak kenal kalian!
Kalian semua!
Dan jika aku melihatmu lagi.
Kau akan mati!
Aku bunuh kalian.
Namanya John.
Aku tak tahu nama belakangnya.
Cuma itu yg kutahu Paul, sumpah.
Percayalah.
Aku tahu telah mengacau. Kekacauaan besar.
Tapi, beri aku kesempatan?
Dan aku akan menangkap bajingan itu.
Aku janji.
Mereka akan menyesal,
akan menyesal.
Aku akan menangkap para bajingan itu.
Aku janji, mereka akan menyesal, ok?
Aku akan menangkap mereka Paul.
Ya? Aku akan ..
Diam!
atau kubunuh kau.
Aku percaya padamu.
Ya?
Semua orang membayar.
Ya.
Dia berada di mobil.
Dia tampak familiar bagiku.
Bagaimana bisa?
Jika benar dia orangnya,
maka kita baru saja diserang oleh Penjaga kehormata
Yang Mulia, Ratu Elizabeth.
Jika kita menangkap bajingan ini, kita bisa temukan yg lain.
Aku ingin kau mengerahkan semua anak buah,
cari tahu dimana mereka tinggal,
tempat nongkrong,
kalau perlu cari ke tempat Ratu Inggris.
Aku ingin mereka semua.
- Hello? - Di mana kau?
Oh, Jess.
Ya, aku .. Maaf sayang.
- Aku menunggumu - Ya, aku ke sana sekarang..
Kau baik2 saja? ? Apa yang terjadi?
Tidak tdak.
Tidak. Semuanya baik2 saja.
Semuanya baik!
Cepatlah kalau begitu.
Ya, ya! Aku akan ke sana sebentar lagi, oke?
Oh Sial!
- Oh sial! - Dia ada di dalam!
Brengsek!
Sial.
Dia lolos.
Aku harus i ke toilet.
Tim, apa yang kau lakukan?
Kau tak kenal aku!
Aku pergi sebentar.
Permisi.
Astajim!
Aku akan membunuhmu!
Michael, maaf! Aku ingin memberitahumu yg sebenarnya.
Dimana uangnya?
Aku minta maaf.
Dimana uagnya?
Ada padaku!
Brengsek!
Michael, Jangan lakukan itu! Dengar, tak ada jalan utk kembali!
Mike, apa yg kau lakukan?
Mickey ..
Mereka menemukanku Johnny! Kau paham?
Mereka menemukanku dan hampir membunuhku!
Persetan Mickeeey!
Ini adalah panggilan terakhir untuk penumpang pada penerbangan F43421C
ke Kuala Lumpur.
Harap masuk ke Gerbang C, segera
Permisi kawan. Di mana kita?
Maaf kawan, aku tak bisa bahasa Malaysia.
Kami menemukan mereka.
Ini hanya masalah waktu.
Mereka tidak jadi ke Malaysia.
Beberapa gunung berapi baru saja meletus di Islandia.
Penerbangan dialihkan.
ke Lithuania.
Apa?
Lithuania?
Bukan Malaysia?
Itu di Eropa Timur.
Dan bajingan itu masih di sana.
Bagaimana?
Maksudku bagaimana? Bagaimana? Bagaimana aku bisa di sinii?
Kau tiba di sini sekitar 2 jam yg lalu
dari bandara
dengan tiga orang teman.
Aku suka Pulau.
Tapi aku lebih suka gunung berapi.
Mari kita pergi ke sana.
Hey coy, berikan aku Vodka.
Cheers kawan.
Benny, Semoga beruntung malam ini.
Sampai ketemu di hotel.
Sampai ketemu.
Ben, bukankah kita harus kembali ke hotel.
Kau pecundang!
Aku takkan kembali ke hotel!
Hallo boys. Kami butuh beberapa teman untuk pesta.
Dari mana asalmu?
Inggris.
- Ayo girl, temani mereka. - Baiklah ladies.
Di sini, Tepat di sini!
Brengsek!
Oh, Dasar bodoh!
- Hello? - Michael
Jessica, Syukurlah!
Kenapa kau tidak menelpon balik?
Kenapa?
Apa yang terjadi?
Apa yg kau lakukan? Apa kau tahu bagaimana perasaanku?
Ya! Ya aku tahu.
Aku akan kembali dalam beberapa jam, aku janji!
- Aku tak peduli lagi dengan janjimu - Jessie dengar!
- Dengar apa? - Ke Bandara.
Kau ke Bandara? Tanpaku?
Selamat malam teman.
Kau bahkan tak menjelaskan dimana keberadaanmu
Apa-apaan? Jangan hubungi aku lagi. Aku tak mau mendengar omong kosong lagi
Jess, ini sangat, sangat membingungkan!
Begitu?
Kau harus percaya padaku!
Apa kau mabuk?
Ya!
Kau ada dimana?
Lithuan .. Oh, Astajim.
- Itu tidak penting. <> - Itu penting
Aku akan jelaskan semuanya padamu, saat ini semua selesai.
Kenapa berhenti.. Dengar, tunggu sebentar! Kenapa berhenti?
Dengar, Aku harus pergi ke Bandara coy! Aku buru-buru ...
Siapa ini?
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Apa yang kau lakukan?
Apa kau sedang berpesta?
Kau bajingan Michaell. Bagaimana bisa kau berpesta saat hatiku sakit?
Sialan kau ..
Oh sial!
Oh Astajim.
Hi.
Aku bahkan tak tahu bagaimana bisa sampai di sini.
Aku tak tahu dimana teman-temanku, dan aku butuh bantuan!
Apakah kamar anda 1402?
Tidak, ya .. Aku tak tahu, kenapa?
Ada yg datang ..
Hmm... Pria!
Katanya mereka adalah temanmu.
Benarkah?
Johnny ?!
Johnny dimana kau? Tunjukkan wajahmu.
- Sial! Anjing! - Itu dia!
Siapa kau? Apa yang kau inginkan?
Aku akan bertanya hal yg sama.
Ini semacam kesalahpahaman.
Kesalahan?
Dimana ada keserakahan, di situ ada kesalahan.
Tidak!Aku tak tahu apapun.
Mereka menjebakku. Mereka merusak rencanaku.
Rencana?
Rencanamu akan berakhir sama dengan Karl.
Dimana uangnya?
Tadinya di sini. Aku ingin memulangkannya padamu.
Sumpah demi Tuhan, aku ingin memulangkannya padamu.
Di mana cincinku?
Cincin apa? Aku tak tahu.
Angkat dia! Angkat dia!
Oke .. Dalam kantongku.
Dimana cincinku?
- Itu barusan .. - Tony Montana memberiku cincin itu!
- Mana cincin itu? - Aku tak tahu.
Aku bahkan tak tahu kenapa bisa ada di sini.
- Tutup mulutmu! - Brengsek!
Angkat dia ke sana!
Kau harus menerimanya!
Buka pintu! Polisi.
Hello.
Orang-orang ini. Kau kenal mereka?
- Ya. ya, aku kenal mereka, ya. - Bagus,
Kau harus ikut dengan kami!
Yeah, yeah, yeah.
Jangan sampai kita terlihat meninggalkan tempat ini.
Kita butuh motor. Ayo cari paman Sam.
Petugas? Pak!
Preman .. Gangsters ..
Dari London, orang-orang berbahaya.
Mereka ada di hotelku. Mereka ingin uangnya.
Tapi, uangnya dicuri, semuanya hilang.
Kau tahu ini?
Kau ingin aku berkata jujur?
Mereka bukan teman ku yg sebenarnya.
Bahkan, aku hampir tak kenal, tapi itu tidak penting.
Mereka akan membunuhku.
Kau harus percaya padaku!
Uang apa?
Siapa yang merampokmu?
Hm?
Berapa banyak?
Kapan?
Uang, aku ..
Uang apa?
Tidak, tidak.
Semuanya baik2 saja.
Itu kesalahanku.
Empat pistol, masing-masing dua peluru.
Berapa harga semuanya?
8.000. Kau tak akan dapat yg lebih murah.
Benar begitu?
Bocah keparat, huh?
Persetan. Bayar dia dan segera pergi dari sini.
Kau percaya omong kosong ini?
Di sana Itu dia.
Siapa namamu?
Vova.
Ok Vova, dengar baik-baik, Aku hanya akan bicara satu kali.
Dari mana kau mendapat jam itu?
Tolong! Tolong!
Bapa, bisa tolong saya?
Tolong bantu saya?
Permisi?
Maukah Anda ..
menolong saya?
Kumohon?
Tolong saya!!
Oke. Baik.
Tolong!
Dengarkan aku!
Aku
Punya
uang!
Jika kita pergi ke hotelku,
Aku akan membayarmu,
berapapun
yang kau mau!
Tolong!
Bantu aku!
Oke.
Siapa kau?
Oh sial.
Oh Sialan!
Tolong, Aku tak seharusnya di sini.
Kumohon, Aku tak melihat apapun.
Biarkan aku pergi.
Tolong, bantu aku.
Apa yang terjadi?
Itu dia.
Tangkap bajingan itu!
Cepat!
Ini pertama kalinya aku ke sini, sangat menyenangkan.
Oh ya?
Kau boleh mampir ke rumahku.
- Maaf, Aku harus pergi. - Buru-buru?
Siapa kau? Apa yang terjadii?
Apa yang kau lakukan?
Tenang! Dengarkan aku!
Copper, di mana uangku?
Sekali lagi. Dimana uangku?
Nyalakan mobil!
Dimana uangnya?
Di bawah sofa.
Baiklah. Ambil uangnya!
Buka tasnya!
- Uangnya masih utuh? - Aku tak tahu, hitung sendiri.
Hitung?
Dasar keparat!
Hello?
Kau brengsek! ! Bajingan
Kau bahkan tak meminta maaf.
Dengar, Jessica...
Jessica, tolong dengarkan aku, kau tidak mengerti.
<> Oh aku sangat mengerti.
Kau bersama pelacur Lithuanian
Kau bertemu wanita lain
- Para pelacur sialan. - Jess, tunggu sebentar.
- Aku tahu itu .. - Tunggu sebentar!
Ahh Jesus.
Kau bisa bergerak?
Radiatormu menimpaku.
Radiatorku?
Tanya aku ..
bagaimana radiator ini melekat denganku.
Seharusnya aku membunuhmu saat. di apartemen
Sialan kau!
Kau kurus, jablay Lithuania!
Aku percaya padamu!
Dan kau meninggalkanku
telanjang
berlumur darah,
diborgol!
Hey,
Itu ponselku.
Di dalam saku.
Kau bisa bantu?
Membantu mu?
O yeah.
Karena kau tak bisa membantu diri sendiri!
Baik.
Woa, woa, woa ..
Coy, coy, coy..
Apa yg terjadi?
Apa yg kau lakukan padaku?
Hey, aku tentara! Kau paham?
Itu berarti mereka akan datang mencariku.
Dan mereka akan menemukanku. Itu ..
Itu pasti!
Oh, ayolah coy.
Aku bekerja utuk Yang Mulia. Kau mengerti? Sang Ratu?
Oh, ayolah, coy.
Aku kepala penjaga kehormatan. Aku orang yg sangat penting!
Ya?
Sial.
Tim, bangun!
Aku tak bermaksud kasar, sayang, tapi ..
Apa kita saling kenal?
Sialan kau.
Dan omong-omong ..
Kalian berdua menari denganku,
di pestaku.
Sial! Dari mana kau dapat cincinkui?
Kau memberikannya padaku
sebagai hadiah pernikahanku.
Pernikahan?
Pernikahan apa?
Pernikahanku, ini hadiahmu.
Kau tak ingat apapun?
Terserah!
Aku mau cincinku!
Lepaskan aku!
Cincin ini terlalu berharga
untuk diberikan pada orang jalang ..
Brengsek.
Siapa itu?
Tunanganku.
Kami akan menikah besok.
Baiklah.
Mungkin pacarmu bisa membawa kita ke hotel.
Astajim, Aku akan membayarnya.
Kau bajingan cabul!
Itu bukan aku!
Staska.
Ambil ini.
Dengar, sayang.
Berikan cincin itu
dan kami akan pergi.
Ya. Kami harus segera pergi.
Akan sangat menyenangkan.
Tinggalkan saja cincin itu.
Peace, da dah.
Lari Timmy!
Ayo kabur!
Hey sobat!
Bisa bantu kami?
Kenapa dia lari Apa dia ..
Oh Sialan.
Kenapa kau ubah sisi kemudi?
Kenapa kau lakukan itu?
- Cepat pergi dari sini. - Negara ini gila.
Ayo jalan!
Tutup mulutmu Timmy!
Jangan cuma duduk.
Telpon Johnny.
Pakai apa? Telepon?
Ini area hutan.
Kau sialan.
Ayo. Pergi dari sini!
Kemana?
Jalan mana?
Aku tak tahu!
Hei Tim, Lihat rumput-rumput ini.
Kau makan seperti kelinci, kan?
Kau!
Berhenti!
Apa?
Tattoo sialan.
Kapan?
Kau
homo
sialan
Jesus Christ!
Itu bukan Jesus.
Sama sekali bukan.
Permisi,
- Apakah kita sudah sampai? - Siapa? Kau?
Kami. Sampai.
Dari mana asalmu?
Siapa, aku? Aku dari Inggris. Darimana kalian?
Dan apa yang kalian lakukan di sana?
Inggris.
- Inggris. - Lepas!
Terima kasih kawan.
Apa yang kau lakukan?
Permisi.
Apa kau bisa bahasa Inggris?
Kami agak tersesat.
Dan kami butuh Taxi.
Taxi?
Kami harus kembali ke ..
Hotel.
Hello.
Kami harus memanggil Taxi.
Kau ingin menelpon?
25 £
Tunggu sebentar.
Apa? Kami hanya butuh memanggil Taxi.
£ 25.
Diam! Cuma panggilan singkat.
Apa?
Oke. Baik. Kami setuju, yeah?
Tapi kau panggil Taxi.
Kemana tujuanmu?
Hotel.
Apa, hotel di kota ini?
Tidak, tidak. Bukan.
Vilnius,?
Kami harus pergi ke Vilnius.
Apa kau gila?
Tempat itu jaraknya ratusan kilometer dari sini.
Tak ada yang pernah pergi ke sana.
Brengsek!
- Apa? - Apa?
Vilnius
Terlalu jauh.
Sekarang, beri aku £ 25!
Diam!
Kami harus menghubungi teman!
Uangnya ada di hotel
dan mereka akan membawanya ke sini, oke?
Kubilang,taruh uangnya di meja!
Atau kau akan dapat masalah!
Jangan main2 denganku!
Satu panggilan!
Itu yang aku minta.
Sekarang beri aku
ponselnya!
Berikan uangnya!
Dimana Negro nya? Huh?
Sudah kubilang!
Aku tak tahu!
Aku meninggalkan mereka di Hutan.
Ya Tuhan!
Ben!
Tidak ada Tuhan di Negara ini.
Ini bukan Pesawat ke Malaysia!
Tentu.
Hey terima kasih.
Tak masalah.
Aku ..
terbang ke Malaysia malam ini.
Teman-temanku mungkin
sudah dalam perjalanan.
Aku iri.
Tunggu sebentar.
Aku
segera kembali.
Jadi, apa selanjutnya?
Aku mau menyingkirkan benda ini.
Simpan sebagai suvenir.
Oke, Ayo pergi.
Sial!
Ayo!
Keparat!
Jalan! Jalan!
Keparat! Kemari kau bajingan!
Ayo pergi! Cepat!
Apa yang terjadi?
Jalan terus!! Cepat! Cepat!
Dekati mereka, agar aku bisa menembaknya!
Kacau sekali! Jalan terus!
Kemari kau!
Kemari!
Uangnya ada di Hotel.
Dalam toilet. Akan kuberi semuanya.
Jangan pikirkan uangnya.
Kami punya uang.
Aku punya kejutan untukmu.
Mickey, maafkan aku.
Maafkan aku Mickey.
Aku akan membunuhmu!
Kau keparat sialan!
Sudah selesai?
Sekarang, mana cincinku?
Cincin?
Cincin itu!
Sialan Johnny, Kau keparat!
Jangan macam-macam denganku!
Halo, Johnny
Johnny?
Ini Ben, halo
Kau dengar baik-baik!
Siapa ini?
Dimana Johnny?
Dimana Michael?
Dua temanmu akan tetap hidup
selama kesabaranku belum habis.
Sekarang, bawa cincinnya padaku,
dan bawa dengan hati-hati!
Kau paham?
Kubilang, Kau mengerti?i
Jika kau tetap tak bicara
akan kuhancurkan tengkoraknya.
Bicara!
Dengar Ben!
Kami butuh cincinnya.
Cincin apa?
Kami butuh uang tunai!
Ben, dengar..
Tak ada uang.
Apa?
Bawa cincin itu, atau kami akan mati.
Bawa cincin itu!
Bagus Johnny, bagus.
Bagus Johnny, bawa uangnya.
Aku tak punya cincin.
Aku tak punya cincin itu. oke, tapi ..
Bagus!
Itu bagus! Kau dapat cincinnya.
Tak ada cincin Johnny!
Tak ada cincin!
Berita bagus kawan.
Beritahu dimana kau sekarang?
Ya, di mana kau keparat?
Kami .. Kami berada di ..
pernikahan Lithuania.
Apa?
Apa itu pernikahan Lithuania?
Malaysia Sialan!
Pantai tropis Sialan!
Hey!
Pakai ini! Kau akan menari di Pernikahan.
Aku tak peduli siapa kalian.
Aku hanya ingin tahu dimana pria gendut itu?
Turk.
Mana orang gemuk itu?
'Un smooga' keparat!
Hati-hati!
Astajim.
Aku ingin bertemu pria gemuk.
Sekarang, di mana dia?
Sialan kau!
Keparat kau!
Berikan uang dan negroku!
Sekarang, dengarkan aku, keparat!
Serahkan orang itu.
Jika tidak, Akan kubunuh semua orang di sini
dan kuhancurkan tempat ini!
Sekarang, di mana dia?
Dimana dia? Kesabaranku sudah habis.
Dimana palang merah, keparat bajingan!
Inilah saatnya kau mengembalikan cincinku.
Tunggu!
Dia tak memilikinya.
Dia tak memiliki cincin itu!
Tidak lagi.
Lihat, dia memilikinya.
Peluruku habis.
Sial!
Keparat.
Ayo sikat mereka coy.
Staska?
Staska!
Mau kemana kau gemuk jalang!
Staska!
Dimana cincin itu, keparat?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Sangat sempurna.
Sebelah sini.
Ayo coy, naik ke sini.
Astajim.
Hello kawan.
Bisakah kau membantu kami.
Kami agak tersesat.
Maaf kawan. Aku tak mengerti.
Kami hanya ingin pulang.
Inggris.
Airport.
Jalan mana?
Subtitles by Galih