1 00:01:18,960 --> 00:01:20,689 Dua rumah tangga ,  2 00:01:20,840 --> 00:01:22,683 keduanya sama dalam martabat ,  3 00:01:22,840 --> 00:01:25,764 di Fair Verona , di mana kami berbaring adegan kami ,  4 00:01:25,920 --> 00:01:29,003 dari dendam kuno istirahat untuk pemberontakan baru ,  5 00:01:29,160 --> 00:01:32,881 mana darah sipil membuat tangan sipil najis .  6 00:01:33,040 --> 00:01:35,566 Dan pangeran telah disebut turnamen  7 00:01:35,720 --> 00:01:38,963 untuk menjaga pertempuran dari jalan-jalan kota .  8 00:01:39,160 --> 00:01:41,845 Sekarang saingan Capulets dan Montagues ,  9 00:01:42,000 --> 00:01:46,210 mereka mencoba kekuatan mereka untuk mendapatkan cincin kerajaan .  10 00:01:51,760 --> 00:01:52,841 Naik , sepupu ! 11 00:02:41,200 --> 00:02:43,885 Kami di sini menyatakan Mercutio , 12 00:02:44,040 --> 00:02:46,691 dari rumah Montague , juara kami . 13 00:02:46,840 --> 00:02:51,084 Dan Saya mengucapkan semua menikmati hari . 14 00:03:03,440 --> 00:03:05,920 Juliet ? Juliet, silakan . 15 00:03:06,120 --> 00:03:08,043 My lady dan Tuanku akan segera menjadi rumah 16 00:03:08,200 --> 00:03:09,645 dengan berita turnamen. 17 00:03:09,800 --> 00:03:11,962 Lalu buru-buru , perawat . Mengapa Anda bermain-main begitu ? 18 00:03:12,120 --> 00:03:15,442 Oh , aku harus begitu cepat sampai hati saya memberikan keluar . 19 00:03:15,600 --> 00:03:18,206 Hati Anda dibuat tegar dari itu . 20 00:03:18,360 --> 00:03:20,840 Hati Anda dibuat tegar ... 21 00:03:22,480 --> 00:03:25,689 bahwa Anda harus tertawa untuk melihat saya begitu mengenakan. 22 00:03:25,840 --> 00:03:28,161 Aku membuat Anda cepat untuk membuat Anda muda dan kuat . 23 00:03:37,800 --> 00:03:39,962 Di sini , bagaimana dengan yang satu ini ? 24 00:03:41,600 --> 00:03:45,571 Apakah Anda tidak tersedak melihat Tuhan Tybalt dikalahkan oleh anjing Montague ? 25 00:03:45,720 --> 00:03:47,484 Biarkan saja. pertengkaran adalah antara tuan kami . 26 00:03:47,640 --> 00:03:49,881 Pertengkaran antara master kami dan kami, laki-laki mereka . 27 00:03:57,760 --> 00:03:58,682 Stop! 28 00:04:01,640 --> 00:04:02,926 Stop! 29 00:04:03,080 --> 00:04:05,048 Letakkan pedangmu ! Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan . 30 00:04:05,200 --> 00:04:06,167 Tahan di sana . 31 00:04:06,320 --> 00:04:10,689 Putar sekarang , Benvolio , dan memandang kematian -Mu . 32 00:04:10,840 --> 00:04:14,447 Tybalt , saya lakukan tetapi menjaga perdamaian . 33 00:04:14,600 --> 00:04:16,648 Memasang pedang atau mengelolanya untuk berpisah orang-orang ini dengan saya . 34 00:04:16,800 --> 00:04:19,565 Apa? Apakah Anda menggambar pedangmu dan berbicara tentang perdamaian ? 35 00:04:19,720 --> 00:04:21,722 Aku benci kata seperti yang saya benci neraka , 36 00:04:21,880 --> 00:04:24,121 semua Montague dan engkau . 37 00:04:28,080 --> 00:04:30,481 Kembali , Tybalt ! Anda berdebat dengan seorang anak . 38 00:04:30,640 --> 00:04:33,689 Putar sekarang dan melawan Anda sama jika Anda berani . 39 00:04:42,320 --> 00:04:46,166 Old Montague Maha berkembang pedangnya terlepas dari saya! 40 00:04:46,320 --> 00:04:48,084 - Tidak! - Cukup! 41 00:04:48,240 --> 00:04:50,811 Pangeran ! Pangeran ! 42 00:04:50,960 --> 00:04:54,169 Memberontak ! Hentikan ini! 43 00:04:54,320 --> 00:04:58,644 Musuh perdamaian akan menodai kesenangan turnamen 44 00:04:58,800 --> 00:05:00,484 dengan darah pahit ? 45 00:05:00,640 --> 00:05:03,610 Lempar Anda sakit - marah senjata ke tanah ... 46 00:05:04,400 --> 00:05:06,323 dan mendengar kalimat pangeran marah Anda . 47 00:05:06,480 --> 00:05:09,051 Tiga perkelahian sipil , 48 00:05:09,240 --> 00:05:13,131 dibesarkan dari sebuah kata bodoh dengan engkau , Lord Capulet atau Montague , 49 00:05:13,280 --> 00:05:16,727 telah tiga kali hancur tenang jalan-jalan kami . 50 00:05:17,640 --> 00:05:20,211 Jika Anda pernah mengganggu kota kami lagi , 51 00:05:20,360 --> 00:05:23,284 hidup Anda akan membayar harga untuk pelanggaran. 52 00:05:24,480 --> 00:05:27,370 Kamu , Capulet , Anda pergi bersama dengan saya . 53 00:05:28,440 --> 00:05:31,410 Dan , Montague , datang sore ini . 54 00:05:31,600 --> 00:05:36,083 Dan sekarang , pada rasa sakit kematian , semua orang berjuang berangkat. 55 00:05:44,280 --> 00:05:47,921 - Selamat siang , sepupu saya . - Apakah begitu ? 56 00:05:48,080 --> 00:05:49,764 Saya pikir itu harus malam . 57 00:05:49,920 --> 00:05:51,445 Tidak banyak masa lalu 04:00 . 58 00:05:51,600 --> 00:05:53,762 Ketika aku sedih , jam tampak panjang . 59 00:05:56,360 --> 00:05:58,806 Apa kesedihan memperpanjang jam Romeo ? 60 00:05:59,000 --> 00:06:03,085 Saya tidak memiliki hal yang , jika saya telah itu , akan membuat mereka pendek . 61 00:06:03,240 --> 00:06:05,925 Oh, begitu. Anda sedang jatuh cinta . 62 00:06:07,120 --> 00:06:09,088 - Bagaimana turnamen ? - Melayani gilirannya ... 63 00:06:10,120 --> 00:06:12,168 untuk memulai lain berbenturan dengan Capulets . 64 00:06:12,320 --> 00:06:14,243 Jadi Anda harus pagar dengan kebencian , dan saya dengan cinta . 65 00:06:15,880 --> 00:06:18,804 Cinta adalah tiran keras di mana ia memerintah . 66 00:06:18,960 --> 00:06:20,928 Cinta adalah merokok , 67 00:06:22,480 --> 00:06:24,562 dibangkitkan pada asap dari mendesah , 68 00:06:24,720 --> 00:06:28,281 kegilaan basah kuyup dalam sirup dan tersedak karena marah . 69 00:06:28,440 --> 00:06:30,010 Mungkin saya tidak tahu siapa yang Anda cintai ? 70 00:06:31,480 --> 00:06:33,209 Saya mencintai seorang wanita . 71 00:06:34,480 --> 00:06:37,723 - Bahwa banyak saya menemukan tanpa bantuan. - Siapa yang tidak mencintaiku. 72 00:06:37,880 --> 00:06:43,330 Sepupu manis , katakan tidak begitu , tapi mungkin aku punya nama? 73 00:06:45,440 --> 00:06:46,362 Rosaline . 74 00:06:46,520 --> 00:06:48,045 Rosaline ? 75 00:06:49,080 --> 00:06:50,889 - The keponakan Lord Capulet ? - Hal yang sama . 76 00:06:52,320 --> 00:06:54,846 Diperintah oleh saya dan lupa untuk memikirkan dia . 77 00:06:55,000 --> 00:06:57,731 Oh , mengajari saya bagaimana Aku harus lupa untuk berpikir . 78 00:06:57,880 --> 00:06:59,370 Cinta tidak akan memanggil Anda, tetapi sekali , 79 00:06:59,560 --> 00:07:01,688 atau tinggal selamanya ketika dia datang . 80 00:07:01,840 --> 00:07:04,684 Lepaskan mata Anda . Jadilah senang dia tidak peduli . 81 00:07:04,840 --> 00:07:07,411 - Periksa keindahan lainnya . - Untuk apa ? 82 00:07:07,560 --> 00:07:09,369 Sepupu , saya berdoa Anda berubah pikiran . 83 00:07:11,520 --> 00:07:14,000 Anak saya masih asing ke dunia ini . 84 00:07:14,200 --> 00:07:15,804 Biarkan dua musim panas lebih layu dalam kebanggaan mereka 85 00:07:15,960 --> 00:07:17,803 sebelum kita menilai kanannya menjadi seorang istri . 86 00:07:17,960 --> 00:07:20,361 Lebih muda dari dia adalah ibu senang sekarang . 87 00:07:22,680 --> 00:07:25,843 Juliet saya anak hanya hidup . 88 00:07:26,000 --> 00:07:28,765 Dia wanita yang penuh harapan bumi saya ... 89 00:07:30,200 --> 00:07:32,487 tapi merayu dia , lembut Paris . 90 00:07:32,680 --> 00:07:34,648 Memenangkan hatinya . 91 00:07:34,800 --> 00:07:39,727 Sekarang , Peter , Pak , datang ke sini , berdoa . 92 00:07:43,280 --> 00:07:44,486 Ambil daftar ini ... 93 00:07:46,360 --> 00:07:47,805 nama terakhir dan akhir , 94 00:07:47,960 --> 00:07:50,406 mencari mereka melalui Verona , tawaran mereka datang 95 00:07:50,560 --> 00:07:54,531 untuk berpesta dan menyambut di rumah saya malam ini . 96 00:07:54,680 --> 00:07:55,567 Pergi . 97 00:08:05,520 --> 00:08:08,091 Cari tahu orang-orang Nama-nama yang ditulis di sini. 98 00:08:08,240 --> 00:08:12,325 Saya harus terlebih dahulu mencari tahu apa nama dia di sini telah writ . 99 00:08:16,400 --> 00:08:17,765 Berdoalah Anda, Sir . Dapatkah Anda baca ? 100 00:08:17,920 --> 00:08:20,082 Aye . Kalau aku tahu surat-surat dan bahasa . 101 00:08:20,240 --> 00:08:23,323 Tinggal, sesama . Aku bisa membaca . 102 00:08:24,920 --> 00:08:27,446 " Signor Martino dan istrinya dan anak perempuan , 103 00:08:27,600 --> 00:08:29,762 Hitung Anselme dan nya sister cantik , 104 00:08:29,920 --> 00:08:31,570 janda lady of Vitravio , 105 00:08:31,720 --> 00:08:33,961 Signor Placentio dan istrinya yang cantik , 106 00:08:34,120 --> 00:08:35,884 keponakan saya , Pangeran Tybalt , 107 00:08:36,040 --> 00:08:38,042 dan Lucio dan hidup Helena , 108 00:08:38,240 --> 00:08:40,971 keadilan saya , Rosaline . " Apa perakitan ini? 109 00:08:41,160 --> 00:08:42,685 Sebuah pertemuan bertopeng malam ini di rumah kami . 110 00:08:42,840 --> 00:08:45,650 - Siapa rumah ? - Tuanku , besar Lord Capulet . 111 00:08:45,800 --> 00:08:47,370 Jika Anda tidak House of Montague , 112 00:08:47,520 --> 00:08:49,010 Anda benar diterima atas bantuan Anda . 113 00:08:49,160 --> 00:08:50,650 Saya mengucapkan terima kasih. 114 00:08:54,080 --> 00:08:56,686 Sups Jadi Rosaline dengan Capulet malam ini . 115 00:08:56,840 --> 00:08:59,127 Lakukan tapi membandingkan wajahnya dengan beberapa yang saya tahu , 116 00:08:59,280 --> 00:09:01,567 dan aku akan membuat Anda berpikir angsa Anda gagak . 117 00:09:01,720 --> 00:09:03,882 Seolah-olah mungkin ada lebih adil daripada cinta saya. 118 00:09:04,040 --> 00:09:05,371 Aku akan pergi malam ini , 119 00:09:05,560 --> 00:09:09,087 tetapi hanya untuk bersukacita dan ibadah pada kemuliaan pilihan saya . 120 00:09:14,400 --> 00:09:15,401 Hmm . 121 00:09:19,680 --> 00:09:20,920 Sekarang , tinggal di sini . 122 00:09:21,120 --> 00:09:23,646 Langit , anak . 123 00:09:23,800 --> 00:09:25,564 - Apa yang Anda pikirkan ? - Pergi, pergi , pergi . 124 00:09:25,720 --> 00:09:27,961 Membuat tergesa-gesa . Para tamu akan lama pergi 125 00:09:28,120 --> 00:09:30,168 sebelum Anda siap untuk menerima mereka . 126 00:09:33,040 --> 00:09:34,041 Apa itu , Ibu ? 127 00:09:34,800 --> 00:09:37,246 Juliet ... 128 00:09:37,400 --> 00:09:41,200 Anda seorang wanita sekarang . - Tidak seorang wanita . 129 00:09:41,360 --> 00:09:43,169 Yah, dia hampir seorang wanita . 130 00:09:44,000 --> 00:09:45,604 Hampir , tapi belum . 131 00:09:45,760 --> 00:09:47,683 Perawat, saya tahu usia putri saya . 132 00:09:47,840 --> 00:09:50,764 Saya pikir kelahirannya seolah-olah ' twere kemarin . 133 00:09:51,800 --> 00:09:53,848 Aku ingat juga , 134 00:09:54,000 --> 00:09:56,480 suatu hari ketika dia jatuh dan memotong keningnya , 135 00:09:56,640 --> 00:09:58,847 suami saya , beristirahat jiwanya , mengambil anak . 136 00:09:59,000 --> 00:10:01,002 " Mengapa Anda jatuh di wajah Anda? " katanya , 137 00:10:01,200 --> 00:10:03,601 " Anda akan jatuh ke belakang bila Anda memiliki lebih wit . " 138 00:10:03,760 --> 00:10:06,047 Dan melihat ke arahnya , anak berkata, "Ya . " 139 00:10:06,200 --> 00:10:08,680 Cukup ini. Saya berdoa Anda , diam saja . 140 00:10:08,840 --> 00:10:10,330 Namun , Madam , saya harus tertawa berpikir anak 141 00:10:10,480 --> 00:10:12,608 bisa berhenti menangis seperti itu dan kemudian berkata " ya" untuk Jack . 142 00:10:12,760 --> 00:10:15,206 Perawat, Saya berdoa Anda , berhenti. Saya mohon . 143 00:10:15,360 --> 00:10:17,567 Perdamaian, yang telah saya lakukan . 144 00:10:17,760 --> 00:10:19,808 Tapi aku harus mengatakan , Anda adalah bayi tercantik 145 00:10:19,960 --> 00:10:22,042 Saya pernah dirawat sampai sekarang . 146 00:10:22,200 --> 00:10:24,487 Jika aku bisa hidup untuk melihat Anda menikah , Aku akan memiliki keinginan saya . 147 00:10:24,680 --> 00:10:29,288 Dan itu adalah sangat theme bahwa Aku datang untuk berbicara tentang . 148 00:10:29,480 --> 00:10:33,007 Katakan padaku , putri , apa pendapat Anda tentang pernikahan? 149 00:10:35,200 --> 00:10:37,726 - Saya tidak pernah memikirkan hal itu . - Nah, pikirkan sekarang . 150 00:10:38,840 --> 00:10:40,046 Muda darimu ibu . 151 00:10:40,240 --> 00:10:42,129 Saya adalah ibu Anda, juga , ketika saya masih seusia Anda. 152 00:10:42,280 --> 00:10:43,520 Aku tahu itu . 153 00:10:45,400 --> 00:10:48,483 Hitung Paris ingin Anda untuk istri dan cinta . 154 00:10:48,640 --> 00:10:50,244 Hitung Paris ? 155 00:10:51,400 --> 00:10:53,402 Jadi , putri ... 156 00:10:55,120 --> 00:10:58,727 dapat Anda mencintai orang itu ? - Aku tidak kenal dia . 157 00:10:58,880 --> 00:11:02,168 Kemudian belajar untuk mengenalnya di pesta malam ini . 158 00:11:02,320 --> 00:11:04,482 Carilah bagaimana perasaan Anda . 159 00:11:04,680 --> 00:11:08,844 Studi matanya dan membaca pesan di sana . 160 00:11:09,840 --> 00:11:10,807 Lihat ... 161 00:11:10,960 --> 00:11:12,803 jika Anda bisa bahagia dengan dia . 162 00:11:17,120 --> 00:11:20,124 Aku akan melihat dan mencoba untuk menyukainya , jika itu adalah keinginan orang tua saya ' . 163 00:11:26,280 --> 00:11:27,611 Haruskah kita mencoba untuk berbicara dengan cara kita di dalam 164 00:11:27,760 --> 00:11:29,922 atau menyapu masa lalu di tengah orang banyak tanpa sepatah kata pun ? 165 00:11:30,120 --> 00:11:31,929 Katakanlah apa-apa , agar kamu tidak mengatakan terlalu banyak . 166 00:11:32,080 --> 00:11:34,560 Kami tidak akan menantang mereka karena takut mereka menantang kita . 167 00:11:34,720 --> 00:11:36,290 Kami akan masuk , mengambil mengukur wanita , 168 00:11:36,440 --> 00:11:38,204 dan setelah mengambil itu , berangkat. 169 00:11:38,360 --> 00:11:40,567 Nay , lembut Romeo , kita harus melihat Anda menari . 170 00:11:40,760 --> 00:11:42,171 Bukan aku , Mercutio . 171 00:11:42,320 --> 00:11:45,130 Anda memiliki sepatu dansa dan kaki menari untuk mengisi mereka . 172 00:11:46,440 --> 00:11:48,124 Jiwaku terbuat dari timah. 173 00:11:48,280 --> 00:11:50,123 Itu menempel ke tanah , Aku tidak bisa bergerak . 174 00:11:50,280 --> 00:11:53,329 Anda adalah kekasih . Meminjam sayap Cupid dan terbang . 175 00:12:01,160 --> 00:12:02,366 Namun sebaiknya kita masuk ? 176 00:12:02,520 --> 00:12:05,842 Aku mulai takut beberapa konsekuensi namun tergantung di bintang-bintang 177 00:12:06,000 --> 00:12:07,764 akan pahit mulai tanggal yang menakutkan ini . 178 00:12:07,920 --> 00:12:10,810 Mungkin kita harus mempertimbangkan apa yang kita lakukan . 179 00:12:12,280 --> 00:12:13,611 Aku bermimpi tadi malam . 180 00:12:13,760 --> 00:12:15,888 Dan begitu pula I. 181 00:12:16,040 --> 00:12:17,485 Nah , apa yang Anda? 182 00:12:17,640 --> 00:12:19,165 Itu pemimpi sering berbohong . 183 00:12:19,320 --> 00:12:21,084 Di tempat tidur tertidur , di mana mereka memimpikan hal-hal yang benar . 184 00:12:21,240 --> 00:12:24,483 Ha ! Lalu aku melihat Ratu Mab telah dengan Anda . 185 00:12:24,680 --> 00:12:26,011 Dia adalah bidan peri ' , 186 00:12:26,160 --> 00:12:30,245 dan dia datang dalam kondisi tidak lebih besar dari batu akik 187 00:12:30,400 --> 00:12:31,970 pada jari telunjuk dari anggota dewan kotapraja , 188 00:12:32,120 --> 00:12:33,724 digambar dengan tim atomies kecil , 189 00:12:33,880 --> 00:12:36,531 melintang hidung pria karena mereka terbaring tidur . 190 00:12:36,680 --> 00:12:39,047 kereta nya adalah hazelnut kosong , 191 00:12:39,200 --> 00:12:42,727 dan dalam keadaan ini , ia gallops malam pada malam hari 192 00:12:42,880 --> 00:12:45,451 melalui pecinta otak , dan kemudian mereka bermimpi cinta , 193 00:12:45,600 --> 00:12:48,410 o'er istana lutut mimpi pada curtsies lurus , 194 00:12:48,560 --> 00:12:53,487 o'er pengacara jari , yang lurus bermimpi pada biaya , 195 00:12:53,640 --> 00:12:56,450 o'er bibir wanita , yang lurus ciuman mimpi . 196 00:12:56,600 --> 00:12:59,126 Damai, damai , Mercutio , cukup . 197 00:12:59,280 --> 00:13:01,123 Kau bicara apa-apa . 198 00:13:02,040 --> 00:13:04,520 Benar , saya berbicara tentang mimpi , 199 00:13:04,720 --> 00:13:06,449 yang adalah anak-anak dari otak menganggur 200 00:13:06,600 --> 00:13:08,170 memperanakkan apa-apa tapi fantasi sia-sia , 201 00:13:08,320 --> 00:13:10,243 yang setipis substansi sebagai udara 202 00:13:10,400 --> 00:13:12,641 dan lebih kekal dari angin . 203 00:13:12,800 --> 00:13:15,280 Jauh lebih dari ini , dan kami akan terlambat . 204 00:13:15,480 --> 00:13:19,246 Ayo , mari kita berani kami takut dan mengarahkan kursus kami . 205 00:13:19,440 --> 00:13:21,807 Apapun mungkin terbukti . 206 00:13:21,960 --> 00:13:24,088 Pada , pria sehat . 207 00:13:31,880 --> 00:13:34,690 Selamat Datang , Tuan-tuan . 208 00:13:34,840 --> 00:13:37,571 Wanita yang memiliki jari-jari kaki mereka unplagued dengan jagung 209 00:13:37,720 --> 00:13:38,926 akan berjalan-jalan dengan Anda . 210 00:13:43,480 --> 00:13:47,121 Saya menyambut Anda semua . Ayo , musisi bermain. 211 00:13:51,080 --> 00:13:53,765 Sebuah aula , aula . Membuat kamar. 212 00:14:02,360 --> 00:14:04,931 Methinks kita memiliki memilih dari apa yang ada di acara . 213 00:14:05,080 --> 00:14:07,367 Mereka semua terlihat lapar daripada anjing kelaparan . 214 00:14:58,160 --> 00:14:59,161 Putri Juliet . 215 00:15:01,760 --> 00:15:03,000 Hitung Paris . 216 00:15:03,160 --> 00:15:05,845 Dapatkah saya mohon bahwa Anda akan kasihan saya cukup menari 217 00:15:06,000 --> 00:15:08,480 dan menghangatkan malam saya dengan senyum surgawi ? 218 00:15:08,640 --> 00:15:12,201 Jauhkan unmannered Anda tangan untuk mangsa yang lebih rendah ... 219 00:15:12,360 --> 00:15:14,727 dan meninggalkan yang adil ke perangkat sendiri . 220 00:15:20,920 --> 00:15:22,524 Apakah itu tidak Rosaline ? 221 00:15:25,720 --> 00:15:27,848 Aye , itu dia . 222 00:15:29,240 --> 00:15:31,129 Jika Anda tidak memulai untuk membuat kasus Anda ? 223 00:15:35,560 --> 00:15:37,722 Kasus saya ? Ketika Anda membawa aku ke sini , 224 00:15:37,880 --> 00:15:40,690 bahwa saya bisa melihat Saya tidak punya kasus untuk membuat ? 225 00:15:40,840 --> 00:15:43,320 Pergi , Anda berbicara dengannya . 226 00:15:47,920 --> 00:15:50,571 Montague dalam domain Capulet ? 227 00:15:50,760 --> 00:15:53,081 Messer Benvolio , Anda telah menjalankan semua gila? 228 00:15:53,240 --> 00:15:58,724 Dia yang saya perjuangkan telah menjalankan gila untuk cinta mata hijau Anda . 229 00:15:58,880 --> 00:16:02,566 Sejak Romeo sini , kenapa dia membutuhkan deputi ? 230 00:16:02,720 --> 00:16:05,166 Tentu saja, ia berarti untuk membela perkara -nya sendiri . 231 00:16:09,120 --> 00:16:10,884 Memang . 232 00:16:11,040 --> 00:16:13,964 Dari mana kita berdiri , ia terlihat baik diduduki . 233 00:16:26,680 --> 00:16:28,364 Wanita Rosaline baik dibuang 234 00:16:28,520 --> 00:16:30,761 tapi gemetar untuk keselamatan Anda . 235 00:16:32,560 --> 00:16:33,846 Apa wanita adalah bahwa siapakah yang memperkaya 236 00:16:34,000 --> 00:16:35,001 tangan di sana ksatria ? 237 00:16:35,160 --> 00:16:36,764 Saya tidak tahu. 238 00:16:37,720 --> 00:16:38,767 Tapi Rosaline ... 239 00:16:38,920 --> 00:16:40,888 Oh , dia mengajar obor untuk membakar cerah . 240 00:16:41,040 --> 00:16:43,771 Tampaknya dia hang pada pipi malam 241 00:16:43,920 --> 00:16:47,049 seperti permata halus di telinga sebuah Ethiope itu . 242 00:16:47,200 --> 00:16:50,761 Kecantikan terlalu kaya untuk digunakan , untuk bumi terlalu sayang . 243 00:16:50,920 --> 00:16:55,050 Jadi menunjukkan merpati bersalju trooping dengan gagak , 244 00:16:55,240 --> 00:16:58,130 wanita sebagai yonder o'er rekan-rekan menunjukkan . 245 00:16:58,280 --> 00:17:00,442 Tapi apa Anda cinta lama , Rosaline ? 246 00:17:03,040 --> 00:17:04,963 Apakah saya cinta hati sampai sekarang ? 247 00:17:06,600 --> 00:17:07,965 Mengingkari penglihatan . 248 00:17:09,520 --> 00:17:12,205 Aku tidak pernah melihat keindahan sejati sampai malam ini . 249 00:17:19,720 --> 00:17:22,166 - Sirrah , saya harus protes . - Saya memiliki klaim sebelumnya. 250 00:17:22,320 --> 00:17:24,482 Hitung Paris , datang berdansa dengan saya . 251 00:17:25,440 --> 00:17:27,568 Apa klaim itu? 252 00:17:27,720 --> 00:17:29,848 Klaim cinta yang pernah harus didengar . 253 00:17:37,200 --> 00:17:40,010 Kemudian akan saya ambil keuntungan dari gilirannya ini , 254 00:17:40,200 --> 00:17:42,601 mencoba kesempatan saya dengan adil Rosaline ? 255 00:18:06,320 --> 00:18:09,085 Sekarang, dengan perisai dan kehormatan darah saya , 256 00:18:09,240 --> 00:18:10,765 untuk menyerang dia mati , Saya memegangnya bukanlah dosa . 257 00:18:10,920 --> 00:18:13,082 Mengapa , bagaimana sekarang , Tybalt , mengapa badai Anda begitu ? 258 00:18:13,240 --> 00:18:15,766 Paman , pria Juliet adalah dengan adalah Montague . 259 00:18:20,680 --> 00:18:22,842 Muda Romeo , bukan? 260 00:18:27,520 --> 00:18:29,363 Itu dia , penjahat itu Romeo . 261 00:18:30,640 --> 00:18:32,608 Konten engkau , coz lembut . 262 00:18:34,480 --> 00:18:36,005 Biarkan dia sendiri . 263 00:18:37,520 --> 00:18:39,409 Anda mendengar pangeran peringatan di joust tersebut . 264 00:18:39,560 --> 00:18:43,360 Untuk membahayakan Montague di bawah atap ini berarti kerusuhan , 265 00:18:43,520 --> 00:18:45,284 dan di belakangnya berdarah , kematian kita . 266 00:18:45,440 --> 00:18:47,602 Aku tidak akan untuk kekayaan semua kota 267 00:18:47,760 --> 00:18:49,569 biarkan salahnya menyiksanya di rumah saya . 268 00:18:49,720 --> 00:18:50,767 Aku tidak akan menahannya . 269 00:18:50,920 --> 00:18:52,888 Anda akan menanggungnya , Karena aku berkata Anda akan. 270 00:18:53,040 --> 00:18:54,451 Apakah saya menguasai sini atau Anda ? 271 00:18:54,600 --> 00:18:56,409 Anda akan membuat pemberontakan di antara para tamu . 272 00:18:56,560 --> 00:18:58,449 Anda akan mengatur ayam - a- hoop , Anda akan orang itu ! 273 00:18:58,600 --> 00:19:00,807 - Paman , 'tis memalukan ! - Pergi ke , pergi ke . 274 00:19:00,960 --> 00:19:04,726 Anda harus sebaliknya saya. Anda princox , pergi . 275 00:19:04,880 --> 00:19:08,726 Baik tuan suami saya , kenapa kau begitu panas ? 276 00:19:08,880 --> 00:19:10,086 Dia mungkin panas , tapi saya masih panas 277 00:19:10,240 --> 00:19:12,447 untuk melihat Montague waktu luang di sini. 278 00:19:12,600 --> 00:19:13,886 The Morisca ! 279 00:19:14,040 --> 00:19:15,565 Morisca ? 280 00:19:15,720 --> 00:19:19,247 Mengapa , apa yang sempurna menari untuk hiburan kami . 281 00:19:19,400 --> 00:19:21,084 Untuk menemukan tarian yang cocok untuk Romeo , 282 00:19:21,240 --> 00:19:23,322 pertama kita perlu menempatkan tali di lehernya . 283 00:19:23,480 --> 00:19:27,883 Nay , sepupu , datang , menapak panjang dengan saya , 284 00:19:28,040 --> 00:19:29,724 dan aku akan membujuk Anda ke perusahaan . 285 00:19:29,880 --> 00:19:32,281 Membawanya , keponakan lembut , dalam tarian negara 286 00:19:32,480 --> 00:19:35,370 bahwa kita dapat melihat Anda kemarahan Terkutuk . 287 00:19:40,920 --> 00:19:44,561 Jika Anda sehingga pesanan , Paman , tetapi memperingatkan , 288 00:19:44,720 --> 00:19:47,246 invasi busuk ini , yang menurut Anda begitu manis , 289 00:19:47,400 --> 00:19:49,528 akan beralih ke empedu pahit sebelum akhir. 290 00:20:22,280 --> 00:20:23,441 Berbicara , Pak . 291 00:20:23,600 --> 00:20:26,809 Anda terlalu berat untuk satu yang memotong tarian negara . 292 00:20:46,840 --> 00:20:49,446 Jika saya melanggar kekudusan dengan tangan worthiest saya sendiri 293 00:20:49,640 --> 00:20:51,449 tempat suci ini ... 294 00:20:53,840 --> 00:20:56,889 bibirku , dua peziarah tersipu , 295 00:20:57,040 --> 00:21:00,806 berdiri siap untuk menghaluskan yang kasar sentuh dengan ciuman lembut . 296 00:21:07,480 --> 00:21:11,201 Baik peziarah , Anda berbuat salah tangan Anda terlalu banyak . 297 00:21:13,040 --> 00:21:16,089 Yang pengabdian berbudi menunjukkan dalam hal ini , 298 00:21:16,240 --> 00:21:19,084 untuk orang-orang kudus memiliki tangan tangan yang peziarah lakukan sentuhan , 299 00:21:19,240 --> 00:21:21,208 telapak ke telapak adalah ciuman palmers suci ' . 300 00:21:21,360 --> 00:21:24,204 Memiliki orang-orang kudus tidak bibir , dan palmers suci , juga? 301 00:21:24,360 --> 00:21:26,806 Aye , peziarah , bibir yang mereka harus menggunakan dalam doa . 302 00:21:26,960 --> 00:21:29,691 Oh , kalau begitu, sayang suci , biarkan bibir melakukan apa yang tangan . 303 00:21:29,840 --> 00:21:31,729 Mereka berdoa , 304 00:21:31,880 --> 00:21:34,042 memberikan engkau , supaya iman beralih ke putus asa . 305 00:21:34,200 --> 00:21:36,771 Saints tidak bergerak , meskipun mengakui demi doa ' . 306 00:21:36,920 --> 00:21:38,570 Kemudian pindah tidak ... 307 00:21:44,880 --> 00:21:47,201 sementara doa-doa saya ' efek yang saya ambil. 308 00:22:02,360 --> 00:22:06,046 Jadi dari bibir saya , oleh Anda , dosa saya dibersihkan . 309 00:22:06,200 --> 00:22:09,124 Kemudian memiliki bibirku dosa bahwa mereka telah mengambil . 310 00:22:09,280 --> 00:22:11,203 Sin dari bibirku ? 311 00:22:11,360 --> 00:22:14,409 Oh , pelanggaran manis mendesak . 312 00:22:17,600 --> 00:22:19,090 Beri aku dosaku lagi . 313 00:22:28,600 --> 00:22:30,329 Anda mencium dengan buku . 314 00:22:30,480 --> 00:22:34,326 Madam ... ibumu sangat membutuhkan kata dengan Anda . 315 00:22:50,160 --> 00:22:51,810 Siapakah ibunya ? 316 00:22:51,960 --> 00:22:54,167 Ibunya adalah nyonya rumah . 317 00:22:55,600 --> 00:22:58,001 - Anda berarti dia seorang Capulet ? - Dia . 318 00:22:59,840 --> 00:23:02,047 Dan Aku berkata kepadamu , bahwa ia dapat merebut Juliet 319 00:23:02,200 --> 00:23:03,440 harus memiliki celah . 320 00:23:04,760 --> 00:23:06,683 Oh , my God sayang . 321 00:23:08,320 --> 00:23:10,129 Hidupku adalah utang musuh saya . 322 00:23:24,360 --> 00:23:28,046 Tahu Anda pria sepupu saya telah dibuat Selamat datang ? 323 00:23:29,600 --> 00:23:31,841 Nay , tapi ia tampaknya seorang pemuda yang lumayan . 324 00:23:32,000 --> 00:23:33,331 Lumayan dan mematikan . 325 00:23:33,480 --> 00:23:35,005 Dia adalah Romeo , 326 00:23:35,160 --> 00:23:37,003 harapan House of Montague . 327 00:23:42,560 --> 00:23:43,766 Kemarilah , Perawat . 328 00:23:45,440 --> 00:23:47,522 Siapa pria yang akan melalui pintu ? 329 00:23:50,640 --> 00:23:53,086 Namanya Romeo dan Montague . 330 00:23:53,280 --> 00:23:56,409 Satu-satunya anak laki-laki musuh besar Anda . 331 00:24:02,200 --> 00:24:05,204 Saya hanya cinta bermunculan dari hanya benci saya. 332 00:24:06,840 --> 00:24:09,241 Untuk awal terlihat tidak diketahui dan dikenal terlambat . 333 00:24:09,400 --> 00:24:11,801 Apa ini? Apa ini? 334 00:24:14,040 --> 00:24:15,326 Ah, itu bukan apa-apa. 335 00:24:31,040 --> 00:24:32,929 Wajah muram memakai setelah bola . 336 00:24:33,080 --> 00:24:34,809 Jika saya masih muda , harus Aku selalu senang ? 337 00:24:34,960 --> 00:24:36,928 Tidak ada blaggard kemudian , memiliki retak kedamaian pikiran Anda ? 338 00:24:37,120 --> 00:24:40,363 - Apa blaggard akan ini? - Tidak ada nama saya akan ... 339 00:24:41,720 --> 00:24:43,404 atau biarkan nama mereka diucapkan di rumah ini . 340 00:24:45,200 --> 00:24:47,248 Sepupu , aku mengasihi Engkau . 341 00:24:47,400 --> 00:24:48,890 Tybalt , aku tahu itu . 342 00:24:49,040 --> 00:24:52,362 Kehormatan Anda sebagai sayang kepada saya sebagai kehidupan. 343 00:24:56,760 --> 00:25:00,207 Dan dengan itu pemanasan pikiran , Aku akan mengambil cuti saya. 344 00:25:09,960 --> 00:25:11,644 Romeo? 345 00:25:13,600 --> 00:25:15,045 Romeo ! 346 00:25:15,240 --> 00:25:17,368 Dapatkah saya pulang ketika semua hatiku ada di sini ? 347 00:25:17,520 --> 00:25:19,329 Sepupu Romeo ? 348 00:25:19,480 --> 00:25:20,970 Romeo? 349 00:25:21,160 --> 00:25:23,606 Haruskah aku pulang ketika semua hatiku ada di sini ? 350 00:25:23,760 --> 00:25:26,525 Romeo ! 351 00:25:26,680 --> 00:25:28,569 Romeo? 352 00:25:30,320 --> 00:25:33,449 Romeo? Sepupu Romeo ? 353 00:25:33,600 --> 00:25:38,640 Dia bijaksana , dan hidup saya , telah mencuri rumah ke tempat tidur . 354 00:25:38,800 --> 00:25:40,290 Dia berlari dengan cara ini . 355 00:25:40,440 --> 00:25:42,090 saya tahu dia melompat dinding. 356 00:25:42,240 --> 00:25:43,651 Mari kita memanggilnya , Mercutio baik . 357 00:25:43,800 --> 00:25:45,962 Romeo? 358 00:25:46,120 --> 00:25:47,121 Peminang ! 359 00:25:48,480 --> 00:25:49,811 Madman ! 360 00:25:51,120 --> 00:25:53,805 Dia jests pada bekas luka yang tidak pernah merasakan luka . 361 00:26:05,640 --> 00:26:09,201 Tapi lembut, ringan apa melalui jendela di sana ? 362 00:26:11,040 --> 00:26:14,886 Ini adalah timur , dan Juliet adalah matahari . 363 00:26:16,080 --> 00:26:18,606 Bangunlah , matahari adil dan membunuh bulan iri 364 00:26:18,800 --> 00:26:20,484 yang sudah sakit dan pucat dengan kesedihan 365 00:26:20,680 --> 00:26:23,684 bahwa Engkau , pembantunya , jauh lebih adil daripada dia . 366 00:26:30,680 --> 00:26:32,045 Tunggu ... 367 00:26:33,440 --> 00:26:34,441 itu adalah Putri . 368 00:26:37,800 --> 00:26:38,687 Oh , itu adalah cinta saya. 369 00:26:40,280 --> 00:26:42,487 Oh , bahwa ia tahu ia berada . 370 00:26:43,400 --> 00:26:46,131 Kecerahan pipinya akan malu -bintang 371 00:26:46,280 --> 00:26:48,362 seperti siang Maha lampu. 372 00:26:48,520 --> 00:26:51,729 Matanya ditetapkan di surga akan memberikan sebagainya ringan seperti 373 00:26:51,920 --> 00:26:54,287 bahwa burung akan bernyanyi dan berpikir itu tidak malam . 374 00:26:56,680 --> 00:27:00,321 Lihat bagaimana dia bersandar padanya pipi pada tangannya . 375 00:27:02,000 --> 00:27:03,923 Oh , bahwa saya adalah sarung tangan pada tanganmu itu 376 00:27:04,080 --> 00:27:06,686 bahwa saya akan menyentuh pipi itu. 377 00:27:07,880 --> 00:27:09,530 Ah , aku . 378 00:27:09,680 --> 00:27:11,091 Dia berbicara . 379 00:27:12,320 --> 00:27:13,606 Oh , berbicara lagi , malaikat terang . 380 00:27:15,160 --> 00:27:17,128 Oh , Romeo , Romeo , 381 00:27:18,400 --> 00:27:20,323 di mana untuk Engkau , Romeo ? 382 00:27:24,720 --> 00:27:27,246 Deny ayahmu dan menolak nama-Mu , 383 00:27:27,400 --> 00:27:29,164 atau jika engkau tidak akan , tapi disumpah cintaku , 384 00:27:29,320 --> 00:27:31,004 dan aku akan tidak lagi menjadi a Capulet . 385 00:27:33,120 --> 00:27:35,088 Haruskah aku mendengar lebih banyak atau harus saya berbicara ini ? 386 00:27:35,240 --> 00:27:37,971 ' Tis tapi nama-Mu yang adalah musuh saya. 387 00:27:38,120 --> 00:27:40,930 Anda akan menjadi diri sendiri jika Anda tidak disebut Montague . 388 00:27:43,360 --> 00:27:44,850 Apa yang ada di nama? 389 00:27:46,200 --> 00:27:49,249 Itu yang kita sebut mawar dengan nama lain akan bau manis . 390 00:27:50,640 --> 00:27:52,210 Jadi Romeo akan. 391 00:27:54,280 --> 00:27:56,248 Romeo, membuang nama-Mu , dan untuk nama itu , 392 00:27:56,440 --> 00:27:58,329 yang ada bagian dari Anda , mengambil semua saya . 393 00:27:58,480 --> 00:28:00,721 Saya membawa Anda pada kata-kata Anda . 394 00:28:00,880 --> 00:28:03,201 Panggil aku cinta , dan aku akan baru dibaptis selanjutnya . 395 00:28:03,360 --> 00:28:05,840 - Aku tidak akan pernah Romeo . - Apa manusia adalah Anda 396 00:28:06,000 --> 00:28:08,207 yang menyembunyikan dalam bayangan malam untuk memata-matai saya? 397 00:28:10,000 --> 00:28:12,048 Aku tidak tahu bagaimana memberitahu Anda siapa aku . 398 00:28:12,960 --> 00:28:14,883 Nama saya , sayang suci , 399 00:28:15,040 --> 00:28:18,840 kebencian pada diri sendiri karena itu adalah musuh Anda . 400 00:28:20,320 --> 00:28:21,924 Saya belum mendengar Anda berbicara seratus kata , 401 00:28:22,080 --> 00:28:24,401 namun saya tahu suara dari suara manis . 402 00:28:24,560 --> 00:28:26,961 Apakah Anda tidak Romeo dan Montague ? 403 00:28:27,120 --> 00:28:29,805 Baik , cinta sayang , jika baik Anda tidak suka . 404 00:28:33,880 --> 00:28:35,120 Mengapa engkau datang ? 405 00:28:35,280 --> 00:28:38,124 Tempat ini adalah kematian jika ada dari sanak saudaraku menemukan Anda di sini. 406 00:28:38,320 --> 00:28:41,483 Dengan sayap cahaya cinta aku o'er hinggap dinding ini ... 407 00:28:43,040 --> 00:28:45,611 untuk batas berbatu tidak bisa menahan cinta keluar , 408 00:28:45,760 --> 00:28:49,401 dan apa yang cinta dapat lakukan , yang berani kasih upaya . 409 00:28:49,560 --> 00:28:51,801 Oleh karena kerabat -Mu tidak menghentikan saya . 410 00:28:53,000 --> 00:28:54,161 Untuk melihat Anda melihat parah 411 00:28:54,320 --> 00:28:56,448 lebih membuatku takut daripada 20 dari pedang mereka . 412 00:28:58,480 --> 00:29:01,484 Lihatlah Anda tapi manis , dan saya bukti terhadap permusuhan mereka . 413 00:29:03,160 --> 00:29:05,845 Aku tidak akan bagi dunia mereka melihat Anda di sini. 414 00:29:07,560 --> 00:29:09,562 Tapi aku tidak akan melewatkan kata yang berbicara . 415 00:29:11,520 --> 00:29:13,761 Saya malu untuk berpikir apa yang Anda telah mendengar malam ini. 416 00:29:15,680 --> 00:29:18,570 Jika saya harus meminta Anda sekarang untuk sumpah cinta , aku tahu kau akan mengatakan aye ... 417 00:29:19,640 --> 00:29:21,529 tetapi jika Anda bersumpah , Anda dapat membuktikan palsu . 418 00:29:22,280 --> 00:29:24,965 Mereka mengatakan bahwa tidak Jove menertawakan perjuries pecinta ' . 419 00:29:25,920 --> 00:29:27,649 Dan akan Anda sekarang menelepon saya terlalu cepat ? 420 00:29:27,800 --> 00:29:30,849 Kapan Anda tidak mendengar saya , Aku harus lambat seperti es . 421 00:29:31,000 --> 00:29:33,048 , Romeo percayalah , dan Saya akan membuktikan lebih benar 422 00:29:33,200 --> 00:29:35,168 daripada mereka yang bermain game dengan kecerdasan jauh lebih licik . 423 00:29:35,320 --> 00:29:37,766 Lady , dengan di sana bulan aku bersumpah 424 00:29:37,960 --> 00:29:40,008 bahwa tips dengan perak semua puncak pohon buah . 425 00:29:40,160 --> 00:29:42,447 Oh , bersumpah tidak oleh bulan , bulan tidak konstan 426 00:29:42,600 --> 00:29:44,602 bahwa perubahan bulanan dalam bola dilingkari nya , 427 00:29:44,800 --> 00:29:46,529 supaya bahwa cinta Anda membuktikan juga variabel . 428 00:29:48,120 --> 00:29:49,087 Apa yang harus saya bersumpah dengan ? 429 00:29:49,240 --> 00:29:53,165 Jangan sekali-kali bersumpah , dan mendengarkan keras . 430 00:29:53,320 --> 00:29:55,527 Apakah kita terlalu terburu-buru , terlalu unadvised , terlalu cepat ? 431 00:29:55,680 --> 00:29:58,923 Tidak, karena tunas ini cinta napas musim panas 432 00:29:59,080 --> 00:30:02,323 akan membuktikan bunga cantik ketika berikutnya kami bertemu . 433 00:30:04,520 --> 00:30:06,329 - Aku janji . - Juliet ? 434 00:30:06,480 --> 00:30:07,766 Pergi dan malam yang baik , 435 00:30:07,920 --> 00:30:11,129 dan membiarkan sisanya manis datang ke Anda jantung dan tambang di dalam dadaku . 436 00:30:12,360 --> 00:30:14,169 Tapi apakah kau tinggalkan aku begitu puas ? 437 00:30:15,720 --> 00:30:17,529 Apa kepuasan Anda akan memiliki malam ini? 438 00:30:18,560 --> 00:30:21,484 Pertukaran cinta Anda sumpah setia untuk tambang . 439 00:30:21,640 --> 00:30:24,086 Aku memberimu tambang sebelum Anda melakukan memintanya. 440 00:30:24,240 --> 00:30:25,810 Putri ? 441 00:30:27,920 --> 00:30:29,763 - Nyonya ? - Anon , perawat yang baik . 442 00:30:29,920 --> 00:30:31,251 Manis Montague , benar . 443 00:30:31,400 --> 00:30:33,767 Tinggal di sini sementara , dan saya akan datang lagi . 444 00:30:37,160 --> 00:30:38,889 Aku takut semua ini adalah tapi mimpi . 445 00:30:39,040 --> 00:30:42,249 Terlalu menyanjung manis cukup besar. 446 00:30:45,040 --> 00:30:47,566 Pikirkan jika cinta Anda murni , pernikahan tujuan Anda ? 447 00:30:48,320 --> 00:30:50,482 Hal ini , Putri . 448 00:30:51,400 --> 00:30:53,482 Kemudian saya akan mengirimkan kepada Anda untuk belajar nasib saya , 449 00:30:53,640 --> 00:30:55,404 di mana dan jam berapa kita akan melakukan ritual , 450 00:30:55,560 --> 00:30:57,881 dan semua kekayaan saya di kaki Anda aku berbaring 451 00:30:58,080 --> 00:31:00,845 dan mengikuti Anda , Tuanku , di seluruh dunia . 452 00:31:01,040 --> 00:31:02,610 Juliet ! 453 00:31:04,200 --> 00:31:05,725 Putri ? 454 00:31:09,400 --> 00:31:10,811 Seribu kali , malam yang baik . 455 00:31:10,960 --> 00:31:12,962 Seribu kali lebih buruk , melewatkan cahaya Anda . 456 00:31:13,120 --> 00:31:15,407 - Romeo . - Cintaku . 457 00:31:33,960 --> 00:31:35,689 Besok jam berapa harus saya kirimkan kepada Anda ? 458 00:31:35,840 --> 00:31:39,049 - Pada 09:00 . - Aku tidak akan gagal . 459 00:31:39,200 --> 00:31:41,168 ' Tis 20 tahun sampai saat itu . 460 00:31:41,320 --> 00:31:43,004 Saya lupa kenapa aku memanggilmu kembali . 461 00:31:43,160 --> 00:31:45,288 Biarkan aku berdiri di sini sampai Anda mengingatnya . 462 00:31:47,200 --> 00:31:49,646 Aku harus melupakan untuk memiliki engkau masih berdiri di sana , 463 00:31:49,840 --> 00:31:52,161 mengingat bagaimana Saya mencintai perusahaan -Mu . 464 00:32:02,200 --> 00:32:04,851 Dan aku masih akan tinggal untuk memiliki engkau masih lupa , 465 00:32:05,000 --> 00:32:07,048 melupakan yang lain rumah tapi ini . 466 00:32:11,520 --> 00:32:12,885 Selamat malam , malam yang baik . 467 00:32:17,440 --> 00:32:19,169 Perpisahan adalah kesedihan manis tersebut . 468 00:32:19,320 --> 00:32:22,210 Mari kita hanya mengatakan selamat malam sampai menjadi besok . 469 00:32:27,440 --> 00:32:31,525 Sleep diam di atas matamu , perdamaian di payudara Mu . 470 00:32:34,760 --> 00:32:37,001 Oh! Lady , masuk Anda akan menangkap dingin . 471 00:32:37,160 --> 00:32:41,529 Apakah aku tidur dan perdamaian , begitu manis untuk beristirahat . 472 00:32:47,600 --> 00:32:51,650 Bumi adalah ibu alam dan makamnya . 473 00:32:51,800 --> 00:32:55,885 Dalam trim petal bunga kecil ini , 474 00:32:56,040 --> 00:33:01,251 racun memiliki tempat tinggal dan kekuatan obat . 475 00:33:01,400 --> 00:33:04,404 Direbus dan dicampur , bau akan membawa kita kesehatan . 476 00:33:04,560 --> 00:33:08,485 - Dan tertelan ? - Hasilnya adalah kematian instan . 477 00:33:12,360 --> 00:33:14,203 Selamat pagi , Ayah . 478 00:33:14,360 --> 00:33:16,249 Romeo ! 479 00:33:17,160 --> 00:33:19,447 Up dan sekitar di pagi awal . 480 00:33:19,640 --> 00:33:22,610 Saya tidak melihat untuk melihat muda saat fajar . 481 00:33:22,760 --> 00:33:25,491 Perawatan terus terjaga tua dan membangunkan mereka segera , 482 00:33:25,640 --> 00:33:28,371 tetapi pemuda tidur tidur emas sampai siang . 483 00:33:30,640 --> 00:33:33,689 Atau jika mereka tidak, dan di sini saya akan menebak dengan benar , 484 00:33:33,840 --> 00:33:37,526 Romeo kami beroleh belum di tempat tidur malam ini. 485 00:33:37,680 --> 00:33:41,241 Itu terakhir adalah benar , tapi istirahat manis adalah milikku . 486 00:33:46,960 --> 00:33:49,167 Dosa pengampunan Tuhan. 487 00:33:49,320 --> 00:33:50,446 Apakah Anda dengan Rosaline ? 488 00:33:52,720 --> 00:33:57,009 Ah , saya berdoa Anda tidak bermain game Setan . 489 00:33:57,160 --> 00:33:59,447 Siapa Rosaline ? Saya telah lupa nama . 490 00:34:00,600 --> 00:34:03,809 Itu bagus, anakku . Dimana kemudian saja kau? 491 00:34:03,960 --> 00:34:06,804 Aku akan memberitahu Anda , 'sebelum Anda menanyakannya lagi . 492 00:34:06,960 --> 00:34:09,167 Oh , Bapa, tahu keinginan hatiku 493 00:34:09,320 --> 00:34:11,641 diatur pada putri adil kaya Capulet . 494 00:34:11,800 --> 00:34:14,121 Sebagai tambang pada bibirnya , jadi miliknya diatur juga. 495 00:34:14,320 --> 00:34:15,446 Dan bagaimana kita bertemu dan woo'd , 496 00:34:15,600 --> 00:34:18,206 dan bagaimana aku jatuh aku akan mengatakan seperti yang kita berjalan kembali . 497 00:34:18,360 --> 00:34:22,285 Tapi ini saya berdoa : Anda setuju untuk menikah kami hari ini . 498 00:34:24,640 --> 00:34:26,722 Kudus St Francis ! 499 00:34:28,040 --> 00:34:29,644 Apa perubahan di sini . 500 00:34:29,800 --> 00:34:32,531 Kenapa dia membuang , bahwa kau mencintai begitu sayang ? 501 00:34:32,680 --> 00:34:34,808 Jesu Maria ! Apa kesepakatan air asin 502 00:34:34,960 --> 00:34:37,042 telah dicuci pucat Anda pipi untuk Rosaline ! 503 00:34:37,200 --> 00:34:39,009 Anda memarahi saya karena mencintai Rosaline . 504 00:34:39,160 --> 00:34:42,243 Aku memarahi Anda untuk bermuram durja seperti anak kecil . 505 00:34:42,400 --> 00:34:44,607 Saya tidak akan percaya Anda akan merasakan sukacita cinta sejati . 506 00:34:44,760 --> 00:34:47,604 Kemudian memarahi lagi , karena Allah telah mengajari saya sekarang tahu cinta sejati , 507 00:34:47,760 --> 00:34:49,524 dan Juliet memiliki wajahnya . 508 00:34:53,720 --> 00:34:55,802 Bicara kasih , meskipun ia menjadi Capulet ? 509 00:34:55,960 --> 00:34:58,327 Apa perawatan I untuk pertengkaran masa lalu ? 510 00:34:58,480 --> 00:35:00,642 Atau persaingan sekarang dimakamkan di makam ? 511 00:35:01,720 --> 00:35:02,801 Well, well . 512 00:35:05,680 --> 00:35:09,207 Jika hal ini bisa membawa semua sebelumnya ... 513 00:35:09,360 --> 00:35:12,284 Saya pikir saya melihat kesempatan untuk mengakhiri perselisihan kota . 514 00:35:14,960 --> 00:35:17,361 Jika , seperti yang saya berdoa , pernikahan Anda harus membuktikan manis , 515 00:35:17,520 --> 00:35:21,525 Anda akan mengubah keluarga Anda ' dendam untuk cinta yang murni . 516 00:35:23,040 --> 00:35:26,249 Ayo ... Anda sering ragu-ragu , dan pergi bersama dengan saya . 517 00:35:26,400 --> 00:35:28,482 Aku akan mengabulkan keinginan Anda ... 518 00:35:29,960 --> 00:35:31,724 dan menjadi imam pernikahan Anda . 519 00:35:37,800 --> 00:35:39,723 Dimana kemudian adalah Romeo kami ? 520 00:35:39,880 --> 00:35:41,723 Apakah dia pulang tadi malam ? 521 00:35:41,880 --> 00:35:43,484 Tidak ke rumah ini . 522 00:35:43,640 --> 00:35:45,404 Saya sudah bicara dengan pria itu . 523 00:35:46,720 --> 00:35:48,051 Mercutio , ada berita . 524 00:35:48,200 --> 00:35:50,567 Tybalt telah mengirim surat di sini , ditujukan kepadanya . 525 00:35:52,000 --> 00:35:54,480 Tantangan dalam hidup saya. 526 00:35:54,640 --> 00:35:55,926 Yang Romeo akan bertemu . 527 00:35:56,080 --> 00:35:58,560 Alas , miskin Romeo , dia sudah mati . 528 00:35:58,760 --> 00:36:01,240 Mengapa ? Siapa dan apa yang Tybalt , 529 00:36:01,400 --> 00:36:03,129 bahwa ia harus begitu yakin kemenangan ? 530 00:36:03,280 --> 00:36:05,851 Lebih dari seorang pangeran kucing , Saya katakan sekarang . 531 00:36:06,000 --> 00:36:08,606 Ia bertarung seperti pemutar musik , semua presisi , 532 00:36:08,760 --> 00:36:11,081 dan menjaga waktunya dan jarak yang sempurna bermain . 533 00:36:11,240 --> 00:36:14,164 Dengan satu dan dua dan tiga , dan di dada . 534 00:36:14,320 --> 00:36:15,606 Dia seorang pria dan Duelist , 535 00:36:15,760 --> 00:36:18,286 dan tidak ada yang melawan dia hidup untuk menceritakan kisah tersebut . 536 00:36:18,440 --> 00:36:21,171 Ah , Tuan-tuan . Saya harap Anda sudah membantu untuk menutupi jejak saya . 537 00:36:21,360 --> 00:36:22,646 Dimana kau menghilang tadi malam ? 538 00:36:22,800 --> 00:36:24,768 Anda memberi kami berdua slip yang paling prettily . 539 00:36:24,920 --> 00:36:27,287 Maaf , Mercutio , Saya banyak diambil . 540 00:36:27,440 --> 00:36:29,920 Pada saat seperti itu seorang pria mungkin kehilangan kasih karunia-Nya . 541 00:36:30,120 --> 00:36:31,690 Dan lebih banyak lagi. 542 00:36:31,840 --> 00:36:33,968 Nay , kami memaafkanmu , karena kamu Romeo lagi . 543 00:36:34,120 --> 00:36:36,521 Apakah ini tidak lebih baik sekarang daripada mengerang masih cinta? 544 00:36:36,680 --> 00:36:38,330 Sekarang Anda bersosialisasi . 545 00:36:38,480 --> 00:36:40,448 Cinta yang besar akan membuat kita hanya menjadi orang bodoh . 546 00:36:40,600 --> 00:36:41,408 Berhenti di situ . 547 00:36:42,520 --> 00:36:44,522 Romeo, ada surat datang untuk Anda . 548 00:36:46,000 --> 00:36:48,082 Aku takut itu adalah sebuah tantangan dari Jumlah Tybalt , 549 00:36:48,240 --> 00:36:50,288 yang takkan membiarkan menunda dalam balasan Anda . 550 00:36:50,440 --> 00:36:52,727 - Anda bisa menenangkan kemarahannya ... - Permisi , baik , aku prithee . 551 00:36:52,880 --> 00:36:54,291 Sepupu ? Di mana Anda akan pergi? 552 00:36:54,480 --> 00:36:56,767 Romeo ! Masalah berat ini tidak dapat diabaikan ! 553 00:37:04,960 --> 00:37:07,566 Baik Pak , Aku ingin beberapa bicara dengan Anda . 554 00:37:07,720 --> 00:37:09,404 Apa lelah bawd tua ini? 555 00:37:09,560 --> 00:37:11,881 Dan siapakah dia yang memakai mantel dibenci Capulet ? 556 00:37:12,080 --> 00:37:13,809 Pergi ke . Aku akan berjalan sementara dengan dia . 557 00:37:14,000 --> 00:37:15,126 Apakah kita akan melihat Anda saat makan malam ayahmu ? 558 00:37:15,280 --> 00:37:17,487 Tentu saja . Aku akan ke sana . 559 00:37:27,000 --> 00:37:28,889 Mengapa pria itu begitu kasar ? 560 00:37:29,040 --> 00:37:30,565 Yang suka menggunakan lidahnya untuk menguliti 561 00:37:30,720 --> 00:37:32,210 dan luka seorang wanita tua miskin ? 562 00:37:32,360 --> 00:37:35,364 Dia jauh terpikat oleh suara sendiri . 563 00:37:35,560 --> 00:37:37,324 Dan Anda berdiri dan menderita penjahat seperti 564 00:37:37,520 --> 00:37:39,010 untuk menggunakan saya pada kesenangan -Nya ? 565 00:37:39,160 --> 00:37:40,924 Jika saya tahu ada orang untuk menggunakan Anda untuk kesenangan , 566 00:37:41,080 --> 00:37:43,606 senjata saya akan cepat keluar , aku bersumpah . 567 00:37:45,920 --> 00:37:48,969 Sekarang , di hadapan Allah , Aku sangat jengkel setiap bagian tentang saya menggetarkan . 568 00:37:50,680 --> 00:37:52,250 Jadi , untuk bisnis. 569 00:37:52,400 --> 00:37:54,687 - Wanita muda saya , Juliet ... - Apa dia? 570 00:37:54,840 --> 00:37:57,491 Dia memintaku mencari Anda dan mengatakan ... 571 00:37:57,640 --> 00:38:00,325 Pertama , jika Anda harus melakukan dua kali lipat dengan dia , 572 00:38:00,480 --> 00:38:01,481 Anda akan memiliki saya untuk menjawab . 573 00:38:01,640 --> 00:38:03,642 - Perawat , saya protes . - Aku akan mengatakan padanya . 574 00:38:03,840 --> 00:38:05,569 Hanya mendengarkan . 575 00:38:05,760 --> 00:38:07,205 Dia harus mendapatkan kata ibunya 576 00:38:07,360 --> 00:38:09,203 untuk membuat pengakuan kemudian hari . 577 00:38:09,360 --> 00:38:11,328 Biarkan dia tapi datang ke sel Pastor Laurence . 578 00:38:11,480 --> 00:38:14,723 Di sana ia akan diampuni dan menikah juga . 579 00:38:14,880 --> 00:38:16,530 Sore ini , pengantin ? 580 00:38:16,680 --> 00:38:19,445 Perpisahan , menjadi terpercaya dan memuji saya untuk nyonya Anda . 581 00:38:19,600 --> 00:38:21,648 I. .. Ada satu hal lagi . 582 00:38:21,800 --> 00:38:23,006 Apa itu? 583 00:38:23,160 --> 00:38:26,130 Ada seorang bangsawan di kota , satu Paris , 584 00:38:26,320 --> 00:38:28,209 yang berencana untuk menikah dan tidur dengan dia . 585 00:38:28,360 --> 00:38:30,010 - Dan apakah dia menyukainya? - Jangan ! 586 00:38:30,200 --> 00:38:32,407 Dia akan segera telah berbaring dengan kodok busuk . 587 00:38:32,560 --> 00:38:35,086 Pikirannya semua dengan Anda , seperti yang saya telah mengejek dia . 588 00:38:35,240 --> 00:38:38,403 - Tapi Anda harus tahu tentang dia . - Dan jadi saya lakukan . 589 00:38:38,560 --> 00:38:41,962 - Dan sekarang memuji saya untuk wanita saya . - Saya akan. 590 00:38:43,200 --> 00:38:45,043 Seribu kali . 591 00:38:52,520 --> 00:38:55,603 Kenapa, Sayang Perawat saya, berita apa ? 592 00:38:55,760 --> 00:38:57,125 - Katakan padaku kau menemukannya . - Oh ... 593 00:38:57,280 --> 00:38:59,965 Oh! Oh ... 594 00:39:00,120 --> 00:39:01,531 Baik , manis Perawat ... 595 00:39:03,600 --> 00:39:06,763 Oh , Tuhan , kau tampak begitu sedih . 596 00:39:06,920 --> 00:39:09,287 Apapun berita Anda membawa , membuang kesuraman Anda , 597 00:39:09,440 --> 00:39:11,204 dan jika kisah Anda senang , maka jangan menghukumku 598 00:39:11,360 --> 00:39:12,805 dengan memakai seperti topeng tragedi . 599 00:39:12,960 --> 00:39:14,928 Aku sangat lelah , biarkan aku beristirahat sebentar . 600 00:39:15,120 --> 00:39:17,771 Oh , tulang-tulangku sakit setelah hari yang aku punya. 601 00:39:17,920 --> 00:39:19,968 Saya akan bertukar tulangku untuk semua berita Anda . 602 00:39:20,120 --> 00:39:21,360 Silakan berbicara, saya berdoa Anda . 603 00:39:21,520 --> 00:39:22,806 Perawat manis yang terhormat , jangan katakan . 604 00:39:23,000 --> 00:39:25,128 Apa terburu-buru ? Kesabaran selama satu menit , please! 605 00:39:25,280 --> 00:39:27,442 Dapatkah Anda tidak melihat Aku kehabisan napas ? 606 00:39:27,600 --> 00:39:29,443 Apakah Anda kehabisan napas ketika Anda memiliki napas untuk mengatakan kepada saya 607 00:39:29,600 --> 00:39:32,080 bahwa Anda berada di luar napas ? Apakah kabar Anda baik atau buruk ? 608 00:39:32,240 --> 00:39:35,005 Hanya menjawab pertanyaan itu. mengatakan baik dan aku akan menunggu untuk mendengar sisanya . 609 00:39:35,160 --> 00:39:36,730 Biarkan aku hanya tahu jika itu baik atau buruk . 610 00:39:39,480 --> 00:39:42,529 Nah ... 611 00:39:45,120 --> 00:39:46,645 Saya harus mengatakan 612 00:39:46,800 --> 00:39:49,804 Anda memiliki selera yang baik pada pria . 613 00:39:50,680 --> 00:39:55,163 Wajah Romeo tampan sebagai fajar . 614 00:39:56,480 --> 00:39:58,130 Tubuhnya ... 615 00:39:58,280 --> 00:40:03,923 tokoh , kaki , kaki unggul melawan yang terbaik . 616 00:40:04,080 --> 00:40:07,641 Sikapnya memperbaikinya , tapi ada waktu . 617 00:40:07,840 --> 00:40:10,161 Sekarang ... Anda telah makan sudah ? 618 00:40:10,320 --> 00:40:11,560 Belum . 619 00:40:11,760 --> 00:40:13,683 Tapi Perawat , aku tahu semua ini sebelumnya . 620 00:40:13,840 --> 00:40:15,922 Apa katanya pernikahan kami ? Apa itu ? 621 00:40:16,080 --> 00:40:18,321 Tuhan , bagaimana kepala saya sakit . Oh , apa kepala saya miliki. 622 00:40:18,520 --> 00:40:21,046 Ini berdenyut karena akan istirahat dalam 20 bit . 623 00:40:21,200 --> 00:40:23,009 Dan punggung saya , punggung saya membunuh saya ! 624 00:40:23,160 --> 00:40:24,924 Ini semua salahmu untuk mengirimkan saya ke kota . 625 00:40:25,080 --> 00:40:27,526 Di masa mendatang, mengambil pesan Anda sendiri . 626 00:40:27,680 --> 00:40:30,889 Dalam belas kasihan , kasihan aku! Apa kata Romeo saya? 627 00:40:38,000 --> 00:40:41,243 Dapatkah Anda memiliki berangkat hari ini , untuk membuat pengakuan ? 628 00:40:42,200 --> 00:40:44,043 Aku bisa. 629 00:40:44,200 --> 00:40:48,444 Kemudian , pergi Anda dari sini ke sel Pastor Laurence ... 630 00:40:52,040 --> 00:40:53,451 Anda akan menemukan seorang suami ... 631 00:40:54,800 --> 00:40:57,121 tertarik untuk membuat istri Anda . 632 00:41:04,880 --> 00:41:06,882 Tapi tidak sampai Anda sudah mandi . 633 00:41:14,480 --> 00:41:17,245 Saya berdoa langit tersenyum pada tindakan ini , 634 00:41:17,400 --> 00:41:20,085 dan tidak menghukum kita dengan kesedihan nanti. 635 00:41:20,240 --> 00:41:21,844 Amin . 636 00:41:24,200 --> 00:41:25,770 Tapi datang apa kesedihan bisa, 637 00:41:25,960 --> 00:41:27,769 tidak dapat menyeimbangkan pertukaran sukacita 638 00:41:27,960 --> 00:41:30,201 bahwa satu menit singkat memberi saya dalam penglihatannya . 639 00:41:30,360 --> 00:41:32,169 Apakah engkau tapi dekat tangan kita dengan kata-kata suci ... 640 00:41:34,040 --> 00:41:35,769 maka cinta , melahap kematian , melakukan apa yang dia berani , 641 00:41:35,920 --> 00:41:37,968 itu sudah cukup bahwa saya bisa memanggil saya nya . 642 00:41:38,120 --> 00:41:42,967 Ini Kesukaan kekerasan dapat memiliki tujuan kekerasan . 643 00:41:43,120 --> 00:41:45,930 Dan api seperti mesiu , dalam kemuliaan yang berapi-api mereka , 644 00:41:46,080 --> 00:41:48,845 mengkonsumsi sendiri dan lain-lain . 645 00:41:50,160 --> 00:41:52,925 Madu manis memuakkan ketika over- makan , 646 00:41:53,080 --> 00:41:55,082 mengalahkan kesenangan sendiri . 647 00:41:56,000 --> 00:42:00,005 Oleh karena itu , menjadi moderat . Cinta tahan lama harus . 648 00:42:00,200 --> 00:42:04,728 Cinta terlalu cepat dapat membuktikan falser daripada cinta terlalu lambat . 649 00:42:09,120 --> 00:42:11,088 selamat malam untuk pengakuan tersayang . 650 00:42:11,240 --> 00:42:13,846 Romeo mengucap syukur untuk melihat Anda di sini. 651 00:42:14,000 --> 00:42:16,810 Saya berutang mereka berkat dia dengan sepenuh hati . 652 00:42:18,560 --> 00:42:21,689 Oh , Juliet , jika hati Anda , seperti tambang , penuh 653 00:42:21,840 --> 00:42:23,808 dan Anda memiliki lebih besar keterampilan daripada aku untuk berbicara , 654 00:42:23,960 --> 00:42:26,122 kemudian memberitahu sukacita yang menunggu kami berdua malam ini . 655 00:42:27,840 --> 00:42:30,047 Saya tidak bisa mengatakan dari apa yang tak terbatas . 656 00:42:30,200 --> 00:42:33,249 Mereka adalah tapi pengemis yang dapat menghitung nilai mereka . 657 00:42:33,440 --> 00:42:36,444 Cukup cinta bicara . Ayo bersama dengan saya . 658 00:42:36,600 --> 00:42:39,331 Karena kita akan membuat karya pendek dari mengikat sumpah , 659 00:42:39,480 --> 00:42:41,801 dan gereja yang kudus akan bergabung dengan dua menjadi satu . 660 00:42:48,440 --> 00:42:49,771 Romeo ... 661 00:43:07,880 --> 00:43:08,881 Juliet ... 662 00:43:38,960 --> 00:43:40,405 Amin . 663 00:43:42,040 --> 00:43:44,441 - Amen . - Amen . 664 00:44:48,000 --> 00:44:49,525 Juliet. 665 00:44:49,680 --> 00:44:50,806 Putri Juliet . 666 00:44:52,120 --> 00:44:53,770 Hampir yang Anda berdua pergi dan di jalan , 667 00:44:53,960 --> 00:44:56,042 utusan dari Lord Capulet tiba . 668 00:44:57,160 --> 00:44:59,891 Sepupu Anda Tybalt telah diatur dalam seperti marah . 669 00:45:00,040 --> 00:45:01,849 Ada masalah di sebentar lagi . 670 00:45:02,000 --> 00:45:03,490 Ayahmu tawaran Anda terburu-buru kembali . 671 00:45:03,640 --> 00:45:04,801 Saya akan. 672 00:45:04,960 --> 00:45:07,281 Perawat , Anda pergi dengan dia . Lihat dia pulang dengan selamat . 673 00:45:09,440 --> 00:45:10,441 Sampai malam ini. 674 00:45:10,640 --> 00:45:12,324 Yang satu tahun lagi . 675 00:45:12,520 --> 00:45:14,602 Hanya satu tahun ? 676 00:45:14,760 --> 00:45:16,524 Anda tidak mencintaiku , maka ? 677 00:45:26,800 --> 00:45:29,929 Saya berdoa Anda , Mercutio baik , mari kita pergi . The Capulets keluar . 678 00:45:31,080 --> 00:45:33,242 Anda seperti pria yang merenggut off pedangnya , 679 00:45:33,400 --> 00:45:35,528 di atas meja kedai itu , meletakkan ke bawah segera 680 00:45:35,680 --> 00:45:37,409 dan sumpah untuk tidak membutuhkan itu . 681 00:45:37,560 --> 00:45:39,244 Hingga , dengan bir kedua , ia mengambil itu 682 00:45:39,400 --> 00:45:40,845 dan menjalankan tuan rumah menembus . 683 00:45:41,000 --> 00:45:42,570 Apakah saya suka sesama seperti itu? 684 00:45:42,760 --> 00:45:44,091 Anda tahu Anda sebagai panas Jack hari ini 685 00:45:44,240 --> 00:45:45,366 seperti halnya dapat ditemukan di Italia . 686 00:45:45,520 --> 00:45:46,965 Suasana hati Anda sebagai murung sebagai jalang panas . 687 00:45:47,120 --> 00:45:48,201 Apakah begitu ? 688 00:45:48,360 --> 00:45:50,886 Mengapa , Anda akan bertengkar dengan seorang pria untuk cracking kacang , 689 00:45:51,040 --> 00:45:52,530 untuk penghinaan yang diberikan untuk mata cokelat Anda . 690 00:45:52,680 --> 00:45:54,170 Aku pernah melihatmu bertengkar dengan seorang pria 691 00:45:54,320 --> 00:45:56,322 untuk batuk di jalan karena ia terbangun anjing Anda . 692 00:45:56,520 --> 00:45:59,683 Dan jika saya lakukan , saya masih kurang cepat untuk menemukan bertengkar daripada Anda . 693 00:46:03,680 --> 00:46:05,682 Dengan surga , di sini datang Capulets . 694 00:46:05,840 --> 00:46:07,001 Dan saya peduli? 695 00:46:22,400 --> 00:46:24,641 Tunggu di sini , dan saya akan berbicara dengan mereka . 696 00:46:24,840 --> 00:46:27,161 Baik besok , Tuan-tuan . Sebuah kata dengan salah satu dari Anda . 697 00:46:27,320 --> 00:46:29,209 Sebuah kata tunggal dengan salah satu dari kami ? 698 00:46:29,360 --> 00:46:32,364 Biarkan pasangan dengan sesuatu . Mungkin kata dan pukulan ? 699 00:46:32,560 --> 00:46:33,846 Anda akan menemukan saya baik pada saat itu , Mercutio , 700 00:46:34,000 --> 00:46:35,570 jika Anda akan memberi saya kesempatan. 701 00:46:35,720 --> 00:46:38,166 Bisakah Anda tidak mengambil kesempatan , atau harus diberikan ? 702 00:46:39,280 --> 00:46:42,887 Aku sudah mengirim surat writ untuk Romeo , siapa Anda mendampingi dengan . 703 00:46:43,040 --> 00:46:46,010 Mendampingi dengan ? 704 00:46:46,160 --> 00:46:49,209 Apa? Apakah Anda membayangkan kami sepasang penyanyi ? 705 00:46:49,360 --> 00:46:51,647 Karena jika Anda melakukannya , berharap catatan tajam . 706 00:46:51,800 --> 00:46:53,802 Berikut tongkat saya bahwa akan membuat Anda menari . 707 00:46:53,960 --> 00:46:54,882 " Selir , " memang. 708 00:46:55,080 --> 00:46:57,242 Mercutio , Tybalt , ini adalah tempat umum . 709 00:46:57,400 --> 00:46:58,925 Entah menarik diri ke beberapa tempat pribadi 710 00:46:59,080 --> 00:47:00,206 dan ada sengketa keluhan Anda , 711 00:47:00,360 --> 00:47:01,725 atau yang lain , dan lebih baik lagi , pulang . 712 00:47:01,920 --> 00:47:04,366 Mata Pria dibuat untuk melihat dan membiarkan mereka menatap . 713 00:47:04,520 --> 00:47:06,887 Aku tidak mau mengalah untuk tak bertuan kesenangan , I. 714 00:47:12,520 --> 00:47:14,124 Whoa ... 715 00:47:15,760 --> 00:47:17,762 Damai sejahtera bagi kamu , Pak . 716 00:47:17,920 --> 00:47:19,570 - Di sinilah laki-laki saya . - Pria Anda ? 717 00:47:19,720 --> 00:47:21,165 Saya tidak melihat dia dalam livery Anda . 718 00:47:21,320 --> 00:47:23,004 Bagaimana berani Anda memanggil seorang pria Montague Anda ! 719 00:47:23,160 --> 00:47:24,924 Benvolio ! 720 00:47:25,080 --> 00:47:26,605 - Apakah sesuatu di sini salah ? - Romeo ! 721 00:47:26,760 --> 00:47:30,481 The benci aku menanggung engkau mampu Istilah yang lebih baik dari ini : 722 00:47:30,640 --> 00:47:32,290 Engkau penjahat . 723 00:47:32,440 --> 00:47:35,171 Tybalt , alasan bahwa saya harus mengasihi Engkau 724 00:47:35,320 --> 00:47:37,209 tidak banyak alasan kemarahan appertaining 725 00:47:37,360 --> 00:47:39,362 untuk ucapan seperti itu . 726 00:47:39,520 --> 00:47:40,760 Villain am I tidak ada . 727 00:47:40,960 --> 00:47:42,610 Oleh karena itu , perpisahan . Saya melihat Anda tahu saya tidak . 728 00:47:42,760 --> 00:47:45,969 Boy! Ini tidak akan marah luka yang telah Anda lakukan padaku . 729 00:47:46,120 --> 00:47:49,169 Oleh karena itu , berbalik dan melawan . 730 00:47:50,600 --> 00:47:52,807 Saya bersikeras aku tidak pernah Anda terluka , tetapi mencintai Anda 731 00:47:52,960 --> 00:47:55,486 lebih baik daripada Anda akan mengerti , sampai Anda tahu alasannya . 732 00:47:55,680 --> 00:47:58,524 Jadi , Capulet baik , 733 00:47:58,680 --> 00:48:01,968 nama saya cintai sebagai mahal seperti saya sendiri , puas . 734 00:48:02,120 --> 00:48:04,930 Sebuah halus, tidak terhormat , pengajuan keji! 735 00:48:05,640 --> 00:48:08,211 Tybalt . 736 00:48:09,520 --> 00:48:10,931 Anda tikus penangkap . 737 00:48:11,080 --> 00:48:12,366 Apakah Anda berjalan dengan cara ini ? 738 00:48:13,400 --> 00:48:14,606 Apa yang Anda inginkan dari saya ? 739 00:48:14,760 --> 00:48:17,206 Raja yang baik dari kucing , hanya satu dari sembilan nyawa Anda . 740 00:48:17,360 --> 00:48:19,249 Anda memilikinya untuk cadangan , dengan delapan untuk digunakan selanjutnya . 741 00:48:20,440 --> 00:48:23,649 Apa , apakah Anda gentar sekarang untuk menarik pedangmu ? 742 00:48:23,800 --> 00:48:26,531 Membuat tergesa-gesa atau aku akan memetik Anda ere itu keluar . 743 00:48:33,160 --> 00:48:35,083 - Saya untuk Anda . - Tidak, Mercutio , aku mohon , 744 00:48:35,240 --> 00:48:37,083 - Pedang Anda ke bawah . - Ayo , Pak . 745 00:48:37,240 --> 00:48:39,004 Apakah Anda siap ? Mari kita mulai . 746 00:48:39,160 --> 00:48:42,369 Mercutio , berhenti! Benvolio , membantu saya menahan mereka kembali ! 747 00:48:42,560 --> 00:48:45,530 Kita harus berhenti! Silahkan ! 748 00:48:45,680 --> 00:48:47,603 Mercutio ! Tybalt ! 749 00:48:52,880 --> 00:48:54,848 Tuan-tuan , karena malu ! 750 00:48:56,160 --> 00:48:58,322 Hentikan perkelahian ini sekarang! 751 00:48:58,480 --> 00:49:00,448 Kau tahu pangeran telah membuat keinginannya jelas: 752 00:49:00,600 --> 00:49:03,604 mengakhiri pertempuran di jalan-jalan Verona ! 753 00:49:03,760 --> 00:49:06,445 Tybalt , Mercutio baik , tahan ! 754 00:49:06,600 --> 00:49:08,841 Ini adalah waktu untuk damai ! 755 00:49:21,920 --> 00:49:23,524 Mari kita pergi . 756 00:49:23,680 --> 00:49:25,603 Saya sudah mati . 757 00:49:25,760 --> 00:49:28,240 Apakah Tybalt hilang tanpa luka untuk menanggung ? 758 00:49:30,520 --> 00:49:33,126 Anda, Sir , lari ke saya rumah ayah ! Ambil dokter bedah ! 759 00:49:33,960 --> 00:49:36,042 Tybalt ! 760 00:49:36,240 --> 00:49:37,605 Romeo ! 761 00:49:37,760 --> 00:49:40,286 Villain ! Anjing ! 762 00:49:40,440 --> 00:49:44,047 Jika engkau berani , datang menyelesaikan dengan saya , anak laki-laki . 763 00:49:47,200 --> 00:49:49,965 Memiliki keberanian , man . Lukanya tidak bisa jauh . 764 00:49:51,080 --> 00:49:52,286 Tidak. 765 00:49:52,440 --> 00:49:57,446 ' Tis tidak begitu sedalam sumur , tidak begitu luas sebagai pintu gereja , 766 00:49:57,640 --> 00:49:59,404 tapi ' tis cukup . 767 00:50:00,480 --> 00:50:01,891 ' Twill melayani. 768 00:50:03,600 --> 00:50:06,809 Meminta saya besok , dan Anda akan menemukan Aku seorang pria kuburan . 769 00:50:07,720 --> 00:50:11,725 Saya dibumbui , saya menjamin , bagi dunia ini . 770 00:50:13,200 --> 00:50:14,611 Mengapa iblis datang Anda antara kami ? 771 00:50:14,760 --> 00:50:15,966 Dia menikam saya di bawah lengan Anda . 772 00:50:16,120 --> 00:50:17,849 Saya pikir semua untuk yang terbaik . 773 00:50:20,440 --> 00:50:24,286 Niat terbaik kami membuka jalan ke neraka . 774 00:50:26,720 --> 00:50:29,644 Persetan dengan Montague dan Capulets ... 775 00:50:30,720 --> 00:50:34,167 yang perang marah telah mencuri semua hari-hari saya . 776 00:50:36,960 --> 00:50:40,567 Wabah di kedua rumah Anda . 777 00:50:49,600 --> 00:50:50,886 Dia sudah mati . 778 00:50:52,720 --> 00:50:56,441 Semangat gagah -Nya adalah di antara awan . 779 00:51:05,400 --> 00:51:09,371 Tinggal di sini, Benvolio . Jadilah apa yang membantu Anda mungkin . 780 00:51:09,520 --> 00:51:12,603 Saya punya beberapa bisnis dengan hubungan baru . 781 00:51:14,520 --> 00:51:17,330 Tidak! Tapi , Romeo , tinggal! 782 00:51:19,320 --> 00:51:20,560 Tybalt ! 783 00:51:22,240 --> 00:51:24,129 Membiarkannya lewat . 784 00:51:36,520 --> 00:51:39,888 Apa , Romeo ? Apakah pengecut yang memegang Anda kembali ? 785 00:52:12,160 --> 00:52:14,128 Banyak yang telah mati di tempat ini , Montague . 786 00:52:14,280 --> 00:52:16,442 Berteman roh mereka sementara Anda masih punya waktu . 787 00:52:16,600 --> 00:52:18,887 Mereka menunggu untuk menyambut Anda dengan tangan terbuka . 788 00:52:19,720 --> 00:52:22,803 Mereka menunggu salah satu dari kami . Itu banyak yang yakin . 789 00:52:40,680 --> 00:52:42,842 Sepupu ! 790 00:52:43,000 --> 00:52:44,206 - Kami di sini , Tybalt . - Kami di sini untuk Anda, Sir . 791 00:52:44,360 --> 00:52:45,282 Tinggalkan kami ! 792 00:52:55,480 --> 00:52:57,289 Tidak! 793 00:52:57,480 --> 00:52:59,289 Tuhanku ! Tuhanku ? 794 00:53:22,280 --> 00:53:23,566 Romeo, pergi! 795 00:53:23,760 --> 00:53:25,489 Para dewa sendiri marah . Tybalt dibunuh ! 796 00:53:25,680 --> 00:53:28,524 - Tybalt terbunuh ! - Jangan berdiri di sana bingung . Pergi ! 797 00:53:28,720 --> 00:53:31,087 Sang pangeran akan memiliki kepala Anda jika Anda diambil . Pergi ! 798 00:53:34,080 --> 00:53:35,889 Oh , aku bodoh keberuntungan itu . 799 00:53:36,040 --> 00:53:38,486 Romeo, pergilah . Jauh Anda sekarang! 800 00:54:04,280 --> 00:54:06,760 Tybalt , keponakan saya . 801 00:54:06,920 --> 00:54:09,161 Dia adalah anak kakakku . 802 00:54:09,320 --> 00:54:12,688 Lihat bagaimana darah yang tumpah dari sanak saudaraku terkasih . 803 00:54:12,840 --> 00:54:15,127 Prince, karena Anda benar , 804 00:54:15,280 --> 00:54:18,887 untuk darah kita , menumpahkan darah Montague . 805 00:54:19,040 --> 00:54:22,442 Benvolio , yang mulai pertarungan berdarah ini? 806 00:54:22,600 --> 00:54:25,490 Tybalt , di sini dibunuh , dan saya saksi bagaimana . 807 00:54:26,600 --> 00:54:28,443 Romeo tidak memintanya untuk berhenti . 808 00:54:28,600 --> 00:54:30,841 Sayangnya, tidak ada yang bisa tinggal kemarahan marah Tybalt , 809 00:54:31,000 --> 00:54:32,729 yang telinga yang tuli terhadap perdamaian . 810 00:54:32,880 --> 00:54:35,281 Tapi bagaimana dengan babak kedua ? 811 00:54:35,440 --> 00:54:37,283 Mercutio terbaring mati , 812 00:54:37,440 --> 00:54:40,649 dan kesedihannya tidak buta Romeo menghibur balas dendam . 813 00:54:40,800 --> 00:54:43,280 Dia adalah sepupu dari Montagues . 814 00:54:43,440 --> 00:54:45,010 Kasih sayang membuatnya palsu . 815 00:54:45,160 --> 00:54:47,527 Romeo membunuh Tybalt . 816 00:54:47,720 --> 00:54:49,131 Romeo tidak harus hidup . 817 00:54:49,280 --> 00:54:52,284 Romeo membunuhnya . Dia membunuh Mercutio . 818 00:54:52,440 --> 00:54:54,886 Siapakah orang yang bersalah dalam semua kesedihan ini? 819 00:54:55,040 --> 00:54:56,246 Tidak Romeo , Pangeran . 820 00:54:56,400 --> 00:54:58,084 Dia adalah teman Mercutio , 821 00:54:58,240 --> 00:54:59,969 dan membunuh pembunuhnya . 822 00:55:00,120 --> 00:55:03,408 Sangat mengakhiri hukum akan dituntut . 823 00:55:10,680 --> 00:55:14,890 Pelanggaran ini berarti kita lakukan sekarang , sekaligus, maka dia pengasingan . 824 00:55:17,720 --> 00:55:20,724 Aku akan tuli memohon dan alasan . 825 00:55:20,920 --> 00:55:22,251 Oleh karena itu , gunakan tidak ada . 826 00:55:22,400 --> 00:55:24,880 Biarkan Romeo meninggalkan tergesa-gesa . 827 00:55:25,040 --> 00:55:28,567 Sebab jika dia ditemukan , saat itu akan menjadi yang terakhir . 828 00:55:34,080 --> 00:55:36,811 Apakah tangan Romeo menumpahkan darah Tybalt ? 829 00:55:38,080 --> 00:55:39,923 Itu . 830 00:55:40,080 --> 00:55:42,924 Aku menangis untuk mengatakan itu , tapi itu. 831 00:55:43,080 --> 00:55:46,971 Dan sekarang sang pangeran telah diasingkan pembunuh Tybalt . 832 00:55:47,120 --> 00:55:49,600 - No - Malu pada Romeo Anda . 833 00:55:49,760 --> 00:55:51,364 Melepuh lidah Anda ! 834 00:55:51,520 --> 00:55:53,443 Oh , apa binatang Aku pernah ke mencaci dia . 835 00:55:53,600 --> 00:55:55,887 Apakah Tybalt tidak pertama menusuk Mercutio ? 836 00:55:56,080 --> 00:55:58,811 Apakah Anda berbicara dengan baik tentang dia yang menewaskan sepupu Anda ? 837 00:55:59,000 --> 00:56:01,810 Haruskah aku berbicara buruk tentang dia itu suami saya ? 838 00:56:02,000 --> 00:56:03,445 Betapa bodohnya saya telah ke rel , 839 00:56:03,600 --> 00:56:05,602 ketika sekarang berita tentang dia lebih buruk daripada kematian Tybalt . 840 00:56:05,760 --> 00:56:07,842 Lebih buruk daripada kematian sepupu Anda ? 841 00:56:08,000 --> 00:56:12,449 Memang . Kau bilang Romeo dibuang . 842 00:56:12,600 --> 00:56:15,080 Dan itu satu kata lebih besar kesedihan bagi saya daripada Ayah, Ibu , 843 00:56:15,240 --> 00:56:17,447 Tybalt dan saya sendiri semua mati dan dikuburkan . 844 00:56:23,280 --> 00:56:27,046 Tinggal di kamar Anda , dan aku akan menemukan Romeo . 845 00:56:27,200 --> 00:56:30,761 Saya berjanji kepada Anda suami untuk malam ini . 846 00:56:38,760 --> 00:56:40,603 Berikan cincin ini ke ksatria sejati saya 847 00:56:40,760 --> 00:56:43,445 dan tawaran dia datang untuk mengambil perpisahan terakhirnya . 848 00:56:46,040 --> 00:56:47,326 Saya akan. 849 00:56:58,320 --> 00:57:00,561 Apa yang telah kulakukan tapi dibunuh besok saya ? 850 00:57:01,640 --> 00:57:03,529 Dalam membunuhnya siapa dia paling benar-benar dicintai , 851 00:57:03,680 --> 00:57:06,251 Saya telah mencoba dan dihukum hati saya sendiri sampai mati . 852 00:57:09,240 --> 00:57:11,322 Tapi kalau dia bisa mengasihani saya penderitaan saya , 853 00:57:11,480 --> 00:57:14,723 kemudian yang layak seribu siksaan lagi. 854 00:57:15,640 --> 00:57:18,610 Bencana mengikuti Anda seperti anjing terpercaya . 855 00:57:18,760 --> 00:57:21,161 Anda harus menikah dengan bencana . 856 00:57:21,320 --> 00:57:23,607 Katakan vonis sang pangeran . Apakah aku mati begitu muda ? 857 00:57:24,680 --> 00:57:26,284 Belum setidaknya . 858 00:57:26,440 --> 00:57:30,161 Penilaiannya memiliki lebih kasihan dari yang Anda takut . 859 00:57:30,320 --> 00:57:33,802 Dia berusaha untuk memiliki Anda dibuang dan tidak mati . 860 00:57:34,840 --> 00:57:36,251 Tidak diperhatikan. 861 00:57:37,320 --> 00:57:39,049 Kasihanilah , mengatakan " kematian , " 862 00:57:39,200 --> 00:57:41,885 untuk pengasingan memiliki lebih teror dalam melihat , lebih dari kematian. 863 00:57:42,040 --> 00:57:43,121 Jangan katakan " pembuangan . " 864 00:57:43,280 --> 00:57:46,523 Semua ia meminta adalah bahwa Anda meninggalkan Verona . 865 00:57:46,680 --> 00:57:51,129 Ini tidak begitu banyak. Dunia ini luas dan lebar . 866 00:57:51,320 --> 00:57:53,084 Tidak ada dunia di luar tembok kota . 867 00:57:53,280 --> 00:57:56,966 Hanya api penyucian , penyiksaan , neraka itu sendiri . 868 00:57:57,160 --> 00:57:59,925 Dan pengasingan adalah kata lain untuk " mati. " 869 00:58:00,120 --> 00:58:02,407 Kebaikan sang pangeran adalah kapak emas 870 00:58:02,560 --> 00:58:03,721 yang memotong kepalaku . 871 00:58:03,880 --> 00:58:06,008 Kasar , anak tidak berterima kasih . 872 00:58:07,120 --> 00:58:10,841 Pangeran , dengan kelembutan , menjungkirbalikkan hukum! 873 00:58:11,000 --> 00:58:13,446 Ini adalah rahmat manis , dan Anda melihatnya bukan ! 874 00:58:13,600 --> 00:58:17,047 ' Tis penyiksaan dan tidak belas kasihan . 875 00:58:17,200 --> 00:58:19,931 Surga ada di sini , di mana Juliet tinggal , 876 00:58:20,080 --> 00:58:22,162 dan setiap kucing dan anjing 877 00:58:22,320 --> 00:58:24,322 dan sedikit mouse, setiap hal yang tidak layak, 878 00:58:24,520 --> 00:58:27,205 tinggal di sini di surga dan mungkin terlihat pada dirinya , tapi Romeo tidak mungkin . 879 00:58:28,640 --> 00:58:31,769 Validitas lebih , negara yang lebih terhormat , 880 00:58:31,920 --> 00:58:35,811 hidup pacaran lebih lalat bangkai dari Romeo . 881 00:58:35,960 --> 00:58:40,249 Dan mereka dapat menyita pada putih heran tangan sayang Juliet . 882 00:58:42,120 --> 00:58:45,010 Maksudku , lalat dapat melakukan hal ini , tapi saya dari ini harus terbang . 883 00:58:45,160 --> 00:58:46,764 Mereka adalah manusia bebas , tapi saya dibuang . 884 00:58:46,960 --> 00:58:49,201 Hentikan , Romeo , di kekafiranmu . 885 00:58:49,360 --> 00:58:51,328 Anda tidak bisa bicara apa Anda tidak merasa . 886 00:58:51,480 --> 00:58:54,165 Jika Anda masih muda seperti saya dan penuh cinta , 887 00:58:54,320 --> 00:58:57,290 menikah satu jam , merah dengan darah Tybalt , 888 00:58:57,440 --> 00:58:59,124 lapar untuk Juliet tapi diusir dari sisinya , 889 00:58:59,280 --> 00:59:00,930 maka Anda bisa berbicara dan aku akan mendengarkan. 890 00:59:03,000 --> 00:59:04,843 Dimana tuan wanita saya ? 891 00:59:05,920 --> 00:59:07,081 Dimana Romeo ? 892 00:59:08,680 --> 00:59:12,446 Lihatlah dia sekarang , dengan air mata sendiri dibuat mabuk . 893 00:59:16,480 --> 00:59:18,847 Jadi Putri Juliet sama saja, 894 00:59:19,000 --> 00:59:20,923 nangis dan menangis , 895 00:59:21,080 --> 00:59:22,320 menangis dan nangis . 896 00:59:22,480 --> 00:59:24,403 Perawat yang baik , Anda berbicara Juliet ? 897 00:59:25,320 --> 00:59:27,448 Katakanlah cepat: Apakah dia sekarang pikir saya seorang pembunuh ? 898 00:59:27,600 --> 00:59:29,682 Dia menangis dan menangis . 899 00:59:30,760 --> 00:59:32,410 Dan terletak di atas tempat tidurnya , dan ... 900 00:59:32,560 --> 00:59:36,326 dan kemudian melompat dan berteriak , " Tybalt , " dan kemudian , " Romeo . " 901 00:59:36,480 --> 00:59:40,326 Nama saya adalah fatal bagi dirinya dari awal . 902 00:59:40,480 --> 00:59:44,405 Itu akan membunuhnya , karena dibunuh penebus mulia nya . 903 00:59:44,600 --> 00:59:46,887 Oh , katakan padaku apa bagian dari anatomi saya tidak mengajukan nama saya , 904 00:59:47,040 --> 00:59:49,247 - Dan aku akan hack off! - Apa? 905 00:59:50,440 --> 00:59:53,171 Wouldst bunuh diri dan semua harapan wanita ? 906 00:59:54,400 --> 00:59:56,209 Lihatlah akalmu ! 907 00:59:57,760 --> 00:59:59,444 Juliet Anda hidup . 908 01:00:00,760 --> 01:00:02,967 Ada Anda senang . 909 01:00:04,160 --> 01:00:06,367 Tybalt akan membunuh Anda , tapi Anda malah membunuh Tybalt . 910 01:00:06,520 --> 01:00:07,521 Ambil jantung. 911 01:00:08,880 --> 01:00:12,805 Pangeran telah diubah kematian pengasingan sederhana . 912 01:00:13,000 --> 01:00:15,241 Stroke lainnya keberuntungan untuk membuat Anda tersenyum . 913 01:00:15,400 --> 01:00:17,687 Dilakukan dengan cemberut . Pergi ke cinta Anda . 914 01:00:17,880 --> 01:00:20,850 Naik ke kamarnya , mencium dan menghiburnya ! 915 01:00:22,560 --> 01:00:24,722 Tapi pergi sebelum menonton mulai berjalan , 916 01:00:24,880 --> 01:00:26,564 untuk membuat perjalanan aman untuk Mantua , 917 01:00:26,720 --> 01:00:29,724 di mana Anda akan hidup sampai kita dapat menemukan cara 918 01:00:29,880 --> 01:00:32,167 untuk merintis pernikahan Anda , mendamaikan teman , 919 01:00:32,320 --> 01:00:34,846 mohon maaf dari sang pangeran dan menelepon Anda kembali . 920 01:00:37,560 --> 01:00:40,450 Oh , apa itu mendengar nasihat yang baik . 921 01:00:40,600 --> 01:00:42,568 Anda harus kembali untuk Putri Juliet . 922 01:00:43,560 --> 01:00:45,767 Katakanlah Romeo akan datang . 923 01:00:47,080 --> 01:00:49,321 Tuhanku , Aku akan memberitahu Putri Anda akan datang . 924 01:00:49,480 --> 01:00:51,164 Katakanlah saya siap harus dihukum . 925 01:00:52,840 --> 01:00:57,050 Di sini , Pak , cincin dia tawaran saya beri . 926 01:00:57,200 --> 01:00:59,407 Seberapa baik kenyamanan saya dihidupkan kembali oleh ini. 927 01:01:00,600 --> 01:01:03,524 yakin Anda pergi sebelum fajar . 928 01:01:03,720 --> 01:01:06,087 Kemudian membuat rumah Anda di Mantua dan menunggu . 929 01:01:07,520 --> 01:01:11,161 Saya akan mengirimkan pesan dengan semua berita kami . 930 01:01:13,120 --> 01:01:14,690 Jika saya tidak untuk mendapatkan sukacita melewati sukacita , 931 01:01:14,840 --> 01:01:16,126 Aku akan sedih untuk meninggalkan Anda . 932 01:01:23,000 --> 01:01:24,001 Jadi perpisahan . 933 01:01:35,440 --> 01:01:38,364 Mengapa balapan menyeretnya ke gereja ? 934 01:01:38,520 --> 01:01:41,922 Berikan dia waktu untuk meratap sepupunya . 935 01:01:42,080 --> 01:01:46,768 Tidak Kita tidak punya waktu membuang air mata steril , 936 01:01:46,920 --> 01:01:49,764 dengan Paris bergolak di slip dan segera menyingkirkannya 937 01:01:49,920 --> 01:01:51,445 jika ia tidak membujuk dia adalah miliknya . 938 01:01:51,640 --> 01:01:53,324 Saya tidak berpikir dia begitu berubah . 939 01:01:53,520 --> 01:01:55,602 Janganlah kita mengambil kesempatan dengan sumpah pecinta ' 940 01:01:55,760 --> 01:01:57,842 ketika Jove tidak tertawa pada kerapuhan mereka . 941 01:01:58,000 --> 01:02:01,163 Apakah Anda ingin keturunan hukum dari pinggang kita? 942 01:02:01,360 --> 01:02:04,091 Dengan Tybalt mati dan semua baris kami beresiko , 943 01:02:04,280 --> 01:02:05,850 Juliet muda adalah hanya saja hidup 944 01:02:06,000 --> 01:02:07,206 di mana darah kita dapat mengalir . 945 01:02:07,360 --> 01:02:09,647 Kau tahu aku lakukan . 946 01:02:09,800 --> 01:02:12,849 Nah , maka kita akan mengambil tindakan ketika kita mungkin 947 01:02:13,040 --> 01:02:15,327 dan menyerang sementara besi panas . 948 01:02:16,480 --> 01:02:17,811 Dengan cara ini , Pak. 949 01:02:19,440 --> 01:02:21,647 Paris , menyambut . 950 01:02:21,840 --> 01:02:24,161 Bagaimana Putri di saat sedih ini? 951 01:02:24,320 --> 01:02:26,721 Alangkah baiknya, kalau aku mungkin beberapa kenyamanan padanya . 952 01:02:26,880 --> 01:02:31,044 Malam ini, dia dipenjara dalam kesedihannya , 953 01:02:31,200 --> 01:02:33,771 tetapi di pagi hari , Aku akan tahu pikirannya . 954 01:02:33,920 --> 01:02:37,003 Istri ... ketika fajar menyingsing , 955 01:02:37,160 --> 01:02:39,288 tawaran dia membuat siap untuk hari pernikahannya . 956 01:02:39,480 --> 01:02:43,724 Anda akan mengatakan padanya pada hari Kamis dia akan menikah hitungan mulia . 957 01:02:44,800 --> 01:02:47,326 Opini Anda sampai Kamis ? 958 01:02:47,480 --> 01:02:49,721 Tuhanku , aku berharap Kamis adalah besok . 959 01:02:50,840 --> 01:02:51,921 Kamis itu , kemudian . 960 01:02:53,960 --> 01:02:55,724 Ayo , lembut malam .  961 01:02:55,880 --> 01:02:57,848 Ayo penuh kasih , malam hitam diseduh .  962 01:02:58,040 --> 01:03:01,010 Beri aku Romeo saya, dan ketika ia akan mati ,  963 01:03:01,160 --> 01:03:04,721 membawanya dan memotong dia di bintang-bintang kecil .  964 01:03:04,920 --> 01:03:07,366 Dia akan membuat wajah Surga begitu halus  965 01:03:07,520 --> 01:03:09,887 bahwa seluruh dunia akan cinta dengan malam  966 01:03:10,040 --> 01:03:12,611 dan tidak membayar ibadah matahari norak .  967 01:04:18,560 --> 01:04:20,403 Suami saya . 968 01:04:21,920 --> 01:04:23,126 Istri saya . 969 01:05:36,960 --> 01:05:38,564 Harus Anda akan pergi ? 970 01:05:40,120 --> 01:05:41,929 Ini adalah tempat di dekat fajar . 971 01:05:42,120 --> 01:05:44,964 Anda mendengar burung bulbul dan bukan burung , aku janji . 972 01:05:45,120 --> 01:05:48,044 Dia menyanyikan setiap malam duduk di pohon di sana . 973 01:05:49,400 --> 01:05:51,323 Percayalah , cinta , itu burung bulbul . 974 01:05:51,480 --> 01:05:55,087 Itu burung tersebut , pemberita pagi hari . 975 01:05:55,240 --> 01:05:57,049 Tidak ada burung bulbul . 976 01:05:57,200 --> 01:05:59,806 Lihat, cinta , 977 01:05:59,960 --> 01:06:02,327 apa coretan iri lakukan renda awan memutuskan 978 01:06:02,520 --> 01:06:04,045 di seberang sana timur . 979 01:06:06,480 --> 01:06:07,891 Lilin malam yang terbakar , 980 01:06:08,040 --> 01:06:11,567 dan hari enak berdiri berjingkat di puncak gunung berkabut . 981 01:06:15,000 --> 01:06:19,403 Aku harus pergi dan hidup , atau tinggal dan mati . 982 01:06:20,960 --> 01:06:22,769 Saya tidak berpikir cahaya adalah siang hari belum . 983 01:06:25,840 --> 01:06:28,286 Saya puas jika Anda akan memiliki begitu . 984 01:06:28,440 --> 01:06:32,240 Saya memiliki lebih banyak hati untuk tetap dari keinginan untuk pergi . 985 01:06:32,400 --> 01:06:35,802 Ayo , kematian , dan Selamat datang. 986 01:06:36,800 --> 01:06:38,450 Juliet menghendaki begitu . 987 01:06:38,640 --> 01:06:41,769 Aku akan berbaring dengan Anda dan mengatakan itu bukan hari . 988 01:06:45,080 --> 01:06:47,731 Hal ini . Hal ini . Pergilah sekarang . Pergilah . Away! 989 01:06:47,880 --> 01:06:49,484 Oh , itu adalah burung yang yang menyanyikan sehingga tidak selaras 990 01:06:49,640 --> 01:06:51,847 dengan perselisihan mengerikan dan benda tajam yang tidak menyenangkan . 991 01:06:52,000 --> 01:06:54,207 Oh , cepatlah sekarang . Lebih banyak cahaya dan cahaya tumbuh ! 992 01:06:54,400 --> 01:06:56,801 Lebih banyak cahaya dan cahaya , lebih gelap dan gelap kesengsaraan kami . 993 01:07:00,920 --> 01:07:02,285 - Nyonya ! - Apa itu ? 994 01:07:02,440 --> 01:07:04,761 Ibumu akan segera datang ke kamar Anda . 995 01:07:04,920 --> 01:07:07,730 Hari itu di sini. Hati-hati dan membuat tergesa-gesa . 996 01:07:07,880 --> 01:07:10,360 Aku harus pergi . Orangtua kamu tidak bisa tahu 997 01:07:10,520 --> 01:07:13,000 bahwa saya telah menjadi bagian penipuan ini . 998 01:07:19,160 --> 01:07:20,366 Selamat tinggal, cintaku . 999 01:07:20,520 --> 01:07:22,329 Satu ciuman lagi, dan aku akan turun . 1000 01:07:33,400 --> 01:07:35,528 Tidak Datang dengan cara ini . 1001 01:07:40,800 --> 01:07:43,167 Aku akan mengajarkan Benvolio untuk belajar berita Anda setiap hari . 1002 01:07:43,320 --> 01:07:45,687 Tidak , lebih dari itu . Setiap jam setiap hari . 1003 01:07:45,840 --> 01:07:48,002 Setiap menit dalam setiap jam adalah hari untuk merindukan kekasih. 1004 01:07:48,160 --> 01:07:49,605 Dan amin itu . 1005 01:08:08,120 --> 01:08:09,531 Apakah Anda percaya kita akan pernah bertemu lagi ? 1006 01:08:11,600 --> 01:08:13,807 Saya tidak meragukan hal itu . 1007 01:08:13,960 --> 01:08:17,362 Atau bahwa kita akan tersenyum untuk berpikir semua masalah ini di masa lalu . 1008 01:08:27,680 --> 01:08:30,650 Jika Tuhan hanya akan membebaskan saya dari firasat . 1009 01:08:30,800 --> 01:08:33,644 Saya pikir saya melihat Anda , sekarang Anda berada di bawah , 1010 01:08:33,800 --> 01:08:36,963 sebagai redup dan pucat orang-orang mati di kuburan mereka . 1011 01:08:38,040 --> 01:08:40,327 Jadi, apakah Anda redup , cinta , dalam cahaya fajar yang menjemukan . 1012 01:08:41,840 --> 01:08:44,047 Kekhawatiran kita membuat kita pucat . 1013 01:08:46,920 --> 01:08:48,410 Jadi kata perpisahan . 1014 01:09:34,880 --> 01:09:37,121 Oh , keberuntungan , keberuntungan , 1015 01:09:37,280 --> 01:09:41,285 semua orang memanggil Anda berubah-ubah karena tidak ada keberuntungan pernah konstan menjadi . 1016 01:09:42,560 --> 01:09:46,007 Jika memang demikian, kemudian berubah lagi , oh , keberuntungan . 1017 01:09:46,200 --> 01:09:49,249 Berubah-ubah sekarang dan mengirim dia kembali ke saya . 1018 01:10:02,200 --> 01:10:03,804 Whoa, whoa , whoa , whoa , whoa . 1019 01:10:05,600 --> 01:10:09,127 Tolong , Benvolio , menjadi malaikat pelindung untuk mencintai saya . 1020 01:10:10,160 --> 01:10:13,323 Mengawasinya tegas dan lembut karena akan melakukan mata Allah . 1021 01:10:13,520 --> 01:10:16,091 Saya akan. Saya berjanji kepada Anda . 1022 01:10:16,240 --> 01:10:18,129 Perpisahan , sepupu . 1023 01:10:23,200 --> 01:10:24,929 Apa terburu-buru ? 1024 01:10:25,080 --> 01:10:26,809 Saya berdoa Anda tahu, Tuhanku , Aku tidak akan menikah lagi, 1025 01:10:26,960 --> 01:10:29,327 dan ketika saya lakukan , saya bersumpah itu akan menjadi Romeo , yang saya benci , 1026 01:10:29,480 --> 01:10:32,165 daripada Paris , yang saya benci ! 1027 01:10:36,520 --> 01:10:38,124 Di sinilah ayahmu . 1028 01:10:38,280 --> 01:10:39,486 Anda dapat memberitahu dia begitu sendiri. 1029 01:10:47,120 --> 01:10:49,646 Gadis saya adalah seperti saluran . 1030 01:10:49,800 --> 01:10:51,802 Apa , lagi air mata ? 1031 01:10:51,960 --> 01:10:54,327 Tingkat laut akan mulai angkat 1032 01:10:54,520 --> 01:10:56,966 jika aliran air lebih banyak dari mata manis Anda . 1033 01:10:59,680 --> 01:11:02,331 Istri , apakah Anda mengatakan kepadanya rencana pernikahannya ? 1034 01:11:02,480 --> 01:11:06,690 Aku punya , dan dia akan memiliki tidak ada itu , aku bersumpah . 1035 01:11:06,840 --> 01:11:10,367 Lembut . Lembut . 1036 01:11:12,600 --> 01:11:14,364 Bawa aku bersamamu , membawa saya bersama Anda , istri . 1037 01:11:14,520 --> 01:11:17,205 Bagaimana ? Akankah dia tidak ada ? 1038 01:11:19,560 --> 01:11:21,210 Apakah dia tidak memberi kami terima kasih ? 1039 01:11:21,360 --> 01:11:22,964 Apakah dia tidak bangga ? 1040 01:11:23,120 --> 01:11:26,363 Apakah dia tidak berpikir dia diberkati , tidak layak seperti dia , 1041 01:11:26,520 --> 01:11:28,761 bahwa kita telah membawa begitu layak seorang pria untuk menjadi pengantin pria ? 1042 01:11:28,920 --> 01:11:31,400 Bersyukur saya , dan berterima kasih atas cinta Anda , 1043 01:11:31,560 --> 01:11:33,164 tapi bangga saya tidak bisa dari apa yang saya benci . 1044 01:11:33,320 --> 01:11:36,164 Bagaimana ... bagaimana - bagaimana - bagaimana, cincang logika . 1045 01:11:36,320 --> 01:11:37,651 Apa ini ? 1046 01:11:37,800 --> 01:11:40,565 " Bangga " dan " Terima kasih, " tapi " Aku berterima kasih tidak . " 1047 01:11:40,720 --> 01:11:43,087 Terima saya tidak ada thankings , atau bangga saya tidak ada prouds ! 1048 01:11:43,240 --> 01:11:46,005 Bersiaplah , wanita , Kamis pagi harinya , 1049 01:11:46,160 --> 01:11:48,367 untuk pergi dengan Paris Gereja Santo Petrus 1050 01:11:48,520 --> 01:11:50,602 - Atau aku akan menyeret engkau ke sana pada rel ! - Apakah Anda gila? 1051 01:11:50,760 --> 01:11:52,967 Ayah yang baik , Aku menasihatkan kamu berlutut . 1052 01:11:53,160 --> 01:11:56,209 Apakah Anda tidak memberi saya meninggalkan untuk membela perkara saya ? 1053 01:11:57,600 --> 01:11:59,443 Anda ... 1054 01:11:59,600 --> 01:12:01,762 Saya memberitahu Anda apa . 1055 01:12:01,960 --> 01:12:04,566 Berada di sana , Kamis gereja , 1056 01:12:04,720 --> 01:12:05,960 atau pernah setelah melihat saya di wajah. 1057 01:12:06,120 --> 01:12:07,645 - I. .. - Jangan berbicara . 1058 01:12:07,840 --> 01:12:09,888 Balas tidak , tidak menjawab . Jari-jariku gatal ! 1059 01:12:10,040 --> 01:12:13,249 Tuanku , Anda berada di salah satu , tuanku , untuk menghukumnya . 1060 01:12:13,400 --> 01:12:15,368 Adalah bahwa pandangan Putri kebijaksanaan ? Berhati-hatilah . 1061 01:12:15,560 --> 01:12:17,961 Anda dadu dengan tempat Anda dalam berbicara demikian . 1062 01:12:18,120 --> 01:12:19,406 Tidak mungkin suatu berbicara? 1063 01:12:19,600 --> 01:12:21,250 Oh , Anda akan menjadi tenang , tolol! 1064 01:12:21,440 --> 01:12:24,489 - Sekarang ... - Tidak, suami , Anda terlalu panas . 1065 01:12:25,360 --> 01:12:27,362 Darah Tuhan, hal ini membuat saya gila! 1066 01:12:27,520 --> 01:12:32,560 Hari, malam , bulan, tahun ! 1067 01:12:34,160 --> 01:12:35,844 Perawatan konstan saya ... 1068 01:12:36,000 --> 01:12:39,447 telah memiliki hanya saya anak layak cocok . 1069 01:12:41,320 --> 01:12:44,290 Dan di sini saya menemukan seorang yang terpelajar 1070 01:12:44,440 --> 01:12:47,808 lahir sama dengan bagian-bagian terhormat , 1071 01:12:47,960 --> 01:12:50,611 dengan perkebunan baik dan tampan untuk dilihat , 1072 01:12:50,800 --> 01:12:52,450 dan apa apakah upahku ? 1073 01:12:52,600 --> 01:12:56,446 Orang bodoh muntah , yang menjawab , " Aku tidak akan menikah . Aku tidak bisa mencintai . 1074 01:12:56,640 --> 01:12:59,120 Saya terlalu muda . Saya berdoa Anda maafkan saya . " 1075 01:13:00,120 --> 01:13:03,806 Sekarang pikirkan tentang hal ini. Kamis sudah dekat. 1076 01:13:03,960 --> 01:13:05,086 Jika Anda akan bermain pengantin , 1077 01:13:05,240 --> 01:13:06,844 maka kamu putriku dan semua yang lupa . 1078 01:13:07,000 --> 01:13:09,890 Jika Anda tidak akan, maka Anda adalah milikku lagi. 1079 01:13:10,040 --> 01:13:13,647 Merumput di mana Anda akan. Anda tidak akan rumah dengan saya . 1080 01:13:14,680 --> 01:13:17,684 Mengemis, kelaparan atau hang , 1081 01:13:17,840 --> 01:13:19,649 Aku akan mengakui tak pernah engkau , 1082 01:13:19,800 --> 01:13:22,565 atau lulus untuk Anda hal sekecil itu milikku . 1083 01:13:22,720 --> 01:13:27,567 Aku bersumpah ini , kata-kata saya , jadi membantu saya Tuhan ! 1084 01:13:33,320 --> 01:13:35,288 Bagaimana Ayah bisa berbicara begitu seorang anak 1085 01:13:35,440 --> 01:13:37,886 yang mencintai dia lebih baik daripada dia mencintai dirinya sendiri ? 1086 01:13:39,920 --> 01:13:42,526 Oh , oh , Tuhan . 1087 01:13:42,680 --> 01:13:46,162 Oh , Perawat , bagaimana hal itu mungkin dicegah ? 1088 01:13:46,320 --> 01:13:49,085 Saya punya suami hidup di bumi ini . 1089 01:13:49,240 --> 01:13:51,447 Apa, yang harus saya ambil kedua dalam kebohongan 1090 01:13:51,600 --> 01:13:54,206 dan melemparkan diri ke dalam neraka selamanya ? 1091 01:13:59,760 --> 01:14:01,250 Nah , ini dia . 1092 01:14:01,400 --> 01:14:03,243 Romeo ... 1093 01:14:04,360 --> 01:14:06,124 pergi , dan tidak bisa kembali , 1094 01:14:06,280 --> 01:14:08,169 kecuali dalam siluman beresiko untuk kehidupan dan anggota tubuh . 1095 01:14:10,680 --> 01:14:13,524 Mengingat hal ini, yang tidak akan mengubah segera ... 1096 01:14:15,160 --> 01:14:17,731 Saya pikir itu yang terbaik Anda menikah dengan menghitung. 1097 01:14:20,360 --> 01:14:22,124 Engkau bicara dengan dari hatimu ? 1098 01:14:23,840 --> 01:14:25,729 Dan dari jiwaku . 1099 01:14:27,120 --> 01:14:29,043 Atau iblis membawa kita semua . 1100 01:14:31,480 --> 01:14:32,481 Amin . 1101 01:15:16,960 --> 01:15:20,282 Oh , Juliet , Saya mengerti kesedihan Anda . 1102 01:15:20,440 --> 01:15:23,728 Aku berusaha dan regangan untuk berpikir melolong dapat membantu . 1103 01:15:23,880 --> 01:15:25,848 Aku tahu ayahmu akan mutlak 1104 01:15:26,040 --> 01:15:28,042 bahwa Kamis depan Anda menikah dengan menghitung. 1105 01:15:28,200 --> 01:15:30,806 Mengapa bicara tentang apa yang harus akan yang tidak dapat ? 1106 01:15:34,720 --> 01:15:36,131 Jika Anda tidak memiliki solusi dengan keadaan saya , 1107 01:15:36,280 --> 01:15:37,964 maka pisau ini akan menjadi pembebas saya. 1108 01:15:38,120 --> 01:15:39,963 Ah , Jesu Maria . 1109 01:15:41,880 --> 01:15:44,201 Allah bergabung dengan hati kita dalam kebahagiaan , Anda bergabung tangan kami , 1110 01:15:44,360 --> 01:15:46,567 dan kematian lebih baik dari kehancuran semua . 1111 01:15:46,720 --> 01:15:48,961 Jadi memberkati pisau ini , kecuali jika Anda memiliki obat , 1112 01:15:49,120 --> 01:15:51,407 dan saya akan bertukar kehormatan saya untuk hidup saya . 1113 01:15:54,200 --> 01:15:55,326 Putri ... 1114 01:15:59,280 --> 01:16:02,363 Saya melakukan mata-mata semacam harapan , 1115 01:16:02,520 --> 01:16:06,491 tetapi membutuhkan eksekusi putus asa . 1116 01:16:13,960 --> 01:16:17,362 Anda memiliki kekuatan kehendak untuk membunuh sendiri daripada menikahi Paris . 1117 01:16:18,760 --> 01:16:19,727 Sangat baik . 1118 01:16:19,880 --> 01:16:23,009 Anda akan membutuhkan kekuatan itu , 1119 01:16:23,160 --> 01:16:24,844 dan aku tahu jalan . 1120 01:16:28,640 --> 01:16:30,483 Ketimbang menikah Paris , Aku akan melompat 1121 01:16:30,640 --> 01:16:33,246 dari atas benteng menara di sana . 1122 01:16:33,440 --> 01:16:35,920 Menghabiskan panjang , malam yang gelap berdinding dalam kuburan , 1123 01:16:36,080 --> 01:16:38,128 dengan membusuk anggota badan dan berongga , tengkorak menyeringai . 1124 01:16:39,680 --> 01:16:40,920 Atau memesan saya untuk berbohong di kuburan segar, 1125 01:16:41,080 --> 01:16:43,731 dan menyembunyikan diri di dalam kain kafan mayat itu . 1126 01:16:43,880 --> 01:16:45,484 Hal yang paling mengerikan Saya dengan senang hati akan melakukan 1127 01:16:45,640 --> 01:16:47,881 untuk menjaga diri unscarred untuk cinta Romeo . 1128 01:16:49,000 --> 01:16:52,004 Kemudian pulang ke rumah , bergembira ... 1129 01:16:53,960 --> 01:16:55,405 dan setuju untuk menikahi Paris . 1130 01:16:56,840 --> 01:16:59,081 Oh , saya sungguh-sungguh , Juliet . 1131 01:17:03,880 --> 01:17:05,530 Karena aku memiliki pengetahuan untuk menyusun campuran 1132 01:17:05,720 --> 01:17:09,122 yang akan membuka Anda dari sel Anda saat ini. 1133 01:17:09,280 --> 01:17:12,727 Jika Anda tapi menemukan saraf menelannya . 1134 01:17:15,720 --> 01:17:17,404 Besok Kamis. 1135 01:17:17,560 --> 01:17:21,360 Sekarang malam ini, pastikan Anda tidur sendirian . 1136 01:17:21,520 --> 01:17:25,241 Dan mengirim perawat mencongkel Anda keluar dari ruangan . 1137 01:17:36,240 --> 01:17:40,962 Berbaringlah di atas tempat tidur Anda , kemudian mengambil botol kecil ini ... 1138 01:17:48,400 --> 01:17:51,643 dan minum jus dahan sampai tetes terakhir . 1139 01:18:00,640 --> 01:18:05,441 Segera , mengantuk lembut akan menutup mata Anda .  1140 01:18:06,400 --> 01:18:07,845 pulsa Anda akan berhenti ,  1141 01:18:08,000 --> 01:18:11,971 dan akan ada ada tanda-tanda kehidupan dalam diri Anda .  1142 01:18:14,040 --> 01:18:15,485 kehangatan Baik , atau napas ,  1143 01:18:15,640 --> 01:18:18,928 atau mawar di pipi Anda atau di bibir Anda ,  1144 01:18:19,080 --> 01:18:23,961 tapi kaku dan telanjang dan setiap tanda kematian .  1145 01:18:25,000 --> 01:18:27,890 Dan dalam rupa meminjam ini mayat ,  1146 01:18:28,040 --> 01:18:31,328 Anda akan terus selama enam dan 20 jam ,  1147 01:18:31,480 --> 01:18:34,609 dan kemudian terjaga seperti dari mimpi yang menyenangkan . 1148 01:18:35,640 --> 01:18:38,450 Jadi Paris , pada pagi pernikahannya , 1149 01:18:38,600 --> 01:18:42,207 akan datang untuk menemukan istrinya sudah mati dan matang untuk penguburan 1150 01:18:42,400 --> 01:18:44,880 di lemari besi besar mana Capulets melakukan kebohongan . 1151 01:18:48,520 --> 01:18:51,285 Sementara saya akan menulis dengan berita untuk Romeo .  1152 01:18:59,320 --> 01:19:01,243 Dia dan aku akan berada di sana  1153 01:19:01,400 --> 01:19:03,971 ketika ia akan membangunkan Anda dengan ciuman .  1154 01:19:15,680 --> 01:19:19,685 Dan dia akan membawa Anda ke suatu tempat yang jauh , 1155 01:19:19,840 --> 01:19:24,004 dimana semua penderitaan Anda akan menjadi sukacita murni . 1156 01:19:28,440 --> 01:19:30,920 Beri aku botol kecil yang dan berbicara tidak lebih dari rasa takut. 1157 01:19:31,120 --> 01:19:33,930 Lalu pergi . Saat fajar besok , 1158 01:19:34,120 --> 01:19:36,566 pemula akan berangkat ke Mantua dengan surat-surat untuk tuanmu . 1159 01:19:38,040 --> 01:19:39,087 Perpisahan , sayang Friar . 1160 01:19:41,920 --> 01:19:43,331 Dan sekarang , cinta ... 1161 01:19:45,040 --> 01:19:46,451 beri aku kekuatan . 1162 01:19:48,000 --> 01:19:50,207 Kau bilang itu sekelompok sederhana teman-teman . 1163 01:19:50,360 --> 01:19:51,930 Dan sehingga akan . 1164 01:19:52,080 --> 01:19:53,366 Peter , apa kabar ? 1165 01:19:53,520 --> 01:19:56,888 Nah , kami telah menyewa sepuluh koki dan 20 melayani laki-laki . 1166 01:19:59,040 --> 01:20:01,771 Tenang memimpin pernikahan spekulasi . 1167 01:20:03,080 --> 01:20:07,051 Putri saya memiliki kebajikan suci , dan aku lebih akan ada 1168 01:20:07,200 --> 01:20:09,601 telah meninggalkan meragukan . 1169 01:20:09,760 --> 01:20:11,205 Datang ke sini , Perawat . 1170 01:20:11,360 --> 01:20:13,727 Tuanku ? 1171 01:20:13,880 --> 01:20:15,769 Apakah Juliet pergi ke Sel Friar Laurence ? 1172 01:20:15,920 --> 01:20:19,163 Dia adalah , untuk membuat pengakuan dosa-dosanya . 1173 01:20:20,040 --> 01:20:22,042 Nah , mari kita berharap dia mungkin memiliki menemukan beberapa yang baik dalam dirinya . 1174 01:20:24,680 --> 01:20:25,681 Dia di sini . 1175 01:20:28,240 --> 01:20:30,129 Dan meriah dibandingkan ketika ia meninggalkan . 1176 01:20:30,280 --> 01:20:33,841 Dan di mana saja kau , pengembara keras kepala saya? 1177 01:20:34,000 --> 01:20:35,729 The biarawan kudus mengirimkan saya pulang untuk berlutut 1178 01:20:35,880 --> 01:20:37,450 dan meminta pengampunan untuk pemberontakan saya. 1179 01:20:40,600 --> 01:20:42,125 Maafkan saya, Ayah tercinta , Aku menasihatkan kamu . 1180 01:20:42,280 --> 01:20:44,806 Untuk selanjutnya , Aku akan hidup di bawah aturan Anda . 1181 01:20:46,640 --> 01:20:47,846 Nah kata , putri saya . 1182 01:20:53,080 --> 01:20:56,607 Jika Anda harus menemukan Romeo dalam kesedihan morbid atau demam , 1183 01:20:56,760 --> 01:20:58,410 ramuan ini akan membuatnya dengan baik . 1184 01:20:58,560 --> 01:21:01,006 Pastikan dia kuat untuk mengambil perjalanan pulang . 1185 01:21:01,760 --> 01:21:06,049 Tapi jangan takut . Surat saya akan menyadarkannya . 1186 01:21:06,200 --> 01:21:08,282 Beri aku berkat Anda , dan aku akan pergi . 1187 01:21:10,040 --> 01:21:13,328 Allah mempercepat jalan Anda dan membuat Anda aman dari bahaya . 1188 01:21:32,640 --> 01:21:35,041 Perawat , di sini adalah kunci untuk mengambil lebih banyak rempah-rempah . 1189 01:21:35,240 --> 01:21:38,403 Masak mau tanggal dan quince untuk pie . 1190 01:21:38,560 --> 01:21:41,006 Kita harus a- pindah . Paris akan berada di sini . 1191 01:21:41,160 --> 01:21:43,447 Dapatkan apa pun yang kita butuhkan, cadangan tidak biaya . 1192 01:21:43,600 --> 01:21:46,046 My lady dan tuanku , Anda mendapatkan istirahat 1193 01:21:46,200 --> 01:21:47,690 atau Anda tidak akan bertahan pesta pernikahan . 1194 01:21:47,880 --> 01:21:49,962 Ada-ada saja ! Aku sudah bangun sepanjang malam sebelum 1195 01:21:50,120 --> 01:21:51,849 untuk penyebab yang lebih rendah dari ini . 1196 01:21:52,000 --> 01:21:53,729 Dan aku tahu mengapa . 1197 01:21:53,880 --> 01:21:56,929 Dan lihat memiliki ada pengulangan sekarang . 1198 01:21:59,080 --> 01:22:01,811 Seorang istri masih cemburu setelah bertahun-tahun ? 1199 01:22:01,960 --> 01:22:04,804 Mengapa , ' pujian tis cukup untuk memberi saya bersorak. 1200 01:22:04,960 --> 01:22:07,281 Hmm ? Hmm ? 1201 01:22:15,320 --> 01:22:17,004 Istri ! 1202 01:22:17,200 --> 01:22:19,248 Perawat ! 1203 01:22:19,400 --> 01:22:23,041 - Will ada yang mendengarkan Aku ? ! - Oh , perdamaian, peace! 1204 01:22:23,200 --> 01:22:26,044 Pergi terbangun Juliet . Gaunnya dan trim -nya . 1205 01:22:26,200 --> 01:22:27,361 Pray , membawanya turun 1206 01:22:27,520 --> 01:22:30,251 untuk pujian Mempelai laki-laki dalam pilihannya . 1207 01:22:30,400 --> 01:22:31,401 Hmm . 1208 01:22:40,680 --> 01:22:42,045 Nyonya . 1209 01:22:42,200 --> 01:22:43,565 My Juliet ? 1210 01:22:44,560 --> 01:22:46,801 Oh , masih tertidur lelap ? 1211 01:22:48,520 --> 01:22:51,091 Ayo , wanita . Ayo , domba . Sudah waktunya untuk bangun . 1212 01:22:51,960 --> 01:22:54,725 Nah , Anda akan mendapatkan keuntungan dari beberapa jam mimpi . 1213 01:22:56,240 --> 01:22:59,210 Malam ini , Pangeran Paris akan memiliki rencana lain . 1214 01:23:00,760 --> 01:23:02,285 Tetapi jika pernikahan Anda tidak akan membiarkan Anda beristirahat , 1215 01:23:02,440 --> 01:23:04,329 hanya menunggu sepuluh tahun . 1216 01:23:04,480 --> 01:23:07,131 Anda akan tidur semua yang Anda inginkan . 1217 01:23:07,800 --> 01:23:10,724 Surga , bagaimana suara Anda tidur . 1218 01:23:12,080 --> 01:23:13,730 Aku harus kebutuhan membangunkan Anda . 1219 01:23:15,080 --> 01:23:16,241 Lady . 1220 01:23:23,440 --> 01:23:24,885 Lady ! 1221 01:23:29,680 --> 01:23:31,762 Oh , tidak! 1222 01:23:57,120 --> 01:24:00,681 Ayo , adalah pengantin saya siap untuk pergi ke gereja? 1223 01:24:00,840 --> 01:24:03,161 Siap untuk pergi, tetapi tidak pernah kembali . 1224 01:24:04,000 --> 01:24:05,445 Anakku ... 1225 01:24:05,640 --> 01:24:07,130 malam sebelumnya hari pernikahan Anda , 1226 01:24:07,280 --> 01:24:09,442 istri Anda dicuri dari Anda . 1227 01:24:11,640 --> 01:24:12,641 Apa? 1228 01:24:16,000 --> 01:24:17,445 Apakah Anda mengatakan dia sudah mati ? 1229 01:24:18,440 --> 01:24:20,249 Bunga karena dia ... 1230 01:24:21,800 --> 01:24:23,643 Kematian kini pewaris saya. 1231 01:24:24,680 --> 01:24:26,842 Putriku ia telah menikah . 1232 01:24:27,800 --> 01:24:29,723 Aku akan mati dan meninggalkan dia semua . 1233 01:24:30,480 --> 01:24:34,883 Hidup , hidup , semua adalah Kematian . 1234 01:24:37,120 --> 01:24:39,566 Hari ini telah berjanji semua kebahagiaan saya ... 1235 01:24:41,120 --> 01:24:43,646 dan sekarang itu menunjukkan saya pemandangan seperti ini? 1236 01:24:43,800 --> 01:24:47,646 Terkutuk, bahagia , celaka , hari kebencian ! 1237 01:24:47,800 --> 01:24:49,325 Yang terburuk yang pernah sadar . 1238 01:24:51,360 --> 01:24:56,207 Kebanyakan hari menyedihkan . tidak pernah begitu hitam hari karena hal ini . 1239 01:24:56,400 --> 01:24:59,006 Saya bercerai ... 1240 01:25:00,440 --> 01:25:01,566 dirugikan ... 1241 01:25:01,720 --> 01:25:03,609 membenci ... 1242 01:25:03,760 --> 01:25:06,809 dibunuh oleh Death , namun Kematian adalah masa depan saya . 1243 01:25:08,120 --> 01:25:10,122 Dia memegang semua yang saya cintai. 1244 01:25:23,080 --> 01:25:24,525 Death yang menewaskan putriku , 1245 01:25:24,720 --> 01:25:28,008 mengikat lidahku dan menguras mataku 1246 01:25:28,160 --> 01:25:30,322 dan tidak akan membiarkan saya berduka . 1247 01:25:30,520 --> 01:25:33,888 Oh , anak . My soul lebih dari anak saya . 1248 01:25:34,040 --> 01:25:36,725 Mati kau sekarang . 1249 01:25:36,880 --> 01:25:39,167 Alack . Anak saya sudah meninggal ... 1250 01:25:40,880 --> 01:25:44,407 dan dengan anak saya , semua kegembiraan saya dimakamkan . 1251 01:25:45,720 --> 01:25:48,530 Oh , ayolah , Pak , untuk malu . 1252 01:25:52,320 --> 01:25:55,802 Dan memikirkan jiwa miskin nya , dibebaskan sekarang dari perawatan 1253 01:25:56,000 --> 01:25:58,685 dan aman dalam kebahagiaan surga . 1254 01:26:00,240 --> 01:26:03,449 Berikan up kesedihan Anda dan membawa bunga harum 1255 01:26:03,600 --> 01:26:06,683 untuk berbaring di atas mayatnya dengan air mata lembut . 1256 01:26:08,000 --> 01:26:09,684 Kemudian membawanya ke gereja , 1257 01:26:09,840 --> 01:26:13,526 di mana dia dapat tidur antara kerabatnya untuk selamanya . 1258 01:26:16,440 --> 01:26:18,442 Rencana kami membuat untuk perayaan sukacita 1259 01:26:18,600 --> 01:26:22,286 harus mengubah bukan untuk menandai celakalah bersedih kami . 1260 01:26:22,440 --> 01:26:26,889 Himne kami selamat untuk cemberut nyanyian penguburan berubah . 1261 01:26:31,560 --> 01:26:35,360 Sir , Madam , siapkanlah untuk Maret kami , 1262 01:26:35,520 --> 01:26:38,922 untuk mengambil anak ini indah ke kuburnya . 1263 01:26:40,440 --> 01:26:43,364 Kita tidak bisa tahu mengapa itu adalah kehendak Tuhan . 1264 01:26:46,280 --> 01:26:49,807 Tapi kita harus percaya kepada-Nya yang memerintahkan semua . 1265 01:26:57,280 --> 01:27:01,126 Stop! Aku menasihatkan kamu , Sir. Dalam nama Tuhan . 1266 01:27:01,320 --> 01:27:03,800 Katakanlah sekarang , apakah Anda orang suci Allah ? 1267 01:27:03,960 --> 01:27:06,611 Saya pemula , tapi saya melayani Tuhan , ya . 1268 01:27:06,760 --> 01:27:09,001 Apakah Anda membuat studi dalam seni herbal ? 1269 01:27:09,200 --> 01:27:12,283 - Aku punya . - Anak saya sakit . 1270 01:27:12,440 --> 01:27:14,090 Saya memiliki tugas untuk tampil di Mantua . 1271 01:27:14,240 --> 01:27:16,288 - Kapan ? - Sebelum malam ini. 1272 01:27:16,440 --> 01:27:20,411 Mantua hanyalah dua liga jauhnya . Aku akan membawa Anda ke sana sendiri . 1273 01:27:21,720 --> 01:27:23,484 Kemudian menunjukkan anak Anda . 1274 01:28:58,920 --> 01:29:00,160 Apakah akan ada hal lain , Pak ? 1275 01:29:00,320 --> 01:29:01,651 Tidak, terima kasih , Jack . 1276 01:29:05,640 --> 01:29:08,211 - Sepupu . - Benvolio ! 1277 01:29:10,280 --> 01:29:11,486 Selamat Datang . 1278 01:29:13,040 --> 01:29:14,929 Dan dengan berita Verona ? 1279 01:29:15,920 --> 01:29:19,083 Saya membawa kabar . Memang benar . 1280 01:29:21,000 --> 01:29:22,968 Kemudian meludah . Bagaimana Putri ? 1281 01:29:23,120 --> 01:29:24,929 Apakah ayah saya dengan baik ? 1282 01:29:32,760 --> 01:29:33,761 Bagaimana Juliet saya? 1283 01:29:37,120 --> 01:29:39,088 Lihat , saya bertanya dua kali . 1284 01:29:42,480 --> 01:29:44,289 Lalu aku harus menjawab sekali ... 1285 01:29:46,000 --> 01:29:47,604 untuk mengatakan yang terburuk . 1286 01:29:50,640 --> 01:29:52,324 Tubuhnya tidur antara Capulets ... 1287 01:29:53,800 --> 01:29:55,723 di monumen besar yang menandai ketenaran mereka . 1288 01:30:01,200 --> 01:30:02,361 Juliet mati? 1289 01:30:03,960 --> 01:30:05,610 Hanya bagian fana-nya . 1290 01:30:07,560 --> 01:30:10,803 Jiwanya tinggal di dalam perawatan diberkati Tuhan. 1291 01:30:10,960 --> 01:30:13,122 Anda tahu ini atau Anda mendengar kisah yang diceritakan ? 1292 01:30:13,280 --> 01:30:15,408 Aku melihatnya meletakkan dalam dia kerabat di lemari besi . 1293 01:30:16,680 --> 01:30:19,763 Yang dilakukan, saya datang secepat Aku bisa menemukan kuda untuk membawa saya . 1294 01:30:21,720 --> 01:30:22,721 Maafkan saya, sepupu ... 1295 01:30:24,360 --> 01:30:27,045 bahwa saya datang dengan kisah begitu penuh kesedihan . 1296 01:30:28,200 --> 01:30:29,531 Dan begitu ? 1297 01:30:37,680 --> 01:30:38,841 Lalu aku harus cepat-cepat . Jack ! 1298 01:30:39,000 --> 01:30:40,570 Saya mohon Anda memberikan diri beberapa waktu . 1299 01:30:40,720 --> 01:30:42,324 Anda harus terbelah dengan kesedihan buas 1300 01:30:42,480 --> 01:30:44,323 dan perlu waktu untuk menenangkan mengamuk pengalaman anda . 1301 01:30:44,480 --> 01:30:46,687 Sepupu , Anda tertipu. Saya tahu pikiran saya . 1302 01:30:46,840 --> 01:30:48,285 Apakah tidak ada surat-surat saya dari biarawan itu? 1303 01:30:48,440 --> 01:30:49,930 Tidak, tuanku baik saya. 1304 01:30:58,360 --> 01:30:59,725 Tidak peduli . 1305 01:31:01,120 --> 01:31:02,451 Pergilah dengan Jack . 1306 01:31:02,640 --> 01:31:03,880 Dapatkan air bersih untuk kuda Anda . 1307 01:31:05,120 --> 01:31:06,929 Aku akan menemuimu oleh gerbang kota . 1308 01:31:08,680 --> 01:31:10,250 Pergi . 1309 01:31:20,520 --> 01:31:24,206 Nah , Juliet ... 1310 01:31:28,160 --> 01:31:30,003 Saya akan tidur dengan Anda malam ini . 1311 01:31:34,480 --> 01:31:36,926 Adapun sarana , Aku tidak akan bertanya-tanya lama . 1312 01:31:40,040 --> 01:31:43,089 Saya ingat apotek yang tinggal tidak jauh dari sini ... 1313 01:31:45,520 --> 01:31:47,284 jika itu adalah hidup ... 1314 01:31:49,080 --> 01:31:50,570 mana ada emas tidak ... 1315 01:31:52,120 --> 01:31:53,849 atau makanan ... 1316 01:31:55,920 --> 01:31:57,285 atau beristirahat . 1317 01:32:05,720 --> 01:32:07,006 Hei, ada ! 1318 01:32:08,600 --> 01:32:10,284 Apothecary ! 1319 01:32:10,440 --> 01:32:12,442 Yang menyebut begitu keras ? 1320 01:32:14,400 --> 01:32:15,845 Kemarilah . 1321 01:32:21,120 --> 01:32:22,770 Saya melihat bahwa anda miskin . 1322 01:32:22,920 --> 01:32:25,605 Tidak ada kejahatan dalam hal itu . 1323 01:32:25,760 --> 01:32:27,649 Maupun senang , tidak . 1324 01:32:27,800 --> 01:32:29,802 Sekarang, dengarkan , Saya mencari jenis racun 1325 01:32:29,960 --> 01:32:32,531 begitu kuat sehingga tertelan dalam satu dram , 1326 01:32:32,680 --> 01:32:34,170 berhenti seorang pria dan tetes dia di tengah jalan 1327 01:32:34,360 --> 01:32:35,850 sebelum ia mungkin tapi mark konsekuensi . 1328 01:32:36,000 --> 01:32:39,925 Jika hal ini menjadi pembunuhan , jawaban no . 1329 01:32:40,080 --> 01:32:42,651 Korban yang saya memiliki hak untuk membunuh . 1330 01:32:45,280 --> 01:32:48,727 Aku punya obat fana tersebut. 1331 01:32:48,880 --> 01:32:53,090 Tetapi hukum Mantua yang membawa kematian untuk setiap orang yang mengeluarkan mereka . 1332 01:32:53,240 --> 01:32:56,084 Apakah Anda begitu tipis dan penuh kemalangan , namun takut untuk mati ? 1333 01:32:56,240 --> 01:32:58,925 Kelaparan di pipi Anda . Dunia ini bukan teman Anda . 1334 01:32:59,080 --> 01:33:01,287 Anda tidak akan menemukan bahwa cherishing hukum membuat Anda kaya , 1335 01:33:01,440 --> 01:33:05,889 menjadi tidak miskin , dan melanggar hukum untuk ini . 1336 01:33:09,320 --> 01:33:14,121 Kemiskinan saya, bukan kehendak saya , persetujuan . 1337 01:33:14,280 --> 01:33:16,851 Saya membayar kemiskinan Anda dan bukan kehendak-Mu . 1338 01:33:41,040 --> 01:33:43,168 Saya mencari Tuhan Romeo . 1339 01:33:43,320 --> 01:33:44,765 Dia hilang . 1340 01:33:44,920 --> 01:33:46,206 Hilang ? 1341 01:33:46,360 --> 01:33:50,649 Dan secara terburu-buru . Kembali ke Verona . 1342 01:33:50,800 --> 01:33:52,928 Apa tujuan yang harus Anda dengan dia ? 1343 01:33:53,080 --> 01:33:54,889 Apa-apa sekarang . 1344 01:33:55,040 --> 01:33:57,361 Anda telah memiliki perjalanan yang sia-sia . 1345 01:33:57,520 --> 01:33:59,170 Siapa yang tahu? 1346 01:33:59,360 --> 01:34:02,682 Aku menyelamatkan seorang anak , tapi gagal dalam pengiriman saya. 1347 01:34:04,440 --> 01:34:07,205 Jalan-jalan Allah sulit bagi kita untuk menembus . 1348 01:34:38,000 --> 01:34:41,129 Benvolio , Anda bisa datang lagi . 1349 01:34:45,200 --> 01:34:47,089 Sekarang bawa surat ini awal di pagi hari 1350 01:34:47,280 --> 01:34:49,328 dan melihat Anda mengirimkannya untuk tuan dan ayah saya . 1351 01:34:51,640 --> 01:34:53,927 Perpisahan , Benvolio . 1352 01:34:55,360 --> 01:34:56,407 Mari kita katakan malam yang baik. 1353 01:35:01,800 --> 01:35:02,801 Tidak. 1354 01:35:04,800 --> 01:35:06,928 Tapi ... tapi mengapa turun ke kamar kematian ? 1355 01:35:07,080 --> 01:35:10,687 Sebagian , saya harus melihat wajah wanita saya . 1356 01:35:11,840 --> 01:35:15,128 Terutama , saya akan kembali ini cincin berharga bagi tangan adil nya 1357 01:35:15,280 --> 01:35:16,611 yang memberikannya padaku. 1358 01:35:18,600 --> 01:35:20,045 Dan sekarang hilang . 1359 01:35:25,760 --> 01:35:29,162 Aku pergi , dan tidak mencari untuk pertanyaan Anda . 1360 01:35:33,640 --> 01:35:34,766 Dengan mana Anda menunjukkan cinta Anda . 1361 01:35:37,760 --> 01:35:39,171 Selamat tinggal , teman. 1362 01:36:04,600 --> 01:36:07,490 Dibuang Romeo Montague , 1363 01:36:07,640 --> 01:36:10,530 yang membunuh sepupu Juliet , mulia Tybalt ... 1364 01:36:12,200 --> 01:36:15,283 menyebabkan dia kesedihan yang membawanya ke liang kubur. 1365 01:36:15,440 --> 01:36:18,330 Dan sekarang dia datang untuk menodai orang mati . 1366 01:36:19,880 --> 01:36:22,690 Tinggalkan mereka ke surga dan hadir untuk saya . 1367 01:36:22,880 --> 01:36:27,647 Kita kebutuhan harus berjuang , untuk Anda terikat untuk mati . 1368 01:36:30,080 --> 01:36:32,447 Alasan yang sangat mengapa Anda menemukan saya di sini . 1369 01:36:33,720 --> 01:36:36,405 Saya Hitung Paris , 1370 01:36:36,600 --> 01:36:40,525 dan saya di sini membela makam dia yang seharusnya pengantinku . 1371 01:36:40,680 --> 01:36:44,002 Oh , bagus , muda lembut , menggoda bukan orang putus asa . 1372 01:36:45,040 --> 01:36:47,566 Masukan bukanlah dosa lain di atas kepalaku dengan mendesak saya untuk marah . 1373 01:36:47,720 --> 01:36:51,122 Oh , terbang maka . Pergi, bertahan hidup . 1374 01:36:51,320 --> 01:36:53,209 Apa? 1375 01:36:53,360 --> 01:36:56,648 Haruskah saya membeli bukti ini perhatian Anda? 1376 01:36:56,800 --> 01:36:59,167 Atau adalah Montague takut untuk melawan ? 1377 01:37:47,200 --> 01:37:49,680 Semoga Tuhan memberkati Anda , Paris . 1378 01:37:52,080 --> 01:37:54,560 Friar ! Friar Laurence ! 1379 01:37:56,400 --> 01:37:59,244 - Friar Laurence ! - Siapa di sana ? 1380 01:38:01,640 --> 01:38:05,804 Benvolio ? Apa yang membawamu di sini untuk saya di tengah malam ? 1381 01:38:05,960 --> 01:38:07,450 Perawatan saya untuk orang yang Anda cintai . 1382 01:38:07,600 --> 01:38:10,046 Yang baik tuan Romeo , dia menunggu dengan makam Juliet , 1383 01:38:10,200 --> 01:38:11,770 semua penuh duka . 1384 01:38:11,920 --> 01:38:15,129 Mengapa bicara celaka ? Katakanlah agak sukacita . 1385 01:38:15,320 --> 01:38:17,926 Bagaimana sukacita , ketika semua cintanya dan kehidupan berada di kuburan ? 1386 01:38:19,920 --> 01:38:21,285 Apakah dia tidak menerima surat saya ? 1387 01:38:21,440 --> 01:38:24,569 Apa surat itu? 1388 01:38:45,840 --> 01:38:50,164 Apakah itu Anda , Tybalt , di bahwa tidur fana ? 1389 01:38:53,520 --> 01:38:55,966 Maafkan aku , sepupu , untuk kerugian yang saya lakukan . 1390 01:38:57,880 --> 01:38:59,609 Tidak ada reparasi lebih dari ini , 1391 01:38:59,760 --> 01:39:02,286 bahwa saya akan membunuh orang itu yang pernah membunuh Anda . 1392 01:39:12,280 --> 01:39:15,090 Meninggalkan mayat manis ini adalah trial cukup. 1393 01:39:26,000 --> 01:39:28,241 Oh , cintaku . 1394 01:39:40,400 --> 01:39:41,925 Istri saya . 1395 01:39:44,360 --> 01:39:46,886 Ini adalah waktu untuk bergabung dengan Anda dalam kekekalan . 1396 01:40:00,400 --> 01:40:02,323 Juliet, kenapa Anda masih begitu adil ? 1397 01:40:04,560 --> 01:40:05,925 Kematian yang telah tersedot madu napas Anda 1398 01:40:06,080 --> 01:40:08,970 telah memiliki kekuatan belum merusak kecantikan Anda . 1399 01:40:14,920 --> 01:40:17,526 Haruskah aku percaya dia memiliki rencana dalam hal ini? 1400 01:40:17,680 --> 01:40:19,364 Itu Death substansial adalah asmara , 1401 01:40:19,520 --> 01:40:21,648 menjaga Anda sempurna untuk kekasihnya ? 1402 01:40:31,160 --> 01:40:35,848 Karena takut itu, Saya akan tetap tinggal dengan engkau . 1403 01:40:39,400 --> 01:40:42,529 Dan tidak pernah dari istana ini dim malam berangkat lagi . 1404 01:40:58,720 --> 01:41:02,850 Mata ... lihat terakhir Anda . 1405 01:41:05,480 --> 01:41:09,326 Lengan ... mengambil pelukan terakhir Anda . 1406 01:41:12,000 --> 01:41:15,721 Dan bibir ... pintu napas , 1407 01:41:15,920 --> 01:41:18,605 selamanya disegel dengan benar ciuman . 1408 01:41:39,560 --> 01:41:43,724 Ayo , melakukan pahit . 1409 01:41:45,160 --> 01:41:48,130 Ayo , panduan menjijikkan . 1410 01:41:53,520 --> 01:41:54,851 Ini untuk cintaku . 1411 01:42:09,080 --> 01:42:11,811 Oh , apotek benar, Obat -Mu yang cepat . 1412 01:42:23,560 --> 01:42:25,403 Juliet. 1413 01:42:30,280 --> 01:42:31,725 Romeo . 1414 01:42:58,920 --> 01:43:00,922 Oh , tidak. 1415 01:43:06,600 --> 01:43:07,965 Jadi, dengan ciuman , aku mati . 1416 01:43:08,160 --> 01:43:11,004 No No 1417 01:43:14,200 --> 01:43:17,647 Tidak. 1418 01:43:33,960 --> 01:43:34,961 Oh , tidak. 1419 01:43:42,960 --> 01:43:44,564 Oh , tidak. 1420 01:43:46,240 --> 01:43:48,004 Jadi pucat ? 1421 01:43:49,360 --> 01:43:51,840 Terbaik Kekasihku suami terletak di sini mati . 1422 01:43:53,400 --> 01:43:54,970 Bukan Romeo . 1423 01:43:55,160 --> 01:43:57,003 Anak saya . 1424 01:43:58,840 --> 01:44:01,002 Bukan dia semua . 1425 01:44:04,400 --> 01:44:06,846 Oh , apa jam tidak baik telah membawa untuk lulus 1426 01:44:07,000 --> 01:44:08,411 akta menyedihkan ini . 1427 01:44:11,400 --> 01:44:15,325 Sayangnya , Putri, kita terbalik . 1428 01:44:15,480 --> 01:44:17,050 Tidak. 1429 01:44:17,200 --> 01:44:20,283 Sebuah kekuatan yang lebih besar dari yang kita dapat bertentangan 1430 01:44:20,480 --> 01:44:22,050 telah digagalkan semua rencana kami . 1431 01:44:25,040 --> 01:44:28,931 Ayo pergi dari kematian , contagion dan tidur yang tidak alami . 1432 01:44:29,080 --> 01:44:31,401 Meninggalkan suami saya untuk menghadapi ini sendirian ? 1433 01:44:34,000 --> 01:44:35,206 Penjaga . 1434 01:44:35,360 --> 01:44:36,646 My lady , datang pergi . 1435 01:44:38,520 --> 01:44:41,091 Tidak baik ! 1436 01:44:41,240 --> 01:44:44,005 Untuk minum itu semua dan meninggalkan ada drop sehingga saya bisa mengikuti setelah . 1437 01:44:44,160 --> 01:44:45,605 Nay , baik Putri. 1438 01:44:45,800 --> 01:44:48,371 Dengarkan sekarang dan akan datang. 1439 01:44:49,520 --> 01:44:51,727 Aku akan menyembunyikan Anda dalam persaudaraan biarawati . 1440 01:44:51,880 --> 01:44:54,087 Berhenti , berhenti , tidak mempertanyakan mengapa . 1441 01:44:54,240 --> 01:44:56,971 - Kita harus pergi. - Anda pergi . 1442 01:44:57,120 --> 01:44:59,009 Saya harus mengucapkan selamat tinggal pada Romeo . 1443 01:45:03,920 --> 01:45:07,083 Tinggal kemudian , sampai Anda damai . 1444 01:45:07,240 --> 01:45:10,528 Tapi berlama-lama tidak . Aku akan menahan penjaga . 1445 01:45:13,160 --> 01:45:15,811 Aku akan menciummu cintaku untuk terakhir kalinya . 1446 01:45:15,960 --> 01:45:18,361 Kemudian mengikuti Anda sekaligus. 1447 01:45:22,360 --> 01:45:23,566 Jangan sampai terlambat . 1448 01:45:29,400 --> 01:45:31,402 Siapa itu? 1449 01:45:31,560 --> 01:45:33,289 Siapa itu? Siapa di dalam ? 1450 01:45:37,240 --> 01:45:39,527 Hanya satu ciuman , 1451 01:45:39,680 --> 01:45:42,889 dalam kasus beberapa racun menempel pada bibir Anda . 1452 01:45:54,280 --> 01:45:55,964 Mulutmu hangat . 1453 01:46:07,200 --> 01:46:08,884 Aku akan menjelaskan . 1454 01:46:09,040 --> 01:46:11,202 Anak itu telah datang ke sini atas perintah saya. 1455 01:46:14,360 --> 01:46:16,010 Seseorang datang . 1456 01:46:17,680 --> 01:46:19,330 Lalu aku akan singkat . 1457 01:46:30,680 --> 01:46:32,284 Oh , senang belati . 1458 01:46:37,960 --> 01:46:39,644 Ini adalah selubung Mu . 1459 01:46:47,800 --> 01:46:49,290 Ada karat ... 1460 01:46:51,000 --> 01:46:52,331 dan biarkan aku mati . 1461 01:47:02,320 --> 01:47:03,685 Kesabaran sekarang . 1462 01:47:03,840 --> 01:47:05,285 Kita seharusnya tidak mengganggu tenang suci ini . 1463 01:47:05,480 --> 01:47:08,802 - Tunjukkan jalan! - Sangat baik , sangat baik . 1464 01:47:08,960 --> 01:47:11,531 Jika Anda bersikeras . 1465 01:47:49,240 --> 01:47:52,449 Kita tahu sekarang bagaimana kesedihan ini muncul , 1466 01:47:52,600 --> 01:47:55,365 dan maafkan semua pemain pada akhirnya mereka . 1467 01:47:56,680 --> 01:48:00,446 Cinta terlarang mereka sendiri memang membunuh mereka . 1468 01:48:04,840 --> 01:48:09,323 Namun kita dapat mengambil pelajaran dari kematian mereka . 1469 01:48:09,480 --> 01:48:11,130 Capulet , Montague . 1470 01:48:18,560 --> 01:48:21,484 Lihat apa momok diletakkan pada kebencian Anda , 1471 01:48:21,680 --> 01:48:26,561 bahwa surga menemukan cara untuk membunuh sukacita Anda dengan cinta . 1472 01:48:29,720 --> 01:48:31,324 Oh , sayang Montague . 1473 01:48:37,480 --> 01:48:38,481 Ulurkan tanganmu . 1474 01:49:15,480 --> 01:49:19,610 Matahari , karena kesedihan , tidak akan menunjukkan kepalanya .  1475 01:49:19,760 --> 01:49:23,810 Dan bergabung dengan semua berduka untuk orang mati .  1476 01:49:23,960 --> 01:49:28,568 pernah ada cerita lebih celaka dari ini ,  1477 01:49:28,720 --> 01:49:33,203 Juliet dan Romeo -nya . 