Diterjemahkah oleh : Zealmie Source : Rana Mahfuz - Subscene.com
Tahu apa "Lidah bercabang" itu?
Apa itu? Lidah yang terbelah pada ujungnya?
Benar, seperti ular atau kadal.
Beberapa orang mempunyainya.
Wow!
Apa kau tak ingin ada perubahan pada tubuhmu?
Tidak apa-apa?
Hey..
Kau bilang akan menariknya keluar sebelum...
Maaf... tidak sempat.
Jika tak bisa, gunakan kondom ok?
Hey!
Ama, lama tak bertemu.
Ini Shiba, pemilik.
Ah, pacar baruku.
Oh.
Kau mendapatkan seorang yang manis.
Kami datang untuk menindik lidahnya.
Bahkan gadis feminim Ingin ditindik lidahnya sekarang ini?
Aku bukan gadis feminim.
Dia ingin lidah yang terbelah juga.
Keluarkan lidahmu.
Ah, sangat tipis Jadi tak akan begitu sakit.
Tapi karena ini merupakan otot...
Akan menjadi sangat sulit, kan?
Membuat lubang pada semacam jaringannya.
Apa tak masalah?
Mungkin... jika kau membandingkannya dengan telinga, Ini akan lebih sakit.
Tapi, jika kau membuat lubang di manapun pada tubuhmu.
Itu akan terasa sakit
Hey, Shiba, jangan menakutinya.
Itu akan baik-baik saja, Lui. Setelah semua yang aku lakukan.
Apa yang kau katakan?
Ketika aku menindik lidahmu, Kau kesakitan!
Omong-omong, kemarilah.
Tatto huh? Aku ingin tahu jika aku bisa membuatnya satu?
Duduklah.
Bilas mulutmu.
- Ini dia. - Terima kasih.
Keluarkan lagi
Tahanlah.
Dimana?
Baiklah.
Siap?
Coba lihat.
Ok?
Itu bisa bergerak lurus Dan kemanapun yang kau suka.
Kau benar-benar melakukannya! Luar biasa!
Apa kau mengatakan namamu Lui?
Rasa sakit merupakan sesuatu yang hebat, huh?
Wanita lebih baik dalam mengatasinya.
Lidah, kemaluan...
Hanya karena menindik kulit Sering membuat orang pingsan.
Shiba, bagaimana menurutmu dengan lidah bercabang?
Huh?
Lidah bercabang?
Itu sangat berbeda dari tatto dan tindik.
Itu merupakan bentuk ekspresi yang sangat menarik Tapi tidak untukku.
Aku pikir mengubah bentuk seseorang.
...Merupakan hak istimewa hanya untuk tuhan.
Mungkin, jika kau adalah tuhan, Orang seperti apa yang akan kau buat?
Aku tak akan mengubah bentuk mereka.
Aku akan membuat orang yang sederhana.
Sesuatu seperti ayam.
Jadi mereka tak akan datang dengan ide seperti tuhan.
Bisakah kau tunjukan padaku Beberapa rancangan tatto lain waktu?
Tentu.
Jika kau mau berhubungan...
...Tentang tindik atau apapun...
Kapan saja.
Oh, berapa harganya untuk tindik?
Jangan khawatir.
Ketika aku melihat wajahmu, Kesadisan dalam diriku menjadi terangsang.
Aku orang yang menyukai penderitaan. Jadi aku kira itu sudah menjadi aura ku.
Aku akan menyukai untuk menempatkan jarum Pada tenggorokan ini.
Itu semacam sesuatu yang liar.
Itu pastinya.
Kata tahu arti kata "liar" ?
Aku tahu kata-kata itu dengan baik.
Hey, Shiba!
Jangan bermain-main dengan menyentuh Gadis orang lain.
Aku sedang melihat kulitnya, Untuk nanti di tatto.
Ketika dia tersenyum, Wajahnya seperti begitu mempesona.
Tak mungkin! apa itu?
Itu terlihat begitu menyakitkan.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tak yakin...
Lidah ditindak bukanlah mode!
Aku bertemu seorang punk beberapa waktu lalu.
Dia semacam mempengaruhi aku.
Seperti apa dia orangnya?
Dia terlihat seperti seorang punk, Tapi dalamnya dia begitu lembut.
Apa?
Bagaimana menurutmu tentang tatto?
Tatto? Tatto tak masalah.
Kupu-kupu, mawar, mereka begitu cantik.
Bukan semacam itu,
Naga, ukiyoe, Pria dengan tatto semacam itu?
Apa yang kau katakan?
Kau bertemu dengan pria seperti itu?
Kau bergaul dengan pria semacam itu?
Lui, aku pikir mungkin dia mencuci otakmu!
Cuci otak?
Mungkin, tapi...
Aku ingin tahu kenapa...
Melihat lidah bercabangnya membuatku begitu bergairah.
Itu seperti aku sedang berlari dan tak bisa berhenti.
Hey! ingin bertemu dia?
Ah, dia disini.
Hey!
- Tunggu... - Huh?
Apa kau serius?
Yep, orang yang berambut merah!
Dia menakutkan!
- Hello - Hello
Maaf, jika aku terlihat menakutkan.
Tidak, tidak, hanya sedikit takut!
Ini Ama
- Ah, aku Ama. - Maki.
- Senang bertemu denganmu, aku Ama - Sengan bertemu denganmu.
Aku Maki...
Maki, benar.
Aku dengar kau mempunyai kepribadian Yang menenangkan.
Ama, ketika aku berjalan bersamamu.
- Semua orang menyingkir! - Benarkah?
Benar! setiap kali kau bersamanya!
Tak ada seorangpun yang menghentikanmu Atau berusaha untuk memberikanmu sesuatu!
Ah, jadi aku berguna!
Itu berguna!
Orang berguna!
Ini dia!
Begitu keren...
Tindikan itu, Membuat lubangnya menjadi besar.
...Kemudian tempatkan tali kedalamnya Dan tarik sampai benar-benar terpotong.
- Eeh? kau akan melakukan ini juga? - Tentu.
Maka kita akan mempunyai lidah yang sama!
Lui, kenapa kau tak menindik alis dan bibir juga? Maka kita bisa benar-benar sama!
Tidak mau! Semua yang aku inginkan adalah lidah bercabang dan tatto.
Maaf untuk mengatakan ini, Tapi...
Jangan mengarahkan Lui Terlalu jauh menuju dunia punk
Aku dan Lui..
Kami berdua sama. kami kobran mode Dan kami akan seperti itu selamanya.
Kita tak sama, Dan kau bukan korban mode!
Tentu saja!
Tenanglah!
Korban mode.
Aah, Miki... Itu minuman yang terlalu keras.
Tidak, itu tidak.
Itu menjadi hadiahku?
Terima kasih untuk makan siangnya. Itu begitu nikmat.
Ngomong-ngomong itu begitu menyenangkan.
Ini merupakan pertemuan pertama kita.
Wajahmu memerah!
Untuk malam pertama kita keluar!
- Yang mana? - kiri.
- Manis huh. - Yeah.
Dia menyukaimu, bung.
Rambut merah!
Ini wilayah kami, Kau tak bisa berjalan begitu saja.
Kenapa dengan tindikan?
Mau pergi kemana nona-nona?
Siapa yang pengecut? pacar?
Tidak bisa...
Mau pergi kemana kau.
Pergilah, cuci rambutmu.
Kau akan mendapatkan sesuatu darinya.
Ayo kita pergi kesuatu tempat.
Ada apa denganmu?
Apa yang kau lakukan?
Hentikan!
Itu sangat menakutkan.
Hentikan!
Berhenti!
Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Ama! Ama!
Tolong, hentikan!
Cukup!
Maki, lari! cepat!
Kita akan bertemu lagi.
Tolong, cukup! Kita harus lari!
Polisi datang!
Kumohon.
Lewat sini!
Apa yang kau pikirkan? Idiot!
Dia berbuat kasar padamu, Jadi aku mengambil ini.
Aku tak ingin apapun.
Cukup untuk sekarang, Ini bukti akan cintaku.
Ini Jepang, Orang-orang tak melakukan hal semacam itu.
Aku minta maaf.
Huh?
Sesekali aku tak bisa mengendalikan diriku.
Aku tahu aku harus lebih jantan.
Aku selalu mengira aku harus membunuh seseorang.
Aku akan di takuti suatu saat nanti.
Ama, kau sudah dewasa sekarang.
Jika kau membunuh seseoarang, Kau akan masuk penjara.
Mengerti?
Mungkin, aku masih merasa kecil juga.
Idiot.
Itu benar.
Ketika aku bertemu denganmu, Bukankah kau mengatakan kau berumur 24?
Ah... Mungkin...
Ketika kita bertemu... Yang aku pikirkan hanya itu.
Aku tak ingin terdengar seperti anak kecil.
Ngomong-ngomong, berapa umurmu?
Aku masih di bawah umur.
Tidak mungkin, benarkah?
Itu membuatku sangat gembira!
Kita sama.
...Katakan Ama, Siapa nama asli mu?
Amano?... Suama?
Apa itu Suama??
Aku Ama, seperti Amadeus
Nama belakangku Deus
Seperti Zeus, hanya lebih keren!
Oh?
Jika kau tak ingin mengatakannya padaku, Tidak apa-apa. tapi...
Tidak, itu benar! Bagaimana denganmu?
Aku?
Kau mungkin mengira aku berumur sekitar 14 tahun?
Yep
Aku Lui kependekan dari Louis Vuitton
Aah, kau seoarang gadis matre.
- Kemarilah! - Hentikan!
Naga tak apa?
Yeah,
Aku mungkin memilih naga.
Ah, yang ini tatto nya Ama, kan?
Ah, ya.
Itu sedikit berbeda, tapi itu rancangannya.
Hey.
Apa Ama tahu kau kesini?
Dia tak tahu.
Jangan beritahukan dia Aku memberikanmu nomer ponsel ku.
Um, tentang Ama...
Kau ingin tahu tentang dia?
Hmm, mungkin tidak.
- Aku tak perlu tahu apapun. - Baiklah.
Apa, ada apa?
Aku menutup toko ketika ada pelanggan penting datang.
Ohh.
Aku masih sedikit belum yakin juga.
Ini untuk seumur hidup.
Aku hanya ingin tatto yang paling keren.
Kau tak punya kesempatan kedua, huh.
Dalam kasusku...
Jika aku menumbuhkan rambutku, Kau tak akan bisa melihatnya, tapi...
Aku yakin kau punya yang lainnya juga.
Kau ingin melihatnya?
Hiasan permainan kartu?
Yeah, aku menyukai rancangan itu.
Bagaimana dengan ini?
Seekor Kirin?
Yang ini?
Ini yang paling aku sukai.
Itu seekor binatang suci.
Mereka berjalan tanpa menggangu rumputnya, Dan tak memakan binatang yang lain.
Semacam tuhan dalam kerajaan binatang.
Itu sangat cantik.
Aku melakukan ini ketika di jepang. Tapi oleh pembuat tatto kelas atas.
Dia memegang rancangan kirin...
...Saat dia membakar dirinya sampai mati.
Jika aku men-tatto kirin padamu,
Dan dia menjadi marah, Itu akan menjadi sebuah kutukan.
Ini yang aku mau.
Tolong Shiba...
Tolong, buat rancangannya untukku.
Kukira aku tak punya pilihan.
Terima kasih Shiba
Aku akan mulai mengerjakan rancangannya.
Apa kau punya permintaan dengan pengaturannya?
Ini.
Aku suka untuk mengkombinasikannya Dengan Naga nya Ama, tapi...
Mengenai ukuran yang sama seperti Ama,
Aku menyukainya di punggungku, tapi...
...Berapa harga yang kau mau?
Hmm...
Satu kali berhubungan badan.
...Baiklah.
Lepaskan pakaianmu.
Kau begitu kurus,
Jika kau menjadi gemuk, Tatto nya akan melebar dan terlihar aneh.
Tidak apa-apa. Berat badanku selalu sama beberapa tahun ini.
Oh.
Kau bahkan lebih cantik ketika kau kesakitan.
Aku benar-benar terangsang.
Katakan, gaya sex seperti apa yang Ama suka?
Um...
Normal, aku pikir.
Itu pasti membuatmu putus asa.
Tidak juga... Aku menikmati yang normal...
Apa?
Aku tidak normal, Kau pikir aku bisa keluar?
Bisakah?
Tidak.
Jadi kau seorang yang sadis juga?
Tapi aku bisa juga dengan pria.
Aku terangsang dengan berbagai macam cara.
Kau menangis?
Bagaimana rasa kemaluanmu?
Ingin muntah? Huh?
- Lakukan... - Huh?
Cepat, lakukan, kumohon!
Diam!
Teruslah menangis.
Aku keluar...
Maukah kau menghubungiku Ketika rancangannya selesai?
Tentu.
Ajak Ama juga.
Aku akan menunjukkanmu rahasia.
Hubungi aku saat siang hari oke, Ama sedang bekerja saat itu.
Tentu saja.
Aku tak tahu jika aku anak tuhan.
Anak tuhan? Kau lebih seperti seseorang dalam film Saw.
Tuhan pastinya sadis, Dengan memberikan kehidupan pada manusia...
Maria orang yang menyukai penderitaan?
Pasti.
Oh, apa kau sudah makan?
Ama sudah akan berada dirumah sekarang, Jadi...
Ahh
Sampai ketemu lagi nanti.
Kau tak apa-apa?
Aku tak ingin berada di dunia ini
Aku ingin terbakar sampai akhir kegelapan dunia ini,
Banyak swasta yang bergerak keluar masuk, Negara mengatakan alasan kekhawatiran cukup rendah
Tapi tingkat pemulihan ekonomi Sekali lagi melambat
Menyoroti kemungkinan penurunan Dari situasi saat ini...
Juga dalam berita,
Sekitar jam 1 pagi di jalan 11th di Shibuya, Tokyo
Seorang pria ditemukan tak sadarkan diri Dalam genangan darah.
Pejalan kaki yang menemukan dia, Membawanya kerumah sakit,
Dan meninggal sekitar 2 jam kemudian Karena luka-luka.
Korban di percaya merupakan Anggota dari genk Murata,
Yang berusia 25 tahun tinggal di Satoru Yokoyama
Penyebab kematian karena luka memar otak Yang disebabkan oleh retaknya tulang tengkorak
Pelaku diduga terlihat merlarikan diri Dan di perkirakan berumur sekitar 20 tahun,
Dengan tinggi sekitar 175 dan 180 sentimeters,
Dengan rambut berwarna merah, Berbadan kurus dan berpakaian hitam.
Police meminta setiap orang yang mempunyai informasi Tentang dimana keberadaan tersangka
Harap menghubungi pusat kepolisian di Shibuya
Selamat malam.
Ama! Ama! bangun!
Lui, ada apa?
- Kemarilah. - Apa?
- Cepat - Ada apa ini?
Lupakan! Duduklah disini.
Kita akan mengganti warna rambutmu
Warna merah itu tak cocok denganmu Itu membuatku bosan untuk sementara
Ini terlihat sedikit kotor,
Kau harus lebih sedikit masuk akal.
Lui kau terlalu baik.
Aku harus punya gaya lain aku rasa, Terima kasih telah membantu
Tentu.
Terima kasih, Lui
Untukmu, bahkan aku bersedia memotongnya semua.
Aku akan mengenakan pakaian yang kau suka.
Bagaimana jika kulitku lebih terang?
Yang benar saja.
Ama..
Mulai besok kau harus mengenakan lengan panjang.
Kenapa?
Diam!
Jika kau mengenakan pakaian yang masuk akal, Kau tak akan terlihat bodoh.
Baiklah.
- Kau mengerti? - Mengerti.
Bisakah kau berjanji?
Aku berjanji, Jika ini untukmu, semuanya tak masalah.
Berhentilah berwajah seperti itu.
Apa kau mau minum lagi?
Terima kasih.
Lui
Terima kasih.
Kau mengejutkanku Kau benar-benar menindik lidahmu?
- Pengaruh seorang pria? - Ah, aku pikir.
Aku pikir lidahnya yang aku suka...
Hello?
Hello Lui? dimana kau? apa yang kau lakukan?
Maaf, aku dapat telpon untuk membantu Menemani beberapa pekerjaan.
Apa? kau sudah bekerja?
Apa "Menemani"?
Hey! itu sistem registrasi
Itu sebuah pekerjaan yang normal.
Ngomong-ngomong, aku akan menghubungimu lagi nanti... Sampai jumpa!
Maaf.
Dia berusaha untuk menjagamu tetap terkendali, huh?
Tidak, dia hanya sedikit dewasa. Dia mudah merasa kecewa.
Itu manis.
Tidak apa-apa jika itu cukup manis...
Ah, disini kalian rupanya. Membolos kerja!
Maaf.
Ayo.
Ama!
Rambutmu terlihat lebih baik Dengan warna itu.
- Menurutmu? - Yep, sangat keren.
Benarkah?
Ah, kau manis seperti biasanya
- Kau yakin? - Tentu.
Hey lihat! Lidah bercabang!
Tunggu, tunggu...
Aku baru melihat Ama tertawa, Dia terlihat begitu gembira.
Rambutnya sudah tak merah lagi.
Aku merasa sudah tak ada yang perlu di khawatirkan.
Hanya ingin membeli rokok.
Hello?
Ini aku, Rancangannya selesai.
Seekor Naga dan Kirin seperti yang kau minta. Ini tak begitu sempurna tapi aku melakukan yang aku bisa.
Baik.
Aku ingin menunjukkan padamu secepatnya.
Baik.
Sampai ketemu.
Terima kasih.
Siapa itu?
Ah, Maki. dia bilang dia ingin bersama-sama lagi.
Yeah, kita harus.
Luar biasa!
Itu tak apa?
Maukah kau men-tatto nya padaku?
Tentu.
- Kau melakukannya! - Hentikan itu.
Mulai besok, jangan minum alcohol
Dan pastikan kau tidur nyenyak.
- Tentu - Jangan khawatir.
Aku menjaga dia.
Wow, ketika kau berjalan bersama Shiba, Semua orang memperhatikan!
Kau lebih mencolok dariku.
Apa yang kalian katakan?
Kalian berdua sama-sama terlihat menakutkan!
Phht
Aku yakin kita terlihat sangat aneh bersama-sama
Aku ingin pergi ke bar
- Ide bagus - Ayo pergi
Aku selalu mengira... Aku akan meninggalkan wilayah ini kosong.
Disini?... hmm, keren...
Maaf
Aku menyukai kupu-kupu ini
Yeah?
Titik ini juga.
Ke toilet dulu.
Jadi, tak ada keluhan dengan rancangannya?
Tentu saja tidak.
Itu akan terlihat sangat bagus padamu.
Aku tak meragukannya. Itu akan selesai dengan tanganmu pada akhirnya.
Tangan tuhan.
Ketika aku men-tatto mu
Jika aku merasa ingin membunuhmu... Aku tak tahu apa yang harus aku lakukan.
Tidak apa-apa. Apa yang terjadi biarkan terjadi.
Aku tak pernah merasa begitu kuat Untuk membunuh seseorang.
Ada begitu banyak kotoran di toilet nya.
Aku merasa ingin muntah sekarang.
Itu bekasmu kan?
Itu bukan aku!
Aku yakin itu pasti kau?
Dan kreditnya jangan di hapus
Apa yang kau katakan? Sejujurnya!
Bersulang.
Aah, itu hebat.
Shiba, ini rasanya luar biasa.
Ama Deus, seseorang yang membunuh untukku,
Anak tuhan yang ingin membunuhku,
Aku tak tahu yang mana Yang akan membunuhku terlebih dahulu.
Tidak apa-apa jika aku pergi besok juga?
Apa kau bekerja besok?
Sesekali aku tak percaya Shiba
Aku mengkhawatirkanmu, Aku tak ingin kehilanganmu.
Jangan khawatir tentang itu. Shiba seorang yang pro.
Dia tak akan melakukan sesuatu seperti itu.
Aku tahu, Tapi berhati-hatilah, tak ingin kau...
Sesekali...
Aku tak mengerti dia sama sekali.
Sulit untuk menemukan seseorang Yang bisa mengerti sepertimu.
Saat ini pada besok hari, Akan ada seekor naga terbaring disini...
Dan seekor Kirin.
Kulitmu begitu putih, Sangat di sayangkan untuk mengotorinya.
Tapi itu akan menjadi begitu sexy.
Apa kau sudah tidur?
Ama memastikanku tertidur selama 8 jam.
Baik,
Hari ini aku aka melakukan garis besarnya.
Rancangannya akan menggunakan tinta Secara keseluruhan
Jika ada sesuatu yang ingin di ubah, Katakan padaku sekarang.
Aku punya satu permintaan.
Aku tak ingin mereka memiliki mata.
Maksudku bola mata?
Benar, aku tak ingin ada titik hitam di tengahnya.
Kenapa dengan itu?
Kau tahu cerita tentang "Sentuhan terakhir?"
Ketika kau menyelesaikan sesuatu, Kau akan kehilangannya pada saat itu.
Baik, aku mengerti.
Aku tak akan menyelesaikan matanya.
Itu akan membuat wajahnya terlihat Tak seimbang juga kupikir,
Apa tak masalah jika aku menempatkan Bayangan di sekitar sisinya?
Terima kasih, Shiba
Terserah menurutmu.
Apa tak masalah disana?
Tidak apa-apa.
Hey, lihat.
Aku mengganti ukurannya menjadi 10
Jangan terlalu cepat.
Jika kau memaksanya melebar terlalu cepat.
Itu akan meradang dan membuat sakit. Itu berbeda dengan telinga.
Baik.
- Apa ini sakit? - uh-huh
Aku akan mulai.
Apa kau siap?
Katakan padaku jika kau terlalu kesakitan.
Kau benar-benar bisa menahan rasa sakit, huh.
Kebanyakan orang tak bisa, Terutama pada pertama kali.
Aku penasaran jika aku yang tak sensitif?
Tak mungkin, kau baik-baik saja.
Kau begitu lembut setelah semuanya.
Hisapan pertama merupakan yang terbaik.
Tidak, yang kedua yang termanis.
Jadi, apa kau ingin membunuhku?
Yeah, jadi aku bisa berkosentrasi pada pekerjaan.
Jika kau pernah menginginkan mati, Maukah kau membiarkan aku melakukannya?
Tidak apa-apa... Jika aku menyetubuhi mayatmu juga?
Kenapa tidak, Aku sudah mati...
Tapi jika aku tak bisa melihatmu kesakitan.
Aku mungkin tak akan bisa ereksi.
Lui, aku disini!
Ah, aku baru saja selesai.
Kau selesai lebih awal?
Aku mengatakan sedang sembelit, Jadi aku bisa pergi lebih awal.
Dimana kau bekerja yang bisa pergi lebih awal Karena sembelit?
Mungkin, boss ku marah, Tapi terserahlah.
Whoa! Shiba terima kasih!
Tapi Shiba
Apa kau melakukan sesuatu yang mengerikan bersama Lui?
Jangan khawatir.
Aku tak punya hasrat pada gadis kurus.
Tunggu.
Baik Naga ataupun Kirin nya tak mempunyai mata...
Aku memintanya untuk melakukan itu.
Aku bilang jangan membuatnya.
Kenapa?
Jika dia membuat matanya, Mereka mungkin akan terbang menjauh.
Aaah, aku mengerti...
Tapi, Nagaku mempunyai mata Dan dia tak pernah terbang jauh.
- Diamlah. - Ow, ow
Jangan mandi untuk sementara, oke?
Itu mungkin akan membentuk koreng Dalam beberapa minggu atau lebih.
Tapi jangan di garuk.
Setelah itu, pembengkakan akan mereda.
Lalu saat korengnya benar-benar menghilang, Hubungi aku.
Baik.
Ah Shiba, ingin pergi ke suatu tempat untuk makan?
Baru setengah jalan pekerjaan? Apa kau bercanda?
Kemarilah sebentar.
Kemari.
Kenapa kau datang kesini dengan pakaian itu?
Kau harusnya mengenakan Jeans saat di tatto?
Aku pikir aku harus mengenakan sesuatu Yang lebih longgar.
Jadi udaranya bisa mengalir ke tatto nya.
Kau pikir aku menyedihkan?
...Hanya sedikit.
Kau membenciku?
...Hanya sedikit.
Maaf... aku minta maaf.
Aku pikir kita bisa saja berpisah Tapi aku benar-benar mencintaimu
Ayo pergi.
Hari itu, aku minum sampai aku tak sadarkan diri.
Ama menjagaku, lebih gembira dari biasanya.
Satu bulan setelah hari itu, Ama masih berada di sampingku
Setiap kali aku menggaruk lubang di lidahku
Rasa sakit membuatku bertanya-tanya Apa itu hanya sementara?
Dan aku and I take it all out on Ama.
Setiap kali aku mengganti tindikkannya, Aku mulai berharap setiap orang mati.
Aku seperti kehilangan akal sehatku.
Ketika tatto nya selesai Dan lidahku terbelah.
Akan mejadi seperti apa aku?
Aku tak punya apapun yang tersisa,
Tak memperdulikan apapun, Dan hidup tanpa penyesalan
Di masa depan, tatto dan lidah bercabang
Benar-benar tak akan berarti sama sekali
Aku bertanya-tanya jika harus berhenti men-tatto
Mencari seorang gadis, hidup normal. Seperti Ama.
Apa kau perlu untuk berhenti men-tatto Untuk melakukan itu?
Maksudku untuk memulai kehidupan yang baru.
Aku telah men-tatto Kirin yang terbaik yang aku bisa.
Aku tak punya perasaan penyesalan
Naga dan Kirin berdansa di punggungku
Tak akan pernah terpisahkan dari ku
Kami memutuskan masing-masing
Persahabatan ini tak akan bisa di khianati
Setelah semuanya, mereka tak akan bisa pergi kemanapun Jika mereka tak mempunyai mata.
Setelah tatto nya selesai
Aku benar-benar tak mempunyai tenaga Yang tersisa lagi
Menginginkan setiap hari berlalu dengan cepat.
- Lui kau harus berhenti minum - Diam
Ama mengkhawatirkan kebiasaanku
Dan meskipun aku ingin menanggapinya.
Setiap saat, Aku merasakan kebencian pada diriku...
Pada akhirnya mendorongku kembali Untuk terus minum
Bagaimanapun, tak adanya cahaya...
Dalam hidupku, masa depanku Dan didalam kepalaku benar-benar gelap
Satu-satunya waktu yang aku bisa rasakan Dengan sebenarnya adalah...
Saat aku merasakan sakit.
Lui, apa kau pernah menginginkan mati?
Selalu.
Jika kau menyakit tubuhmu,
Aku tak akan bisa memaafkanmu.
Maka jika begitu, maukah kau membunuhku juga?
Semua orang menguasaimu
Tapi aku tak punya pengaruh sama sekali. Aku tak bisa bertahan dengan itu.
Jika aku memutuskan untuk mati.
Yang mana yang harus aku minta Untuk melakukannya?
Yang melakukannya dengan penuh kemampuan?
Yeah?
Ah, ini aku. Apa sekarang saat yang baik?
Apa ada yang salah?
Ini tentang Ama
Apa?
Apa dia terlibat dengan sesuatu Sekitar bulan September?
Aku tak tahu.
Kenapa?
Polisi datang kesini beberapa saat lalu.
Mengatakan mereka ingin melihat Daftar tatto pelanggan.
Pelanggan dengan tatto Naga.
Aku tak berpikir itu Ama, tapi...
Itu tak mungkin Ama.
Dia selalu bersamaku.
Benar sekali, maaf.
Mereka mengatakan dia punya rambut merah juga. Bukankah dia mempunyai rambut merah?
Aku sedikit khawatir.
Yeah memang.
Ngomong-ngomong, aku sedikit khawatir Dan kupikir aku harus menelponmu. hanya itu.
Apa kau datang hari ini?
Ah, tidak, terima kasih.
Hari ini libur, aku akan datang lagi nanti.
Kau tak datang? Aku ada sesuatu yang harus di diskusikan bersamamu.
Baik, aku akan datang saat aku mau.
Hello,
Kenapa kau berbohong?
Lelah?
Aku tak bercanda, Kau terlihat aneh.
Apa?
Kapan terakhir kali kita bertemu?
Dua minggu yang lalu, kan?
Apa kau kehilangan berat badan?
Aku tak tahu. Ama tak punya timbangan.
Kau terlihat sakit dan kusut.
Kulitmu terlihat jelek Dan kau berbau alcohol
Apa Ama memberimu makan?
Dia tak pernah berhenti mengatakan padaku untuk makan
Tapi aku lebih memilih untuk minum.
Jadi itu apa yang kau lakukan? Membuat dirimu kelaparan sebelum bunuh diri?
Aku tak berniat untuk bunuh diri.
Apa kau datang untuk membeli sesuatu? Apa yang kau mau?
Aku datang untuk membeli beer.
Beer nya di lemari pendingin.
Hanya itu saja?
Shiba, apa kau pernah membunuh seseorang?
Ya
Bagaimana itu rasanya?
Itu terasa nikmat.
Oh.
Lepaskan pakaianmu.
Bukankah aku datang untuk membeli sesuatu?
Kau menangis membuatku terangsang.
Maukah kau menikahiku?
Apa itu yang ingin kau bicarakan?
Yeah
Ama terlalu berlebihan untuk menanggungmu
Kau terlalu berlebihan untuk Ama tanggung
Kalian berdua tak seimbang sama sekali
Karena itu kau berpikir aku harus menikah denganmu?
Tidak terlalu... Itu tak berhubungan.
Aku hanya mengira-ngira.
Ngomong-ngomong, aku membuatkanmu cincin.
Kau membuatnya?
Itu sebuah kegemaranku.
Benar-benar berbeda dari kegemaranmu, Aku tahu itu.
Ini keren.
Bahkan aku tak harus berkata begitu
Terima kasih.
Aku harus pergi berbelanja.
Orang yang anda hubungi Berada di luar jangkauan sinyal kami
Atau telponnya di matikan, Dan tak bisa di jangkau.
Orang yang anda hubungi...
- Permisi - Ya?
Bisakah aku melaporkan kehilangan orang Selain yang biasa disini?
Ya kau bisa.
Bagaimana?
Siapa nama orangnya?
Aku tak tahu nama lengkap Ama.
Aku tak bisa melaporkan seseorang hilang Jika aku tak tahu siapa namanya.
Siapa namanya Ama?
Huh? kenapa terburu-buru?
Dia tak pulang kerumah. Aku ingin melaporkan dia hilang.
Kau tak tahu siapa namanya?
Aku tak tahu.
Tapi kau tinggal bersama.
Lalu kenapa?
Jangan menangis.
Apa kau pernah melihat papan nama Atau surat atau semacamnya?
Ama tak punya apapun semacam papan nama.
Kotak suratnya selalu penuh dengan brosur iklan.
Karena dia tak pernah membukanya.
Apa dia pergi bekerja seperti biasanya?
Tapi dia tak pulang kerumah tadi malam?
Benar, dia pergi bekerja seperti biasanya Tapi tak pulang kerumah.
Kenapa kau begitu kecewa hanya karena satu hari?
Dia akan baik-baik saja.
Dia baru tak pulang kerumah selama satu hari, Jangan begitu panik.
Dia bukan lagi anak-anak.
Selama kami tinggal bersama,
Dia tak pernah menghabiskan satu malam Jauh dari rumah.
Dia hanya pernah sekali Terlambat selama 30 menit sepulang kerja.
Tapi dia menelponku, jadi aku tak khawatir. Begitulah dia.
Aku tahu...
Ama, mungkin pernah membunuh seseorang...
Polisi mengatakan dia anggota Yakuza
Aku mengatakan padanya "Jangan".
Aku mengatakan pada Ama untuk meninggalkannya.
Ama memukulinya, tapi...
Aku tak pernah mengira dia akan mati.
Bahkan ketika aku melihatnya di berita
Aku tak benar-benar mengira Itu orang yang sama.
Aku yakin itu orang yang berbeda Itu tak mungkin dengan Ama.
Jika kita melaporkan dia hilang pada polisi, Mereka akan menangkapnya.
Jika dia tahu tentang semua ini, Dan dia melarikan diri.
Jika dia mengira tak tahu tentang semua ini,
Dia mungkin telah memutuskan untuk menghilang Tanpa memberitahukannya pada kita.
Aku mengkhawatirkannya.
Ini sangat sulit, tak tahu dimana dia Atau apa yang dia lakukan.
Aku tak berpikir Ama akan melarikan diri sendirian.
Jika dia pergi juga, Dia pasti akan membawaku bersamanya.
Aku yakin dia ingin aku bersamanya.
Baiklah.
Ayo kita pergi.
Kenapa kau mempunyai photo nya dia?
Ah,
Ketika aku men-tatto nya, Kami mengambil begitu banyak photos...
Amada Kazunori, kan?
Ya.
Dia bukan di panggil Ama Deus?
Apa kau baik-baik saja?
Ama?
Apa yang terjadi?
Kenapa kau meninggalkanku?
Kenapa kau pergi dariku?
Bukankah kau mengatakan aku berarti segalanya bagimu?
Kenapa kau meninggalkanku sendirian?
Kenapa?
Apa yang kau lakukan?
Hey, julurkan lidahmu keluar!
Itu baru? Itu baru empat hari yang lalu?
Hentikan!
Keluarkan!
Kau meregangkannya terlalu jauh.
Ketika pada saat nya kau bisa membuat lidahmu bercabang.
Aku tahu, aku tahu...
Ama..
Jika ama melihat tindikan pada lidahku, Apa yang akan dia katakan?
Dia mungkin tertawa.
Dan mengatakan "Luar biasa" !
"Hanya kurang sedikit"
Aku tahu...
Itu apa yang akan dia katakan.
Dia akan begitu gembira.
Orang yang anda hubungi Berada di luar jangkauan sinyal kami
Atau telponnya di matikan, Dan tak bisa di jangkau.
Hey
Apa kau tahu dimana Ama bekerja?
Apa? kau tak tahu?
Aku tak tahu.
Kami sama-sama tak tahu apapun.
Dia bekerja pada toko pakaian bekas.
Kalian benar-benar tak mengatakan apapun Tentang diri sendiri, huh?
Apa kau mendiskusikan sesuatu?
Hey, ini aku. ini tentang Ama
Ah...
Dia tak masuk? bagaimana dengan kemarin?
Jika kau tahu sesuatu, beritahukan aku oke?
Dia pergi bekerja seperti biasa kemarin.
Tapi tidak hari ini.
Boss nya sangat marah.
Aku kenal orang-orang disana.
Mereka memberikan dia pekerjaan Tanpa bertanya apapun.
Apa Ama mempunyai keluarga?
Aku tak tahu.
Aku pikir dia punya satu orang tua.
Dia pernah membicarakan ayahnya.
Ohh.
Apa? Tidak ada beer.
Itu berbunyi.
Ya
Aku tahu.
Ya, aku mengerti.
Sebuah mayat telah di temukan di Yokosu.
Mereka tak tahu jika itu Ama, Tapi disana ada tatto Naga.
Mereka ingin kita pergi kekamar mayat Untuk mengidentifikasi mayatnya
Baiklah.
Ama mati.
Dia telah di cekik sampai mati.
Seluruh tubuhnya penuh luka bakar rokok.
Setiap kuku di jari nya telah di cabut
Sesuatu seperti batang dupa Telah di masukan kedalam penis nya.
Bagaimana itu mengatakannya?
Dia di bunuh setelah di pukuli dan di siksa
Seperti sebuah objek yang dimiliki,
Dia di permainkan dan kemudian di bunuh
Lui, aku pergi sekarang
Percakapan terakhir yang kami lakukan
Aku tak melihat pada Ama
Aku memikirkan tentang bertemu dengan Shiba
Sampai ketemu nanti.
Kapan kau akan menangkap pembunuhnya?
Kami melakukan segalanya Untuk menyelidiki masalah ini.
Apa? apa aku terlalu memaksa?
Permisi.
Kenapa kau datang ke pemakaman Ketika kau tak bisa menangkap pembunuhnya?
Dan kau mengatakan aku terlalu memaksa?
Kau tak punya kekuasaan itu.
Lalu, apa?
Jadi mengatakan kau tak bisa menangkap Pembunuhnya tak masuk akal?
Kau tak berusaha karena Ama di bunuh juga!
Kenapa kalian semua tak mati! Maka semuanya akan tenang.
Tenanglah, Kau tak terkendali.
Persetan dan mati.
Kita menjaga toko bersama untuk sementara
Kau harus tenang seperti yang dokter katakan
Saat aku meninggalkan kamar Ama
Aku pergi untuk hidup bersama Shiba
Dia berusaha untuk membuatku nyaman berkali-kali, Tapi aku tak bisa.
Kurangnya emosi berarti Dia tak akan bisa mencekik ku
Hey, Shiba
Ah, bisakah kau berhenti memanggilku Shiba?
Namaku Shiba Kizuki
Terdengar seperti nama perempuan, huh
Aku tak tahu kenapa semua orang memanggilku Shiba
Kau mau aku memanggilmu apa?
Kizuki tak apa.
Kizuki
Apa?
Kau tak bisa memasukkannya lagi kedalam sini.
Ah yeah, itu sudah penuh.
Lui, apa tak apa jika kau menyebutkan namamu padaku?
Kau ingin mendengarnya?
Yeah, aku mendengarkan.
Aku Lui kependekan dari Louis Vuitton...
Nama aslimu?
Nakagawa Lui
Untuk apa kependekan dari Lui?
Lui, apa kau punya keluarga? Ada orang tua?
Aku mungkin terlihat seperti anak yatim, Tapi...
Aku punya orang tua
Aku pikir mereka tinggal di Saitama
Aku terkejut.
Kau harus pergi untuk menemui mereka
Aku tak pernah melakukan pembicaraan Seperti ini bersama Ama.
Aku selalu berusaha untuk berbicara Tentang sesuatu yang normal lebih sering
Tentang keluarga,
Tentang nama, tentang umur...
Ama berumur 18 tahun Dan aku mengetahuinya di pemakamannya
Dia orang yang lebih muda dariku Yang pernah bersamaku
Dan yang aku dapatkan sekarang Dia sudah tiada
Aku harap aku menyadari itu lebih dulu Dan berbicara bersamanya tentang itu
Luka bakar yang di lakukannya Dengan rokok Marlboro rasa menthol.
Tentu saja, kami membuat perkembangan Dengan contoh air liur juga
Juga, batang dupa yang di masukan kedalam kemaluannya
Biasa di namakan "Extacy", Kebanyakan di import dari America
Tentu saja banyak di jual di mana-mana.
Ya, tapi... di wilayah ini barang seperti itu Tak tersedia banyak
Juga, kami ingin bertanya padamu sesuatu...
Apakah Tn.Amada bi-sexual?
Apa kau bilang di perkosa?
Kami menemukannya selama otopsi...
Dia bukanlah bi-sexual. Aku bisa meyakinkannya padamu.
Dia benar-benar bukan seperti itu
Aku mengerti
Tak berguna.
Oh.
Kau harus istirahat.
Kau pergi kemana? Aku merasa khawatir.
Ah, aku pergi untuk membeli dupa. Aku benci bau tanduk rusa.
Aku membeli kelapa juga.
Ada apa?
Tidak ada.
Jadi Kizuki, kau harus menumbuhkan rambutmu.
Aku menyukai rambut panjang.
Baiklah... aku penasaran jika aku harus Menumbuhkannya sesekali untuk sementara
Tanda cinta Ama untukku, Menjadi bagian diriku.
Kizuki, aku punya satu lagi permintaan.
Apa itu?
Kau yakin dengan ini?
Baiklah.
Setidaknya aku bisa mengatakan tatto ini Mempunyai arti yang begitu dalam bagiku,
Untuk menjadi apa hidupku.
Aku akhirnya memberikan mata pada Naga dan Kirin.
Aku penasaran jika mereka akan terbang menjauh?
Aku tak tahu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Jika Shiba membunuh Ama
Jika Shiba memperkosa Ama... Aku menerima itu semua.
Ini semua yang aku inginkan.
Ini tak bagus di lihat, Lubang menganga itu yang aku butuhkan.
Apa yang kau lakukan?
Aku membuat sungai didalam diriku
Huh?
Aku baru saja mendapat mimpi buruk.
Seperti apa?
Aku tergantung bersama teman baikku Dari masa lalu.
Tapi aku merasa terlambat untuk membuat janji.
Jadi temanku mulai menyanyi tentang kemarahannya.
5 atau 6 orang berkumpul di sekitar Dan bergabung dalam lagunya...
Jika aku mencapai titik puncak,
Akankah sungainya mengalir lebih deras?
Diterjemahkah oleh : Zealmie Source : Rana Mahfuz - Subscene.com