1 00:00:05,000 --> 00:00:10,100 Diterjemahkah oleh : Zealmie Source : Rana Mahfuz - Subscene.com 2 00:03:45,270 --> 00:03:47,190 Tahu apa "Lidah bercabang" itu? 3 00:03:48,070 --> 00:03:51,190 Apa itu? Lidah yang terbelah pada ujungnya? 4 00:03:52,170 --> 00:03:56,020 Benar, seperti ular atau kadal. 5 00:03:56,070 --> 00:03:59,000 Beberapa orang mempunyainya. 6 00:04:13,150 --> 00:04:14,130 Wow! 7 00:04:14,280 --> 00:04:17,120 Apa kau tak ingin ada perubahan pada tubuhmu? 8 00:06:03,260 --> 00:06:05,050 Tidak apa-apa? 9 00:06:28,220 --> 00:06:30,090 Hey.. 10 00:06:32,120 --> 00:06:35,120 Kau bilang akan menariknya keluar sebelum... 11 00:06:36,050 --> 00:06:38,280 Maaf... tidak sempat. 12 00:06:39,220 --> 00:06:43,000 Jika tak bisa, gunakan kondom ok? 13 00:06:51,290 --> 00:06:53,130 Hey! 14 00:06:58,030 --> 00:07:00,210 Ama, lama tak bertemu. 15 00:07:01,030 --> 00:07:03,070 Ini Shiba, pemilik. 16 00:07:04,230 --> 00:07:07,140 Ah, pacar baruku. 17 00:07:10,230 --> 00:07:12,030 Oh. 18 00:07:13,080 --> 00:07:15,040 Kau mendapatkan seorang yang manis. 19 00:07:15,120 --> 00:07:18,130 Kami datang untuk menindik lidahnya. 20 00:07:19,230 --> 00:07:22,050 Bahkan gadis feminim Ingin ditindik lidahnya sekarang ini? 21 00:07:22,130 --> 00:07:24,010 Aku bukan gadis feminim. 22 00:07:24,180 --> 00:07:27,230 Dia ingin lidah yang terbelah juga. 23 00:07:29,110 --> 00:07:30,260 Keluarkan lidahmu. 24 00:07:36,250 --> 00:07:41,220 Ah, sangat tipis Jadi tak akan begitu sakit. 25 00:07:44,040 --> 00:07:46,110 Tapi karena ini merupakan otot... 26 00:07:46,140 --> 00:07:49,240 Akan menjadi sangat sulit, kan? 27 00:07:49,270 --> 00:07:53,070 Membuat lubang pada semacam jaringannya. 28 00:07:54,020 --> 00:07:55,260 Apa tak masalah? 29 00:07:55,290 --> 00:08:00,200 Mungkin... jika kau membandingkannya dengan telinga, Ini akan lebih sakit. 30 00:08:00,230 --> 00:08:05,240 Tapi, jika kau membuat lubang di manapun pada tubuhmu. 31 00:08:06,100 --> 00:08:07,170 Itu akan terasa sakit 32 00:08:09,230 --> 00:08:13,030 Hey, Shiba, jangan menakutinya. 33 00:08:13,150 --> 00:08:16,130 Itu akan baik-baik saja, Lui. Setelah semua yang aku lakukan. 34 00:08:17,100 --> 00:08:19,000 Apa yang kau katakan? 35 00:08:19,030 --> 00:08:22,030 Ketika aku menindik lidahmu, Kau kesakitan! 36 00:08:25,030 --> 00:08:28,020 Omong-omong, kemarilah. 37 00:08:49,160 --> 00:08:54,210 Tatto huh? Aku ingin tahu jika aku bisa membuatnya satu? 38 00:09:01,030 --> 00:09:02,170 Duduklah. 39 00:09:08,130 --> 00:09:09,280 Bilas mulutmu. 40 00:09:13,220 --> 00:09:15,160 - Ini dia. - Terima kasih. 41 00:09:35,140 --> 00:09:36,220 Keluarkan lagi 42 00:10:06,250 --> 00:10:08,030 Tahanlah. 43 00:10:17,190 --> 00:10:18,260 Dimana? 44 00:10:57,150 --> 00:10:59,010 Baiklah. 45 00:11:14,230 --> 00:11:15,280 Siap? 46 00:11:54,180 --> 00:11:55,180 Coba lihat. 47 00:12:05,210 --> 00:12:09,070 Ok? 48 00:12:09,170 --> 00:12:13,120 Itu bisa bergerak lurus Dan kemanapun yang kau suka. 49 00:12:14,170 --> 00:12:18,190 Kau benar-benar melakukannya! Luar biasa! 50 00:12:25,200 --> 00:12:27,190 Apa kau mengatakan namamu Lui? 51 00:12:28,190 --> 00:12:30,240 Rasa sakit merupakan sesuatu yang hebat, huh? 52 00:12:35,130 --> 00:12:38,110 Wanita lebih baik dalam mengatasinya. 53 00:12:40,230 --> 00:12:43,010 Lidah, kemaluan... 54 00:12:44,250 --> 00:12:48,110 Hanya karena menindik kulit Sering membuat orang pingsan. 55 00:12:51,210 --> 00:12:54,280 Shiba, bagaimana menurutmu dengan lidah bercabang? 56 00:12:55,020 --> 00:12:56,000 Huh? 57 00:12:58,010 --> 00:12:59,110 Lidah bercabang? 58 00:13:01,100 --> 00:13:05,150 Itu sangat berbeda dari tatto dan tindik. 59 00:13:07,020 --> 00:13:11,110 Itu merupakan bentuk ekspresi yang sangat menarik Tapi tidak untukku. 60 00:13:14,290 --> 00:13:17,290 Aku pikir mengubah bentuk seseorang. 61 00:13:18,020 --> 00:13:21,130 ...Merupakan hak istimewa hanya untuk tuhan. 62 00:13:25,240 --> 00:13:30,170 Mungkin, jika kau adalah tuhan, Orang seperti apa yang akan kau buat? 63 00:13:32,270 --> 00:13:34,220 Aku tak akan mengubah bentuk mereka. 64 00:13:35,200 --> 00:13:39,020 Aku akan membuat orang yang sederhana. 65 00:13:40,200 --> 00:13:43,040 Sesuatu seperti ayam. 66 00:13:46,100 --> 00:13:49,280 Jadi mereka tak akan datang dengan ide seperti tuhan. 67 00:13:56,000 --> 00:13:59,130 Bisakah kau tunjukan padaku Beberapa rancangan tatto lain waktu? 68 00:13:59,160 --> 00:14:01,080 Tentu. 69 00:14:18,140 --> 00:14:20,190 Jika kau mau berhubungan... 70 00:14:22,030 --> 00:14:23,280 ...Tentang tindik atau apapun... 71 00:14:27,240 --> 00:14:29,120 Kapan saja. 72 00:14:31,240 --> 00:14:34,220 Oh, berapa harganya untuk tindik? 73 00:14:34,250 --> 00:14:35,250 Jangan khawatir. 74 00:14:41,110 --> 00:14:45,290 Ketika aku melihat wajahmu, Kesadisan dalam diriku menjadi terangsang. 75 00:14:47,170 --> 00:14:51,150 Aku orang yang menyukai penderitaan. Jadi aku kira itu sudah menjadi aura ku. 76 00:14:57,170 --> 00:14:59,190 Aku akan menyukai untuk menempatkan jarum Pada tenggorokan ini. 77 00:15:00,210 --> 00:15:04,120 Itu semacam sesuatu yang liar. 78 00:15:04,160 --> 00:15:06,060 Itu pastinya. 79 00:15:06,100 --> 00:15:08,270 Kata tahu arti kata "liar" ? 80 00:15:10,100 --> 00:15:13,170 Aku tahu kata-kata itu dengan baik. 81 00:15:16,220 --> 00:15:18,230 Hey, Shiba! 82 00:15:18,270 --> 00:15:22,000 Jangan bermain-main dengan menyentuh Gadis orang lain. 83 00:15:22,040 --> 00:15:25,160 Aku sedang melihat kulitnya, Untuk nanti di tatto. 84 00:15:32,010 --> 00:15:35,240 Ketika dia tersenyum, Wajahnya seperti begitu mempesona. 85 00:15:40,230 --> 00:15:43,080 Tak mungkin! apa itu? 86 00:15:43,110 --> 00:15:46,060 Itu terlihat begitu menyakitkan. 87 00:15:47,250 --> 00:15:49,230 Apa yang kau pikirkan? 88 00:15:50,050 --> 00:15:52,000 Aku tak yakin... 89 00:15:52,040 --> 00:15:55,080 Lidah ditindak bukanlah mode! 90 00:15:57,020 --> 00:16:00,120 Aku bertemu seorang punk beberapa waktu lalu. 91 00:16:00,150 --> 00:16:03,060 Dia semacam mempengaruhi aku. 92 00:16:03,170 --> 00:16:04,270 Seperti apa dia orangnya? 93 00:16:05,040 --> 00:16:09,040 Dia terlihat seperti seorang punk, Tapi dalamnya dia begitu lembut. 94 00:16:09,240 --> 00:16:11,040 Apa? 95 00:16:11,170 --> 00:16:12,290 Bagaimana menurutmu tentang tatto? 96 00:16:13,090 --> 00:16:16,040 Tatto? Tatto tak masalah. 97 00:16:16,070 --> 00:16:18,260 Kupu-kupu, mawar, mereka begitu cantik. 98 00:16:19,090 --> 00:16:20,270 Bukan semacam itu, 99 00:16:21,000 --> 00:16:23,230 Naga, ukiyoe, Pria dengan tatto semacam itu? 100 00:16:24,250 --> 00:16:27,020 Apa yang kau katakan? 101 00:16:28,100 --> 00:16:31,110 Kau bertemu dengan pria seperti itu? 102 00:16:32,200 --> 00:16:34,230 Kau bergaul dengan pria semacam itu? 103 00:16:35,230 --> 00:16:40,020 Lui, aku pikir mungkin dia mencuci otakmu! 104 00:16:41,200 --> 00:16:43,110 Cuci otak? 105 00:16:44,000 --> 00:16:46,030 Mungkin, tapi... 106 00:16:46,170 --> 00:16:49,000 Aku ingin tahu kenapa... 107 00:16:49,030 --> 00:16:53,180 Melihat lidah bercabangnya membuatku begitu bergairah. 108 00:16:53,210 --> 00:16:56,220 Itu seperti aku sedang berlari dan tak bisa berhenti. 109 00:16:57,080 --> 00:16:59,240 Hey! ingin bertemu dia? 110 00:17:01,010 --> 00:17:02,120 Ah, dia disini. 111 00:17:02,150 --> 00:17:04,280 Hey! 112 00:17:08,230 --> 00:17:10,180 - Tunggu... - Huh? 113 00:17:10,210 --> 00:17:11,280 Apa kau serius? 114 00:17:12,010 --> 00:17:14,140 Yep, orang yang berambut merah! 115 00:17:16,110 --> 00:17:18,010 Dia menakutkan! 116 00:17:20,060 --> 00:17:23,020 - Hello - Hello 117 00:17:23,050 --> 00:17:25,060 Maaf, jika aku terlihat menakutkan. 118 00:17:25,090 --> 00:17:28,270 Tidak, tidak, hanya sedikit takut! 119 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Ini Ama 120 00:17:30,030 --> 00:17:31,110 - Ah, aku Ama. - Maki. 121 00:17:31,150 --> 00:17:33,060 - Senang bertemu denganmu, aku Ama - Sengan bertemu denganmu. 122 00:17:33,100 --> 00:17:34,050 Aku Maki... 123 00:17:34,090 --> 00:17:35,070 Maki, benar. 124 00:17:35,120 --> 00:17:37,260 Aku dengar kau mempunyai kepribadian Yang menenangkan. 125 00:17:39,170 --> 00:17:41,280 Ama, ketika aku berjalan bersamamu. 126 00:17:42,010 --> 00:17:44,040 - Semua orang menyingkir! - Benarkah? 127 00:17:44,070 --> 00:17:46,150 Benar! setiap kali kau bersamanya! 128 00:17:46,180 --> 00:17:49,200 Tak ada seorangpun yang menghentikanmu Atau berusaha untuk memberikanmu sesuatu! 129 00:17:49,230 --> 00:17:51,210 Ah, jadi aku berguna! 130 00:17:51,240 --> 00:17:52,270 Itu berguna! 131 00:17:53,000 --> 00:17:54,040 Orang berguna! 132 00:17:55,020 --> 00:17:57,040 Ini dia! 133 00:18:01,220 --> 00:18:03,150 Begitu keren... 134 00:18:03,270 --> 00:18:08,020 Tindikan itu, Membuat lubangnya menjadi besar. 135 00:18:08,060 --> 00:18:11,230 ...Kemudian tempatkan tali kedalamnya Dan tarik sampai benar-benar terpotong. 136 00:18:11,270 --> 00:18:16,010 - Eeh? kau akan melakukan ini juga? - Tentu. 137 00:18:16,080 --> 00:18:19,000 Maka kita akan mempunyai lidah yang sama! 138 00:18:19,030 --> 00:18:22,210 Lui, kenapa kau tak menindik alis dan bibir juga? Maka kita bisa benar-benar sama! 139 00:18:24,110 --> 00:18:30,210 Tidak mau! Semua yang aku inginkan adalah lidah bercabang dan tatto. 140 00:18:30,240 --> 00:18:32,090 Maaf untuk mengatakan ini, Tapi... 141 00:18:32,120 --> 00:18:35,110 Jangan mengarahkan Lui Terlalu jauh menuju dunia punk 142 00:18:35,140 --> 00:18:36,130 Aku dan Lui.. 143 00:18:36,160 --> 00:18:39,240 Kami berdua sama. kami kobran mode Dan kami akan seperti itu selamanya. 144 00:18:39,280 --> 00:18:42,050 Kita tak sama, Dan kau bukan korban mode! 145 00:18:42,090 --> 00:18:43,270 Tentu saja! 146 00:18:44,010 --> 00:18:45,010 Tenanglah! 147 00:18:45,050 --> 00:18:46,290 Korban mode. 148 00:18:47,020 --> 00:18:49,120 Aah, Miki... Itu minuman yang terlalu keras. 149 00:18:49,150 --> 00:18:51,130 Tidak, itu tidak. 150 00:18:51,160 --> 00:18:53,140 Itu menjadi hadiahku? 151 00:18:53,170 --> 00:18:55,140 Terima kasih untuk makan siangnya. Itu begitu nikmat. 152 00:18:55,170 --> 00:18:56,200 Ngomong-ngomong itu begitu menyenangkan. 153 00:18:56,230 --> 00:18:58,060 Ini merupakan pertemuan pertama kita. 154 00:18:58,090 --> 00:18:59,270 Wajahmu memerah! 155 00:19:00,010 --> 00:19:02,030 Untuk malam pertama kita keluar! 156 00:19:06,020 --> 00:19:08,010 - Yang mana? - kiri. 157 00:19:08,110 --> 00:19:10,190 - Manis huh. - Yeah. 158 00:19:12,220 --> 00:19:15,290 Dia menyukaimu, bung. 159 00:19:21,150 --> 00:19:22,190 Rambut merah! 160 00:19:22,220 --> 00:19:25,120 Ini wilayah kami, Kau tak bisa berjalan begitu saja. 161 00:19:25,150 --> 00:19:26,230 Kenapa dengan tindikan? 162 00:19:27,050 --> 00:19:28,100 Mau pergi kemana nona-nona? 163 00:19:29,050 --> 00:19:30,130 Siapa yang pengecut? pacar? 164 00:19:30,160 --> 00:19:31,240 Tidak bisa... 165 00:19:32,020 --> 00:19:33,250 Mau pergi kemana kau. 166 00:19:34,040 --> 00:19:35,210 Pergilah, cuci rambutmu. 167 00:19:35,240 --> 00:19:38,130 Kau akan mendapatkan sesuatu darinya. 168 00:19:38,160 --> 00:19:39,230 Ayo kita pergi kesuatu tempat. 169 00:19:39,260 --> 00:19:41,100 Ada apa denganmu? 170 00:19:52,120 --> 00:19:54,110 Apa yang kau lakukan? 171 00:19:56,120 --> 00:19:57,070 Hentikan! 172 00:19:57,260 --> 00:19:59,270 Hentikan! 173 00:20:05,230 --> 00:20:07,140 Itu sangat menakutkan. 174 00:20:07,170 --> 00:20:08,160 Hentikan! 175 00:20:08,190 --> 00:20:10,140 Berhenti! 176 00:20:14,250 --> 00:20:16,150 Aku minta maaf. 177 00:20:16,220 --> 00:20:17,270 Maafkan aku. 178 00:20:24,050 --> 00:20:25,250 Aku benar-benar minta maaf. 179 00:20:28,260 --> 00:20:31,170 Ama! Ama! 180 00:20:41,160 --> 00:20:43,290 Tolong, hentikan! 181 00:20:45,060 --> 00:20:46,220 Cukup! 182 00:20:49,030 --> 00:20:52,170 Maki, lari! cepat! 183 00:20:52,200 --> 00:20:55,070 Kita akan bertemu lagi. 184 00:20:55,110 --> 00:20:59,290 Tolong, cukup! Kita harus lari! 185 00:21:00,020 --> 00:21:01,220 Polisi datang! 186 00:21:02,290 --> 00:21:04,290 Kumohon. 187 00:21:15,220 --> 00:21:18,100 Lewat sini! 188 00:21:42,000 --> 00:21:44,200 Apa yang kau pikirkan? Idiot! 189 00:21:50,040 --> 00:21:54,130 Dia berbuat kasar padamu, Jadi aku mengambil ini. 190 00:21:57,120 --> 00:21:58,220 Aku tak ingin apapun. 191 00:22:03,210 --> 00:22:07,090 Cukup untuk sekarang, Ini bukti akan cintaku. 192 00:22:11,080 --> 00:22:14,270 Ini Jepang, Orang-orang tak melakukan hal semacam itu. 193 00:23:53,020 --> 00:23:54,120 Aku minta maaf. 194 00:23:55,140 --> 00:23:56,160 Huh? 195 00:23:59,090 --> 00:24:01,190 Sesekali aku tak bisa mengendalikan diriku. 196 00:24:05,010 --> 00:24:08,040 Aku tahu aku harus lebih jantan. 197 00:24:10,050 --> 00:24:12,290 Aku selalu mengira aku harus membunuh seseorang. 198 00:24:14,140 --> 00:24:16,280 Aku akan di takuti suatu saat nanti. 199 00:24:18,060 --> 00:24:21,220 Ama, kau sudah dewasa sekarang. 200 00:24:21,250 --> 00:24:24,080 Jika kau membunuh seseoarang, Kau akan masuk penjara. 201 00:24:24,260 --> 00:24:25,290 Mengerti? 202 00:24:27,000 --> 00:24:29,080 Mungkin, aku masih merasa kecil juga. 203 00:24:32,010 --> 00:24:33,090 Idiot. 204 00:24:33,120 --> 00:24:34,240 Itu benar. 205 00:24:34,270 --> 00:24:37,010 Ketika aku bertemu denganmu, Bukankah kau mengatakan kau berumur 24? 206 00:24:38,180 --> 00:24:42,000 Ah... Mungkin... 207 00:24:42,040 --> 00:24:44,100 Ketika kita bertemu... Yang aku pikirkan hanya itu. 208 00:24:44,130 --> 00:24:46,190 Aku tak ingin terdengar seperti anak kecil. 209 00:24:48,010 --> 00:24:49,190 Ngomong-ngomong, berapa umurmu? 210 00:24:49,230 --> 00:24:51,260 Aku masih di bawah umur. 211 00:24:52,150 --> 00:24:55,250 Tidak mungkin, benarkah? 212 00:24:58,020 --> 00:25:00,200 Itu membuatku sangat gembira! 213 00:25:01,220 --> 00:25:04,020 Kita sama. 214 00:25:05,120 --> 00:25:09,120 ...Katakan Ama, Siapa nama asli mu? 215 00:25:09,270 --> 00:25:12,050 Amano?... Suama? 216 00:25:12,110 --> 00:25:14,110 Apa itu Suama?? 217 00:25:14,140 --> 00:25:17,170 Aku Ama, seperti Amadeus 218 00:25:18,020 --> 00:25:20,210 Nama belakangku Deus 219 00:25:21,150 --> 00:25:23,150 Seperti Zeus, hanya lebih keren! 220 00:25:24,190 --> 00:25:25,290 Oh? 221 00:25:26,140 --> 00:25:28,120 Jika kau tak ingin mengatakannya padaku, Tidak apa-apa. tapi... 222 00:25:28,150 --> 00:25:31,250 Tidak, itu benar! Bagaimana denganmu? 223 00:25:31,290 --> 00:25:33,010 Aku? 224 00:25:33,110 --> 00:25:35,290 Kau mungkin mengira aku berumur sekitar 14 tahun? 225 00:25:36,020 --> 00:25:37,010 Yep 226 00:25:37,070 --> 00:25:40,140 Aku Lui kependekan dari Louis Vuitton 227 00:25:41,070 --> 00:25:45,000 Aah, kau seoarang gadis matre. 228 00:25:47,220 --> 00:25:50,100 - Kemarilah! - Hentikan! 229 00:26:03,280 --> 00:26:06,110 Naga tak apa? 230 00:26:07,090 --> 00:26:08,090 Yeah, 231 00:26:09,050 --> 00:26:11,100 Aku mungkin memilih naga. 232 00:26:12,140 --> 00:26:15,130 Ah, yang ini tatto nya Ama, kan? 233 00:26:16,030 --> 00:26:17,280 Ah, ya. 234 00:26:19,110 --> 00:26:22,060 Itu sedikit berbeda, tapi itu rancangannya. 235 00:26:29,030 --> 00:26:30,010 Hey. 236 00:26:31,060 --> 00:26:34,270 Apa Ama tahu kau kesini? 237 00:26:36,280 --> 00:26:38,010 Dia tak tahu. 238 00:26:38,080 --> 00:26:41,460 Jangan beritahukan dia Aku memberikanmu nomer ponsel ku. 239 00:26:42,000 --> 00:26:45,100 Um, tentang Ama... 240 00:26:52,020 --> 00:26:55,150 Kau ingin tahu tentang dia? 241 00:26:59,080 --> 00:27:02,270 Hmm, mungkin tidak. 242 00:27:05,200 --> 00:27:08,190 - Aku tak perlu tahu apapun. - Baiklah. 243 00:27:47,050 --> 00:27:50,280 Apa, ada apa? 244 00:27:52,000 --> 00:27:56,140 Aku menutup toko ketika ada pelanggan penting datang. 245 00:27:58,260 --> 00:28:00,040 Ohh. 246 00:28:02,050 --> 00:28:05,280 Aku masih sedikit belum yakin juga. 247 00:28:06,060 --> 00:28:08,080 Ini untuk seumur hidup. 248 00:28:08,120 --> 00:28:11,060 Aku hanya ingin tatto yang paling keren. 249 00:28:12,110 --> 00:28:14,250 Kau tak punya kesempatan kedua, huh. 250 00:28:16,150 --> 00:28:18,060 Dalam kasusku... 251 00:28:18,160 --> 00:28:22,160 Jika aku menumbuhkan rambutku, Kau tak akan bisa melihatnya, tapi... 252 00:28:26,260 --> 00:28:29,040 Aku yakin kau punya yang lainnya juga. 253 00:28:34,280 --> 00:28:36,080 Kau ingin melihatnya? 254 00:29:16,200 --> 00:29:18,040 Hiasan permainan kartu? 255 00:29:18,070 --> 00:29:22,040 Yeah, aku menyukai rancangan itu. 256 00:29:32,080 --> 00:29:33,210 Bagaimana dengan ini? 257 00:29:35,060 --> 00:29:36,220 Seekor Kirin? 258 00:29:38,280 --> 00:29:40,040 Yang ini? 259 00:29:43,000 --> 00:29:45,280 Ini yang paling aku sukai. 260 00:29:49,070 --> 00:29:51,020 Itu seekor binatang suci. 261 00:29:53,040 --> 00:29:57,100 Mereka berjalan tanpa menggangu rumputnya, Dan tak memakan binatang yang lain. 262 00:29:58,140 --> 00:30:01,040 Semacam tuhan dalam kerajaan binatang. 263 00:30:06,100 --> 00:30:08,060 Itu sangat cantik. 264 00:30:14,100 --> 00:30:17,230 Aku melakukan ini ketika di jepang. Tapi oleh pembuat tatto kelas atas. 265 00:30:20,170 --> 00:30:24,030 Dia memegang rancangan kirin... 266 00:30:24,120 --> 00:30:26,000 ...Saat dia membakar dirinya sampai mati. 267 00:30:28,140 --> 00:30:31,190 Jika aku men-tatto kirin padamu, 268 00:30:31,220 --> 00:30:34,050 Dan dia menjadi marah, Itu akan menjadi sebuah kutukan. 269 00:30:34,230 --> 00:30:36,060 Ini yang aku mau. 270 00:30:38,070 --> 00:30:40,290 Tolong Shiba... 271 00:30:41,230 --> 00:30:45,210 Tolong, buat rancangannya untukku. 272 00:30:48,200 --> 00:30:50,180 Kukira aku tak punya pilihan. 273 00:30:51,230 --> 00:30:55,020 Terima kasih Shiba 274 00:30:55,090 --> 00:30:58,220 Aku akan mulai mengerjakan rancangannya. 275 00:31:00,060 --> 00:31:02,200 Apa kau punya permintaan dengan pengaturannya? 276 00:31:08,150 --> 00:31:09,230 Ini. 277 00:31:11,290 --> 00:31:15,060 Aku suka untuk mengkombinasikannya Dengan Naga nya Ama, tapi... 278 00:31:15,190 --> 00:31:18,080 Mengenai ukuran yang sama seperti Ama, 279 00:31:18,110 --> 00:31:20,290 Aku menyukainya di punggungku, tapi... 280 00:31:21,070 --> 00:31:23,020 ...Berapa harga yang kau mau? 281 00:31:26,190 --> 00:31:27,240 Hmm... 282 00:31:31,010 --> 00:31:33,130 Satu kali berhubungan badan. 283 00:31:34,220 --> 00:31:36,170 ...Baiklah. 284 00:31:40,070 --> 00:31:41,270 Lepaskan pakaianmu. 285 00:32:04,140 --> 00:32:06,090 Kau begitu kurus, 286 00:32:07,190 --> 00:32:11,020 Jika kau menjadi gemuk, Tatto nya akan melebar dan terlihar aneh. 287 00:32:11,220 --> 00:32:16,020 Tidak apa-apa. Berat badanku selalu sama beberapa tahun ini. 288 00:32:16,190 --> 00:32:17,250 Oh. 289 00:33:12,160 --> 00:33:15,090 Kau bahkan lebih cantik ketika kau kesakitan. 290 00:33:16,160 --> 00:33:18,140 Aku benar-benar terangsang. 291 00:33:51,040 --> 00:33:54,220 Katakan, gaya sex seperti apa yang Ama suka? 292 00:33:55,150 --> 00:33:56,130 Um... 293 00:33:56,290 --> 00:33:58,270 Normal, aku pikir. 294 00:33:59,170 --> 00:34:01,120 Itu pasti membuatmu putus asa. 295 00:34:01,150 --> 00:34:06,200 Tidak juga... Aku menikmati yang normal... 296 00:34:08,270 --> 00:34:10,120 Apa? 297 00:34:10,230 --> 00:34:13,100 Aku tidak normal, Kau pikir aku bisa keluar? 298 00:34:15,180 --> 00:34:17,130 Bisakah? 299 00:34:19,180 --> 00:34:21,000 Tidak. 300 00:34:24,010 --> 00:34:27,070 Jadi kau seorang yang sadis juga? 301 00:34:29,080 --> 00:34:31,240 Tapi aku bisa juga dengan pria. 302 00:34:32,130 --> 00:34:36,010 Aku terangsang dengan berbagai macam cara. 303 00:35:22,210 --> 00:35:24,020 Kau menangis? 304 00:35:58,010 --> 00:35:59,100 Bagaimana rasa kemaluanmu? 305 00:36:19,200 --> 00:36:23,020 Ingin muntah? Huh? 306 00:36:23,050 --> 00:36:24,290 - Lakukan... - Huh? 307 00:36:24,290 --> 00:36:26,140 Cepat, lakukan, kumohon! 308 00:36:26,180 --> 00:36:28,010 Diam! 309 00:37:14,250 --> 00:37:16,150 Teruslah menangis. 310 00:37:37,000 --> 00:37:37,290 Aku keluar... 311 00:37:52,040 --> 00:37:55,240 Maukah kau menghubungiku Ketika rancangannya selesai? 312 00:37:56,150 --> 00:37:57,190 Tentu. 313 00:37:59,050 --> 00:38:00,180 Ajak Ama juga. 314 00:38:00,210 --> 00:38:02,280 Aku akan menunjukkanmu rahasia. 315 00:38:03,170 --> 00:38:08,070 Hubungi aku saat siang hari oke, Ama sedang bekerja saat itu. 316 00:38:08,240 --> 00:38:10,130 Tentu saja. 317 00:38:16,130 --> 00:38:18,170 Aku tak tahu jika aku anak tuhan. 318 00:38:18,230 --> 00:38:22,290 Anak tuhan? Kau lebih seperti seseorang dalam film Saw. 319 00:38:23,170 --> 00:38:27,290 Tuhan pastinya sadis, Dengan memberikan kehidupan pada manusia... 320 00:38:28,020 --> 00:38:30,020 Maria orang yang menyukai penderitaan? 321 00:38:30,050 --> 00:38:31,160 Pasti. 322 00:38:35,020 --> 00:38:38,080 Oh, apa kau sudah makan? 323 00:38:39,010 --> 00:38:41,020 Ama sudah akan berada dirumah sekarang, Jadi... 324 00:38:41,090 --> 00:38:42,230 Ahh 325 00:38:44,270 --> 00:38:46,070 Sampai ketemu lagi nanti. 326 00:39:19,130 --> 00:39:21,060 Kau tak apa-apa? 327 00:39:34,180 --> 00:39:36,160 Aku tak ingin berada di dunia ini 328 00:39:36,190 --> 00:39:39,180 Aku ingin terbakar sampai akhir kegelapan dunia ini, 329 00:39:41,210 --> 00:39:44,120 Banyak swasta yang bergerak keluar masuk, Negara mengatakan alasan kekhawatiran cukup rendah 330 00:39:44,150 --> 00:39:46,000 Tapi tingkat pemulihan ekonomi Sekali lagi melambat 331 00:39:46,040 --> 00:39:49,010 Menyoroti kemungkinan penurunan Dari situasi saat ini... 332 00:40:12,200 --> 00:40:14,050 Juga dalam berita, 333 00:40:15,150 --> 00:40:19,220 Sekitar jam 1 pagi di jalan 11th di Shibuya, Tokyo 334 00:40:19,260 --> 00:40:22,280 Seorang pria ditemukan tak sadarkan diri Dalam genangan darah. 335 00:40:23,020 --> 00:40:26,050 Pejalan kaki yang menemukan dia, Membawanya kerumah sakit, 336 00:40:26,090 --> 00:40:28,230 Dan meninggal sekitar 2 jam kemudian Karena luka-luka. 337 00:40:29,160 --> 00:40:33,180 Korban di percaya merupakan Anggota dari genk Murata, 338 00:40:33,210 --> 00:40:36,130 Yang berusia 25 tahun tinggal di Satoru Yokoyama 339 00:40:36,250 --> 00:40:40,290 Penyebab kematian karena luka memar otak Yang disebabkan oleh retaknya tulang tengkorak 340 00:40:41,020 --> 00:40:45,000 Pelaku diduga terlihat merlarikan diri Dan di perkirakan berumur sekitar 20 tahun, 341 00:40:45,030 --> 00:40:48,260 Dengan tinggi sekitar 175 dan 180 sentimeters, 342 00:40:48,290 --> 00:40:53,240 Dengan rambut berwarna merah, Berbadan kurus dan berpakaian hitam. 343 00:40:54,270 --> 00:40:56,280 Police meminta setiap orang yang mempunyai informasi Tentang dimana keberadaan tersangka 344 00:40:57,020 --> 00:41:00,040 Harap menghubungi pusat kepolisian di Shibuya 345 00:41:13,020 --> 00:41:15,200 Selamat malam. 346 00:41:25,230 --> 00:41:29,170 Ama! Ama! bangun! 347 00:41:29,230 --> 00:41:31,060 Lui, ada apa? 348 00:41:31,250 --> 00:41:34,080 - Kemarilah. - Apa? 349 00:41:35,070 --> 00:41:37,110 - Cepat - Ada apa ini? 350 00:41:37,140 --> 00:41:40,290 Lupakan! Duduklah disini. 351 00:41:42,100 --> 00:41:44,050 Kita akan mengganti warna rambutmu 352 00:41:44,150 --> 00:41:48,230 Warna merah itu tak cocok denganmu Itu membuatku bosan untuk sementara 353 00:41:49,030 --> 00:41:52,130 Ini terlihat sedikit kotor, 354 00:41:52,230 --> 00:41:55,130 Kau harus lebih sedikit masuk akal. 355 00:41:58,030 --> 00:42:00,030 Lui kau terlalu baik. 356 00:42:01,170 --> 00:42:06,220 Aku harus punya gaya lain aku rasa, Terima kasih telah membantu 357 00:42:07,190 --> 00:42:09,090 Tentu. 358 00:42:24,190 --> 00:42:26,090 Terima kasih, Lui 359 00:42:27,270 --> 00:42:30,250 Untukmu, bahkan aku bersedia memotongnya semua. 360 00:42:31,070 --> 00:42:34,280 Aku akan mengenakan pakaian yang kau suka. 361 00:42:35,040 --> 00:42:37,060 Bagaimana jika kulitku lebih terang? 362 00:42:39,290 --> 00:42:42,030 Yang benar saja. 363 00:42:46,100 --> 00:42:47,220 Ama.. 364 00:42:49,130 --> 00:42:52,110 Mulai besok kau harus mengenakan lengan panjang. 365 00:42:52,140 --> 00:42:53,140 Kenapa? 366 00:42:53,170 --> 00:42:54,170 Diam! 367 00:42:54,200 --> 00:42:57,260 Jika kau mengenakan pakaian yang masuk akal, Kau tak akan terlihat bodoh. 368 00:42:58,080 --> 00:42:59,170 Baiklah. 369 00:43:00,150 --> 00:43:03,060 - Kau mengerti? - Mengerti. 370 00:43:03,090 --> 00:43:04,170 Bisakah kau berjanji? 371 00:43:04,200 --> 00:43:08,230 Aku berjanji, Jika ini untukmu, semuanya tak masalah. 372 00:43:09,170 --> 00:43:12,160 Berhentilah berwajah seperti itu. 373 00:43:21,260 --> 00:43:23,190 Apa kau mau minum lagi? 374 00:43:23,220 --> 00:43:25,160 Terima kasih. 375 00:43:27,170 --> 00:43:28,100 Lui 376 00:43:28,130 --> 00:43:29,270 Terima kasih. 377 00:43:38,000 --> 00:43:43,010 Kau mengejutkanku Kau benar-benar menindik lidahmu? 378 00:43:44,120 --> 00:43:47,230 - Pengaruh seorang pria? - Ah, aku pikir. 379 00:43:48,060 --> 00:43:51,250 Aku pikir lidahnya yang aku suka... 380 00:43:57,000 --> 00:43:58,060 Hello? 381 00:43:58,090 --> 00:44:01,270 Hello Lui? dimana kau? apa yang kau lakukan? 382 00:44:02,100 --> 00:44:05,250 Maaf, aku dapat telpon untuk membantu Menemani beberapa pekerjaan. 383 00:44:05,280 --> 00:44:09,020 Apa? kau sudah bekerja? 384 00:44:09,050 --> 00:44:10,010 Apa "Menemani"? 385 00:44:10,040 --> 00:44:13,270 Hey! itu sistem registrasi 386 00:44:14,010 --> 00:44:16,000 Itu sebuah pekerjaan yang normal. 387 00:44:16,030 --> 00:44:19,200 Ngomong-ngomong, aku akan menghubungimu lagi nanti... Sampai jumpa! 388 00:44:21,020 --> 00:44:22,100 Maaf. 389 00:44:22,180 --> 00:44:25,080 Dia berusaha untuk menjagamu tetap terkendali, huh? 390 00:44:25,110 --> 00:44:30,140 Tidak, dia hanya sedikit dewasa. Dia mudah merasa kecewa. 391 00:44:30,180 --> 00:44:32,180 Itu manis. 392 00:44:34,060 --> 00:44:38,060 Tidak apa-apa jika itu cukup manis... 393 00:44:38,200 --> 00:44:42,160 Ah, disini kalian rupanya. Membolos kerja! 394 00:44:42,190 --> 00:44:44,250 Maaf. 395 00:44:46,220 --> 00:44:47,260 Ayo. 396 00:45:04,280 --> 00:45:06,120 Ama! 397 00:45:22,200 --> 00:45:26,030 Rambutmu terlihat lebih baik Dengan warna itu. 398 00:45:26,060 --> 00:45:29,190 - Menurutmu? - Yep, sangat keren. 399 00:45:30,130 --> 00:45:32,160 Benarkah? 400 00:45:33,050 --> 00:45:35,240 Ah, kau manis seperti biasanya 401 00:45:37,020 --> 00:45:39,040 - Kau yakin? - Tentu. 402 00:45:41,180 --> 00:45:44,180 Hey lihat! Lidah bercabang! 403 00:45:44,210 --> 00:45:48,280 Lidah bercabang! 404 00:45:49,010 --> 00:45:50,260 Tunggu, tunggu... 405 00:45:53,010 --> 00:45:56,270 Aku baru melihat Ama tertawa, Dia terlihat begitu gembira. 406 00:45:57,010 --> 00:45:58,260 Rambutnya sudah tak merah lagi. 407 00:45:58,290 --> 00:46:02,280 Aku merasa sudah tak ada yang perlu di khawatirkan. 408 00:46:06,260 --> 00:46:08,210 Hanya ingin membeli rokok. 409 00:46:23,110 --> 00:46:24,190 Hello? 410 00:46:24,220 --> 00:46:27,120 Ini aku, Rancangannya selesai. 411 00:46:28,070 --> 00:46:32,220 Seekor Naga dan Kirin seperti yang kau minta. Ini tak begitu sempurna tapi aku melakukan yang aku bisa. 412 00:46:32,260 --> 00:46:33,280 Baik. 413 00:46:35,160 --> 00:46:37,110 Aku ingin menunjukkan padamu secepatnya. 414 00:46:37,140 --> 00:46:38,220 Baik. 415 00:46:39,230 --> 00:46:40,260 Sampai ketemu. 416 00:46:41,120 --> 00:46:42,150 Sampai ketemu. 417 00:46:43,110 --> 00:46:45,070 Terima kasih. 418 00:46:45,220 --> 00:46:46,200 Siapa itu? 419 00:46:47,030 --> 00:46:50,180 Ah, Maki. dia bilang dia ingin bersama-sama lagi. 420 00:46:50,210 --> 00:46:54,070 Yeah, kita harus. 421 00:46:57,220 --> 00:46:59,250 Luar biasa! 422 00:47:00,010 --> 00:47:00,800 Itu tak apa? 423 00:47:01,000 --> 00:47:02,010 Maukah kau men-tatto nya padaku? 424 00:47:02,080 --> 00:47:03,070 Tentu. 425 00:47:03,100 --> 00:47:06,240 - Kau melakukannya! - Hentikan itu. 426 00:47:06,280 --> 00:47:08,260 Mulai besok, jangan minum alcohol 427 00:47:08,290 --> 00:47:12,140 Dan pastikan kau tidur nyenyak. 428 00:47:12,170 --> 00:47:14,050 - Tentu - Jangan khawatir. 429 00:47:14,080 --> 00:47:16,170 Aku menjaga dia. 430 00:47:27,190 --> 00:47:31,230 Wow, ketika kau berjalan bersama Shiba, Semua orang memperhatikan! 431 00:47:32,080 --> 00:47:33,260 Kau lebih mencolok dariku. 432 00:47:34,000 --> 00:47:34,860 Apa yang kalian katakan? 433 00:47:35,000 --> 00:47:37,260 Kalian berdua sama-sama terlihat menakutkan! 434 00:47:37,290 --> 00:47:38,250 Phht 435 00:47:38,280 --> 00:47:42,060 Aku yakin kita terlihat sangat aneh bersama-sama 436 00:47:42,090 --> 00:47:43,200 Aku ingin pergi ke bar 437 00:47:43,230 --> 00:47:44,190 - Ide bagus - Ayo pergi 438 00:47:45,270 --> 00:47:48,160 Aku selalu mengira... Aku akan meninggalkan wilayah ini kosong. 439 00:47:48,190 --> 00:47:52,160 Disini?... hmm, keren... 440 00:47:53,110 --> 00:47:55,060 Maaf 441 00:47:56,130 --> 00:47:58,210 Aku menyukai kupu-kupu ini 442 00:47:59,030 --> 00:47:59,280 Yeah? 443 00:48:00,010 --> 00:48:01,210 Titik ini juga. 444 00:48:05,180 --> 00:48:06,280 Ke toilet dulu. 445 00:48:18,120 --> 00:48:20,120 Jadi, tak ada keluhan dengan rancangannya? 446 00:48:21,190 --> 00:48:23,020 Tentu saja tidak. 447 00:48:24,220 --> 00:48:26,170 Itu akan terlihat sangat bagus padamu. 448 00:48:27,220 --> 00:48:31,170 Aku tak meragukannya. Itu akan selesai dengan tanganmu pada akhirnya. 449 00:48:35,110 --> 00:48:36,220 Tangan tuhan. 450 00:48:48,160 --> 00:48:50,040 Ketika aku men-tatto mu 451 00:48:50,040 --> 00:48:54,080 Jika aku merasa ingin membunuhmu... Aku tak tahu apa yang harus aku lakukan. 452 00:48:55,180 --> 00:48:58,160 Tidak apa-apa. Apa yang terjadi biarkan terjadi. 453 00:49:01,060 --> 00:49:04,120 Aku tak pernah merasa begitu kuat Untuk membunuh seseorang. 454 00:49:07,080 --> 00:49:09,000 Ada begitu banyak kotoran di toilet nya. 455 00:49:09,030 --> 00:49:12,060 Aku merasa ingin muntah sekarang. 456 00:49:12,090 --> 00:49:13,090 Itu bekasmu kan? 457 00:49:13,130 --> 00:49:14,170 Itu bukan aku! 458 00:49:14,210 --> 00:49:16,190 Aku yakin itu pasti kau? 459 00:49:16,100 --> 00:49:16,100 Dan kreditnya jangan di hapus 460 00:49:16,220 --> 00:49:19,150 Apa yang kau katakan? Sejujurnya! 461 00:49:21,060 --> 00:49:23,240 Bersulang. 462 00:49:28,170 --> 00:49:30,050 Aah, itu hebat. 463 00:49:34,090 --> 00:49:37,210 Shiba, ini rasanya luar biasa. 464 00:49:41,150 --> 00:49:45,000 Ama Deus, seseorang yang membunuh untukku, 465 00:49:45,120 --> 00:49:48,140 Anak tuhan yang ingin membunuhku, 466 00:49:48,290 --> 00:49:53,000 Aku tak tahu yang mana Yang akan membunuhku terlebih dahulu. 467 00:50:06,030 --> 00:50:08,080 Tidak apa-apa jika aku pergi besok juga? 468 00:50:08,280 --> 00:50:12,260 Apa kau bekerja besok? 469 00:50:16,230 --> 00:50:20,210 Sesekali aku tak percaya Shiba 470 00:50:22,130 --> 00:50:26,280 Aku mengkhawatirkanmu, Aku tak ingin kehilanganmu. 471 00:50:31,290 --> 00:50:36,280 Jangan khawatir tentang itu. Shiba seorang yang pro. 472 00:50:37,130 --> 00:50:40,050 Dia tak akan melakukan sesuatu seperti itu. 473 00:50:41,190 --> 00:50:46,290 Aku tahu, Tapi berhati-hatilah, tak ingin kau... 474 00:50:49,070 --> 00:50:52,140 Sesekali... 475 00:50:52,170 --> 00:50:55,140 Aku tak mengerti dia sama sekali. 476 00:51:03,000 --> 00:51:07,000 Sulit untuk menemukan seseorang Yang bisa mengerti sepertimu. 477 00:51:28,140 --> 00:51:30,280 Saat ini pada besok hari, Akan ada seekor naga terbaring disini... 478 00:51:32,190 --> 00:51:34,020 Dan seekor Kirin. 479 00:51:38,000 --> 00:51:42,260 Kulitmu begitu putih, Sangat di sayangkan untuk mengotorinya. 480 00:51:45,140 --> 00:51:48,090 Tapi itu akan menjadi begitu sexy. 481 00:52:01,090 --> 00:52:02,110 Apa kau sudah tidur? 482 00:52:03,120 --> 00:52:06,180 Ama memastikanku tertidur selama 8 jam. 483 00:52:06,220 --> 00:52:07,210 Baik, 484 00:52:10,240 --> 00:52:12,120 Hari ini aku aka melakukan garis besarnya. 485 00:52:14,190 --> 00:52:17,110 Rancangannya akan menggunakan tinta Secara keseluruhan 486 00:52:17,240 --> 00:52:19,220 Jika ada sesuatu yang ingin di ubah, Katakan padaku sekarang. 487 00:52:22,240 --> 00:52:25,220 Aku punya satu permintaan. 488 00:52:27,240 --> 00:52:31,120 Aku tak ingin mereka memiliki mata. 489 00:52:33,280 --> 00:52:35,250 Maksudku bola mata? 490 00:52:37,260 --> 00:52:41,290 Benar, aku tak ingin ada titik hitam di tengahnya. 491 00:52:43,280 --> 00:52:45,080 Kenapa dengan itu? 492 00:52:46,130 --> 00:52:49,030 Kau tahu cerita tentang "Sentuhan terakhir?" 493 00:52:49,150 --> 00:52:52,150 Ketika kau menyelesaikan sesuatu, Kau akan kehilangannya pada saat itu. 494 00:53:01,130 --> 00:53:05,080 Baik, aku mengerti. 495 00:53:06,200 --> 00:53:08,280 Aku tak akan menyelesaikan matanya. 496 00:53:10,240 --> 00:53:15,080 Itu akan membuat wajahnya terlihat Tak seimbang juga kupikir, 497 00:53:15,200 --> 00:53:19,110 Apa tak masalah jika aku menempatkan Bayangan di sekitar sisinya? 498 00:53:19,210 --> 00:53:21,090 Terima kasih, Shiba 499 00:53:23,160 --> 00:53:25,160 Terserah menurutmu. 500 00:54:42,020 --> 00:54:43,190 Apa tak masalah disana? 501 00:54:48,110 --> 00:54:49,250 Tidak apa-apa. 502 00:55:22,150 --> 00:55:23,250 Hey, lihat. 503 00:55:26,200 --> 00:55:28,030 Aku mengganti ukurannya menjadi 10 504 00:55:28,150 --> 00:55:30,280 Jangan terlalu cepat. 505 00:55:32,000 --> 00:55:35,070 Jika kau memaksanya melebar terlalu cepat. 506 00:55:36,240 --> 00:55:40,020 Itu akan meradang dan membuat sakit. Itu berbeda dengan telinga. 507 00:55:41,120 --> 00:55:42,100 Baik. 508 00:55:46,280 --> 00:55:50,030 - Apa ini sakit? - uh-huh 509 00:55:57,210 --> 00:55:59,010 Aku akan mulai. 510 00:56:02,140 --> 00:56:03,240 Apa kau siap? 511 00:56:27,250 --> 00:56:29,240 Katakan padaku jika kau terlalu kesakitan. 512 00:57:33,080 --> 00:57:35,230 Kau benar-benar bisa menahan rasa sakit, huh. 513 00:57:37,180 --> 00:57:41,010 Kebanyakan orang tak bisa, Terutama pada pertama kali. 514 00:57:43,230 --> 00:57:46,040 Aku penasaran jika aku yang tak sensitif? 515 00:57:46,070 --> 00:57:49,050 Tak mungkin, kau baik-baik saja. 516 00:58:44,260 --> 00:58:46,190 Kau begitu lembut setelah semuanya. 517 00:58:47,210 --> 00:58:48,290 Hisapan pertama merupakan yang terbaik. 518 00:58:49,020 --> 00:58:52,180 Tidak, yang kedua yang termanis. 519 00:58:57,210 --> 00:59:01,140 Jadi, apa kau ingin membunuhku? 520 00:59:02,240 --> 00:59:07,070 Yeah, jadi aku bisa berkosentrasi pada pekerjaan. 521 00:59:16,270 --> 00:59:22,020 Jika kau pernah menginginkan mati, Maukah kau membiarkan aku melakukannya? 522 00:59:25,050 --> 00:59:28,270 Tidak apa-apa... Jika aku menyetubuhi mayatmu juga? 523 00:59:28,270 --> 00:59:32,100 Kenapa tidak, Aku sudah mati... 524 00:59:35,170 --> 00:59:38,190 Tapi jika aku tak bisa melihatmu kesakitan. 525 00:59:38,220 --> 00:59:40,120 Aku mungkin tak akan bisa ereksi. 526 01:01:38,260 --> 01:01:41,160 Lui, aku disini! 527 01:01:45,180 --> 01:01:48,210 Ah, aku baru saja selesai. 528 01:01:50,060 --> 01:01:52,160 Kau selesai lebih awal? 529 01:01:52,210 --> 01:01:55,060 Aku mengatakan sedang sembelit, Jadi aku bisa pergi lebih awal. 530 01:01:55,290 --> 01:01:59,170 Dimana kau bekerja yang bisa pergi lebih awal Karena sembelit? 531 01:01:59,200 --> 01:02:02,100 Mungkin, boss ku marah, Tapi terserahlah. 532 01:02:06,160 --> 01:02:13,020 Whoa! Shiba terima kasih! 533 01:02:15,020 --> 01:02:16,190 Tapi Shiba 534 01:02:16,220 --> 01:02:19,020 Apa kau melakukan sesuatu yang mengerikan bersama Lui? 535 01:02:21,070 --> 01:02:22,260 Jangan khawatir. 536 01:02:22,290 --> 01:02:25,200 Aku tak punya hasrat pada gadis kurus. 537 01:02:31,120 --> 01:02:32,040 Tunggu. 538 01:02:36,120 --> 01:02:40,110 Baik Naga ataupun Kirin nya tak mempunyai mata... 539 01:02:41,250 --> 01:02:44,080 Aku memintanya untuk melakukan itu. 540 01:02:44,260 --> 01:02:46,210 Aku bilang jangan membuatnya. 541 01:02:46,240 --> 01:02:48,110 Kenapa? 542 01:02:48,200 --> 01:02:51,280 Jika dia membuat matanya, Mereka mungkin akan terbang menjauh. 543 01:02:53,230 --> 01:02:56,020 Aaah, aku mengerti... 544 01:02:57,080 --> 01:03:01,110 Tapi, Nagaku mempunyai mata Dan dia tak pernah terbang jauh. 545 01:03:02,000 --> 01:03:05,290 - Diamlah. - Ow, ow 546 01:03:06,140 --> 01:03:08,190 Jangan mandi untuk sementara, oke? 547 01:03:08,290 --> 01:03:11,130 Itu mungkin akan membentuk koreng Dalam beberapa minggu atau lebih. 548 01:03:11,160 --> 01:03:13,150 Tapi jangan di garuk. 549 01:03:14,040 --> 01:03:17,150 Setelah itu, pembengkakan akan mereda. 550 01:03:18,120 --> 01:03:21,270 Lalu saat korengnya benar-benar menghilang, Hubungi aku. 551 01:03:22,100 --> 01:03:24,020 Baik. 552 01:03:24,180 --> 01:03:27,190 Ah Shiba, ingin pergi ke suatu tempat untuk makan? 553 01:03:27,270 --> 01:03:30,080 Baru setengah jalan pekerjaan? Apa kau bercanda? 554 01:03:33,020 --> 01:03:34,220 Kemarilah sebentar. 555 01:03:35,220 --> 01:03:37,060 Kemari. 556 01:03:38,000 --> 01:03:40,130 Kenapa kau datang kesini dengan pakaian itu? 557 01:03:40,190 --> 01:03:43,020 Kau harusnya mengenakan Jeans saat di tatto? 558 01:03:44,060 --> 01:03:46,060 Aku pikir aku harus mengenakan sesuatu Yang lebih longgar. 559 01:03:46,100 --> 01:03:49,090 Jadi udaranya bisa mengalir ke tatto nya. 560 01:03:57,130 --> 01:03:59,130 Kau pikir aku menyedihkan? 561 01:04:01,180 --> 01:04:03,090 ...Hanya sedikit. 562 01:04:14,110 --> 01:04:16,120 Kau membenciku? 563 01:04:17,260 --> 01:04:19,230 ...Hanya sedikit. 564 01:04:23,220 --> 01:04:26,050 Maaf... aku minta maaf. 565 01:04:27,090 --> 01:04:31,070 Aku pikir kita bisa saja berpisah Tapi aku benar-benar mencintaimu 566 01:04:54,070 --> 01:04:55,210 Ayo pergi. 567 01:05:00,170 --> 01:05:05,090 Hari itu, aku minum sampai aku tak sadarkan diri. 568 01:05:05,120 --> 01:05:08,240 Ama menjagaku, lebih gembira dari biasanya. 569 01:05:08,270 --> 01:05:14,090 Satu bulan setelah hari itu, Ama masih berada di sampingku 570 01:05:28,170 --> 01:05:31,020 Setiap kali aku menggaruk lubang di lidahku 571 01:05:31,060 --> 01:05:33,250 Rasa sakit membuatku bertanya-tanya Apa itu hanya sementara? 572 01:05:34,230 --> 01:05:36,280 Dan aku and I take it all out on Ama. 573 01:05:37,050 --> 01:05:40,270 Setiap kali aku mengganti tindikkannya, Aku mulai berharap setiap orang mati. 574 01:05:41,030 --> 01:05:44,090 Aku seperti kehilangan akal sehatku. 575 01:07:14,260 --> 01:07:19,040 Ketika tatto nya selesai Dan lidahku terbelah. 576 01:07:19,070 --> 01:07:22,090 Akan mejadi seperti apa aku? 577 01:07:22,290 --> 01:07:25,030 Aku tak punya apapun yang tersisa, 578 01:07:25,060 --> 01:07:27,250 Tak memperdulikan apapun, Dan hidup tanpa penyesalan 579 01:07:29,040 --> 01:07:33,290 Di masa depan, tatto dan lidah bercabang 580 01:07:34,020 --> 01:07:36,050 Benar-benar tak akan berarti sama sekali 581 01:08:53,200 --> 01:08:55,230 Aku bertanya-tanya jika harus berhenti men-tatto 582 01:08:59,170 --> 01:09:03,000 Mencari seorang gadis, hidup normal. Seperti Ama. 583 01:09:05,070 --> 01:09:08,050 Apa kau perlu untuk berhenti men-tatto Untuk melakukan itu? 584 01:09:09,000 --> 01:09:11,070 Maksudku untuk memulai kehidupan yang baru. 585 01:09:13,170 --> 01:09:17,200 Aku telah men-tatto Kirin yang terbaik yang aku bisa. 586 01:09:20,030 --> 01:09:23,160 Aku tak punya perasaan penyesalan 587 01:09:31,000 --> 01:09:34,050 Naga dan Kirin berdansa di punggungku 588 01:09:34,080 --> 01:09:36,200 Tak akan pernah terpisahkan dari ku 589 01:09:37,180 --> 01:09:40,150 Kami memutuskan masing-masing 590 01:09:40,180 --> 01:09:43,160 Persahabatan ini tak akan bisa di khianati 591 01:09:44,010 --> 01:09:48,060 Setelah semuanya, mereka tak akan bisa pergi kemanapun Jika mereka tak mempunyai mata. 592 01:09:55,130 --> 01:09:58,090 Setelah tatto nya selesai 593 01:09:58,120 --> 01:10:01,060 Aku benar-benar tak mempunyai tenaga Yang tersisa lagi 594 01:10:01,250 --> 01:10:05,030 Menginginkan setiap hari berlalu dengan cepat. 595 01:10:05,060 --> 01:10:07,260 - Lui kau harus berhenti minum - Diam 596 01:10:08,110 --> 01:10:12,020 Ama mengkhawatirkan kebiasaanku 597 01:10:12,050 --> 01:10:15,220 Dan meskipun aku ingin menanggapinya. 598 01:10:15,250 --> 01:10:19,000 Setiap saat, Aku merasakan kebencian pada diriku... 599 01:10:19,030 --> 01:10:21,250 Pada akhirnya mendorongku kembali Untuk terus minum 600 01:10:22,060 --> 01:10:24,190 Bagaimanapun, tak adanya cahaya... 601 01:10:25,080 --> 01:10:30,140 Dalam hidupku, masa depanku Dan didalam kepalaku benar-benar gelap 602 01:10:32,130 --> 01:10:35,270 Satu-satunya waktu yang aku bisa rasakan Dengan sebenarnya adalah... 603 01:10:36,000 --> 01:10:38,210 Saat aku merasakan sakit. 604 01:10:41,140 --> 01:10:45,230 Lui, apa kau pernah menginginkan mati? 605 01:10:49,270 --> 01:10:51,220 Selalu. 606 01:10:58,220 --> 01:11:00,210 Jika kau menyakit tubuhmu, 607 01:11:02,190 --> 01:11:05,200 Aku tak akan bisa memaafkanmu. 608 01:11:10,000 --> 01:11:13,200 Maka jika begitu, maukah kau membunuhku juga? 609 01:11:19,070 --> 01:11:21,120 Semua orang menguasaimu 610 01:11:22,270 --> 01:11:29,010 Tapi aku tak punya pengaruh sama sekali. Aku tak bisa bertahan dengan itu. 611 01:11:35,180 --> 01:11:37,290 Jika aku memutuskan untuk mati. 612 01:11:38,030 --> 01:11:41,160 Yang mana yang harus aku minta Untuk melakukannya? 613 01:11:41,290 --> 01:11:46,000 Yang melakukannya dengan penuh kemampuan? 614 01:12:09,220 --> 01:12:10,200 Yeah? 615 01:12:10,230 --> 01:12:14,000 Ah, ini aku. Apa sekarang saat yang baik? 616 01:12:14,180 --> 01:12:17,150 Apa ada yang salah? 617 01:12:17,290 --> 01:12:22,180 Ini tentang Ama 618 01:12:23,100 --> 01:12:24,150 Apa? 619 01:12:24,180 --> 01:12:28,290 Apa dia terlibat dengan sesuatu Sekitar bulan September? 620 01:12:32,260 --> 01:12:34,210 Aku tak tahu. 621 01:12:36,190 --> 01:12:37,230 Kenapa? 622 01:12:38,020 --> 01:12:40,060 Polisi datang kesini beberapa saat lalu. 623 01:12:40,100 --> 01:12:43,120 Mengatakan mereka ingin melihat Daftar tatto pelanggan. 624 01:12:44,060 --> 01:12:47,080 Pelanggan dengan tatto Naga. 625 01:12:49,000 --> 01:12:51,130 Aku tak berpikir itu Ama, tapi... 626 01:12:51,190 --> 01:12:53,150 Itu tak mungkin Ama. 627 01:12:53,180 --> 01:12:56,080 Dia selalu bersamaku. 628 01:12:57,070 --> 01:13:00,070 Benar sekali, maaf. 629 01:13:03,290 --> 01:13:09,150 Mereka mengatakan dia punya rambut merah juga. Bukankah dia mempunyai rambut merah? 630 01:13:10,130 --> 01:13:11,270 Aku sedikit khawatir. 631 01:13:13,080 --> 01:13:14,210 Yeah memang. 632 01:13:25,250 --> 01:13:28,280 Ngomong-ngomong, aku sedikit khawatir Dan kupikir aku harus menelponmu. hanya itu. 633 01:13:29,170 --> 01:13:31,070 Apa kau datang hari ini? 634 01:13:32,050 --> 01:13:35,240 Ah, tidak, terima kasih. 635 01:13:36,040 --> 01:13:40,170 Hari ini libur, aku akan datang lagi nanti. 636 01:13:40,230 --> 01:13:46,200 Kau tak datang? Aku ada sesuatu yang harus di diskusikan bersamamu. 637 01:13:50,260 --> 01:13:53,180 Baik, aku akan datang saat aku mau. 638 01:14:54,000 --> 01:14:55,040 Hello, 639 01:14:55,260 --> 01:14:57,240 Kenapa kau berbohong? 640 01:15:04,060 --> 01:15:05,180 Lelah? 641 01:15:16,080 --> 01:15:18,160 Aku tak bercanda, Kau terlihat aneh. 642 01:15:18,280 --> 01:15:20,170 Apa? 643 01:15:22,040 --> 01:15:24,030 Kapan terakhir kali kita bertemu? 644 01:15:27,040 --> 01:15:29,230 Dua minggu yang lalu, kan? 645 01:15:29,290 --> 01:15:31,270 Apa kau kehilangan berat badan? 646 01:15:32,000 --> 01:15:35,230 Aku tak tahu. Ama tak punya timbangan. 647 01:15:37,090 --> 01:15:40,170 Kau terlihat sakit dan kusut. 648 01:15:41,010 --> 01:15:45,010 Kulitmu terlihat jelek Dan kau berbau alcohol 649 01:16:01,100 --> 01:16:03,250 Apa Ama memberimu makan? 650 01:16:04,200 --> 01:16:07,270 Dia tak pernah berhenti mengatakan padaku untuk makan 651 01:16:08,150 --> 01:16:11,270 Tapi aku lebih memilih untuk minum. 652 01:16:12,080 --> 01:16:16,150 Jadi itu apa yang kau lakukan? Membuat dirimu kelaparan sebelum bunuh diri? 653 01:16:17,180 --> 01:16:19,270 Aku tak berniat untuk bunuh diri. 654 01:16:26,050 --> 01:16:29,230 Apa kau datang untuk membeli sesuatu? Apa yang kau mau? 655 01:16:30,190 --> 01:16:33,020 Aku datang untuk membeli beer. 656 01:16:33,100 --> 01:16:35,160 Beer nya di lemari pendingin. 657 01:16:36,260 --> 01:16:38,110 Hanya itu saja? 658 01:16:40,130 --> 01:16:46,060 Shiba, apa kau pernah membunuh seseorang? 659 01:17:01,060 --> 01:17:02,270 Ya 660 01:17:10,000 --> 01:17:11,290 Bagaimana itu rasanya? 661 01:17:17,250 --> 01:17:19,130 Itu terasa nikmat. 662 01:17:24,170 --> 01:17:26,020 Oh. 663 01:17:39,220 --> 01:17:41,060 Lepaskan pakaianmu. 664 01:17:43,270 --> 01:17:46,180 Bukankah aku datang untuk membeli sesuatu? 665 01:17:49,150 --> 01:17:51,240 Kau menangis membuatku terangsang. 666 01:19:07,000 --> 01:19:08,260 Maukah kau menikahiku? 667 01:19:11,000 --> 01:19:13,230 Apa itu yang ingin kau bicarakan? 668 01:19:13,260 --> 01:19:15,120 Yeah 669 01:19:18,090 --> 01:19:22,070 Ama terlalu berlebihan untuk menanggungmu 670 01:19:23,210 --> 01:19:26,230 Kau terlalu berlebihan untuk Ama tanggung 671 01:19:26,260 --> 01:19:29,130 Kalian berdua tak seimbang sama sekali 672 01:19:30,290 --> 01:19:33,170 Karena itu kau berpikir aku harus menikah denganmu? 673 01:19:35,800 --> 01:19:38,060 Tidak terlalu... Itu tak berhubungan. 674 01:19:39,010 --> 01:19:41,200 Aku hanya mengira-ngira. 675 01:20:05,110 --> 01:20:07,090 Ngomong-ngomong, aku membuatkanmu cincin. 676 01:20:12,180 --> 01:20:14,030 Kau membuatnya? 677 01:20:14,160 --> 01:20:16,160 Itu sebuah kegemaranku. 678 01:20:18,030 --> 01:20:21,130 Benar-benar berbeda dari kegemaranmu, Aku tahu itu. 679 01:20:21,200 --> 01:20:24,270 Ini keren. 680 01:20:25,160 --> 01:20:28,290 Bahkan aku tak harus berkata begitu 681 01:20:35,170 --> 01:20:37,140 Terima kasih. 682 01:20:44,030 --> 01:20:45,180 Aku harus pergi berbelanja. 683 01:22:12,010 --> 01:22:15,240 Orang yang anda hubungi Berada di luar jangkauan sinyal kami 684 01:22:15,270 --> 01:22:19,050 Atau telponnya di matikan, Dan tak bisa di jangkau. 685 01:22:21,040 --> 01:22:22,250 Orang yang anda hubungi... 686 01:23:10,100 --> 01:23:12,190 - Permisi - Ya? 687 01:23:13,000 --> 01:23:15,230 Bisakah aku melaporkan kehilangan orang Selain yang biasa disini? 688 01:23:15,260 --> 01:23:17,090 Ya kau bisa. 689 01:23:18,150 --> 01:23:19,260 Bagaimana? 690 01:23:21,050 --> 01:23:22,050 Bagaimana? 691 01:23:23,020 --> 01:23:24,020 Siapa nama orangnya? 692 01:23:40,250 --> 01:23:43,160 Aku tak tahu nama lengkap Ama. 693 01:23:44,090 --> 01:23:48,260 Aku tak bisa melaporkan seseorang hilang Jika aku tak tahu siapa namanya. 694 01:24:00,210 --> 01:24:02,170 Siapa namanya Ama? 695 01:24:02,230 --> 01:24:05,160 Huh? kenapa terburu-buru? 696 01:24:07,290 --> 01:24:11,170 Dia tak pulang kerumah. Aku ingin melaporkan dia hilang. 697 01:24:12,060 --> 01:24:17,000 Kau tak tahu siapa namanya? 698 01:24:17,110 --> 01:24:18,260 Aku tak tahu. 699 01:24:19,000 --> 01:24:20,130 Tapi kau tinggal bersama. 700 01:24:20,160 --> 01:24:22,080 Lalu kenapa? 701 01:24:24,020 --> 01:24:25,290 Jangan menangis. 702 01:24:29,100 --> 01:24:32,250 Apa kau pernah melihat papan nama Atau surat atau semacamnya? 703 01:24:33,130 --> 01:24:37,060 Ama tak punya apapun semacam papan nama. 704 01:24:37,110 --> 01:24:39,230 Kotak suratnya selalu penuh dengan brosur iklan. 705 01:24:39,260 --> 01:24:41,240 Karena dia tak pernah membukanya. 706 01:24:42,050 --> 01:24:44,210 Apa dia pergi bekerja seperti biasanya? 707 01:24:46,050 --> 01:24:48,160 Tapi dia tak pulang kerumah tadi malam? 708 01:24:48,190 --> 01:24:52,190 Benar, dia pergi bekerja seperti biasanya Tapi tak pulang kerumah. 709 01:24:53,120 --> 01:24:57,060 Kenapa kau begitu kecewa hanya karena satu hari? 710 01:24:57,180 --> 01:24:59,110 Dia akan baik-baik saja. 711 01:25:01,030 --> 01:25:04,190 Dia baru tak pulang kerumah selama satu hari, Jangan begitu panik. 712 01:25:04,220 --> 01:25:05,240 Dia bukan lagi anak-anak. 713 01:25:06,030 --> 01:25:07,220 Selama kami tinggal bersama, 714 01:25:07,250 --> 01:25:10,160 Dia tak pernah menghabiskan satu malam Jauh dari rumah. 715 01:25:10,190 --> 01:25:12,040 Dia hanya pernah sekali Terlambat selama 30 menit sepulang kerja. 716 01:25:12,070 --> 01:25:14,090 Tapi dia menelponku, jadi aku tak khawatir. Begitulah dia. 717 01:25:15,030 --> 01:25:16,080 Aku tahu... 718 01:25:17,240 --> 01:25:22,060 Ama, mungkin pernah membunuh seseorang... 719 01:25:25,090 --> 01:25:28,180 Polisi mengatakan dia anggota Yakuza 720 01:25:28,210 --> 01:25:30,200 Aku mengatakan padanya "Jangan". 721 01:25:30,240 --> 01:25:32,240 Aku mengatakan pada Ama untuk meninggalkannya. 722 01:25:32,280 --> 01:25:35,230 Ama memukulinya, tapi... 723 01:25:35,270 --> 01:25:39,020 Aku tak pernah mengira dia akan mati. 724 01:25:39,180 --> 01:25:41,130 Bahkan ketika aku melihatnya di berita 725 01:25:41,160 --> 01:25:45,000 Aku tak benar-benar mengira Itu orang yang sama. 726 01:25:46,050 --> 01:25:50,100 Aku yakin itu orang yang berbeda Itu tak mungkin dengan Ama. 727 01:25:55,090 --> 01:25:59,090 Jika kita melaporkan dia hilang pada polisi, Mereka akan menangkapnya. 728 01:26:02,050 --> 01:26:08,000 Jika dia tahu tentang semua ini, Dan dia melarikan diri. 729 01:26:08,070 --> 01:26:10,240 Jika dia mengira tak tahu tentang semua ini, 730 01:26:10,240 --> 01:26:11,280 Dia mungkin telah memutuskan untuk menghilang Tanpa memberitahukannya pada kita. 731 01:26:12,010 --> 01:26:14,110 Aku mengkhawatirkannya. 732 01:26:16,220 --> 01:26:20,290 Ini sangat sulit, tak tahu dimana dia Atau apa yang dia lakukan. 733 01:26:23,150 --> 01:26:28,050 Aku tak berpikir Ama akan melarikan diri sendirian. 734 01:26:29,130 --> 01:26:33,010 Jika dia pergi juga, Dia pasti akan membawaku bersamanya. 735 01:26:33,050 --> 01:26:37,000 Aku yakin dia ingin aku bersamanya. 736 01:26:42,250 --> 01:26:44,090 Baiklah. 737 01:26:46,080 --> 01:26:47,220 Ayo kita pergi. 738 01:27:01,040 --> 01:27:03,160 Kenapa kau mempunyai photo nya dia? 739 01:27:04,010 --> 01:27:05,060 Ah, 740 01:27:06,120 --> 01:27:10,130 Ketika aku men-tatto nya, Kami mengambil begitu banyak photos... 741 01:27:10,220 --> 01:27:14,060 Amada Kazunori, kan? 742 01:27:14,220 --> 01:27:16,040 Ya. 743 01:27:24,020 --> 01:27:27,010 Dia bukan di panggil Ama Deus? 744 01:27:32,020 --> 01:27:34,100 Apa kau baik-baik saja? 745 01:27:59,090 --> 01:28:01,140 Ama? 746 01:28:29,010 --> 01:28:31,090 Apa yang terjadi? 747 01:28:34,150 --> 01:28:37,190 Kenapa kau meninggalkanku? 748 01:28:49,120 --> 01:28:52,290 Kenapa kau pergi dariku? 749 01:28:55,270 --> 01:28:59,220 Bukankah kau mengatakan aku berarti segalanya bagimu? 750 01:29:02,050 --> 01:29:06,060 Kenapa kau meninggalkanku sendirian? 751 01:29:08,110 --> 01:29:10,190 Kenapa? 752 01:29:11,260 --> 01:29:13,160 Kenapa? 753 01:29:38,170 --> 01:29:39,280 Apa yang kau lakukan? 754 01:29:40,150 --> 01:29:42,290 Hey, julurkan lidahmu keluar! 755 01:29:44,090 --> 01:29:48,220 Itu baru? Itu baru empat hari yang lalu? 756 01:29:50,190 --> 01:29:51,190 Hentikan! 757 01:29:57,040 --> 01:29:58,030 Keluarkan! 758 01:30:04,230 --> 01:30:07,040 Kau meregangkannya terlalu jauh. 759 01:30:18,120 --> 01:30:21,100 Ketika pada saat nya kau bisa membuat lidahmu bercabang. 760 01:30:22,050 --> 01:30:26,000 Aku tahu, aku tahu... 761 01:30:31,040 --> 01:30:32,270 Ama.. 762 01:30:34,060 --> 01:30:38,250 Jika ama melihat tindikan pada lidahku, Apa yang akan dia katakan? 763 01:30:42,100 --> 01:30:44,220 Dia mungkin tertawa. 764 01:30:47,010 --> 01:30:50,060 Dan mengatakan "Luar biasa" ! 765 01:30:52,040 --> 01:30:55,030 "Hanya kurang sedikit" 766 01:30:57,020 --> 01:30:58,220 Aku tahu... 767 01:31:01,070 --> 01:31:03,050 Itu apa yang akan dia katakan. 768 01:31:06,270 --> 01:31:09,090 Dia akan begitu gembira. 769 01:31:22,110 --> 01:31:26,010 Orang yang anda hubungi Berada di luar jangkauan sinyal kami 770 01:31:26,070 --> 01:31:29,010 Atau telponnya di matikan, Dan tak bisa di jangkau. 771 01:31:37,270 --> 01:31:39,030 Hey 772 01:31:40,230 --> 01:31:42,170 Apa kau tahu dimana Ama bekerja? 773 01:31:42,200 --> 01:31:45,150 Apa? kau tak tahu? 774 01:31:45,230 --> 01:31:47,080 Aku tak tahu. 775 01:31:48,270 --> 01:31:52,240 Kami sama-sama tak tahu apapun. 776 01:31:55,110 --> 01:31:58,030 Dia bekerja pada toko pakaian bekas. 777 01:31:58,030 --> 01:32:02,160 Kalian benar-benar tak mengatakan apapun Tentang diri sendiri, huh? 778 01:32:02,260 --> 01:32:04,290 Apa kau mendiskusikan sesuatu? 779 01:32:22,240 --> 01:32:26,040 Hey, ini aku. ini tentang Ama 780 01:32:27,170 --> 01:32:28,220 Ah... 781 01:32:29,270 --> 01:32:34,040 Dia tak masuk? bagaimana dengan kemarin? 782 01:32:35,290 --> 01:32:38,170 Jika kau tahu sesuatu, beritahukan aku oke? 783 01:32:45,230 --> 01:32:48,230 Dia pergi bekerja seperti biasa kemarin. 784 01:32:50,200 --> 01:32:53,000 Tapi tidak hari ini. 785 01:32:54,170 --> 01:32:57,080 Boss nya sangat marah. 786 01:33:00,080 --> 01:33:04,100 Aku kenal orang-orang disana. 787 01:33:06,150 --> 01:33:10,070 Mereka memberikan dia pekerjaan Tanpa bertanya apapun. 788 01:33:13,110 --> 01:33:16,020 Apa Ama mempunyai keluarga? 789 01:33:18,190 --> 01:33:20,030 Aku tak tahu. 790 01:33:21,210 --> 01:33:23,190 Aku pikir dia punya satu orang tua. 791 01:33:25,010 --> 01:33:29,180 Dia pernah membicarakan ayahnya. 792 01:33:29,260 --> 01:33:31,170 Ohh. 793 01:33:54,240 --> 01:33:58,270 Apa? Tidak ada beer. 794 01:34:01,150 --> 01:34:03,210 Itu berbunyi. 795 01:34:05,280 --> 01:34:07,100 Ya 796 01:34:09,050 --> 01:34:10,150 Ya 797 01:34:14,090 --> 01:34:15,250 Aku tahu. 798 01:34:16,220 --> 01:34:18,190 Ya, aku mengerti. 799 01:34:37,030 --> 01:34:39,220 Sebuah mayat telah di temukan di Yokosu. 800 01:34:41,130 --> 01:34:46,260 Mereka tak tahu jika itu Ama, Tapi disana ada tatto Naga. 801 01:34:52,020 --> 01:34:55,110 Mereka ingin kita pergi kekamar mayat Untuk mengidentifikasi mayatnya 802 01:35:00,260 --> 01:35:02,040 Baiklah. 803 01:35:55,220 --> 01:35:57,180 Ama mati. 804 01:35:57,220 --> 01:36:01,040 Dia telah di cekik sampai mati. 805 01:36:01,110 --> 01:36:05,060 Seluruh tubuhnya penuh luka bakar rokok. 806 01:36:05,290 --> 01:36:09,260 Setiap kuku di jari nya telah di cabut 807 01:36:09,290 --> 01:36:13,280 Sesuatu seperti batang dupa Telah di masukan kedalam penis nya. 808 01:36:14,060 --> 01:36:16,050 Bagaimana itu mengatakannya? 809 01:36:16,080 --> 01:36:20,080 Dia di bunuh setelah di pukuli dan di siksa 810 01:36:20,110 --> 01:36:23,180 Seperti sebuah objek yang dimiliki, 811 01:36:23,210 --> 01:36:27,200 Dia di permainkan dan kemudian di bunuh 812 01:36:29,110 --> 01:36:31,260 Lui, aku pergi sekarang 813 01:36:33,220 --> 01:36:37,110 Percakapan terakhir yang kami lakukan 814 01:36:37,150 --> 01:36:39,140 Aku tak melihat pada Ama 815 01:36:39,170 --> 01:36:42,080 Aku memikirkan tentang bertemu dengan Shiba 816 01:36:42,170 --> 01:36:44,170 Sampai ketemu nanti. 817 01:37:20,160 --> 01:37:23,010 Kapan kau akan menangkap pembunuhnya? 818 01:37:23,040 --> 01:37:25,250 Kami melakukan segalanya Untuk menyelidiki masalah ini. 819 01:37:25,280 --> 01:37:28,240 Apa? apa aku terlalu memaksa? 820 01:37:28,270 --> 01:37:30,080 Permisi. 821 01:37:30,110 --> 01:37:34,070 Kenapa kau datang ke pemakaman Ketika kau tak bisa menangkap pembunuhnya? 822 01:37:34,100 --> 01:37:38,120 Dan kau mengatakan aku terlalu memaksa? 823 01:37:38,210 --> 01:37:42,030 Kau tak punya kekuasaan itu. 824 01:37:42,060 --> 01:37:43,070 Lalu, apa? 825 01:37:43,110 --> 01:37:47,090 Jadi mengatakan kau tak bisa menangkap Pembunuhnya tak masuk akal? 826 01:37:47,230 --> 01:37:51,110 Kau tak berusaha karena Ama di bunuh juga! 827 01:37:51,210 --> 01:37:58,010 Kenapa kalian semua tak mati! Maka semuanya akan tenang. 828 01:37:58,040 --> 01:38:00,220 Tenanglah, Kau tak terkendali. 829 01:38:00,250 --> 01:38:04,000 Persetan dan mati. 830 01:38:36,010 --> 01:38:38,270 Kita menjaga toko bersama untuk sementara 831 01:38:39,170 --> 01:38:43,170 Kau harus tenang seperti yang dokter katakan 832 01:39:09,140 --> 01:39:11,250 Saat aku meninggalkan kamar Ama 833 01:39:11,280 --> 01:39:14,260 Aku pergi untuk hidup bersama Shiba 834 01:39:15,080 --> 01:39:20,130 Dia berusaha untuk membuatku nyaman berkali-kali, Tapi aku tak bisa. 835 01:39:21,080 --> 01:39:26,180 Kurangnya emosi berarti Dia tak akan bisa mencekik ku 836 01:39:43,100 --> 01:39:45,120 Hey, Shiba 837 01:39:47,070 --> 01:39:51,190 Ah, bisakah kau berhenti memanggilku Shiba? 838 01:39:53,230 --> 01:39:56,140 Namaku Shiba Kizuki 839 01:39:57,250 --> 01:40:00,010 Terdengar seperti nama perempuan, huh 840 01:40:02,230 --> 01:40:06,180 Aku tak tahu kenapa semua orang memanggilku Shiba 841 01:40:08,050 --> 01:40:10,030 Kau mau aku memanggilmu apa? 842 01:40:10,080 --> 01:40:11,230 Kizuki tak apa. 843 01:40:12,260 --> 01:40:14,150 Kizuki 844 01:40:16,210 --> 01:40:17,240 Apa? 845 01:40:18,280 --> 01:40:22,080 Kau tak bisa memasukkannya lagi kedalam sini. 846 01:40:23,000 --> 01:40:26,080 Ah yeah, itu sudah penuh. 847 01:40:34,220 --> 01:40:39,020 Lui, apa tak apa jika kau menyebutkan namamu padaku? 848 01:40:40,020 --> 01:40:41,100 Kau ingin mendengarnya? 849 01:40:41,130 --> 01:40:43,150 Yeah, aku mendengarkan. 850 01:40:45,100 --> 01:40:47,140 Aku Lui kependekan dari Louis Vuitton... 851 01:40:47,170 --> 01:40:49,270 Nama aslimu? 852 01:40:51,170 --> 01:40:53,150 Nakagawa Lui 853 01:40:54,220 --> 01:40:57,170 Untuk apa kependekan dari Lui? 854 01:41:00,100 --> 01:41:04,230 Lui, apa kau punya keluarga? Ada orang tua? 855 01:41:06,250 --> 01:41:09,240 Aku mungkin terlihat seperti anak yatim, Tapi... 856 01:41:09,270 --> 01:41:11,260 Aku punya orang tua 857 01:41:12,180 --> 01:41:15,260 Aku pikir mereka tinggal di Saitama 858 01:41:16,000 --> 01:41:19,040 Aku terkejut. 859 01:41:20,250 --> 01:41:23,000 Kau harus pergi untuk menemui mereka 860 01:41:27,190 --> 01:41:34,010 Aku tak pernah melakukan pembicaraan Seperti ini bersama Ama. 861 01:41:37,210 --> 01:41:42,130 Aku selalu berusaha untuk berbicara Tentang sesuatu yang normal lebih sering 862 01:41:43,040 --> 01:41:46,010 Tentang keluarga, 863 01:41:47,210 --> 01:41:52,110 Tentang nama, tentang umur... 864 01:41:54,160 --> 01:42:01,050 Ama berumur 18 tahun Dan aku mengetahuinya di pemakamannya 865 01:42:04,060 --> 01:42:11,100 Dia orang yang lebih muda dariku Yang pernah bersamaku 866 01:42:12,070 --> 01:42:15,170 Dan yang aku dapatkan sekarang Dia sudah tiada 867 01:42:16,220 --> 01:42:21,000 Aku harap aku menyadari itu lebih dulu Dan berbicara bersamanya tentang itu 868 01:42:35,250 --> 01:42:43,190 Luka bakar yang di lakukannya Dengan rokok Marlboro rasa menthol. 869 01:42:44,030 --> 01:42:46,290 Tentu saja, kami membuat perkembangan Dengan contoh air liur juga 870 01:42:52,080 --> 01:42:59,140 Juga, batang dupa yang di masukan kedalam kemaluannya 871 01:42:59,280 --> 01:43:04,230 Biasa di namakan "Extacy", Kebanyakan di import dari America 872 01:43:05,080 --> 01:43:08,000 Tentu saja banyak di jual di mana-mana. 873 01:43:08,080 --> 01:43:13,220 Ya, tapi... di wilayah ini barang seperti itu Tak tersedia banyak 874 01:43:20,040 --> 01:43:24,270 Juga, kami ingin bertanya padamu sesuatu... 875 01:43:30,040 --> 01:43:34,170 Apakah Tn.Amada bi-sexual? 876 01:43:36,120 --> 01:43:39,290 Apa kau bilang di perkosa? 877 01:43:43,040 --> 01:43:46,130 Kami menemukannya selama otopsi... 878 01:43:48,230 --> 01:43:52,210 Dia bukanlah bi-sexual. Aku bisa meyakinkannya padamu. 879 01:43:52,240 --> 01:43:55,230 Dia benar-benar bukan seperti itu 880 01:43:57,100 --> 01:43:59,090 Aku mengerti 881 01:44:42,260 --> 01:44:45,050 Tak berguna. 882 01:44:45,240 --> 01:44:47,140 Oh. 883 01:45:25,280 --> 01:45:27,170 Kau harus istirahat. 884 01:46:25,140 --> 01:46:27,290 Kau pergi kemana? Aku merasa khawatir. 885 01:46:28,180 --> 01:46:34,090 Ah, aku pergi untuk membeli dupa. Aku benci bau tanduk rusa. 886 01:46:39,040 --> 01:46:41,030 Aku membeli kelapa juga. 887 01:47:00,180 --> 01:47:02,050 Ada apa? 888 01:47:02,080 --> 01:47:03,230 Tidak ada. 889 01:47:03,260 --> 01:47:06,220 Jadi Kizuki, kau harus menumbuhkan rambutmu. 890 01:47:06,260 --> 01:47:08,280 Aku menyukai rambut panjang. 891 01:47:10,040 --> 01:47:14,170 Baiklah... aku penasaran jika aku harus Menumbuhkannya sesekali untuk sementara 892 01:50:56,160 --> 01:51:03,160 Tanda cinta Ama untukku, Menjadi bagian diriku. 893 01:51:32,180 --> 01:51:37,190 Kizuki, aku punya satu lagi permintaan. 894 01:51:38,030 --> 01:51:39,170 Apa itu? 895 01:51:44,130 --> 01:51:46,030 Kau yakin dengan ini? 896 01:52:01,030 --> 01:52:02,160 Baiklah. 897 01:52:41,240 --> 01:52:46,210 Setidaknya aku bisa mengatakan tatto ini Mempunyai arti yang begitu dalam bagiku, 898 01:52:46,240 --> 01:52:49,200 Untuk menjadi apa hidupku. 899 01:52:49,230 --> 01:52:52,240 Aku akhirnya memberikan mata pada Naga dan Kirin. 900 01:52:53,090 --> 01:52:55,080 Aku penasaran jika mereka akan terbang menjauh? 901 01:52:55,210 --> 01:52:58,030 Aku tak tahu. 902 01:53:18,060 --> 01:53:20,140 Semuanya akan baik-baik saja. 903 01:53:20,170 --> 01:53:23,090 Jika Shiba membunuh Ama 904 01:53:23,120 --> 01:53:27,220 Jika Shiba memperkosa Ama... Aku menerima itu semua. 905 01:56:04,130 --> 01:56:07,170 Ini semua yang aku inginkan. 906 01:56:07,200 --> 01:56:11,120 Ini tak bagus di lihat, Lubang menganga itu yang aku butuhkan. 907 01:57:20,200 --> 01:57:22,180 Apa yang kau lakukan? 908 01:57:23,240 --> 01:57:26,130 Aku membuat sungai didalam diriku 909 01:57:27,060 --> 01:57:28,110 Huh? 910 01:57:34,140 --> 01:57:36,050 Aku baru saja mendapat mimpi buruk. 911 01:57:37,220 --> 01:57:39,090 Seperti apa? 912 01:57:42,210 --> 01:57:46,140 Aku tergantung bersama teman baikku Dari masa lalu. 913 01:57:47,180 --> 01:57:51,150 Tapi aku merasa terlambat untuk membuat janji. 914 01:57:52,170 --> 01:57:58,280 Jadi temanku mulai menyanyi tentang kemarahannya. 915 01:58:02,070 --> 01:58:07,220 5 atau 6 orang berkumpul di sekitar Dan bergabung dalam lagunya... 916 01:58:14,090 --> 01:58:17,070 Jika aku mencapai titik puncak, 917 01:58:17,100 --> 01:58:21,070 Akankah sungainya mengalir lebih deras? 918 01:59:35,100 --> 01:59:45,100 Diterjemahkah oleh : Zealmie Source : Rana Mahfuz - Subscene.com