Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21
Ya, ini adalah "Acara sore bersama Nam Hyeon-Su".
Halo?
Hai! Kamu tahu bagaimana wanita memiliki indra keenam?
Ya! Tentu saja!
Ya Tuhan, dia ketahuan! Dia sedang memeluk dan menciumnya!
Wow, dan kalian berada di sekolah yang sama?
Wah, dia benar-benar tidak punya sopan santun.
Ya benar sekali!
Apapun bisa terjadi ketika kamu hidup lama...
Aha... Nona Lee Hana, anda bersekolah dimana?
Sekarang? Di SMA Eung-Hang.
Semua murid perempuan teriak!
Halo, ini adalah acara radio Nam Hyeon-su.
Menurutku, apa yang paling penting bagi seorang pria adalah tanggung jawab.
Selanjutnya... ahhh, dia menelpon.
Selanjutnya adalah tokoh utama kita.
Dia adalah single mother paling terkenal saat ini. Nona Hwang Jeong-Nam.
Nona Hwang Jeong-Nam?
Tuan PD
Ya, selesai?
Halo?
Ya.
Ya! Jeong-Nam sshi, Halo!
Ya.
Ya! Jeong-Nam sshi! Senang sekali bisa berbicara dengan anda!
Ini pertama kalinya anda menelpon, ya?
Sepertinya anda sedang menuju suatu tempat.
Aku akan menemui ayah.
Ah ya! Akhirnya anda pergi!
Ya! Ide yang bagus.
Benarkah?
Tentu saja, Jeong-Nam sshi!
Saat anda kirim surat 3 bulan lalu, bukankah aku pernah bilang?
Kamu harusnya mencari ayahmu!
Kalau anda tidak tahu siapa, tidak apa-apa.
Tapi kalau anda tahu siapa dia, anda harus temui dia.
Kalau begitu aku akan benar-benar pergi.
Tentu saja anda harus pergi.
Jeong-Nam sshi, kalau kalian bertemu, hal apa yang anda lakukan pertama kali?
Apa?
Uh, kalau dia hidup sendirian. Makanan! Buatkan dia makanan.
3 kali sehari.
Saat dia bangun di pagi hari, sarapan sudah siap.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Wow, aku sangat iri!
Jeong-Nam sshi, saat anda bertemu ayah, apa yang kamu harapkan?
Aku ingin bernyanyi.
Nyanyi? Apakah anda bercita- cita menjadi penyanyi?
Oh, jadi anda punya bakat di bidang musik.
Ya.
- Wow, kalau begitu kita harus mendengar Jeong-Nam sshi bernyanyi. - Hong dae, rekam.
- Tapi karena waktunya terbatas, hari ini tidak bisa.- Tidak jadi!
Jeong-Nam sshi, apakah kamu tahu acara "Boyung Radio"
Ya, aku tahu.
Silakan ikuti acara itu!
Jika anda menang di Gaeul Wang Juwon,
kami pasti bantu mewujudkan impian anda menjadi penyanyi.
Ya, silakan berpartisipasi.
Baiklah.
Jeong-Nam sshi. Apakah ada yang mau dikatakan untuk ayah?
Anakku kadang tidur sambil jalan. Jangan kaget.
Baiklah, sampai jumpa.
Umm... ya, baiklah, tidur sambil jalan. Tidak apa-apa... jangan khawatir.
Aku harap anda bisa terus berbagi cerita.
Terima kasih telah menelpon hari ini.
Terima kasih.
Di usia yang seharusnya untuk menggapai cita-cita, 22 tahun, Jeong-Nam sshi membesarkan anaknya.
Sekarang ayahnya dengan penuh cinta akan menerima dia dan impiannya.
Juga seorang cucu yang menggemaskan.
Kami di acara sore bersama Nam Hyeon-Su berharap semoga Jeong-Nam sshi selalu diliputi kebahagiaan.
Aku bilang agar dia pergi maka pergilah dia!
Wah, apa yang akan dilakukan pria itu sekarang? Seorang anak dan seorang cucu?! Wow...
Mungkinkah hal seperti itu bisa terjadi?
Sunbae, kamu juga seharusnya hati-hati! Mungkin dia akan datang mencarimu.
Hey, aku sudah ahli. AHLI.
Hari apa sekarang?
Hari untuk syuting iklan!
BINGOOO!!!!
Cut! Oke!
Apakah hasilnya bagus?
Aku sudah bilang aku tidak mau syuting bersama anak-anak itu.
Aku ingin... well, kamu tahu lah...
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Oh ya! Kim Joon-young! Apakah yang terjadi dengan video skandal itu?
Tentu saja kekacauan! Teriakan! Dan akhirnya dia dipecat.
Ehhh, yeah, dia terlalu banyak "makan" uang orang.
Jadi sudah beredar kalau dia tertangkap basah, huh?
Ya, wartawan Bong Pil-Choong benar-benar memanfaatkan skandal itu.
Itu keahliannya. Wow, pria yang seperti serigala. Jadi semua beritanya sudah beredar kan?
Ya, sepertinya...
Tunggu dulu, sepertinya aku baru saja melihat wartawan itu.
- Hey, serigala itu di sebelah sana... - Ahh... sialan...
Oh hey! Wartawan Bong! Apa yang kamu lakukan disini?
Oh, Ada bau tidak sedap disebelah!
Bau? Oh, kamu pasti bercanda!
Oh, kudengar kamu akan segera menikah!
Ya! Musim gugur ini.
Kamu akan datang kan?
Tentu saja aku datang.
Oh, tapi, aku dengar gosip tentang Kim Joon-young...
Yeah, mungkin aku akan dihajar Joon-young karena ini...
Saat wartawan memberitakan kebenaran, kadang dia akan mendapat pukulan!
Lagipula, dia selalu menjerat gadis-gadis.
Kamu tahu? Sepertinya kamu tidak pernah ada skandal.
Kamu pintar menyembunyikannya...
Menyembunyikan? Apa yang harus disembunyikan?
Tolonglah, buat skandal yang baik saja!
Jadi aku bisa berada di headline majalah-majalah!
Hari minggu lalu
video Kim Joon-young bersama seorang gadis beredar
Mengapa kamu begitu seksi?
Manajernya berusaha untuk menghentikan beredarnya video itu
Tentu saja! Aku sedang menonton sekarang.
Aku bilang Gyung-bi kalau sepupuku akan datang.
Aku pastikan kamu akan jadi budakku.
Siapa kamu?
- Kamu kan? - Apa?
"Acara sore bersama Nam Hyeon-Su"
Bukan, bukan aku.
Mungkin kamu salah alamat...
Aku Jeong-Nam.
Siapa?
Hwang Jeong-Nam.
Lalu?
Aku yang menelpon di acaramu. Single mother.
AHHH!!! Hwang Jeong-Nam!
Oh, kamu tidak bisa bertemu ayahmu!
Uh, kenapa kamu disini?
Hwang Bo-gyung adalah ibuku...
Jadi?
Tidak tahu kah?
Harus tahu kah?
Kamu harus tahu.
Kurasa aku tidak tahu.
Saat Nam Hyeon-su kelas 3 SMA.
Kakak perempuan di rumah sebelah.
5 tahun lebih tua.
Nam Hyeon-su pertama kalinya.
Bagiku, gadis ini seperti putriku!
Ketika aku kecil, kakekku tinggal disana!
Ayahmu memilikimu ketika dia kelas 3 SMA?
Tidak pernah menceritakannya pada teman-temanku. Kami berada dilingkungan yang sama.
Silakan temui ayahmu.
Beri salam, dia kakekmu.
- KAKEK!!!! - Tunggu, WHOA, sebentar. Jangan mendekat!
- KAKEK!!! - Tunggu! Berhenti!
Apa yang aku lakukan?!
Pergi! Pergi! Cepat!
Dengar. Tidak akan lama.
Tolong diam dan jangan kemana-mana. Mengerti?
- Tapi dia harus buang air kecil. - Di celana saja!!!
Tolonglah, ya?!
Ooh, lihat keringatmu.
Apakah kamu membuat sesuatu yang romantis?
Um, hey, hari ini...
Hari ini, haruskah kita habis-habisan?
Ooh, oppa, ini waktu yang tepat.
Apakah kita akan terus berdiri?
Itu robot pembersih.
Pembersih bak otomatis...
Itu sangat terkenal...
Ew, aku bukanlah wanita gampangan.
Aku harus mengatakan sesuatu yang penting.
Katakan...
Kita putus saja.
Tamunya sudah pergi?
Dengar baik-baik. Aku akan ucapkan pelan-pelan.
Aku suka yang cepat.
Bicara.
Ok, jika kita lihat situasi ini.
- Kamu, nona muda. - Aku seorang ibu.
Ya, seorang ibu! Lagipula, bukan itu masalahnya!
Ok, tentu kadang ada beberapa orang
ketika kita terlalu lama curhat, menjadi nyaman, seperti teman, oppa, paman...
Ayah.
BUKAN ITU!!!
Bagaimana mungkin aku bisa memiliki putri sebesar kamu?!
Ok, Bo-gyung nuna. Kasihan hidupnya menjadi seperti itu.
Beberapa saat lalu, aku menangis seperti orang gila disana.
Tapi dengan dia, aku hanya... sekali. Hanya sekali!
Aku ingat dengan jelas.
Eh, bukan aku! Waktu itu aku belum cukup dewasa untuk menanam benih!
Tapi, kamu berhasil!
Bagaimana mungkin kelas 3 SMA bisa membuat anak?!
Aku, kelas 1 SMP.
Ya Tuhan... Siapa kamu?!
Hwang Gi-dong!!!
Bukan itu!
Nona, dengar. Kamu sedang melanggar hukum.
Masuk rumah orang tanpa ijin bisa dipenjara 3 tahun atau denda 5 milyar.
Kamu ingin dipenjara?
Kamu benar-benar ingin kami pergi?
Kamu seharusnya tidak pernah datang.
Walaupun sudah waktunya tidur?
Aku juga perlu tidur.
Tidak ada kendaraan umum...
Semoga sehat selalu...
Aktor Kim joon-young... video skandal?!
Wah, tamatlah dia, tamat!
Bagaimana ITU bisa terjadi?
Selamat malam, kakek!
Selamat pagi, kakek!
Bukankah kamu bilang aku harus menyiapkan makanan?
Aku buat banyak. Makan yang banyak.
Hey, aku telah memikirkannya semalaman.
Nona, kamu bukan anakku.
Sudah kubilang aku bukan nona muda.
Margamu Hwang. Aku Nam.
Marga ibuku Hwang, jadi margaku Hwang juga.
Hwang Bo-Gyung, Huang Jeong-Nam, Hwang Gi-Dong.
Kita tidak mirip sama sekali!
Lihat! Kamu punya kerutan mata.
Saat senyum, mataku tertutup!
Bibir! Bibirmu berbeda!
Syukurlah.
Kamu ingin melakukan tes darah?
Tes DNA lebih akurat.
- Jika kamu bukan putriku... - Lalu apa?
Aku akan laporkan ke polisi.
Di satu sisi, aktor dan pemeran utama video itu, kim joon-y...
Mengapa kamu bersikeras mengaku putriku tanpa adanya buk...
Wow, ini benar-benar...
cerita yang bagus untuk difilmkan.
Aku sudah bilang hal seperti ini bisa terjadi!
Tidak ada yang kupercaya selain kamu, kak.
Mereka melakukan ini di rumah anjing.
Nona, ini bukan rumah anjing.
Oh, rumah sakit anjing.
Ada kemiripan di sikapnya.
Aku sudah bisa merasakannya.
Kita tidak perlu melakukan tes DNA.
Kurasa jawabannya telah datang.
"Aku putri Nam Hyeon-Su".
Terserah, kapan hasilnya keluar?
10 hari lagi.
Hey Tuan, dulu anda bermain drum kan?
Oh, itu?
Anda keren saat itu.
Well, sekarang juga tetap keren.
Jadi, uh, di lagu apa aku kelihatan paling keren?
Kamu tahu?
Kamu ingat aku?
Hey, putrimu sangat pintar!!!
Siapa namamu?
Hwang Gi-Dong!!!
Hey! Gi-Dong! Sini, ambil permen!
Rasa apa yang kamu suka? Jeruk? Anggur?
Dia putrimu. 100%.
Mari ciptakan suasana rumah seperti yang dulu kalian tempati.
Seorang anak harus tinggal ditempat yang sudah dikenal.
Gatal kan? Tadi kamu garuk-garuk!
Itu atopia! Kamu akan terus menggaruk sampai kamu mati!
Jadi kalian seharusnya tinggal di desa. Udara disini sudah kotor.
Jika kamu pergi keluar, kamu akan tertabrak, dan semuanya menjadi kacau!
Keluarlah dan buktikan sendiri!
Duduk.
Kamu pasti bersusah payah membesarkan anak sendirian.
Well, ya...
Sebenarnya, ibumu adalah cinta pertama dan terakhirku.
Meskipun kita saling mencintai.
Pada akhirnya kita harus berpisah.
Ibumu, Bo-Gyung nuna...
menyembunyikanmu mungkin karena hal ini.
Dia pikir dia akan mengganggu masa depan orang yang sangat di cintainya.
Akan lebih baik jika aku mengetahuinya dulu.
Maaf.
Aku bisa nyanyi. Aku bisa masak.
Saat aku muda, aku tidak pernah memaksa. Hanya hamil saja.
- Seperti yang kamu lihat, aku tipe penyayang. - Ah, ya...
Aku akan pergi. Jangan halangi!
Aku hormati keputusanmu.
Ayah minum juga.
Bagaimana bisa hal seperti ini terjadi padaku?
Benar!
Oh! Hwang Gi-Dong! Minumlah! Segelas saja!
Kenapa bicara seperti itu pada anak-anak!
Oh, tidak apa-apa! Jangan terlalu keras pada anak!
- Baiklah, 1 botol lagi! - 1 botol lagi!!!
- Ka... - Shhh!!!
Aku ada rapat...
Masih ingat janji kemarin kan?
Uh huh, ya.
Lagipula, sampai akhir bulan ini...
Aku bilang aku akan pergi...
Jadi, kita akan bertemu minggu depan?
Ya, rapatnya sampai jam 5 sore.
- Tolong periksa undangannya. - Baiklah.
Kudengar dia penyanyi yang berbakat.
Ya, dia sangat profesional.
Hey sunbae, lihat ini.
Tolong, bisa kalian urus ini?
Oh, juga, cerita tentang single mother Hwang Jeong-Nam.
Pendengar mulai gelisah karena kita tidak meng-update ceritanya.
Rating acara kita juga jadi turun.
Hey, kamu kira karena kita tidak meng- update ceritanya, rating kita jadi turun?
Mungkin saja? Orang mendengar ceritanya untuk hiburan...
Manajer juga pernah bilang...
Oh, sejak kapan dia peduli?
Kalau dia peduli, mungkin dia yang harus jadi DJ.
Oh, ada cara itu ya...
Kamu terus-terusan di iklan. Tentu saja acara radio jadi tidak menyenangkan.
Um, maksudnya, saat aku...
Hey, kamu belum mengatakannya?
Kamu yang membacakan ceritanya, sehingga rating kita naik.
- Kamu mengerti? - Oleh karena itu, manajer, daripada hanya duduk.
Bagaimana kalau kita cari dia?
Aku punya teman yang ahli dalam mencari orang. Namanya Ho Dong-Gu.
Kita temukan dia, bawa dia ke studio, kita jadikan dia bintang tamu kita?
Dan ayahnya..
Ide bagus! Brilian!
Tidak susah mencari orang. Juga tidak melanggar hukum atau lainnya.
Benar!
Bukan ide buruk, membawanya ke studio sebagai bintang tamu.
Haruskah aku hubungi temanku sekarang? Aku akan hubungi dia...
HUBUNGI APA?!
Maksudku, bukankah masalah akan lebih indah apa adanya?
Akan selalu ada ketegangan. Jika kita bawa dia ke studio, berakhirlah sudah!
Benarkan? Aku benarkan?
- Kamu tidak melanjutkan ceritamu? - Hah?
Maksudku acara radio...
Aku bertanya apakah kamu akan melanjutkan ceritamu?
Kapan aku begitu egois dan pelit? Hah?
Kamu mengambil kartu kredit dariku, ingat?
Apanya yang pelit mengambil kartu kredit sendiri?!
Itu namanya pelit!
Itu bukan pelit! Maksudku, aku mengambil kartu kredit sendiri.
Ya Tuhan. Baiklah, aku akan menghapusnya! Lihat, aku sudah menghapus semuanya.
Tentu kamu harus menghapus semuanya!
Apa yang harus kutulis...
Ahh, minggir, minggir!
Jika kamu menulis cerita, kamu harus sertakan perasaanmu!
Ayahku yang murah hati telah membayarkan tagihan kartu kreditku dan dia berkata..
"Kalian pikir tagihan ini masalah? Jika kalian mau apapun akan kuberikan!"
Dia tersenyum senang.
Aku, yang sebelumnya hanya tahu uang memutuskan, akan menghasilkan uang dan berhenti membebani ayah.
Akankah dia baik-baik saja? Ya Tuhan, anakku...
Wow, dia mencari masalah...
Apa?!
Jika seseorang mencariku... TOLONG JANGAN.
Cerita memiliki keindahan tersendiri ketika itu terjadi.
Cucian!
Aku sangat yakin kalau dia sangat menyukai anak-anak!
Anakku sangat nakal dan mengganggu. Dia menguasai sofa dan nonton TV seharian.
Tapi ayahku tidak pernah memarahinya, dan selalu mengalah untuknya.
Kadang kukira "pengorbanan" dan "dedikasi" adalah nama panggilannya.
Ambilkan air minum.
Kamu bahkan tidak pernah membawa kita ke taman bermain.
Semuanya omong kosong.
"Di supermarket"... SUPERMARKET?!
Baiklah, kita pergi kesana, ok?
Wow, ayahku seorang yang murah hati. Dia bahkan memberiku pakaian bermerk!
Terima kasih banyak untuk ceritamu, Nona Hwang Jeong-Nam.
Ok, bagian selanjutnya dari acara kita!
Acara sore kita!
Kita akan bertemu dengan pemusik berbakat, yang telah melewati audisi yang ketat!
Sebelum itu kita dengar iklan dulu.
Halo. Ya Tuhan, itu Nam Hyeon-su!
Halo.
Kamu datang!
Oh hai, ini aku.
ya, ya, oh begitu, sebelah kiri..
Apa kamu bilang.
Kenapa kamu menelpon?
Menurutmu apa?
Um, kamu mau apa untuk makan malam?
Kamu pilih, aku akan belikan.
Aku mau daging!
Chobab saja. ok? Chobab. Chobab = nasi dibungkus tahu
Tapi aku mau daging.
Maaf! Maaf!
Senior! Senior! kalimatnya!
Umm, uh, yeah, bagian selanjutnya dari acara kita, kita akan...
Telah hadir 5 penyanyi yang akan berkompetisi.
Wow, hebat sekali!
Determinasi adalah bagian penting untuk menang.
Tapi tentu saja, pendengar yang akan menentukan hasilnya.
Tapi ini sudah...
Ok, kita sudah mendengar semua peserta bernyanyi.
Uh tunggu, masih ada satu peserta lagi.
Nona Hwang Jae In? Diucapkan seperti Jane
Ya, halo.
Namamu sangat cantik!
Apakah Jane yang sama di "John dan Jane"?
Ibuku yang memberikan nama itu. Artinya "menjadi terkenal".
Ya, kami berharap kamu bisa menjadi terkenal. Sekarang silakan naik ke panggung.
Ya, acara yang dilihat semua orang, "Bo Young In Radio"
Di penjuru negeri sedang mendengarkan, jadi jangan gugup.
Lagunya "Mungkin Itu" dari Choi Young-Joon.
Oh well.., kamu menyukai umm... lagu lama. Konsep lama...
Ok, lakukan. Siap, MULAI.
Ahaha, well, dia terlalu gugup. Sayang sekali, selanjutnya...
Tak peduli bagaimana aku berpikir, selalu saja cinta
Kenangan yang sudah hilang
Sekarang
Aku akhirnya mengerti perasaan itu
Yang tertinggal hanyalah bayanganmu
Sekarang... semua yang tersisa
adalah gambaran kaku punggungmu
Yang membuatku gemetar
Dan begitu sedih
Sekian lama, kutatap gerbang itu
Mungkin kau akan datang di sisiku
Pagi hari, kulihat keluar dan berkata
Sesuatu yang disebut cinta, bersama dengan waktu
Pergi dengan cepat dan tenang seperti angin
Cinta seperti itu, aku sangat merindukanmu
Yang tersisa hanyalah perasaanku
Kamu bisa juga menyanyi...
Ya, bisa.
Jangan ikut kompetisi.
Aku akan ikut.
Aku salah. Jangan ikut.
Biarkan itu sebagai kesalahanku.
Kenapa?! Kenapa dari semua acara, acara kita?!
Kamu bilang aku harus ikut.
Ok. Aku akui itu.
Sekarang ini, semuanya tergantung keberuntunganmu.
Jika kamu beruntung, ratingmu juga akan naik.
Kita bilang saja kamu sakit!
Usus buntu! Kita bilang kamu terkena gangguan usus buntu!
Tapi usus buntuku sudah dioperasi 2 tahun lalu.
Kamu... Kamu sudah melatih semua yang kamu katakan ya?!
Tidak mau mengalah walaupun satu kata!
Seseorang yang sudah punya anak harus berkonsentrasi mendidik anak.
Kamu akan menyanyi tiap hari. Bagaimana kamu dulu di didik?!
Kenapa?! Apa?!
Mungkin karena aku besar tanpa ayah.
Bahkan single mother punya banyak hal yang ingin dilakukan.
Bagaimana dengan anak?
Saat kamu pergi bernyanyi
anakmu bagaimana?
Umm, kukira aku bisa membawanya.
Tidak, tidak bisa!
Kamu tahu berapa orang yang mengenalku disana?!
Apakah ada alasan untuk memperlihatkan hubungan kita?
Oh, dia bisa pergi ke TK!
Kamu mau pergi ke TK?
Hey, KAMU. Aku siapa?
Kakek! ^o^
Ok dengar. Ini adalah kakek.
Kakek ini memiliki 3 putra. Jadi 3 bersaudara.
Putra kedua adalah ayahku.
Ini putra tertua. Putra tertua memiliki 2 putra.
Kalau begitu marganya harus sama.
Ok ok. PUTRI. Bukan putra. PUTRI.
Ok?! Kalau begitu marganya bed... AISH
Ok, Aku ulangi lagi.
Kakek punya 3 anak.
Putra kedua adalah ayahku.
Lalu ini adalah putri tertua.
Putri tertua memiliki 2 putra.
Bagaimana mungkin semuanya putra...
APA MAU DIKATA?!?!?!
Apa mau dikata mereka hanya melahirkan putra?! Apakah aku yang mengantarkan mereka?!
Aku siapa?
Paman!
Bagaimana bisa aku pamanmu?
Putra dari putra kedua dari kakek ayahku.
Putra dari putra kedua dari kakek ayahku. Pamanku!
Orang tuamu?
Bagus.
- Kepala sekolah akan segera datang. - oh ya, ya...
Dia keponakanku! Keponakan. Dari ibu. Hwang Gi-Dong.
HANYA INGIN MENGGANGGU KAMU.
Hey! Sini duduklah.
Apa? Sedang lihat apa?
Dia bukan anakku.
Senang di TK?
Ada yang disukai? Siapa namanya?
Beritahu!
Benarkah?!
Apa yang ibu kepala sekolah bilang?
Kenapa tidak bermain di dalam kamar? Aku sedang menonton TV, Ohh...
Ingin tahu? ehhhh, kamu ingin tahu, huh?
Kamu sangat berisik.
Itulah kenapa dia berbisik.
Lihat itu!
Siapa yang menonton itu?
Aku suka.
Ketika itu...
Ketawa! Kamu ketawa, kan?
Aku tidak ketawa.
Sekarang kamu ketawa!
Tidak!
Tidak menyiapkan makanan?
Sejak aku menikah 3 tahun lalu, kemarin malam adalah pertama kalinya aku pergi ke klub.
Kenapa aku menikah?
Para gadis yang menari, dan dada mereka. Wow.
Ya Tuhan.
Apa maksudmu "Ya Tuhan". Aku tidak suka yang besar.
Kamu laporkan dia, aku jadi saksi.
Yeah, Aku akan jadi saksi!!!
Yeah, gadis itu Hwang Jae-In. Ukurannya sesuai!
Dia pintar menyanyi, tapi dia kelihatan kampungan.
Kurasa dia berasal dari desa. Dandanannya sangat jadul.
Mungkin dia kampungan, tapi dia sudah punya anak kan?
Itu benar. Orang desa mengalami banyak masalah?
Yeah, dadanya mungil dan bagus, juga"Ah~~"-nya itu sangat membunuh.
Di tempat tidur, gadis seperti itu. "Ahh~~"...
YAHHHH Dasar cabul!
Kamu menyebut dirimu sutradara setelah menggambarkan dia seperti itu? Kamu punya putri!
Di masa yang akan datang, jika seseorang menggambarkan putrimu sepertimu tadi...
Laporkan dia, OK?!
Orang seperti ini pantas menerima 10,000 pukulan.
- Ya Tuhan, Apa yang... ARGHH - (Aku bilang apa?!)
Aku ingin bilang, aku yakin keponakanku sangat merepotkan.
Tapi adakah yang ingin kamu makan?
Kamu harus lebih perhatian pada keponakanmu.
Ada gadis yang disukai Gi-Dong.
Tapi dia bilang Gi-Dong terlalu kampungan.
Jadi dia tidak mau bermain dengan Gi-Dong.
Menurutku, Gi-Dong anak yang manis.
Dia pamanku, putra dari putra kedua dari kakeknya ayah!
Ya, dia keponakanku. Keponakan.
Punya sesuatu yang kelihatan mewah dan tidak seperti murahan?
Kenapa?
Umm, ini...
Tidak suka?
Um, bukan, bukan itu... tapi, ini...
Ini, sekarang kita HARUS membelinya. Ok?
Tolong bungkus ini dan tunjukkan yang lainnya?
Ini semuanya mahal?
Oh, umm, mahal...
Terima kasih!
Wow, kalian kelihatan cantik! Sangat sempurna!
Karena kalian telah melakukannya lebih dari satu kali.
KAMERA!!!
- Sang Min, ambilkan minum! - Ya!
Ya Tuhan! Kamu tidak apa-apa?!
Nona Kim Miyoung. Hey, sudah panggil Huang Jae In?
Dia bilang akan tiba sebelum...
Hey, kalau dia datang, jangan biarkan masuk.
Dia pikir siapa dia? Bintang?
Kenapa dia ingin jadi yang terakhir?
- Dia datang! - Aku sambut dia!
Oh, kamu sedikit telat! Sedikit!
Wow, penampilanmu berubah!
Silakan, duduk disana!
Permisi Tuan, tolong minggir sedikit.
Jae-In ah!
Kamu Huang Jae-In, kan?
Ini aku. Sang Min. Sang Min Oppa.
Ini dia! Mah, giliranmu.
Huh? Oh, Gi Dong, kamu menang! Hari ini cukup disini ya?
Baik.
Kamu mengajarinya hal yang buruk.
Tidak ada yang bertanya siapa aku?
Tidak.
Jika ada yang bertanya, jawab seperti yang sudah kita latih ya?
Baik.
Hmmm, seharusnya ada yang bertanya.
Kamu melihatku di TV.
Aku sangat terkenal.
Kamu kalah.
Pi bang, ssang pan, dan jung pang.
APA?!
Aku mau ke belakang.
Aku yang mengocok? Baiklah!
Ok!
Perhatikan baik-baik! Kocok 3 kali.
Ok!
Ini.
Lewat!
LIHAT!
Dasar bocah! Dimana kamu belajar hal buruk seperti ini.
Aku tidak mau bermain lagi!
Kamu dulu suka memotret. Sekarang jadi fotographer!
Apakah kamu tetap seperti itu ketika di foto?
Seperti apa?
Aku menyimpannya supaya aku bisa menunjukannya padamu.
Sudah sangat lama.
Bagaimana kamu bisa begitu pintar menyanyi?
Kurasa aku melihat video itu 70,000 kali.
Sejujurnya, aku menangis ketika melihat video itu.
Sebenarnya, alasanku mengikuti acara itu adalah...
Kupikir mungkin... kamu akan melihatku saat itu disiarkan.
Dan mungkin kita bisa bertemu lagi. Itu salah satu alasanku.
- Kenapa kamu tidak bilang?
Kalau Gi-Dong pintar bermain.
Apakah dia bermain kartu disini?!
HEY! Jangan bermain kartu disini.
Gi-Dong, tunjukkan pada paman.
Kamu mengijinkannya bermain?!
Gi-dong! Jangan! Gi-dong!
Wow, anak ini!
Kamu... pintar juga...
Mulai sekarang kamu akan les piano di rumah ibu kepala kan?
Ya.
Kalau begitu bantu aku cari tahu apakah ibu kepala sudah punya pacar atau belum?
Kamu harus bersikap tak perduli, seolah- olah aku tidak memintamu untuk cari tahu.
Kalau dia sudah punya pacar, cari tahu siapa dia.
Kalau belum, tanya apakah dia sedang mencari. Kalau ya, bagaimana kalau orang itu aku.
Kenapa kamu bermain itu dirumah?!
Bagus, Gi-Dong!
Kita istirahat dulu, Gi-dong!
Ibu kepala!
Dia belum punya pacar? BAGUS!
Sekarang coba yang ini.
Daging sapi goreng dibumbui lada hitam? Tanpa saus, hanya lada?
Aku benar-benar tidak suka itu.
Lalu, apa lagi?
Pria yang bisa bermain?
Pria yang bisa berjudi? Kamu yakin?! Kami tidak ada kesamaan sama sekali.
Aku keluar sebentar.
Kenapa ada suara pria?!
Aku tahu kamu sudah menyiapkan makanan.
Tapi ikan bakar itu... tidak, aku tidak pilih-pilih.
Orang itu harus makan! Ah, terserah! Sudah ah!
Oh, hari ini ibu mertua datang ke rumah.
Tidak, tentu saja aku dirumah!
Tidak, Aku tidak bisa keluar. Sekarang aku sedang...
OK. OK. Sudah keluar! Tahan, tahan, tahan.
Aku sedang syuting. Ok, siap...
ACTION!
Dulu aku juga masak sendiri.
Halo.
Makan malam?
Belum, aku belum makan.
Kita pergi?
Tapi Gi-Dong bilang dia cape.
Aku ingin bersama nenek.
Nenek?
- Ibuku. - (pergi, pergi saja!)
Aku paling suka daging sapi!
Kamu tahu iklannya kan? Oh, dan jika kamu taburi lada hitam,rasanya pasti sangat enak.
Aku juga suka.
Oh, benarkah? Tidak banyak orang yang suka seperti itu!
Apakah ini takdir?
Apa yang kamu lakukan di waktu luangmu?
Apakah mau bermain kartu bersamaku?
Aku lumayan jago.
Waktu itu, otot punggungku hampir saja terluka.
Kemarin, aku kalah juga.
Aku tidak suka pria yang senang main kartu.
Mungkin Gi-Dong salah dengar.
Gi-Dong masih kecil, mungkin saja...
Kamu bisa menanyakannya langsung padaku saat itu.
Lalu... pria... seperti... apa... yang kamu sukai?
Sebenarnya, sudah lama sejak aku berhenti bernyanyi bersama Lee Jin Mang.
Suaraku cukup lumayan, jadi jangan khawatir.
Pegang tanganku
Kamu katakan itu saat pertama kali kita bergandengan tangan
Jae-In, Aku seharusnya mengatakan ini sejak 6 tahun lalu. Aku sangat..
Aku sangat mencintaimu, sepanjang hidupku.
Bahkan jika aku berbeda dari gadis lain..??
Aku mencintaimu.
Maaf!
Aku pergi! Sebelum kamu menamparku lagi. Dah!
Pulanglah! Aku pergi ke arah sana.
Aku tidak lagi lain kali! Dah!
Pulanglah lebih cepat!
Kenapa? Apakah kamu khawatir?
Kamu bertemu pria, ya kan?
Ah, kenapa kamu seperti ini lagi?
Oh dimana celanaku?! Yang aku beli waktu itu?
Kenapa tanya aku? Kalau tidak ketemu, pakai saja punyaku.
Aku memang pakai punyamu. Tapi kenapa begitu besar? Ini ukuran all size?
Oh ya, manajer.
Pulang lebih cepat! Pria... senang.. bawa.. wanita.. ARGH
Kamu mengerti maksudku kan...
Apa? Ada apa?
Sesuatu...
Kenapa, apa? Mereka akan melakukan sesuatu?
- Kamu tidak perlu tahu. - Aku ingin tahu.
Diam!
Apa?
Haruskah ku beri tahu malam pertamaku?
Apa kamu bilang?! Dasar gila?
Atau malam pertama ayah.
Apa? Kenapa aku harus... Ya Tuhan.
Hey, di kompetisi nanti.
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan?
Lagu apa?
Bagaimana kalau lagu ketiga dari album edisi spesialku.
"Gift"?
Ya "Gift"! Wow, kamu tahu juga.
Lagu ini sangat klasik.
Kita hanya perlu merubah nadanya menjadi nada untuk wanita.
Ok, mari berpose. Kalian harus berdekatan. STOP oh cantiknya! Sangmin, ambilkan kopi!
Tunggu, JANGAN! Sang min, jangan...
Kita istirahat dulu.
(Apa yang kamu lakukan, bikin masalah saja!)
(Ya Tuhan!)
Apa?
Oh, tidak ada.
Um, kamu tahu DJ Nam Hyeon-su? Kudengar reputasinya kurang baik.
Kudengar dia itu brengsek dan... Mungkin kamu tidak lihat internet.
Kudengar dia suka gadis muda dan dia benar-benar mesum.. Dia selalu..
Dia tidak seperti itu, ok?
Ini tidak seperti yang aku kira, kan? Huh?
Kamu bukan gadis seperti...kamu tidak...mengencaninya kan? Ya kan?
Aku akan jelaskan semuanya nanti.
Kamu tidur dengannya, ya kan?
Kamu tidur dengannya...
Aku akan cari si brengsek itu, dan ku hajar dia...
Hey! Jika kamu melakukan itu...
Apa? Kamu membelanya?
Kamu menyembunyikan semuanya karena takut dia akan terluka?
Apakah dia sangat menyukaimu? Apakah kamu sangat senang tinggal dengannya?
YA! itu benar. Aku senang! Aku sangat senang tinggal dengannya!
AKu tidak akan membiarkan Nam Hyeon-Su. Seorang wartawan akan mengurusnya, jika aku memberinya foto-foto itu.
Aku akan menghancurkan Nam Hyeon-Su!
Kamu belum berubah sama sekali.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Apa kamu begitu "lapar"?
Bahkan gadis seperti itu kamu kencani?
Seseorang sudah melaporkannya.
Si brengsek Bong Pil-Choong, dia sudah menyebarkan beritanya.
Kamu di bisnis ini sudah 3 tahun.
Jika orang-orang tahu hal ini, kamu tahu akan menjadi seburuk apa?
Aku tahu.
Gadis itu Jae-In. Jangan biarkan dia nyanyi.
Jika skandal ini tercium media,
Aku bukanlah yang bertanggung jawab. Itu kamu. KAMU!!
Aku disini.
Kita perlu bicara.
Itu... sebentar lagi.
Um, tentang kompetisi itu.
Kamu dengar?
Teruskan.
Maksudku, akhir-akhir ini aku membintangi banyak iklan.
Albumku juga sudah keluar.
Tapi kamu...
Jangan nyanyi lagi.
Walaupun jika kamu mendapat juara pertama.
Lalu apa?
Apa yang akan kamu katakan? Kamu anakku? Dan kamu single mother?
Nanti itu akan sulit untuk kita berdua.
Aku tahu kamu tidak akan,
tapi jika orang lain tahu...
Tamatlah aku. Selesai.
Ada telepon aneh yang mengatakan kamu tinggal dengan Huang Jae-In. Dia bilang kita harus hati-hati, dia tahu semuanya.
Pantas PD waktu itu begitu marah.
Kamu tidak mengerti maksudku kan? Aku sudah memberimu kesempatan.
Dan sekarang kamu menusuk dari belakang?
Kamu sebaiknya selesaikan masalah ini.
Jae-In...
Jae-in, kita perlu bicara.
Aku akan baik padamu.
Aku akan baik padamu!
Kita bicara. Aku akan memperlakukanmu dengan baik.
Selama kamu masih percaya padaku.
Tunggu, tunggu. Jae-In, tunggu.
Nam Hyun-su, brengsek, Dimana kamu?! Keluar!
Pergilah. Kita bicara nanti.
Kita bicara sekarang. Aku bisa memperlakukanmu dengan baik.
Pergilah! Kumohon!
Aku bisa tahu dari wajahmu.
Kalau kamu ingin diselamatkan.
Bagiku untuk menyelamatkanmu
tinggalkan rumah itu dan ikutlah denganku.
Aku akan menyelamatkanmu. Aku bisa cari uang. Suruh dia keluar!
Ini memang tujuan awalmu kan?
Apakah ibumu menyuruh untuk melakukan ini?
Aku merusak hidupnya, jadi kamu datang dan menghancurkan hidupku?
Kamu tidak pernah merusak hidup ibuku.
Lalu kenapa kamu melakukan ini?
Sulit untuk menjatuhkanku, jadi kamu minta tolong pada pria lain?
Apa yang dia katakan? Dia akan mengurus semuanya untukmu?!
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Aku pulang.
Kita bicara lain kali.
Apa maksudmu lain kali? Tidak akan ada lain kali.
Kalian berdua pergilah. Pergilah.
Meskipun kalian akan tidur di jalanan atau dimanapun.
Bawa anakmu dan pergilah. Menghilang dari pandanganku!
Gi-Dong, masuk kamar.
MASUK KEMANA?!
Cepat masuklah!
- Aku tidak akan pergi. - Tidak akan pergi?!
Aku anakmu. PUTRIMU!!
Aku punya hak tinggal disini.
Apakah karena uang?
Aku akan beri uang. Bahkan akan kubelikan rumah.
Mobil juga? Aku akan berikan semuanya.
Akan kuberikan semua keinginanmu! Pergilah!
Pergi dari sini!
Apakah aku datang karena uang?
Ya, kamu datang karena uang!
Karena kamu tidak bisa mengasuh anakmu itu sendirian!
Bukan? Lalu apa? Kamu ingin mendapatkan kasih sayang seorang ayah dariku?
Ya!
Itu yang aku inginkan.
Itu yang aku inginkan! Orang lain punya ayah.
Mereka semua punya! Mengapa aku harus bilang tidak punya padahal aku punya?!
Kamu pikir aku lahir karena aku ingin dilahirkan?
Aku bilang aku ingin hidup tenang! Bahkan aku tidak akan bernyanyi untuk hidup tenang!
Apa salahku?
Mataku. Hidungku. Semuanya darimu.
Aku disini!
Kenapa kamu ingin aku pergi?! Kenapa?! Apa salahku?!
Aku tidak pernah menginginkanmu.
Maaf telah mengganggu selama ini.
Kamu...
Aku tidak akan pernah datang lagi. Aku akan berpura-pura tidak punya ayah.
Semoga sehat selalu.
Dia bahkan tidak menelpon?
Tidak.
Kenapa bukan kamu yang menelpon?
Kenapa harus aku?
Kamu tidak khawatir?
Aku khawatir.
Kenapa hidupmu dibuat rumit?
Tunjukkan saja semuanya.
Apakah kamu seorang idola?
Kamu tidak terkenal sama sekali.
Aku terkenal.
Tuhan, hentikan omong kosong itu.
Apakah pendapat orang penting bagimu?
Ataukah anakmu yang lebih penting?
Kamu harusnya bersyukur dia tumbuh dengan baik.
Lalu datang mencarimu.
Wah, kamu tidak bisa menyembunyikan fakta kalau ini rumah sakit anjing.
Suara binatang bercampur dengan suara manusia.
Dimana makanan dan anggur?
Kamu makanlah ini.
Bahkan binatang-binatang itu ribut karena terpisah dari anak mereka.
Permisi.
Tolong tanda tangan disini dan silakan tunggu. Permisi. Ya!
Oh, Lupakan saja.
Karena aku menyanyikannya disini. Jika kamu menyanyikannya dengan...
50 pengiring dibelakangmu.
Sebuah orkestra, penonton akan menggila.
Hey ibunya anak, 2 sup selesai.
- 2 mangkuk nasi untuk meja 3! - Baiklah!
Ini supnya.
Tolong air lagi!
Seharusnya ambil sendiri. Tapi karena kamu tampan, aku akan ambilkan untukmu!
Permisi, tolong 2 kue ikan lagi!
Ya, tunggu sebentar!
Oh ya, unni!
- Ada yang kosong? - Ada!
Kalian bisa duduk bersama?
Maaf ya! Sebagai gantinya aku akan berikan telur goreng gratis!
Nyalakan radionya!
Oh, pinggangku!
Tentu saja, kesehatan yang paling penting.
Nona Kang Yun-Joo, Nona Lee Ma-Ri, Aku harap kalian berdua sehat!
Terima kasih untuk ceritamu dan sehatlah selalu!
Cerita terakhir di acara sore bersama Nam Hyeon-Su,
Kami tidak menerima kabar darinya cukup lama, tapi akhirnya cerita single mother Huang Jung-Nam bisa berlanjut.
Aku bertengkar dengan ayahku dan aku memutuskan meninggalkan rumah.
Meskipun dia mengatakan hal yang menyakitkan, aku tahu dia tidak bermaksud seperti itu.
Ayah sedang emosi sehingga kata-kata yang keluar tidak bisa dikontrol.
Dia pasti menyesalinya sekarang.
Memikirkan itu, aku sangat ingin kembali. Tapi aku tidak tahu bagaimana menghadapinya.
Tolong katakan, Tuan Nam Hyeon-Su.
Nona Huang Jung-Nam.
Jika kamu mendengarkan, tolong telepon ayahmu.
Sampai disini!
Apa kita tidak kembali ke rumah kakek?
Apa kamu rindu kakek?
Dia orang yang baik.
Geli!!!
Ayo tidur.
Mereka menginginkanku pergi ke rumah sakit, lalu aku pergi, dan aku melakukan operasi!
(senior, senior, lihat teksnya!)
(Hwang Jeong-Nam menelpon!)
Jadi kupikir, aku akan melakukan apa yang diinginkan pria ini!
Jadi aku pergi ke rumah sakit dan memotong beberapa tulangku!
- Nona Kim Jang-Mi. - Ya?
- Putus saja dengannya. - Apa?
ya, um, terima kasih untuk ceritamu.
Ya, selanjutnya kita punya nona Hwang Jeong-Nam. Cukup lama dia tidak menelpon.
Halo.
Nona Hwang Jeong-Nam? Dimana anda sekarang?
Jika kamu menelpon, sebaiknya bicara!
Ceritamu sangat bagus, seperti biasanya.
Menghindar tidak akan menyelesaikan masalahmu.
Kurasa akar masalahnya adalah dengan kehadiran diriku.
Siapa yang bilang itu?
Apakah ayahmu?
Nona Jeong-Nam.
Meskipun ayahmu berkata seperti itu.
Mungkin dia hanya sedang emosi dan tanpa sengaja mengeluarkan kalimat itu.
Itu bukanlah tanpa sengaja.
Pasti tanpa sengaja.
Apakah kamu tahu ayahku?
Umm... Ti... ti... Tidak...
Itu kesalahanku aku masuk ke dalam kehidupannya.
Dan berharap dia mau menerimaku sebagai anaknya.
Lalu kamu pergi begitu saja?
Kamu pikir itu menyelesaikan masalah?
Seharusnya kamu mendengarkan pendapat ayahmu terlebih dulu?
Katakan padaku.
Bagiku untuk menjadi putrinya, membuatnya berkorban terlalu banyak.
Terima kasih telah mendengarkan ceritaku selama ini.
Tunggu, Nona Jeong-Nam!
Hey Jong-gyu, MUSIK! MUSIK!
Nona Huang Jeong-Nam.
Jika kamu masih mendengarkan, aku akan berkata satu hal.
Bahkan jika kamu tidak bisa memaafkan ayahmu. Tolong kejarlah impianmu.
Ada hal yang sangat ingin kamu lakukan kan? Pastikan kamu melakukannya.
Bukan untuk kebaikan orang lain, ayahmu, atau anakmu.
Tapi untuk kebaikanmu sendiri.
Ada banyak hal yang bahkan ingin dilakukan oleh single mother kan?
Hey, Lampu mana yang tidak bekerja?
Ya, ini aku.
- Apakah semuanya sudah siap? - Aku tidak tahu. Jangan tanya padaku.
- Dimana dia? - Aku tidak tahu.
Jika aku menemukannya, aku akan bilang...
Oh, Ini dia!
Halo
Katakan pada mereka untuk memeriksa lampunya lagi.
3 lampu belakang.
Di sisi kiri.
Sebelah sana.
Bukan, bukan disana.
Apa yang kamu lakukan disini?
Periksa lampu #3!
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita batalkan penampilan Huang Jae-In?
Jika kita batalkan sekarang, kita bisa perbaiki yang lainnya.
Berapa umur putrimu itu?
Dia akan masuk TK tahun depan.
Berapa lama lagi kamu punya cucu?
Apa?
Batalkan.
Kita akan melakukan gladi resik 10 menit lagi!
Cepat siapkan!
- PD Lee! - Ya!
Batalkan pembatalannya.
Ya, terima kasih.
Selanjutnya, Nona Hwang Jae-In. Ya, yang ditengah. Nyalakan lampunya!
Ok, siap?
Nyanyianku bagus?
Kamu sangat bagus.
Bagus.
Apa kita akan pergi ke rumah kakek hari ini?
Apa kamu senang melihatnya lagi?
Nona Hwang Jae-In, silakan ke ruang ganti.
Cepatlah!
Nak, aku segera kembali, tunggu sebentar. Ok?
Wow, kita membuat kegilaan lagi!
Hai.
Oh, Halo.
Sepertinya kamu semakin cantik.
Apa kamu lihat anak kecil yang duduk disana tadi?
Uh, tidak, aku tidak lihat.
Oh, apakah anak kecil yang duduk bersama seorang pria?
Hwang Gi-dong!
Gi-Dong!
Acaranya akan segera dimulai.
Aku akan umumkan hasilnya sekarang.
- Bagaimana sashimi untuk hari ini? - Sashimi sepertinya enak!
Aku ingin daging.
Gi-Dong!
Bagaimana ini? Gi-Dong!
Turun dari panggung!
Bagaimana dengan Gi-Dong?
Apa yang harus aku lakukan?!
Yah! Gi-Dong hilang!
Tarik dia!
Cepat! Cepat!
Bagaimana ini?
Gi-Dong hilang!
Yah, kubilang Gi-Dong hilang!
Senior, senior, Kalimatnya!
Ini acara sore bersama Nam Heoun-Su.
Halo semuanya!
Aku ucapkan selamat datang pada hadirin yang telah datang.
Ada yang spesial dalam konser kali ini.
Kalian telah melihat bintang ini naik.
Kami mencari seorang anak kecil. Namanya Hwang Gi-Dong.
Usianya 6 tahun, tingginya segini.
Rambutnya keriting.
Dia pintar bermain kartu.
Juga pintar bermain piano.
Dia tidur sambil berjalan. Hadirin semuanya.
Hey, brengsek, lepaskan tanganmu!
Lepaskan tanganmu darinya, brengsek!
Bukannya kami tidak akan mencarinya,
jika kalian tidak disini.
Jadi pulanglah.
Apakah dia adikmu? Pacarmu?
Dia bukan pacarku, dia...
Apa yang terjadi?
Kami belum mendapat kabar apa-apa, mereka masih belum menemukannya.
Sekarang ini, mereka sangat ahli, jadi mereka pasti akan menemukannya.
Dan Gi-Dong anak yang pintar, dia pasti akan kembali.
Hey Hwang Jae-In! Kau bahkan...
Kapan kamu bisa punya anak?
Aku akan bertanggungjawab untuk mencari anakmu.
Dan kamu!
Kamu harus bertanggungjawab untuk Jae In-ku! Jika kamu membuatnya menangis.
Dia anakmu! Gi-dong, dia anakmu!
Kamu ayahnya.
Kamu bilang ayahnya mati!
Bunuh saja dia sekarang!
Lalu... siapa... kamu?
Aku ayah biologisnya!
Kamu harus bertanggungjawab atas apa yang kamu lakukan!
- Bagaimanapun juga, kamu tidak boleh memukul orang di kantor polisi. - AHH!
Jangan pukul dia keras-keras! Pelan-pelan saja!!!
Tunggu, sebentar! Sebentar!
- Hajar dia nanti! Um, Tuan Nam Hyeon-Su? - Ya?
Dasar... Aku akan memukulmu lagi nanti.
Um, jadi kamu ayahnya Hwang Gi-dong dari anaknya anak kedua dari kakek?
Tunggu, umm... bagaimana kamu...
Lalu, apakah nona Hwang Jae-In ada?
Ya?
Tunggu, jadi kakak Hwang Gi-Dong dari paman tertua?!
Apa ini?
Aku sudah cukup lama jadi polisi, tapi ini pertama kalinya aku menghadapi situasi seperti ini.
Hwang Gi-Dong menangis saat dia mencari kalian!
Dia bilang dia menunggu sampai pagi dan kalian tidak datang-datang.
Aku yakin dia bilang dia melihat wartawan Bong saat dia ada disana.
Gi-Dong!
Dasar bajingan kecil! Kemana saja kamu?!
Kenapa kamu memukulinya?!
Kamu harus bilang kalau mau pergi!
Bajingan kecil! Kamu tidak dengar!
Kenapa kamu masih memukulinya?!
("Skandal Nam Hyeon-Su: Putri dan bahkan cucu") Ya, konferensi pers Nam Hyeon-Su dimulai sekarang.
Saat aku remaja, ada gadis yang aku cintai.
Itu pertama kalinya aku jatuh cinta. Itu membuat jantungku benar-benar...
- cinta... - Itu Kim Joon-young!
Kim Joon-young! Kim Joon-young!
Tanggungjawab adalah bagian...
Cepat selesaikan!
Bintang film Kim Joonyoung menghajar wartawan Bong Pil-Choong yang menyebarkan video skandal...
dan dia menghajar wartawan itu berkali-kali...
Untuk waktu yang lama, Kim Joon-young berada di UK sangat tertekan...
tidak bisa melanjutkan karirnya karena video skandal itu...
Begitu dia melihat wartawan itu, dia langsung memukulnya...
Apa?
Bukankah sudah kubilang? Kamu tidak terkenal!
APA?!
Ya...
Alasan aku menyembunyikan kebenaran itu adalah...
Bahkan jika aku punya 10 mulut, tidak ada yang bisa aku katakan kecuali... Maafkan aku...
Kakek?
Kurasa kita tidak ada hubungan apa-apa.
Um, ya, tidak ada...
Kalau begitu kamu tidak perlu minta maaf seperti itu.
Um, ya, itu benar...
Tapi jika kita pacaran, apakah... aku akan menjadi nenek?
Tapi bagaimana bisa entertainer memiliki popularitas yang rendah?
Bagaimana kalu kita ubah imej-mu menjadi laki-laki dewasa?
Jadi ini konsep imej-nya?
Ajusshi? (lebih tua/telah menikah)
Imej-mu yang sekarang adalah laki-laki yang bertanggungjawab.
Dari sudut pandang seorang ayah, aku akan bertanggungjawab.
Semuanya adalah keluarga kita, Kehidupan kita.
- Apa? - Apa aku bilang sesuatu?
Tampangmu itu!
Lucu saja...
Apanya yang lucu?
Hey, apakah itu lucu?
Menurutku itu bagus!
Dengar! Dia bilang itu bagus!
Baiklah, pura-pura saja itu bagus.
Itu bukan pura-pura!
Lihat lihat! Tampang itu lagi!
Aku ingin bilang hentikan nonton itu!
Berapa kali kita harus menonton itu?
Lihat? Nonton itu lagi!
Kalau begitu, masuk dan tidurlah!
Aku sudah bilang kita seharusnya memakai pakaian yang biasa! Apa ini?
Nikmati saja!
Kenapa aku disini? Aku bahkan bukan bagian dari keluarga ini!
- Kamu seharusnya berterimakasih karena kami mengajakmu, dasar penyendiri! - Kamu! Seperti yang tidak pernah hidup sendiri!
Karena disini banyak gadis cantik! Dan kamu kelihatan keren saat bermain drum!
Ya, lagu yang bagus dari keluarga Kim Mu-Gong!
Berikutnya penampilan dari Huang Gi... Oh, Nam Gi-Dong!
Gi Dong bermain piano, ibunya di vokal,
dan kakek Nam Hyeon-su di gitar.
Aku perkenalkan band keluarga ini,
Kita sambut "Overspeed dari 3 generasi"!
Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21