Diterjemahkan oleh : unknown resinc by : cendol16
Perang menghancurkan segalanya tapi terhenti dalam sekejap mata
Lucian,pemimpin yang paling ditakuti dan kejam
untuk memerintah kelompok Lycan akhirnya terbunuh.
Gerombolan lycan tersebar jadi angin...
dalam satu malam penuh nyala api dan pembalasan.
Kemenangan tampaknya ada dalam genggaman kami...
para vampir yang paling berhak lahir.
Hampir enam abad telah berlalu sejak malam itu.
Tapi perseteruan berdarah kuno terbukti tak mau mengikuti Lucian ke makamnya.
Meskipun Lycan sedikit jumlahnya,
perangnya malah makin membahayakan.
Karena bulan tak lagi menahan kekuasaannya.
lycan yang lebih tua dan kuat kini bisa berubah wujud sesukanya.
Senjata-senjata telah berevolusi, tapi perintah kami tetap sama:
Memburu mereka dan membunuh mereka, satu per satu.
Kampanye yang paling sukses.
Mungkin terlalu sukses.
Bagi mereka yang seperti ku, seorang Penebar Maut...
ini menandai akhir sebuah era.
Seperti senjata abad sebelumnya,
kami juga akan menjadi usang.
Kasihan, karena aku hidup demi itu.
Hei!
Darah!
Tak apa. Tak apa. Kau akan baik saja.
Kalian bertindak bagai sekumpulan anjing gila!
Dan itu, Tuan-tuan,
tak akan berhasil.
Tidak jika kalian berharap mengalahkan vampir di wilayahnya sendiri.
Tidak jika kalian berharap akan selamat.
Pierce! Taylor!
Pakai baju, bisa?
Kita punya masalah serius.
Aku harus lakukan beberapa tes.
Ini jelas suatu cairan iradiasi dari beberapa macam.
Amunisi Ultraviolet.
Siang hari, dimanfaatkan sebagai senjata.
Kau berharap aku percaya bahwa binatang kotor
bisa buat peluru yang dirancang khusus untuk membunuh vampir?
Tidak, saya yakin ini peluru militer.
Sesuatu yang mereka mencuri. Semacam peluru bercahaya bertekhnologi tinggi.
Aku tak peduli dari mana mereka dapat peluru ini.
Rigel sudah mati, dan Nathaniel mungkin masih hidup di luar sana.
Kita harus kumpulkan para Penebar Maut dan bawa pasukan ke bawah.
Tentu saja tidak. Tidak sekarang. Tidak untuk serangan serabutan.
Kebangkitan baru selesai beberapa hari, rumah ini sudah dalam keadaan gelisah begini.
Serabutan? Mereka menembaki kita di hadapan publik.
Dan dari keributan di lorong itu...
Kau sendiri yang mengatakan Kau sebenarnya tidak melihat apa-apa.
Dengar, Aku tahu apa yang kudengar, dan aku tahu apa yang dikatakan nyali-ku,
dan saya mengatakan mungkin ada puluhan Lycans di sana.
Siapa tahu, mungkin lebih. Ratusan.
Kita sudah memburu mereka sampai nyaris punah.
Kraven benar, Selene.
Tak ada sarang sebesar itu selama berabad-abad,
Tidak sejak masa jaya lycan.
Aku tahu itu, Kahn.
Tapi lebih baik kau buktikan bahwa aku salah dengan memeriksanya.
Baiklah, Suruh anak buahmu menyiapkan semuanya.
Akan kusuruh Soren mengumpulkan tim pencari.
Tidak, aku ingin memimpin sendiri tim ini.
Tentu tidak! Soren akan menanganinya.
Ratusan, sungguh?
Viktor akan percaya padaku.
Aku tak pernah bermimpi memperlakukanmu seperti itu.
Tentu saja tidak.
Kini pergilah dan pastikan dia sudah berpakaian dan siap menyambut kedatangan tamunya.
Ini adalah buang-buang waktu, kau tahu.
Apa yang buang waktu?
Yah, aku benar-benar ragu Viktor ingin kau mati kedinginan di sini,
menatap makamnya selama berjam-jam.
Tidak, dia ingin para Penebar Maut sekarang juga, menjelajah tiap inci kota.
Kraven. Aku tak mengerti kenapa Viktor membiarkannya memimpin.
Dia adalah seorang birokrat, bukan seorang prajurit.
Ayo, Kami harus menyiapkanmu.
Untuk apa?
Pesta.
utusan Amelia akan berada di sini sebentar lagi.
Oh, ya.
Kau harus pakai ini. lni sempurna.
Mereka mengejarmu.
Dia menarik.
Untuk seorang manusia.
Siapa yang menarik?
Kau tahu aku berencana kau menemaniku malam ini.
Ajak Erika. Dia sangat ingin menemanimu.
Jika kau tanya aku, kau terlalu serius melakukan bisnis pejuang ini.
Kau tak bisa merubah masa lalu, tak peduli berapa banyak yang kau bunuh.
Dan selain itu...
apa gunanya untuk menjadi abadi
jika kau menolak kesenangan sederhana dalam hidup?
Kau lihat manusia ini?
Ada apa dengan dia?
Aku tidak bisa positif, tapi aku mulai berpikir lycan..
Jahanam!
Kenakan sesuatu yang elegan dan cepat.
Kraven ,aku serius. Kupikir pikir mereka mengikutinya.
Selain untuk makanan, untuk apa lycan mengejar manusia?
Ada kemajuan?
Mari kita cari tahu.
Negatif.
Kau mau pulang?
Yeah, Nicholas memberiku libur beberapa jam.
Omong-omong...
dia bilang kau melakukan pekerjaan hebat malam ini dengan operasi.
Yeah.
Tenang.
Kita disergap.
Para Penebar maut, 3 orang.
Dan calon-nya?
- Kita kehilangan dia. - Kau kehilangan dia.
Lihatlah kekacauan ini.
Peluru Ag. Berkadar tinggi.
Mencegah dia agar tak berubah wujud.
Tak ada gunanya mengeluarkan semua pelurunya. Perak sudah menembus organ tubuhnya.
Regenerasi tidak mungkin pada saat ini.
Ayo keluarkan ini.
Tenang.
Vampir tak tahu kau mengikuti seorang manusia...
...benar begitu, Raze?
Tidak.
Maksudku...
Saya rasa tidak.
Kau tidak berpikir, atau Kau tidak tahu?
Ku tak yakin
Negatif.
Aku sungguh harus melihat Michael ini.
Haruskah aku melakukan semuanya sendiri?
Rumah para bangsawan kita mungkin terpisah lautan luas...
...tapi kita melakukannya bersama demi kelangsungan hidup jenis darah kita.
Dan ketika tiba Amelia membangunkan Marcus
dalam waktu hanya dua hari,
kita akan sekali lagi bersatu sebagai kumpulan Coven tunggal!
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada tuan rumah atas keramahan mereka yang tulus.
Dia datang, ia melakukan tugasnya, dan kemudian ia pulang.
Selain itu, aku tak tahu harus cerita apa padamu..
Praktek cukup banyak pekerjaan sekitar jam.
Kami tidak punya banyak kehidupan.
Kau tahu di mana kami bisa menemukannya?
No Um...
Tidak. Coba saja ke rumahnya... atau tunggu sampai dia kembali.
Dia tak dalam masalah, 'kan?
lni Michael. Aku tak ada di sini sekarang. Silakan tinggalkan pesan.
Michael, ini Adam. Polisi baru datang ke rumah sakit mencarimu.
Mereka yakin kau terlibat dalam penembakan.
Sudah kubilang pada mereka tak mungkin kau terlibat hal itu...
tetapi mereka mencari mu. Sekarang.
Kenapa mereka mengejarmu?
Sial!
Halo, Michael.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Hentikan mobil.
Berhenti!
Mundur!
Oke.
Baik.
Tapi kau telah kehilangan banyak darah.
Jika tak berhenti, kau akan membuat kita berdua terbunuh.
Aku tidak main-main!
Aku juga
Sekarang tutup mulut dan tunggu. Aku akan baik-baik.
Sial!
Lolos kedua kalinya. Mengesankan.
Mungkin Raze tak menekankan masalahnya.
Raze tidak membawa kembali ini.
Jika Michael memang 'The Carrier', vampir bisa...
Tenang, teman lama.
Saya telah merasakan dagingnya.
Hanya dua hari sampai bulan purnama.
Dia akan segera jadi lycan.
Dia akan segera datang mencari kita.
Sangat memalukan kita tidak memiliki lebih.
Positif.
Berbaring diam. Tengkorak kepalamu terpukul keras..
Kau sudah pingsan beberapa waktu...
Kau tahu kenapa orang-orang itu mengejarmu?
Di mana aku?
Kau aman.
Aku Selene.
Jadi untuk kali ini, desas-desus itu benar.
Seisi rumah berbisik-bisik tentang hewan peliharaan barumu.
Kau akan mencoba mengubahnya, 'kan?
Tentu saja tidak.
Jadi, mengapa kau membawanya ke sini?
Dia menyelamatkan hidup ku.
Kenapa kau di sini?
Kraven menyuruhku.
Dia ingin bertemu denganmu. Sekarang.
Ini benar-benar tidak bisa diterima!
Kau melawan perintahku dan menghabiskan malam pergi dari rumah besar...
dengan manusia? Seorang manusia yang kau bawa kembali ke rumahku.
Sejauh yang kutahu, ini masih rumah Viktor.
Dengar, aku tidak ingin berdebat.
Aku hanya kau mengerti bahwa entah karena apa Michael penting bagi lycan...
Oh, Jadi kini kau memanggilnya 'Michael'!
Kraven, Dengarkan saja aku.
Aku tak mengerti kenapa kau terobsesi teori konyol ini.
Lucian sama sekali tak akan tertarik pada manusia...
Michael atau sebaliknya.
Tunggu sebentar.
Kau tergila-gila dengan dia, 'kan?
Nah, ltu baru teori konyol.
Apakah itu?
Tinggalkan kami!
Aku sangat berharap kau tak pernah marah padaku.
Tunggu.
Cek ini.
Tekan sedikit.
Keluarkan pelurunya.
Kau meniru peluru lycan. Nitrat perak.
Sebuah dosis yang mematikan.
Mereka tak akan menggali keluar ini, seperti peluru biasa kita.
Langsung masuk aliran darah. Tak ada yang bisa dikeluarkan.
Katakan padaku, Kahn.
Kau percaya Lucian tewas seperti kata mereka?
Kraven memberitahu cerita perang lagi, kan?
ltulah maksudku.
ltu hanya cerita kuno. Cerita-Nya.
Tidak ada sedikit pun bukti dia membunuh Lucian, hanya kata-katanya.
Aku tidak pernah meremehkan keinginan kuat Kraven untuk kemajuan...
tapi Viktor percaya padanya, dan itu yang terpenting.
Mau ke mana kau membawa ini
Tidak ke mana-mana.
Melawan para Penebar Maut di depan umum dan mengejar seorang manusia
bukanlah yang ada di pikiranku.
Kau disuruh mendirikan toko dan tetap sembunyi!
Tenanglah, Kraven!
Manusia bukan urusanmu.
Dan selain itu, aku sudah sembunyi cukup lama.
Tahan saja anak buahmu di teluk, Lucian.
Setidaknya untuk saat ini.
Jangan memaksaku menyesali rencana kita.
Konsentrasi saja pada bagian tugasmu.
lngat, aku pernah berkorban sekali untukmu.
Tanpa aku, kau tak ada artinya.
Kau tak akan ada artinya.
Dari sejumlah pemberani yang masuk ke hutan Lucian,
satu vampir bisa selamat: Kraven,
yang pantas dihargai karena tak hanya sudah menyulut api besar...
tapi karena bisa kembali membawa bukti kematian pemimpin lycan...
kulit yang di-cap, disayat dari lengan Lucian.
Aku telah mencari ke mana-mana.
- Tidak sekarang. - Dia digigit.
Manusiamu, ia telah ditandai oleh Lycan.
- Apakah Kraven menyuruhmu mengarang ini? - Tidak.
Aku melihat luka dengan mata saya sendiri, Aku bersumpah.
Tapi bagaimana dengan 'Perjanjian'?
Kau tahu itu dilarang!
Dan sejak dia menggigitku, aku...
Aku telah mengalami halusinasi dan... Dan ini delusi.
Yang aku tahu adalah, rasanya tengkorak saya pecah.
Oke, jadi pria dewasa menggigitmu?
Ya Tuhan.
Kau yakin dia bukan anjing?
Aku bilang, itu laki-laki. Itu adalah laki-laki. Oke. Oke.
Oke, Aku mengerti.
Dia mengejarku.
- Dan wanita dari kereta api bawah tanah itu... - Wanita apa?
Apakah kau tidak mendengarkan ku? Dia menawanku!
Baik. Hanya...Kumohon.
Akan kubantu kau memisahkan semua ini. Aku segera kembali.
Mari pergi, Michael.
Mari pergi.
Tenang saja, oke? Aku akan kembali sebentar lagi
Itu adalah janji. Baiklah? Baik.
Hei!
Maafkan aku...
Tapi aku sangat butuh bimbinganmu.
Kahn ingin bertemu denganmu.
Menurut pengetahuanku...
sebuah Kebangkitan belum pernah dicoba oleh orang seperti diriku.
Hanya para tetua yang punya kekuatan untuk mengatur ingatan dan pikiran mereka...
menjadi visi, satu kohesif,
catatan rinci mengenai pemerintahan mereka.
Aku hanya bisa berharap Viktor akan mendengar permohonan ku.
Maafkan aku, tapi aku sangat butuh bimbinganmu.
Aku minta maaf karena membangunkanmu lebih cepat dari jadwal...
tapi aku takut kita semua mungkin dalam bahaya besar.
Terutama kau, Tuanku, jika dibiarkan dalam keadaan lemah.
Karena aku percaya bahwa Lucian masih hidup dan sehat.
Disini. Sekarang. Di kota ini,
bersiap-siap untuk menyerang kita dalam upacara Kebangkitan.
Bahkan akan lebih mengganggu...
yaitu jika aku benar...
itu akan berarti bahwa Kraven bersatu dengannya.
Apa yang begini mendesak?
Lihatlah.
Selene!
Aku mau bicara dengan Selene!
Apakah itu Michael?
Apakah Michael?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi padaku?
Aku keluar.
Jika pergi, kau tak akan bisa kembali ke rumah ini lagi!
Karena kini Viktor sudah bangkit, akan kita lihat dia akan bilang apa.
Masuk
Dengar, aku memperingatkan dia. Aku memperingatkan , tapi dia tidak mendengarkan.
Dia tidak pernah mendengarkan. Seharusnya aku bilang lebih cepat.
Menceritakan apa?
Dia manusia, Michael...
dia bukan manusia sama sekali.
Dia adalah seorang Lycan.
Apa?!
Keributan apa ini?
Jangan pernah kemari lagi. Mereka akan membunuhmu, mengerti?
Kenapa? Siapa kalian ini?
Tinggalkan kami.
Apakah kau suka atau tidak, Kau berada di tengah perang
yang telah mengamuk untuk bagian yang lebih baik dari 1000 tahun.
Sebuah pertumpahan darah antara Vampir dan Lycans.
Werewolves.
Anggaplah kau beruntung.
Kebanyakan manusia tewas dalam 1 jam setelah digigit makhluk abadi.
Virus yang kami tularkan mematikan.
Dan jika kau gigit aku, apa, Aku akan menjadi Vampire sebagai gantinya?
Tidak, kau akan mati.
Tak ada orang bisa selamat dari gigitan kedua spesies ini.
Harusnya aku hentikan mobil dan membunuhmu sekarang.
Lalu kenapa kau menolongku?
Aku tak menolongmu! Aku melacak dan membunuh jenismu.
Kepentinganku hanya mencari tahu kenapa Lucian sangat menginginkanmu.
Apakah kau tahu mengapa aku terbangun, hamba?
Tidak, tuanku.
Tapi aku akan segera mencari tahu.
Maksudmu saat kau menemukannya.
Ya, tuanku.
Kau harus biarkan dia datang padaku.
Banyak yang harus kami bicarakan, aku dan Selene.
Dia telah menunjukkan padaku banyak hal yang sangat mengganggu.
Hal-hal yang akan ditangani dengan cukup cepat.
Pasukan Coven makin lemah, merosot.
Mungkin aku harus suruh orang lain membereskan urusanku.
Tapi...
ingatannya...
masih kacau.
Tak perlu buru-buru.
Kumohon, Tuanku, biar kupanggil bantuan.
Kau perlu istirahat.
Aku telah beristirahat cukup.
Apa yang akan Kau lakukan adalah memanggil Marcus.
Tapi ia masih terlelap, tuanku.
Amelia dan anggota Dewan akan tiba besok malam...
untuk membangkitkan Marcus.
Bukan kau, Tuanku.
Kau dibangkitkan tepat satu abad sebelum jadwalnya.
Pelacur itu telah mengkhianatiku.
Sekarang dia tahu segalanya dia telah terobsesi.
Tunggu.
Apakah kau dapat dipercaya?
Tentu saja.
Temui aku di tempat saya dalam 20 menit.
Sudah saatnya saya diisi Anda pada beberapa hal.
Aku melihat semua ini, khayalan ini.
Mereka bukan halusinasi, mereka kenangan.
Kau sudah digigit. lngatannya diberikan padamu.
Ini adalah salah satu tempat yang kita gunakan untuk interogasi. Pasti aman.
Perindustrian Ziodex.
Kami pemiliknya.
Pertama ada plasma sintetik, sekarang ini.
Setelah disetujui, ini akan jadi panen uang kami yang terbaru
lni darah yang sudah di-'kloning'.
Untuk apa ini?
Lycans alergi terhadap perak.
Jika tak kami keluarkan peluru kami cukup cepat, mereka akan tewas saat ditanyai.
Apa yang kau lakukan pada mereka setelah itu?
Kami masukkan lagi pelurunya.
Bagaimana kemajuan semua hal ini?
Kami sudah siap.
Kenapa kau sangat benci mereka?
Sudah kubilang, kami sedang perang.
Jadi kau hanya mengikuti perintah?
Kenapa kau tak bisa jawab pertanyaannya?
Baiklah.
Ada sesuatu di kandang kuda...
mencabik kuda kami sampai mati.
Aku tidak bisa menyelamatkan ibuku.
Atau adikku.
Teriakan mereka membangunkan aku.
Ayahku meninggal di luar, mencoba untuk menangkis mereka.
Aku berdiri di pintu kamarku..
mau lari ke kamar kemenakan perempuanku, saat...
Anak perempuan kembar.
Baru umur 6 tahun.
Dibantai seperti binatang.
Ya Tuhan.
Hal berikutnya yang kutahu, aku sudah berada dalam pelukannya.
Perang menjalar sampai ke rumah kami.
Dia sudah melacak para lycan berhari-hari..
Dia mengusir mereka dan menyelamatkanku.
Siapa?
Viktor.
Tertua dan terkuat dari kami.
Malam itu, dia menjadikan aku vampir.
Dia memberiku kekuatan untuk membalas dendam keluargaku.
Sejak itu, Aku tidak pernah melihat kembali.
Aku melihat gambar mu.
Siapa wanita itu, istri kau?
Mungkin bijaksana untuk menyimpan dekat mata pada sepupu kami.
Aku akan meruntuhkan memastikan segera.
Saya takut bahwa saya akan memiliki untuk menempatkan iman di dalam kamu, teman saya.
Waktu berjalan singkat.
Aku mencoba membanting, tapi dia memukul kami tetap.
Dia mengirim kami langsung ke jalur mendekat.
Ketika aku tiba, Aku. ..
Aku menyadari bahwa bagian dari mesin duduk di kursi depan.
Dan dia terjepit di sana, 6 inci dari saya...
dalam posisi yang mengerikan.
Aku pikir dia shock karena dia hanya
terus bertanya padaku dan lebih lagi kalau aku baik-baik.
Dia lebih khawatir tentang ku.
Kau tahu, kalau aku tahu Aku tahu sekarang, aku bisa menyelamatkan dia.
Tidak ada keraguan dalam pikiran ku tentang itu.
Tapi bukannya dia meninggal di sana...
sekitar dua menit sebelum ambulans tiba.
Setelah itu, aku tidak melihat alasan apapun untuk bertahan.
Aku menghabiskan musim panas di sini dengan kakek ketika masih begitu kecil...
Setelah aku mendapatkan gelar , aku hanya-
Aku berangkat.
Aku datang ke sini untuk melanjutkan, lupa.
Sepertinya ide yang bagus pada saat itu.
Dan apakah kau?
Pindah?
Apakah kau?
Aku ingin kau terus apa yang akan saya memberitahu Anda di bawah benar-benar rahasia.
Itu bisa menunggu.
Siapa yang memulai perang?
Mereka..
Atau minimal itulah yang diajarkan untuk kami percayai.
Menggali ke masa lalu dilarang.
Aku harus kembali.
Bagaimana denganku?
Viktor akan tahu apa yang harus dilakukan. Aku akan kembali besok malam.
Aku tak mau di sini sendirian.
Harus, jika kau mau hidup.
Tidak, aku ingin pergi pergi bersamamu.
Apa yang kamu lakukan?
Ketika bulan purnama naik besok malam,
kau akan berubah, kau akan membunuh, dan kau akan makan.
ltu tidak dapat dihindari.
Aku tak bisa membiarkanmu bebas untuk keliaran. Maafkan aku.
Satu peluru tak akan membunuhmu, tapi peluru perak akan mencegahmu berubah.
Setidaknya untuk beberapa jam.
Jika aku tak kembali pada waktunya, bantulah dirimu sendiri.
Pakai ini.
Yeah?
Tuanku. Dia sudah di sini..
Teganya kau lakukan ini padaku? Mempermalukanku seperti ini?
Seluruh pasukan Coven tahu bahwa aku punya rencana untuk kita.
Tidak ada kami!
Kau harus menghadap Viktor...
dan katakan tepat seperti yang kukatakan padamu Mulai sekarang, kau harus turuti perintahku.
Apa ada yang tak jelas?
Mendekatlah, Anakku..
Keluar.
Ayolah. Pergi.
Aku sudah tersesat tanpamu, Tuanku.
Terus-menerus dibayangi oleh Kraven dan kegilaannya yang tiada akhir.
Ini adalah kisah tertua di buku ini.
Dia inginkan satu hal yang tak bisa dia miliki.
Sekarang, katakan padaku...
Kenapa kau percaya Lucian masih hidup?
Yeah.
Tapi aku sudah berikan padamu semua bukti yang kau butuhkan
Pikiran dan gambar yang membingungkan, tak ada yang lain.
Karena itulah Kebangkitan dilakukan oleh para tetua.
Kau tak memiliki keahlian yang dibutuhkan.
Tapi aku melihat Lucian. Aku menembaknya. Kau harus percaya padaku.
rantai itu tidak pernah rusak. Tidak sekali.
Tidak selama 14 abad.
Tidak sejak kami, para tetua, pertama mulai melompat melewati waktu.
Satu bangun, dua tidur. Begitulah caranya.
Giliran Marcus 'untuk pemerintahan, bukan milikku.
Ada kesulitan.
Tapi aku tak punya pilihan.
Tapi aku tak punya pilihan! Pasukan Coven dalam bahaya, dan Michael...
Ah, ya.
Lycan itu.
Kumohon.
Berikan saya kesempatan untuk mendapatkan bukti yang kau butuhkan.
Baiklah.
Akan kuserahkan pada Kraven untuk mengumpulkan buktinya...
jika ada.
Kenapa kau lebih percaya dia daripada aku?
Karena dia bukan salah satu yang telah tercemar oleh binatang.
Aku menyayangimu...
seperti putriku, tapi kau tak memberiku pilihan.
Peraturan-peraturan ini dibuat untuk alasan yang baik,
dan mereka adalah satu-satunya alasan kita bisa bertahan selama ini.
Kau tak akan mendapat sedikitpun keringanan hukuman.
Ketika Amelia tiba, Dewan akan bersidang dan memutuskan nasibmu.
Kau telah melanggar rantai dan Perjanjian!
Kau harus diadili!
Harusnya kau patuh dan menjauhi masalah ini.
Kau mujur jika aku bisa yakinkan Dewan untuk mengampuni nyawamu.
Katakan padaku.
Apakah Kau punya keberanian untuk menyayat kulit lengannya, atau apakah Lucian yang memberikannya padamu?
lngatlah ucapanku ini.
Kau akan segera melihat segalanya sepertiku.
Tak seorangpun boleh buka pintu ini. Mengerti?
Tak bisa kubiarkan ratu masa depanku kabur dengan Lycan itu lagi.
Sial.
Perubahan rencana. Amelia akan dijemput oleh Soren dan timnya.
ltu tugas kami.
Tidak lagi.
Kenapa kau menolongnya?
Tidak. Aku menolong diriku.
Apa yang terjadi?
Sensor keliling terinjak.
Rumah besar kami kunci.
ltu Selene.. Dia melarikan diri, untuk pergi ke dia, ke Michael.
Aku minta kepala Lycan itu di atas piring!
Kita harus pergi.
Tiarap!
Lari!. Lari!
Loncat! Kau bercanda?
Berhasil?
Alarm palsu.
Anjing akan menghambur ke sini jika ada sesuatu yang mendekati pagar.
Amelia seharusnya telah tiba sekarang.
Ya.
Aku ingin kau menyelinap dari tempat ini dan cari tahu apa yang menahannya.
Baiklah.
Mungkin kita harus menepi dan menyuntiknya.
Persetan dia. Dia akan baik saja. Kita hampir sampai.
Sial! Dia tak akan bisa bertahan. Berhenti. Berhenti!
Ambil alatnya!
Suntik dia!. Suntik dia!.
Tuanku.
Viktor ingin berbicara dengan kau.
Tuanku.
Aku memanggil Selene...
bukan kau.
Dia menentang perintahmu dan...
melarikan diri dari rumah besar, tuanku.
Ketidakmampuanmu semakin kelihatan.
ltu bukan salahku. Dia terobsesi...
berpikir bahwa aku ketua persekongkolan yang konyol.
Dan inilah buktiku.
Aku ingin kau katakan pada mereka tepat seperti yang kau katakan padaku.
Baiklah, baiklah.
Kami telah melakukan pencarian seseorang dengan ciri khusus.
Keturunan langsung dari Alexander Corvinus...
Hongaria...
panglima perang...
yang berkuasa pada awal musim abad kelima.
Tepat pada waktunya untuk melihat wabah merusak desanya.
Hanya dia sendiri yang selamat
Entah bagaimana, tubuhnya mampu mengubah penyakit,
membentuknya jadi berguna untuknya.
Dia menjadi makhluk abadi sejati yang pertama.
Bertahun-tahun kemudian, Dua anaknya
yang mewarisi sifat yang sama.
Anak-anak dari clan Corvinus.
Satu digigit oleh kelelawar, satu oleh serigala,
satu yang menjalani jalan sepi keabadian sebagai manusia.
Ini adalah legenda konyol. Tidak ada!
Mungkin saja.
Tapi spesies kita memang punya leluhur yang sama.
Sebuah mutasi dari virus asli
secara langsung terkait dengan bloodline nya.
Ada keturunan Corvinus yang terbaring di sana...
tak sampai 3 kaki darimu.
Ya.
Tapi dia sudah menjadi Vampire. Kami membutuhkan sumber yang murni.
Murni. Sebuah duplikat yang tepat dari virus asli...
yang kita pelajari
tersembunyi jauh dalam genetik kode keturunan manusia nya
dan diwarisi dalam bentuk tidur-nya...
ke generasi...
semua cara untuk Michael Corvin.
Selama bertahun-tahun, kami mencoba untuk menggabungkan garis keturunan mereka.
Dan selama bertahun-tahun kami gagal.
Tidak ada gunanya.
Bahkan pada tingkat sel, spesies kita tampaknya ditakdirkan
untuk saling menghancurkan.
Begitulah, sampai kami menemukan Michael.
Strain Corvinus memungkinkan untuk sebuah serikat yang sempurna.
A triple-sel platelet...
yang memegang kekuasaan tak terkatakan.
Tidak ada serikat tersebut.
Dan untuk membicarakan hal itu adalah bidah.
Kita akan lihat.
Setelah Lucian menyuntikkan dirinya dengan darah Michael.
Lucian sudah mati.
Menurut siapa?
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Aku yakin padamu, anakku
Kraven akan membayar dengan hidupnya.
Tak lama, rumah ini akan berbaring di reruntuhan.
Tidak sebelum kau.
Tidak, tidak, tidak, tunggu. Tunggu!
Hanya kalian yang akan tahu kebenaran dari ini!
Jika Lucian mampu mendapatkan darah Kelahiran-Murni ini,
yang kuat tua seperti Amelia...
atau dirimu sendiri...
dan menyuntikkan itu bersama dengan darah Michael.
Yang sangat dibenci.
Setengah vampir...
setengah lycan... tapi lebih kuat dari keduanya.
Aku perlu bciara dengan Kahn.
Tuanku.
Anggota Dewan telah dibunuh.
Bagaimana dengan Amelia?
Mereka ambil darahnya sampai kering.
Sudah dimulai, ya?
Maaf aku meragukanmu.
Jangan takut, anakku, absolusi akan menjadi milikmu...
saat kau membunuh keturunan yang dari Corvinus, ini...
Michael.
Kau telah diberi enzim untuk menghentikan perubahan.
Ini mungkin memerlukan sedikit waktu untuk menghilangkan rasa pusing.
Cukup sudah!
Sudahlah... pergi dan lihat apa yang menahan Raze, kau mau?
Aku benar-benar minta maaf.
Dia sangat membutuhkan pelajaran sopan santun.
Berbicara tentang tata krama, di mana tata kramaku? Maafkan aku.
Aku Lucian.
Aku harus pergi.
Aku harus kembali.
Tidak ada akan kembali.
Tidak ada ke mana-mana.
Para Vampir akan membunuhmu saat melihatmu. Hanya karena keadaanmu itu.
Salah satu dari kami.
Kau adalah... salah satu dari kami.
Apa yang kamu lakukan?
Mengakhiri konflik ini.
Perangmu, itu tidak ada hubungannya denganku..
Perangku?
Tidak!
Tidak! Tidak!
Sonja!
Mereka memaksamu untuk melihatnya tewas.
Sonja.
Itulah yang memulai perang.
Aku melihat itu terjadi seolah-olah aku ada di sana.
Saat itu kau budak...
penjaga vampir di siang hari.
Aku terlahir dalam perbudakan...
tapi aku tak dendam pada mereka.
Bahkan menjadikan vampir mempelaiku.
Saat itu dilarang...
perpaduan kami.
Viktor takut sebuah campuran dari spesies.
Sangat takut pada itu...
ia membunuhnya.
Putrinya sendiri...
dibakar hidup-hidup...
Karena mencintaiku.
Ini perang nya...
perang Viktor...
dan dia menghabiskan 600 tahun terakhir
dengan memusnahkan spesiesku.
Apa yang mereka akan lakukan pada Selene?
Kita kedatangan tamu..
Kupikir kita sudah sepakat.
Sabar.
Kraven.
Banyak hal yang harus dibahas secara pribadi.
Tolong antartamu kita ke lantai bawah.
Dewan telah dihancurkan.
Kalian juga akan segera hancur.
Pasukan Coven yang hebat, dan perjanjian perdamaian yang kuat dengan lycan...
Siapa yang aku percaya tak akan dilupakan saat barang rampasan disusun.
Bagaimana kini aku bisa ambil kendali setelah Viktor lemah?
Tak ada yang bisa mengalahkannya. Dia semakin kuat sementara kita bicara ini.
Dan itulah sebabnya Aku butuh Michael.
Jika Viktor sangat mudah dibunuh...
kau sudah melakukannya sendiri, berabad-abad yang lalu.
Keluar dari lubang! Cepat!
Bajingan!
Oh, sialan!
ltu Viktor.
Ya.
Dan jika kau sudah lakukan tugasmu, dia masih sedang tidur di musim dingin.
Mana Raze?
Ada jalan keluar lain?
Kukira tak pernah terpikir olehmu bahwa kau mungkin...
harus berdarah untuk melakukan kudeta ini.
Jangan berpikir untuk kabur.
Perak nitrat. Aku yakin kau tak menduga ini.
Ayo! Pindah! Pindah! Pindah! Pindah! Pindah!
Lucian.
Selene!
Belum.
Aku harus mengeluarkanmu. Viktor dalam perjalanan.
Dan ia tidak akan puas sampai semua lycan tewas.
Mereka juga akan membunuhmu juga, hanya untuk menolongku.
Aku tahu.
Aku tahu apa yang memulai perang.
Itu sudah cukup. Kau harus ikut aku!
Kuharap aku bisa hidup untuk melihat Viktor membunuhmu!
Aku yakin kau akan hidup.
Tapi biar kuberitahu kau sesuatu tentang ayah jahat tercintamu.
Dialah yang membunuh keluargamu.
Bukan lycan.
Dia tak pernah bisa menuruti aturannya sendiri.
Katanya dia tak tahan lagi dengan rasa darah hewan ternak...
Jadi sekali-sekali ia pergi keluar dan makan darah manusia dengan rakus.
Aku menjaga rahasianya,
membereskan bekasnya...
tapi dialah...
yang merayap kamar ke kamar
membunuh setiap orang yang menyayangimu.
Tapi saat dia melihatmu...
dia tak tahan memikirkan akan menghisap darahmu sampai kering.
Kau, yang sangat mengingatkannya pada Sonja-nya yang berharga...
putri yang dia hukum sampai mati.
Bohong.
Percayai apa yang kau mau kau percayai.
Kini, ayolah.
Temaptmu adalah di sisiku.
Jadilah.
Gigit dia!
Setengah vampir...
setengah lycan...
tapi lebih kuat dari keduanya.
Apa yang kamu lakukan?
Kau boleh membunuhku,
sepupu.
Tapi bagaimanapun juga...
kehendakku akan terjadi.
Di mana dia?
Dimana Kraven?
Maafkan aku, anakku.
Bukan lycan pelakunya.
Itu kau.
Tinggalkan kami.
Bagaimana kau menuntut kepercayaanku...
jika tahu kau yang bunuh keluargaku?
Ya.
Aku sudah mengambil mereka darimu.
Tetapi Aku telah memberikanmu jauh lebih banyak.
Apakah itu bukan perdagangan yang adil, nyawamu yang kuampuni? Karunia keabadian?
Dan nyawa putrimu?
Darah dagingmu sendiri?
Aku sayang putriku!
Tapi yang sangat dibenci yang tumbuh di dalam rahimnya...
adalah pengkhianatan pada aturan Coven!
Aku melakukan apa yang diperlukan untuk melindungi spesies,
seperti yang terpaksa akan kulakukan lagi.
Tidak!
Saatnya mati!
Meskipun aku tidak bisa memprediksi masa depan,
konsekuensi dari malam ini akan menggema melalui lorong-lorong
kedua covens besar sampai bertahun-tahun kemudian.
Dua tetua telah dibunuh,
satu oleh tanganku sendiri.
Segera, Marcus akan mengambil takhta.
Dan gelombang kemarahan dan balas dendam akan tumpah ke dalam malam.
Perbedaan akan dikesampingkan.
Kesetiaan akan tercipta.
Dan segera...
Dan segera, aku akan jadi yang diburu.