Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21
Ini jam 6 magrib...
...saat aku bangun.
Ini selalu jadi bagian paling menakutkan bagiku.
Ya! Jam malam.
Sekarang, aku akan membangunkan teman-temanku.
Aku benar-benar menikmati hidup dalam situasi seperti ini.
Bangun!
Semuanya bangun!
Aku ingin bergaul dengan vampir lain.
Aku suka saat berkumpul.
Bangun!
Bangun bangun cantik!
Aku benar-benar suka menghabiskan waktu dengan teman-teman.
Deacon...
Hai!
Hei!
Deacon...
Apa yg kau lakukan tadi malam?
Aku berubah jadi anjing lalu bersetubuh.
Keren!
Kita akan mengadakan rapat kecil di dapur sekitar 15 menit lagi, oke?
- Oke. - Oke.
- Tutup pintunya? - Ya.
Vladislav?
Waduh! Maaf! Maaf!
Apa?
- Hei! - Jam berapa ini?
Kita akan mengadakan rapat sekitar 10 menit lagi.
20.
Oke... apakah...
Kita berada...
...di kamar Petyr.
Aku akan membangunkannya.
Petyr?
Petyr, bangun.
Hei, dengar. Kita akan mengadakan rapat di lantai atas sekitar 10 menit lagi.
Kau tak perlu datang, tapi kupikir...
...tak ada salahnya mengundangmu.
Ada banyak sesuatu di lantai, Petry, dan...
... ini tampaknya ...
ini tulang belakang, ya.
Dan kupikir, mungkin...
... Aku harus membawakanmu sapu...
siapa tahu kau ingin beres-beres.
Entahlah.
Kau tahu...
Oke.
Aku punya ayam untukmu.
Petyr hadir?
- Haruskah kita khawatir? - Petyr...
... berusia 8000 tahun.
Kita tak butuh Petyr saat rapat.
Oke, jadi...
Kita harus membahas tentang kewajiban masing-masing, karena
kupikir, kita tak melakukan tugas piket dengan baik.
Khususnya kau, Deacon.
Kalian berdua keren, tapi kalian tak melakukan tugas piket.
Aku senang mendengar bahwa aku keren.
- Tidak, bukan itu maksudnya... - Ya, bukan, aku tahu...
Ini bukan rapat yang membahas sekeren apa dirimu.
- Aku melakukan tugas piketku. - Tidak, kau tak melakukannya.
- Aku melakukannya. - Tidak, itu sebabnya kita rapat.
Intinya adalah, kau tak mencuci piring selama 5 tahun.
Vladislav benar.
Ini tak bisa diterima, sangat banyak piring yang menumpuk.
Aku malu saat ada orang yg berkunjung ke sini.
Kenapa itu jadi masalah?
Kau mengundang mereka untuk dibunuh!
Vampir tak mencuci piring.
Deacon seperti vampir muda yang membara
Dia selalu melakukan hal-hal gila. Mengatakan hal-hal gila
Dia seperti bocah nakal yg mesum
Oke, jadi...
Suatu hari aku ...
... menjual barang-barangku...
Dan aku berjalan melewati kastil tua ini,
lalu aku menebar pandangan dan berpikir...
... 'sangat tua dan menyeramkan.'
Dan kemudian makhluk ini...
... terbang ke arahku!
Dia menyeretku masuk ke penjara kegelapan.
Dan menggigit leherku.
Pada momen sakaratul maut...
... makhluk ini...
... memaksaku untuk menghisap darah kotor
Dan kemudian...
... dia membuka sayapnya, seperti ini.
Dan melayang di atasku.
Melengking.
'Sekarang kau adalah Vampir.'
Dan itu Petyr.
Dan kami masih berteman hinga saat ini.
Vlad, kau hebat. Kau mendaur ulang,
yang mana hal itu sangat keren.
Dan!
Suatu hari, aku menyeret tubuh manusia menyusuri lorong,
dan kuperhatikan tak ada debu.
Jadi, semacam menyapu lorong.
Vladislav, tampak seperti...
... vampir tua yang
dibesarkan di abad pertengahan
Dan kau tahu, setelah hidup selama ini,
melihat hal-hal yang dia lihat,
masih seperti, semacam kebersamaan.
Maksudku, itu bagus untuknya.
Kampret!
Maaf!
Dia orang yang benar-benar hebat.
Meski agak cabul.
Dia punya beberapa ide nyeleneh tentang sesuatu hal
Kita harus mencari beberapa pembantu!
Ketika aku pertama kali menjadi vampir...
... aku lumayan sadis.
Aku dikenal karena menyiksa banyak orang.
Ini adalah ruang penyiksaanku.
Aku sudah jarang datang ke sini.
Aku tergoda untuk menyiksa saat berada di tempat yang buruk.
Yang kupikirkan adalah, aku ingin menusuk seseorang
dengan suatu alat
Aku dikenal sebagai 'Vladislav The Poker.'
Sudah seperti ini sejak lama...
- Oke, jadi... - Viago agak...
... bertele-tele .
Aku mencuci dan membuang sampah.
Deacon, tugasnya mencuci piring, tapi belum juga dilakukan selama 5 tahun.
Dia seorang cowok centil di abad 18
Jadi, dia bisa sangat rewel.
Dia ngomel terus menerus...
Saat makan siang, di waktu yg lain, ada darah di permukaan sofaku yg antik.
Sofa yg mana, yang merah?
Ya, Warnanya jadi merah sekarang.
Jika kau hendak memakan korban di sofa bagusku,
letakan beberapa kertas koran di lantai
dan beberapa handuk. Itu bukanlah hal yg sulit.
Kitai adalah vampir! Kita tak meletakan handuk.
Beberapa vampir melakukannya.
Yang benar saja.
Ketika hidup bersama dengan 4 Vampir
jelas akan terjadi banyak ketegangan.
Ada ketegangan dalam situasi apapun.
Mari selesaikan. Kita kerjakan tugas masing-masing, dimulai dari Deacon.
Aku akan mencuci piring!
Ini omong kosong.
Aku menjadi Vampir saat berusia 16 tahun.
Itulah sebabnya aku selalu terlihat seperti 16 tahun.
Pada masa itu, tentu saja, hidup begitu sulit untuk orang yg berusia 16.
Vampir memiliki catatan buruk
Kami bukanlah kumpulan mahluk tua yang tinggal di Kastil.
Kebanyakan dari kami merupakan jelmaan kelelawar.
Ada juga beberapa dari kami yang suka berkumpul bersama di
negara-negara kecil seperti Selandia Baru.
Aku dulunya Vampir Nazi.
Setelah perang, dengan kekalahan Nazi...
Aku tak tahu, apakah kalian tahu bahwa Nazi kalah...
... dalam perang.
Jika kau adalah Nazi, setelah perang...
... dan jika kau vampir...
... dan jika kau Vampir Nazi...
Tak ada harapan.
Aku keluar dari sana.
Aku datang ke negara ini demi cinta.
Ada seorang gadis. Manusia.
Dan...
... Aku...
... pikir dia cetar membahana. Dia...
... benar-benar menakjubkan.
Aku mabuk kepayang.
Keluarganya pindah ke Selandia Baru.
Dan, kupikir,
peduli setan.
Aku akan pergi mengejarnya, dan mengutarakan perasaanku.
Aku bilang pada bawahanku Phillip,
Kirim aku ke Selandia Baru
Dia...
... menaruh ongkos kirim yg salah di peti matiku.
Jadi total perjalanan sekitar 18 bulan
Dan ketika aku sampai di sini, dia...
... kesengsem pada orang lain.
Dia telah jatuh cinta.
Dan...
Dia menikah.
Dia memberiku ini sebelum dia pergi.
Ini dia.
Ini aku. Aku menaruh fotoku di situ.
Dia bilang ini perak murni.
Sayangnya...
... Vampir tak boleh memakai perak murni.
Ya...
Itulah yg terjadi jika aku memakainya.
Malam ini, kita akan pergi ke pusat Wellington
Sangatlah penting untuk tampil kece.
Ya, itu sangat kece, Ya.
Satu hal yg disayangkan jika tak ada pantulan cermin adalah...
... kau tak tahu pasti bagaimana tampangmu.
Lihat!
Hantu cangkir!
Terbang dengan sendirinya!
Kami bisa saling memberikan umpan balik dan
saling membantu sampai kami terlihat ganteng.
Ya, beberapa pakaian kami berasal dari korban
Kami menggigit seseorang dan kemudian...
... berpikir, ooh, 'itu celana yang bagus!'
- Bagaimana dengan ini? - Tidak!
Ganti!
Jika kau Vampir, kau akan jadi Sexy.
Kami berusaha menarik perhatian korban.
Kurang yakin dengan mantel pinggang.
Aku mencari sesuatu yg disebut, mati tapi lezat.
Kami adalah umpan.
Tapi juga perangkap.
Halo, nona.
Kami siap pergi ke kota untuk berpesta!
Vampir... gaya vampir.
Ketika kami pergi ke kota, kami harus mencoba untuk berbaur
Kami berjalan-jalan.
Datang ke kota. Ini benar-benar keren karena...
untuk beberapa saat...
aku merasa...
Homo!
Masalah menjadi seorang vampir adalah kau
harus diundang untuk bisa masuk.
Kami ingin masuk ke bar, kumohon.
Undang kami ke bar, kumohon.
Cari tempat lain.
Undang kami masuk!
Jika manusia mengetahui diri kami yg sebenarnya...
... mereka akan menghancurkan kami.
Ada sekitar 60 sampai 70 vampir di wilayah Wellington.
- Vampir nyeleneh. - Joline!
Hello!
Ini memalukan.
Dia rekan kerjaku saat aku masih manusia.
- Dia mati? - Ya, dia sudah mati.
Aku menghisapnya sepanjang malam.
Wanita yang sangat haus.
Digigit pada saat usia anak-anak,
kau juga akan berubah jadi vampir anak-anak.
Apa yg kalian lakukan malam ini?
Membunuh beberapa orang cabul?
- Ya, kami membunuh pedophile. - Keren.
Oke, mari kita pergi.
- Selamat malam. cuy! - Ya, selamat malam!
The Big Kumara dimiliki dan dikelola oleh Vampir, jadi kami selalu bisa masuk.
Ini adalah tempat paling cetar unuk Vampir di Wellington.
- Ayo masuk cuy, silahkan masuk. - Terima kasih.
Mungkin kau bisa membawa beberapa orang ke rumah.
- Tentu. - Mungkin beberapa perawan?
Perawan? Ya, oke.
Jenis preferensi dalam hal gender atau?
Mungkin beberapa wanita?
Ya. Wantia.
Mungkin pria?
Masing-masing satu?
Masing-masing satu, mantap.
Hubunganku dengan Deacon adalah...
...aku tangan kananya. Dia adalah Bosku.
Aku melakukan apa yang ia suruh.
Kami memiliki hubungan antara bos dan anak buah yg berjalan baik.
Sebenarnya.
- Halo! - Halo.
Ada percikan darah.
Suamiku, menderita penyakit hemofilia.
Kau tahu, seseorang yang berdarah banyak.
Ya.
Rentang usia?
- Muda. - Tapi bukan anak-anak?
Bukan anak-anak.
Umur 18 sampai 30?
Yang pasti harus lebih muda darimu.
Oke, jadi antara 18 sampai 30.
Jadi, itu pesta makan malam?
- Aku akan berada di sana? - Ya.
- Pesta makan malam. - Teman-teman akan hadir?
Ya.
- Kita semua akan ke sana? - Ya, kita harus dandan.
- Oke, mantap. - Lalu... makan mereka.
- Pasti menyenangkan. - Oke, mantap.
Aku penasaran bagaimana jika kita bicara tentang...
Kau kenala seorang dokter gigi?
Karena gigiku mau copot.
Aku penasaran bagaimana jika kita bicara tentang, kesepakatan.
- Hmm? - Kesepakatan.
- Piring? - Bukan,...
Kesepakatannya adalah dia akan memberiku kehidupan abadi.
Yan mana hal itu...
... sangat menarik.
Aku merasa, aku mencapai potensiku dan
Aku tak ingin menjadi tua, aku...
Aku merasa sudah melakukan hal terbaik sebisaku.
Ini sudah berlangsung selama empat setengah tahun,
Aku melakukan apa yg kau suruh...
Mencuci bajumu. Aku mencuci piringmu.
Ya... dokter gigi?
Dan dokter gigi. Ini sudah sangat lama dan aku penasaran...
- Pergilah! - Baik.
- Sampai jumpa lagi! - Oke.
Salah satu hal yang paling disayangkan tentang menjadi vampir adalah...
... kau harus minum darah manusia
Aku ingin membuatnya berharga
Memutar musik.
Memberi mereka anggur mahal
Ini momen terakhir mereka, jadi tak ada salahnya memanjakan
Jadi...
Ceritakan kegiatanmu, apa yang kau...
Sebenarnya aku berpikir untuk kuliah lagi.
Oh, begitu?
Universitas, ya?
Ya, tapi setelah itu, aku akan berpetualang.
Ya...
Aku sangat ingin menjelajahi tempat, jadi...
Aku menabung supaya bisa pergi ke Spanyol,
Italia dan London...
Ya.
Oke. Maaf.
Sebelah sini.
Ini dia.
Sial!
Itu tak berjalan mulus.
Aku mengigit arteri utama.
Jadi, ya, bercucuran kemana-mana...
Di sisi lain, kupikir dia menjalani momen yang indah.
Ini agak terlambat...
Aku berhasil menemukan wanita yang sedang nonton TV.
Dan aku akan menghipnotis dia.
Aku akan menghipnotis dia...
Tatap mata ojan...
Tak bisa. Dia tak bisa melihatku dari sudut itu.
Vladislav sangat kuat dan poweful.
Dia bisa menghipnotis banyak orang.
Pesta sex, 20-30 wanita
Dia bisa berubah menjadi segala macam hewan
Tapi sekarang dia tak pernah mendapat bentuk yg tepat
Dia akan membunuh siapa pun... Pria, wanita
Anak-anak. Membakarnya... semuanya.
Itu benar-benar hebat.
Tapi dia mendapat kekalahan memalukan...
... di tangan musuh bebuyutannya...
... The Beast.
Dan, dia bukan orang yg dulu lagi.
Tatap mata ojan...
Tatap mata ojan....
Apa kau mau masuk?
Ah!
- Jackie, selamat datang! Masuk. - Halo.
Ini Nick. Mantan pacar.
- Dan Josefine. - Rumah yg bagus.
Dan ini Deacon, teman lamaku dari Eropa.
Deacon dan teman-temannya butuh...
... korban.
Hai! Silakan masuk, selamat datang.
Tak bisa menjadi orang yang...
... Aku sebenarnya
merasa iri, karena mereka akan jadi korban.
Hai! Josefine?
Bukan, aku duduk di sebelahmu saat kursus bahasa inggris, ingat?
Umm, kau memanggilku Jacksersist?
Benar, kau memanggilku begitu.Ya.
Kau yang memulainya.
Kau orang pertama yang memanggilku begitu, dan jadi semacam julukan.
Ya.
Oke, dadah.
Dia terperangkap.
Kau suka itu, Nick?
Ya, itu bagus.
Aku akan menyiapkan makan malam.
Nick, Apa kau masih perjaka?
mmm, apa?
Tak nampak seperti.... apa kau perjaka?
- Ya. - mmm, tidak.
Kau perjaka saat kita bertemu satu sama lain?
Ya, saat itu umurku 12.
Kau bilang dia masih perjakan.
Kupikir kami meminum darah perawan/perjaka karena...
... kedengarannya keren.
Kupikir itu seperti...
Jika kau hendak makan sandwich ...
kau harus menikmatinya melebihi siapapun yg pernah makan.
Mari fokus pada Josefine.
Apa kau perawan?
Tidak.
Oke, aku minta maaf.
Karena aku benar-benar...
menyangka dia perawan.
Dia tampak seperti perawan. Dia berbicara seperti perawan, maksudku...
Siapa yang mau berhubungan sex dengannya.
Aku mau.
Oh.
Oke, bagus.
- Ini 2 porsi makan malam... - Nick.
Apa kau suka bisghetti?
Uh ya. Biasanya aku suka.
Lebih enak jika masih hangat?
Ini adalah trik favoritku
Kami menyambut tamu dengan sepiring bisghetti.
Lalu, aku akan berkata, 'kenapa kalian tak makan bisghetti'?
Silakan, Nick.
Makan sedikit bisghetti.
Aku tak menyangka kau menikmati cacing.
Nick.
- Tidak... - Itu adalah cacing.
Ada cacing bergerak-gerak dipiringku.
Seperti cacing tapi sebenarnya bukan...
Kami mendapat ide tersebut dari The Lost Boys
Tapi aku menambahkan twist di dalamnya.
Nick.
Apa yang kau rasakan pada penismu?
Jackie?
Penisku serasa menghilang.
Tak ada yang salah, Nikc. Oke?
- Percayalah. - Apa yg kau taruh di Bisghetti itu?
Tidak, penismu tetap normal.
Aku keluar. Aku pulang.
Josefine?
Apa kau suka bisghetti?
Dengar, ini aneh...
... memberi bisghetti, membuat burungku serasa menghilang, ini tak keren.
Tidak keren.
Menurutmu ini aneh?
Kampret...
Jackie?
Jackie!
- Maaf Nick. - Apa yang kau lakukan ?
Jackie!
Sial!
Enyahlah.
Di mana aku?
Sial.
Sial!
Orang aneh!
Ah, tidak...
Petyr menangkapnya.
Bocah malang...
Siapa yg membiarkan Petyr keluar?
Hey, cuy!
Hei, apa yang kalian lakukan?
Apa yang kau lakukan, Nick?
Masuk ke rumah.
- Hai, namaku adalah Nick. - Hei, cuy.
Aku telah menjadi vampir selama 2 bulan
Menurutku, hal terbaik menjadi Vampir adalah bisa terbang
Seperti yg selalu kuinginkan. Kupikir semua orang selalu ingin terbang.
Dan sekarang aku bisa melakukannya.
Oh...
Nick, Kenapa kau tak lewat pintu depan?
Buat apa? Aku kan bisa terbang.
Petyr menghajarku.
mengisap semua darahku
Aku terbangun di ruang bawah tanah dan...
... dia menawarkanku darah
Aku pikir itu adalah sesuatu...
... yg dilakukan beberapa orang Jerman.
Perubahan menjadi Vampir lumayan sulit.
Aku terlihat seperti orang tolol, ada luka besar di leherku.
Lukanya sangat parah dan dalam.
Banyak darah di sekitarnya.
Lalu aku pulang dan berkeringat.
Aku merasa panas dingin.
Rasanya seperti disengat tawon berulang kali.
Ini benar-benar buruk
Ini hampir sama dengan terserang Flu.
Kecuali, satu-satunya yg membedakan adalah...
... mataku penuh dengan darah
Kalian tak kedinginan?
Aku tak bisa menjelaskannya secara pasti. Ini seperti panas dingin...
... mata berdarah, tubuh melayang.
Tetangga bisa saja melihatmu saa terbang di sekitar rumah.
Kau mau menarik perhatian?
Itu sudah terjadi... Kru dokumenter mengikutimu terus.
Aku menari erotis untuk teman-temanku.
Dan kau merusaknya. Aku sedang menghayati.
Teman-temanku menyukainya.
Aku menyukainya. Aku melihat bagian akhirnya. Itu keren.
Aku tak tahu apakah aku sudah diterima atau belum.
Tapi... Entahlah Kurasa hampir diterima.
Aku tak tahu hal-hal antik, tapi mereka terlalu naif...
... ketika masuk ke dunia nyata.
Jadi...
Entahlah, mungkin akan keren jika...
nongkrong dengan mereka. Mereka bisa mengajariku beberapa hal.
Tapi aku juga bisa mengajari mereka beberapa hal.
Awalnya terasa seperti, 'Oh tidak, lebih baik aku...
...lebih baik mati.'
Ini semacam membangun hubungan dengan teman, keluarga.
Tapi, dari caraku melihatnya, Aku punya keluarga baru.
Mereka menerimaku apa adanya. Mereka tak peduli latar belakang.
Meskipun...
... salah satu dari mereka membunuhku.
Kemana kita pergi malam ini?
Mari pergi ke Big Kumara.
Kenapa tak pergi ke Boogie Wonderland? Kita belum pernah ke Boogie Wonderland.
Aku punya kenalan Richard. Dia bisa membawa kita masuk.
- Apa? Serius? - Kita semua akan masuk.
- Dia akan ikut juga?
Ini temanku, Stu.
- Hei. - Dia bekerja di depan komputer.
Awalnya dia pacaran dengan adikku.
Dan kemudian mereka putus.
Aku tak ingin itu terjadi, tapi...
Aku tak bisa berbuat apapun.
Dan dia tak bisa mendengarku.
Ya, jadi pada dasarnya...
Stu tak tahu kalau aku Vampir.
Dan dia tak tahu kalau teman-temanku Vampir.
Dia hanya berpikir bahwa aku...
...berteman dengan orang-orang yg berpengaruh.
Aku menyewa kamar, dan dia pikir aku membeli makanan.
Ini terasa...
... benar-benar menyebalkan...
... karena aku tak bisa memakannya.
Aku ingin...
Lihat. Dia pria termerah yg kukenal.
Kau bisa mendengarku.
- Suka komputer based huh? - Ya. Ya
- Database. - Ya, seperti komputer pada umumnya.
Ayo kita ambil suara, Boogie Wonderland atau The Big Kumara.
Big Kumara!
Tunggu.
Ayo Stu, cepat.
Kupikir Nick tak bisa berubah menjadi Vampire.
Dia payah.
Apa kabar, cuy.
Kalian sangat disambut!
Kami berada di Boogie Wonderland!
Kita di Boogie Wonderland, dan ini sangat menyenangkan.
Ini luar biasa!
Aku sangat senang berada di sini.
Ini sangat seru.
Apa kau melihat jaket yang dipakainya?
Dia memakai jaket yang sama denganku.
- Itu tak sama persis. - Hampir mirip.
Aku bahagia menjadi Vampire.
Di sana, ada gadis gendut bengkak.
Ah, di Hari Rabu, seperti kompetisi Fear Factro.
Kau bisa mendapat t-shirt,topi dan hadiah kecil.
Aku bisa mencium bau serigala.
Oke, kita akan berpapasan dengan beberapa srigala.
Hadapi cuy, Jangan kabur.
- Apa maksudnya, cuy? - Deacon.
- Maaf, apa? - Jalan terus, jalan terus.
- Jalan terus! - Kami mendengarnya cuy, pendengaran kami tajam.
- Benarkah? - Ya.
Apa yang kau rekam? Video clip?
Kami tak ingin buat masalah.
- Kenapa memulainya? - Ya, aku memulainya. Apa itu membuatmu marah?
Huh?
Kenapa pacar kalian tak mencium bau busuk kalian?
- Ayolah. Ini buang-buang waktu - Apa maksudmu?
Kami tak mencium bau busuk sendiri. Kami mencium satu sama lain.
Dan itu adalah... bentuk...salam.
Kau punya kamera cuy,
Apa?
Tak masalah, aku kenal orang ini.
Dia penghitung Fagula.
Hey, hey, hey! Jangan memaki.
- Maaf... mereka... mereka... - Kami werewolves.
- Bukan swearwolves. - Apa kita?
Kami werewolves, bukan swearwolves.
- Dengar, itu menyinggung... - Itu kata yang menyinggung orang lain.
Ya, setidaknya aku tak bicara tentang sebuah tulang.
Ini sebuah tulang....
Werewolves?
- Jangan, jangan! - Jangan diambil Nathan.
Dia baru saja melepas sarung tangannya.
Ah, kampret! Kenapa kau lakukan itu?
Hei! Jangan menghujat. Kita bisa hilang kendali.
- Whoa, whoa, whoa! - Hei.
Tenang. Tenang!
- Ambil kacamataku! - Dion! Dion!
Hey, hey, hey, hey!
Tarik nafas! Tarik nafas!
Tarik nafas. Hitung sampai 10 cuy.
- Ayo. - Tahan.
Hitung sampai 10, jadi manusia lagi.
- 10, jadi manusia lagi. - Tak masalah. Ini bukan bulan purnama.
Terima kasih banyak bro.
- Nikmati malam kaliah, ya? - Kalian harusnya malu.
Kami tak ingin ini terjadi.
- Ayo cuy. - Hey!
Ngomong jangan muncrat, setan!
Declan!
- Kenapa kau menghujat sepanjang waktu? - Dia menantangku...
- Mereka serigala sungguhan? - Ya.
Kau baik-baik saja, Stu?
Aku benar-benar tak tahu bagaimana...
... mengatakan ini, karena belum pernah sebelumnya.
Dia teman yang baik.
Aku tak ingin...
... merusak persahabatan, tapi ...
...apa reaksimu saat seseorang memberitahumu bahwa dia Vampir?
Mungkin dia akan marah.
Mungkin dia akan takut dan mencoba kabur
Kau mungkin menyadari bahwa...
... aku telah mengalami perubahan belakangan ini.
- Ya. - Ya?
Ya.
Seperti...
Aku sudah tak makan siang lagi.
- Ya. - Mengubah...
... semua cerita tetang Tina Game.
Saat jam malam, Tina Game.
Benar...
Dan saat kau berkelahi denganku
setiap waktu, aku
selalu menang?
Ya.
Jadi...
Alasan aku mengajakmu ke sini...
... adalah untuk memberitahumu bahwa...
... Aku seorang vampir.
Stu sangat pengertian,
Dia sahabat sejatiku.
Dan aku takkan mengigitnya
Jika mereka menawarkanmu bisghetti...
Kau tak boleh memakannya.
Mereka menawarkanku biscotti.
Vampire takkan menggit teman manusia.
Tak peduli seberapa besar hasratku...
... Aku takkan mengigitnya karena dia temanku.
- Iya kan, Stu? - Ya.
Ya.
Stu menyenangkan.
Kami benar-benar menyukainya.
Pada awalnya aku ingin membunuhnya.
Tapi sekarang aku senang menghabiskan waktu untuk mengenalnya lebih jauh.
Ya, tentu saja ia tampak lezat dengan pipi merah yang besar
Tapi kami semua setuju untuk tidak mengigit Stu.
- Iya kan? - Benar.
Semua yg di lantai atas, mereka menyukainya.
Semuanya di mulai dengan, 'Siapa manusia yg kau bawa ini?'
Tapi itu hanya butuh 2 menit
sampai akhirnya mereka semua menyukai dia.
Aku merajut Syal untuk Stu.
Cobal lagi. Gunakan kakimu.
Wow.
- Mundur selangkah... - Tangkis.
- Yup. - Hai.
Yup.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa...
... karena aku tahu kalau kau...
...yang mengubahku jadi Vampir,
Kumohon jangan lakukan itu padanya.
Dia seorang... Vegetarian.
Hal terakhir yg dia inginkan adalah makan ...
... mahluk hidup atau minum darah dan makan daging...
- Aku mengendalikan ini. - Ambil, ambil!
Cukup mengejutkan melihat teknologi maju sangat pesat,
jika tak mengikuti perkembangan
Satu pesan diterima.
Ada salib di belakangmu.
Tekan di situ, fokus pada layar.
Senyum.
- Apapun yang ingin kau cari, kau... - Ya.
- Kau bisa mengetiknya di sini. - Aku kehilangan...
... syal sutra yang mahal pada tahun 1912.
Ya, sekarang cari di google.
Stu adalah teman manusia pertama yg kumiliki dalam waktu yg lama
Manusia pasti akan mati.
Ya.
Kita bisa melihat foto-fotonya.
- Ah, oh ya. - Atau kau bisa "menyodoknya"
Ya.
Bisakah kita melihat film yg ada matahari terbitnya?
- Apa? Edan! - Whoo...
Indah...
Jika kalian mau, kita bisa melihat foto-foto perawan.
- Ah, ya mantapssss. - Ya, ya.
Sepertinya dia bukan perawan jika dia berpose begitu.
Itu dia, ya.
Ini bawahan lamaku, Phillip.
- Jadi, kita akan menelponnya. - Ya.
Dan...
... tampilkan layar...
Asaga, itu dia, itu dia, Itu Phillip, itu Phillip.
- Dia tampak tua.
Ya, itu semacam roman remaja, tapi lebih dari itu.
Mungkin Twilight, Kau pernah menontonnya?
Oke,Aku pemeran utama di Twillight Kau tahu pemeran utamanya?
Twilight?
Itu aku.
Kamera mengikuti.
Mereka bisa memilih siapa pun.
Berapa orang yg kauberitahu bahwa kau Vampir?
- Tidak banyak. - Kudengar gadis itu...
... bicara tentang pengakuanmu sebagai Vampir.
Ya, aku memberitahunya.
- Siapa lagi? - Siapa lagi yg kau beritahu?
Aku memberitahu temannya yg bohay.
Kau tak boleh bicara pada banyak orang bahwa kau Vampir.
Siapa orang itu?
Aku tak tahu. Tapi aku memberitahunya.
Kau tak boleh memberitahu semua orang.
Aku sedikit bermasalah dengan penglihatan.
Apa yang salah dengannya?
Umm, mata Vampir. Tak bisa melihat di siang hari.
Oh, Astaga, apa itu taringmu?
Sungguhan?
Ini sungguhan.
Aku vampir.
- Apa? - Ya.
- Aku seorang pemburu vampir. - Tidak. Kau bukan.
- Bukan? - Kau bocah berengsek.
Nanti ku-Skype!
Aku melayang.
- Aku berubah menjadi barang-barang. - Sama dong.
- Tidak mungkin. - Ya.
Aku akan menunjukkannya padamu.
Tunjukkan. Tunjukkan bahwa kau Vampir.
Apa yg harus kulakukan? Umm...
Jangan bicara omong kosong.
- Twilight! - Diam, Nick!
Kau bukan Twilight.
- Apa masalahmu? - Kaulah masalahku.
Bercerita pada dunia bahwa kita Vampir.
Dan sekarang, aku akan berkata pada dunia bahwa kau bajingan.
Diam!
- Diam! - Cuy?
- Kau diam! - Tidak, Kau yg diam!
- Tidak, Kau yg diam. - Kau diam.
Aku Dracula, man!
Kau bukan Dracula! - Aku Dracula!
Kau bahkan tak tahu siapa Dracula!
Kau idiot!
- Oh, Pertarungan kelelawar! - Pertarungan kelelawar! Oh ya, ya.
Ah, Deacon!
Itu tak adil, man!
Jaketku, man!
Aku tak peduli tentang jaket sialanmu.
- Deacon! - Kau baik-baik saja?
- Hey, Stu? - Mm-hm?
Bagaimana cacingmu?
Apa.
Kau makan cacing.
Bisakah kau mengubahnya jadi cacing?
Tidak
Takkan bisa.
Hanya bisa untuk benda yang mirip cacing.
- Mungkin mie. Kau ingin mie? - Dia sudah tahu sekarang.
Oh tidak. Aku takkan memakan itu.
Kenapa?
Kau baik-baik saja Nick?
Oke?
Dia makan keripik goreng.
Aku tak bisa makan salad sekarang.
Tak bisa berjemur.
Aku tak bisa nonton Tv di siang hari.
Aku tak bisa...
melakukan banyak hal hanya karena keripik.
Makanan favoritku. Aku tak bisa makan keripik.
Aku tak bisa... ini...
Aku benci...
Aku muak menjadi Vampir. Ini menyebalkan.
Jadi, jangan percaya hype.
Jackie?
Jackie, boleh aku masuk?
- Oke, pergi tidur anak-anak! - Halo, anak-anak!
- Jangan dilihat. - Kau ingin aku membunuh ini?
Jangan lihat ke sini!
Aku akan mengigitmu malam ini.
Benarkah?
Tapi sekarang aku tak bisa karena Nick baru saja jadi Vampire.
Maaf, maaf, Kupikir kau membunuhnya 2 bulan lalu.
Tidak, aku tak membunuhnya, dia jadi Vampir.
Apa maksudmu?
Dia mengambil jatahmu.
Yang ingin kukatakan adalah, mm...
Jika saja aku punya penis, mungkin aku sudah...
Aku sudah digigit tahun lalu.
Aku mungkin harus mengundurmu.
Mungkin beberapa tahun lagi. Mungkin 10 tahun.
Hmm?
Seperti lingkatan besar, hanya menggigit pria satu sama lain.
Bahkan mereka tak memakai kemeja, mereka memakai blus. Itu...
... club erotis para homo.
Dan aku terjebak di sini, menjadi pesuruh.
Bersihkan juga kamar mandi.
Ada darah dimana-mana, mengerikan.
Oke, sampai ketemu besok.
Pergi tidur!
Katherine
Dia sangat menarik dan baik hati
Dia punya semua yg kumau
Sayangnya...
... yeah, dia sudah menikah
Tentu saja, aku ingin membunuh lelakinya.
Aku sangat ingin, memotong kepalanya
menghisap setiap tetes darahnya sampai kering
Kenapa tidak?
Tapi kemudian, aku melihat betapa bahagianya dia
Dan itu membuatku senang
Dan aku tak ingin merusak semua yg dia miliki...
Aku melakukan hal yang terhormat dan aku...
... melangkah mundur
Dan membiarkan dia menjalani kehidupannya.
Petyr!
Dimana dia?
Petyr!
Ambil air!
- Menghindar dari sinar matahari! - Ambil air! Ambil air!
Ambil air! Petyr, menjauh dari sinar matahari!
Pergi ke tempat gelap, Petyr!
Menjauh dari sinar matahari!
Aku datang!
Aku datang Petyr!
- Deacon, jangan, ada sinar matahari! - Aku datang untukmu!
Ada sinar matahari di luar sana!
Sinar matahari!
Aku terlambat.
Matikan kamera itu.
Teman kita baru saja tewas dalam insiden sinar matahari.
Jadi, inilah dugaanku.
Pemburu Vampir...
... mendobrak jendela ini.
Tersungkur ke meja, dan merusak kaki meja.
Lalu di berjalan lewat sini.
Menuju makam.
Salib!
Tutupi salibnya!
Dan kemudian...
... Petyr terbakar dari dalam kubur.
Mendorong tutup makam ke arah pemburu Vampir.
Lalu sinar matahari masuk ke sini.
Dan membakar Petyr hidup-hidup.
Ini hanya kaki meja, yang...
... diampelas.
- Menurutmu ini diampelas dengan tangan? - Ya.
Bayangkan jika masuk ke...
Ini cukup mengejutkan, Nick.
Lihat, Ini teman kita Petyr.
- Astaga. - Terbakar habis.
- Tak bisa kubayangkan. - Ini ulah pemburu Vampir.
Apa dia Franco?
- Siapa orang ini? - Lihat ini...
... bagian belakang kepalanya.
Putar kepalanya, putar kepalanya!
Mari kita lihat siapa orang ini.
Tipe pria maco!
Oh, sial!
Aku kenal orang itu.
- Sungguh. - Kau kenal dia?
- Ya. - Apa?
Aku melihatnya suatu malam di Kota.
Aku memberitahunya bahwa aku Vampir.
Apa?
Kupikir dia bercanda. Dia bilang kalau dia Pemburu Vampir.
Kau membiarkan Pemburu Vampir masuk ke rumah kita?
- Aku hanya memberinya email-ku.l - Nick!
Kupotong lidahmu!
Dan kusodok pantatmu!
Brengsek!
Dasar mulut besar!
Itu kesalahan!
Berdiri di atas langit-langit ini secara jantan.
Kita bisa membicarakannya, cuy?
Kita bicarakan baik-baik, cuy!
- Aku akan membunuhmu! - Aku sudah mati!
Stu, mundur!
Ada orang di luar pintu.
Pergi, temui.
Oh, astajim.
- Selamat malam, Pak. - Halo, Polisi.
Hai, Aku petugas O'leary. Ini rekanku Minogue.
Kami menanggapi laporan tentang kemungkinan perampokan dan juga...
... suara yang gaduh.
Bolehkan kami masuk dan melihat kondisi rumah?
Oke.
Siapa orang ini? Untuk apa kamera ini?
Kami di sini karena ada laporan...
dari masyarakat tentang keributan.
Suara gaduh.
- Mungkin ada perkelahian, ya? - Umm...
Dan ada sedikit asap yang keluar, jadi...
Kami akan memeriksa dan memastikan bahwa...
semuanya baik-baik saja,...
Memastikan tak ada orang yang terancam bahaya.
Kami akan pergi ke atas dan memeriksa, kau tak keberatan?
- Ayo cuy, kau duluan. - Hanya memeriksa.
Oke.
- Ada bau yang agak aneh, cuy. - Ya.
Bau apa ini?
Barbecue.
Kau takkan melihat hal aneh apapun.
Kami harap tidak, mari kita...
Mari kita lanjutkan.
- Hai cuy, apa kabar? - Halo.
Hai Sobat.
Kami ingin tahu, darimana asalnya suara gaduh?
Itu aku.
Kami mendapat beberapa laporan, oke?
Beberapa orang tak suka dengan suara gaduh di sini.
Oke.
Para tetangga?
Kau punya tetangga di kanan kiri.
Aku merasa gugup/
Aku coba menghipnotis polisi itu.
Aku tak jado dalam hipnotis, jadi tak mempan.
Aku berharap mereka tak membunuh kedua polisi itu
karena jika itu terjadi, banyak polisi lain yg akan datang.
Bahkan juga orang kristen, yang mana itu akan berdampak buruk.
Kuharap kau melewati hari-hari yg menyenangkan...
... dan kami harus menjaga kedamaiaan, oke?
Whoa, whoa, whoa...
Kau lihat itu?
Apa itu tak masalah?
Yang benar saja?
Tak ada alarm asap.
Tak ada pendeteksi asap, cuy?
Peraturan nomor 1:
Pendeteksi asap.
Oke.
Peraturan nomor 2: Kurangi Barbeque di rumah.
- Maaf sobat. - Oke.
- Barbeque? - Baunya sangat menyengat, ya?
Apa jenis bumbunya?
Siapa orang ini?
Umm...
Ini orang yg datang ke pesta kami.
Cuy, kau baik-baik saja?
- Dia mabuk. - Itulah kupikirkan.
Pria Mabuk.
Kau tak bisa meninggalkannya begitu saja, oke?
Orang ini tak melewati hari dengan baik.
Besok pagi dia akan mual-mual.
Ya, kasian sekali dia...
Jangan cuma bilang kasian, tapi beri dia selimut?
Siapa yg menaruh beton di situ?
- Ya, Kau bisa memindahkannya? - Ini jelas sangat tak nyaman.
- Periksa tempat lain? - Tidak, kupikir sudah cukup.
- Oke. - Tunggu sebentar.
Ada apa?
- Apa itu? - Ini?
- Oh, ini? - Apa kalian bisa melihat ini?
Adhesive, cuy.
Itu mudah terbakar.
Dan ada lampu di atasnya.
Berdekatan dengan sumber listrik.
- Itu cukup buruk. - Itu sangat buruk.
Dan tak ada pendeteksi asap?
- Tidak. - Ya, ada.
- Oke, itu bagus.
Kita harus mengurus pria itu.
- Ya, kita urus pria itu. - Kita bicarakan.
Ya, ide bagus, atasi...
- ...hal tersebut. - Oke.
- Kesimpulan yang bagus. - Tunggu!
Ayo bunuh mereka!
Kita harus berpikir tentang keselamatan.
- Tetap di sini dan mungkin kita bisa... - Ya.
Aku akan memulai,
sidang bagi tersangka Nick,
dari Wellington.
Baca berkasnya.
Beberapa kesalahan Nick.
Nomor 1:
Kau membawa manusia ke rumah kami.
- Yg mana hal tersebut tak biasa di dunia Vampir. - Stu, dia orang baik?
Ya, Stu orang baik, jadi kupikir...
... itu jadi pengecualian.
Uh...
- Terima kasih Stu. - Terima kasih Stu.
Jadi...
Nomor 1 diganti:
Nick memberitahu orang-orang kalau dia Vampir.
Hal itu mengakibatkan...
... Kunjungan tak terduga dari Pemburu Vampir.
Kejahatan nomor 2:
Ini cukup fatal, Nick.
Pemburu Vampir membunuh Petyr.
Itu... Itu harusnya jadi kejahatan nomor 1
tapi sudah terlanjur tertulis.
Nomor 3:
Deacon tak suka kau memakai jaket yang sama dengannya.
Dan dia ingin kau punya gaya sendiri.
Karena semua kejahatan ini,
Kami menyatakan kau bersalah...
... dan harus diasingkan.
Tanpa batas waktu.
- Tak terbatas? - Tanpa batas.
Jadi aku bisa kembali?
Tidak. Tanpa batas berarti tanpa ujung.
Kupikir itu tanpa...
Tidak, tak terbatas berati kebalikan terbatas.
Ya, tapi lama.
Bisa jadi besok, atau 6 bulan.
Tidak, Bukan besok!
- Sekitar 6 bulan. - Diasingkan!
Kau diasingkan.
Tapi Stu, kau bisa berkunjung kapanpun.
Terima kasih.
Karena kejahatanmu...
... kau akan dibuat menderita...
... proses...
... yg memalukan.
Aku memohon pada mereka Nick, untuk tak menjatuhkan hukuman.
Kita harus melakukan ini, segera.
- Menurut pendapatku. - Kau tak memohon.
Kau tak memohon. Kau setuju.
- Aku... - Inilah hukuman yg akan diberikan.
Kupikir itu terlalu sadis.
Mari kita beri hukuman yg memalukan.
Sekarang.
- Memalukan. - Memalukan!
Memalukan. Memalukan!
Memalukan!
- Memalukan. - Vampir jahat!
Memalukan.
Kita pergi Stu?
Bye Stu.
Itu memalukan.
Hari ini kami mendapat undangan.
Untuk menghadiri acara terbesar tahun ini
Buka.
Tepi suratnya dibakar.
- Seperti peta harta karun. - Terlihat otentik, kan?
'Dearly Departed...'
Itu kita.
'Asosiasi Vampir Wellington, yang terdiri dari
Klub Vampir penyihir,
dan Zombie,
mengundang kalian untuk menghadiri acara The Unholy Masquerade 6 Juni...
... yang dimulai jam 6 sore.'
- 666... - Oh, ya.
The Unholy Masquerade adalah momen yang keren untuk para mayat hidup di Wellington.
Ada zombii, vampir, kelelawar, semuanya menari bersama.
Itu sangat menarik bagiku.
Aku suka.
Aku pernah pergi ke acara The Unholy Masquerade berpakaiaan seperti
Whoopi Goldberg, Sister Act...
... 1 dan Sister Act 2: Back in the Habit.
Tak berjalan lancar, karena dia seorang Biarawati.
Vampir tak menyukai biarawati.
Yang terpenting dari The Unholy Masquerade
adalah, setiap tahun mereka mengumumkan tamu kehormatan.
Dan... um...
Aku tak yakin untuk mengatakan ini, tapi...
Aku mendengar rumor,
bahwa tamu kehormatan tahun ini...
... bisa jadi adalah aku.
Lokasinya...
- Oh, ya, di mana itu? - Dimana lokasinya?
Detrol of Despair.
Dan tamu kehormatannya adalah...
Siapa orangnya? Tunjukkan padaku.
Hm.
Oke.
- Oke. Oke,tak masalah. Tak masalah. - Oke?
Vladislav...
baru saja.....
... bereaksi atas informasi tentang tamu kehormatan yg jatuh pada..
... mmm ... The Beast.
Hal yang paling kutakutkan
adalah kalah dari The Beast.
Kami akan menceritakan beberapa hal tentang The Beast.
Kau harus bedo'a agar tak pernah bertemu The Beast.
Ini disebut The Beast.
Dan aku berkata, 'Singkirkan tanganmu dari buah Zakarku, Beast!'
Dia mungkin memberitahumu beberapa kisah tentang
pertempuran besarnya dengan The Beast.
Ya, oh, 'Aku melawan The Beast di tebing'
Oh...'Aku melawan The Beast di rawa'
'Aku melawan The Beast di toilet Klub malam.'
Pertempuran Sulit.
Aku harap kau tak pernah bertemu The Beast.
The Beast.
Kau tak bisa berpakaiaan seperti Blade.
Dia seorang pemburu Vampir.
Ya, tapi vampir menyukai Wesley Snipes.
Ini tak pantas.
Oke, Vlad? The Green Jortes,
atau The Black Leather dengan Dragon Belt?
- Kami punya sedikit masalah. - Tak peduli celana yg kau pakai, hanya...
- Apa yang kau inginkan dariku? - Tengok saja celananya Vlad!
Lihat celananya!
Aku tak peduli!
- Astaga, man! - Astaga!
Oh, kau tampak mengerikan.
Celana hitam.
Terima kasih. Berpakaian!
Aku merasa tak yakin bisa melakukannya.
Kau tak terlihat keren, tapi jika kau mengigit seseorang di jalan...
Kau akan mengigitnya sedikit? - Kau mungkin harus memakai masker.
Biarkan aku melanjutkan tawaran hitamku di internet!
Apa yang kau tawar?
Aku menawar meja.
- Kau ikut atau tidak? - Tidak.
Aku mau ganti baju. Kita berangkat 10 menit lagi.
Semoga menyenangkan!
Kami sering menunggu, tanpa melakukan...
Itu membuatku kesal tapi...
Benar-benar sulit...
melumpuhkan orang.
Perkenalkan ini...
- Aaron dan Alisha. - Hai, apa kabar?
Hai.
- Hai - Ini temanku.
Kami berada di The Unholy Masquerade.
Ini keren.
Ini topengku.
Yang kubuat khusus untuk acara ini.
Hei!
- Jackie. - Ya!
- Ini pesta untuk mayat hidup. - Ya, aku vampir.
Kau...?
Aku Vampir. Aku Vampir!
- Mantap. - Ya, ya.
- Jadi, siapa yang mengigitmu? - Oh, Nick.
- Oh, bagus. - Ya.
Oke.
Deacon!
Tak sopan, karena dia adalah...
... bawahanku.
Dia bawahan yang cukup berguna.
- Aku tak tahu... - Ya, tapi tetap saja, akan lebih baik...
... jika kau bertanya dulu...
Bagaiamana kabar Stu?
- Baik-baik saja, dia ada di sini.
- Oh, dia di sini? - Stu! Stu!
Hey, hey!
Hey!
Apakah semua orang tampak seperti ingin mengigitmu?
Ah, tidak...
Boleh minta perhatiannya?
Atas nama masyarakat vampir Wellington...
yang terdiri dari Vampir topi dan Klub penyihir.
Dan juga masyarakat Kurory Zombie, kami menyambut kalian malam ini.
Kami punya peliharaan besar tahun ini, kalian bisa melihatnya.
Berada di sebelah kiriku.
Ini hadiah yang indah.
Kira-kira harganya 10 dollar untuk masing-masing.
Sekarang tanpa panjang lebar, dengan senang hati...
kuperkenalkan tamu kehormatan tahun ini.
Pauline Ivanovich!
Terima kasih.
Itulah The Beast.
Terima kasih.
The Beast adalah, nama yang kuberikan pada mantan pacar, Pauline.
Dia lebih suka dipanggil Pauline.
Kami memiliki hubungan yg sangat erat.
Kami sangat...
...meledak-ledak di ranjang.
Terakhir kali aku melihatnya, dia mendorongku, dan menyebutku bajingan.
Dia mengatakan...
... semua hal yang menyakiti perasaanku.
Lalu aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi.
Teman-teman, aku akan berbaur dan berharap...
... Aku bisa berkenalan...
... dengan kalian semua.
Hello.
Itu anak baru.
Sejenis vampir, jika dia memang vampir. Kau melihat wajahnya?
Oh... oh.
- Hello! - Hai, apa kabar?
- Ini Deacon. - Hello Deacon.
- Ini Stu. - Apa kabar Stu.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Hai. Stu.
Tanganmu benar-benar hangat.
Kau setan?
- Bukan, dia bukan setan! - Aku analis perangkat lunak.
- Stu, Stu, Stu... - Apa aku penyihir?
Pergi berdansa, dengan siapapun.
- Tentu. - Oke, luangkan waktumu.
Aku suka Stu. Dia bukan vampir, atau zombie...
- Apa aku penyihir? - Dia bukan...
Dia bukan keduanya. Dia...manusia.
Permisi, permisi. Hai, Nick, hey.
Umm, Nick...
Apa kau keberatan jika Stu dibunuh?
Aku merasa keberatan dengan hal itu.
Bolehkah aku bertanya...
- pertanyaan pribadi? - Tentu.
Apakah kau, um....
... kau, kau, kau belum mati?
Uh...
Jika siapapun mengigitnya, dia akan jadi seperti kita. Tapi kita tak bisa membiarkannya.
Kita tak bisa membiarkan itu terjadi.
Nick! Ini salahmu!
Oke? Kau membawa manusia ke sarang Vampir.
- Jangan kasar. - Ya, ini salahmu.
Senang ngobrol denganmu, aku harus pergi sekarang.
Sampai jumpa.
Begitu salah satu vampir menggigitnya, bisa kacau.
- Kacau! - Oke, kita harus membawanya ke luar.
Oke, ikuti aku, ikuti aku.
Permisi, maaf cuy.
Oke, Stu.
Pakai topeng itu.
- Cuma mau beli rokok. - Oh, hey!
- Oke, bukan ke situ. - Sebelah sini.
- Apa ada jalan lain?
- Menjauh dari Vampir. - Cuy...
Permisi semuanya!
Boleh minta perhatiannya?
Beberapa vampir lupa aturan Unholy Masquerade.
Mereka membawa manusia.
Dan mereka tak membolehkan kita untuk mengigitnya.
Ini semua kesalahpahaman.
Tak dijelaskan diundangan, dan ini semua salahmu.
Dalam undangannya...
- tak dijelaskan secara pasti... - Oke.
- Tunggu, dengar... - Apakah untuk manusia atau
untuk Vampir atau...
Ya, tapi dia bisa saja seorang Pemburu Vampir.
Dia bisa saja meng-sms teman-temanya, 'Aku mendapat mereka semua'
"Kita mendapat barbecue Vampir.'
Tidak. Dia takkan melakukan itu.
Bagaimana kita tahu?
Dia memakai dasi kupu-kupu, lihat!
Stu, beritahu apa yg kau lakukan.
Ayo Stu! Beritahu kami apa yg kau lakukan. Ayo!
Beritahu apa yg kau lakukan, Stu.
Hai, namaku Stu...
- Aku tak bisa mendengar Stu. - Lebih keras!
Hai, namaku Stu. Aku bekerja di..
- Aku tak bisa mendengar. - Lebih keras!
Mereka tak bisa mendengarmu.
Hai, Namaku Stu. Aku analis perangkat lunak di Perusahaan sistem operasi.
- Uh... - Maaf, apa itu?
Aku bekerja di Perusahaan yg bergerak
dalam pengelolan kebutuhan bisnis dan organisasi.
Kami menganalisis kebutuhan dan membangun software
untuk memenuhi kebutuhan tersebut.
Dia masih perjaka. Dia perjaka!
- Aku bisa mencium bau perjaka. - Lanjutkan kalau begitu.
Pergi dari sini dan cium baumu sendiri!
Tak boleh memakan manusia.
Siapa kau pria misterius?
Kau melupakan mantan pacarmu.
Sangat cepat.
Georgie?
Bukan, bukan...
... Georgie, seperti, '5-Years Saturday.'
Bukan.
Tunggu sebentar.
Cuma sebentar.
Aku akan membuka topengku.
Hello Beast.
Hello bajingan.
- Hei, jangan panggil aku bajingan! - Jangan panggi aku...
...Beast. Ini Vladislav. Ini mantan pacarku. - Ini benar-benar sama.
- Kau tahu, orang yg membunuh polisi. - Baiklah, itu masalah lama. Itu...
- masalah pribadi. - Ya.
- Senang bertemu denganmu bajingan. - Ini kekasihku.
Kau tak boleh berpesta dengan darah Stu.
Dengar bajingan, dia manusia dan
ini sudah jadi aturan. Untuk apa kamera ini?
Yang ini, dan yang satu lagi, apa maksudnya ini?
Mereka membuat film dokumenter tentang...
Ini acara perkumpulan tertutup,
Kau tak boleh merekam semua yg ada di sini.
Kau tak boleh mengigit Stu dan Juru kamera.
- Yang sebelah sini... - Aku sudah muak denganmu saat ini.
Dan muak pada semua teman-temanmu.
Kami akan mengigit manusia.
Dan kau tak bisa mencegahnya, oke?
Sekarang mundur!
Dan beri jalan untuk pacarku.
Oh, Aku tak bisa mencegahnya?
- Tepat sekali. - Bagaimana dengan ini?
Diego, robek kepalanya!
Apa yang kau inginkan?
Pertempuran Vampir!
Tonjok dia Vladislav!
Robek kepalanya!
Dia akan membunuhnya!
Terlarang bagi vampir...
... untuk membunuh vampir.
- Apa-apaan... - Tim medis!
Apa?
Kau baik-baik saja? Keluar!
Kita mungkin harus pergi Stu.
Senang bertemu denganmu,
- Pauline. - Bajingan!
Sempurna.
- Itu sangat... bagaimana kami berdua... - Dia seorang pembunuh!
Kami berdua, bersama-sama menyikat miring pria itu.
Ya, tapi lebih keren Stu dengan tongkat raksasa!
Aku harap ini tak membuat ketegangan antara kau dan The Beast.
Tidak, Kupikir itu membuka kemungkinan baru.
Oh, tidak.
Stu, Stu, Stu, Stu!
Stu, Stu, Stu!
Stu, Stu, Stu, Stu...
- Stuuu... Stuuu... - Tunggu, tunggu, tunggu, berhenti!
Dengar, dengar!
Kau menciumnya?
Sebelah sini.
Manusia srigala.
- Oh, tidak. - Lihat apa yang kalian seret, huh?
- Diam. - Jalan terus. Jangan mengganggu kami.
Kami belum menganggu kalian.
Ya, lebih baik seperti itu.
Terus fokuskan dirimu!
Cuy, di mana celana kolor panjangmu?
Baru dicuci.
Pacarku tak bisa mencucinya karena terlalu banyak darah.
Saat kakimu membesar, kau harus memakai celana kolor.
- Oh! - Celana jins akan robek!
Celana kalian sudah pada robek, cuy?
Declan, pohon itu terlalu tipis!
Lihatlah! Terlihat seperti cabang!
Ku tak tahu betapa besarnya dirimu saat berubah jadi serigala!
Pohon itu tak cocok untukmu.
Anton, Aku...
Oh, tidak, kau lupa kombinasinya.
Kenapa kau tak memakai kunci kombinasi?
Kuncinya hilang.
Oke, itu mungkin 4 angkat nol, itu settingan pabrik, kan?
- Pergi ke pohon. - Hey!
Werewolves, jangan mengumpat.
Ya, aku tahu. Kita akan bertansformasi,
oke? Aku frustasi.
Aku hanya mengingatkanmu.
Berhenti bicara dan segera ikat dirimu!
Sejujurnya, kami akan bertransformasi.
Baiklah, kami akan melanjutkan perjalanan.
- Ya, jalan terus. Itu agak offensive! - Kami akan jalan terus.
Apa itu bulu?
Oh, astaga.
Jangan melihat bulunya. Kembali ke pohon kalian, oke?
- Itu menjijikkan, cuy. - Kau memakai bulu.
Declan!
- Itu bukan bulu sungguhan. - Oh, sial!
Pergi dari sini! Bawa pergi teman manusiamu!
Orang yang berdasi kupu-kupu!
Pergi dari sini!
Buang mantelmu jika ingin selamat!
Buang jaket itu...
Singkirkan kamera itu dari wajahku!
Ayo pergi. Ayo pergi! Ayo!
Lari, Stu, lari.
Ayo pergi, ayo pergi!
- Mereka datang, cuy! - Sial!
Kakiku! Kakiku!
Oh, astaga!
Stu! Stu!
Stu!
Lepaskan aku!
Stu, kau baik-baik saja?
Stu!
Ah, fuck!
Lepas!
Lepaskan aku!
Dasar kampretosss!
Manusia serigala Bego!
Berpaling Nick!
Jangan melihat darah mereka!
Stu!
Dia tak apa-apa cuy! Tinggalkan dia!
Sudah terlambat baginya!
- Jangan melihat darahnya Nick! - Stu!
Itu dia.
Dia mungkin masih geram, melihat langsung...
sahabat karibnya disikat mirig oleh Srigala.
Nick!
Aku menemukanmu.
Whoa!
Sangat menyebalkan. ya?
Tapi inilah yang terjadi jika kau jadi Vampir.
Kau harus melihat semua orang mati.
Ibu dan ayahmu.
Semua teman-temanmu.
Terkadang brutal.
Seperti tergelincir dari tebing.
Atau tertidur.
Dalam hamparan musim gugur,
sambil tertiup angin.
Atau membuat kesalahan sederhana,
ketika membuat topeng kerupuk,
lalu diserang oleh bebek.
Angsa.
Entok.
Atau mati karena usia tua.
Tapi bahkan usia tua juga brutal.
Melihat temanmu...
... menjadi tua.
Mereka tak bisa kencing.
Dan mereka bicara ngawur, menjadi pikun,
dan tak ingat apapun.
Kemudian, mereka bahkan tak bisa mengingat siapa dirimu.
Dan kau berharap mereka mati.
Dan kemudian mereka mati.
Jika aku mengenal Stu...
... ini mungkin cara yg dia inginkan.
Dicabik-cabik oleh Serigala.
Darah,
mengucur ke pohon.
Wajahnya tercabik-cabik.
Aku harap membuatmu agak baikan.
Dari apa yang kita lihat
Sepertinya terjadi serangan anjing
Inilah yang terjadi, jika kau...
diserang anjing liar
Ini tak bagus.
Sama sekali tidak bagus.
Cara yang buruk untuk mati...
... terkoyak oleh segerombolan anjing.
- Ya. - Serangan ini terjadi cukup sering.
Terjadi pada bulan purnama, dan ini sangat meresahkan banyak orang.
Serangan anjing, sangat meresahkan masyarakat.
Aku menangkap anjingnya.
Salah satu dari mereka?
Itulah yang kubicarakan. Lihat.
Anjing ini harus dimusnahkan.
Sayang sekali.
Lihat apa yg kau lakukan.
Hey?
Dia masih lapar, kan? Dia masih belum puas.
Ya.
Mereka mengatakan bahwa vampir tak punya perasaan
Mati rasa
- Bye Stu... - Dia akan menyukai syal itu.
Itu indah, longgar, hasil rajutan.
Tapi entahlah. Sepertinya aku masih punya perasaan
Deacon!
Deacon, bangun, bangun. Hey!
Jangan tidur di sini. Tirainya terbuka. Ini hampir pagi.
Kau ingin terbakar hidup-hidup?
Kau harus lebih berhat-hati akan hal itu.
Oke.
- Maaf Viago. - Tak masalah.
- Selamat Malam, malam! Oke.
- Stu? - Hei, Deacon.
- Stu! - Apa kabar?
Senang bertemu denganmu.
Lihatlah wajahnya!
Aku melihat mereka mencabikmu!
Lihatlah! Tampak seperti segel!
Mereka tak membunuhku.
- Ini terlihat keren. - Terima kasih, terimakasih.
Kenalkan beberapa teman kami.
Anton, Deacon.
Hai, Anton.
Aku pingsan.
Kemudian, aku ingat,
- ambulans. - Dia mengalami shock.
O'Leary. O'Leary!
Ya, aku datang!
- Oke, tenang cuy. - Tenang.
Seperti rabies?
Aku tak tahu berapa lama itu terjadi, lalu aku bangun
Siang hari.
Dan aku tak bisa menemukan pakaianku
Para Serigala itu...
... akhirnya menemukanku
Dan mereka,
meminjamkan beberapa celana
Jadi, ya, mereka membantuku
Karena aku cukup bingung
Ya, ini adalah orang-orang yang,
mengubahku menjadi manusia serigala.
Kau merajutnya sendiri?
- Ya. - Oh ya?
- Aku merajutnya. - Apa itu bulan, atau?
- Ya. - Semoga kita tidak, kau tahu...
Ini tempat yang bagus.
Tolong, jangan menjilat sesuatu atau...
... kencing sembarangan.
Awalnya kami khawatir, kami pikir...
'Ooh, mereka akan kecing sembarangan.'
Tapi mereka benar-benar sopan dan tak jorok.
Jelas ada bau serigala,
yang menyebar di seluruh rumah.
Tapi kami membuka jendela dan menghilangkan baunya.
Saran yg bodoh, ide mereka, 'Kupikir.
Tak ada harapan.
Berjalan bersama Vampir, itu menggelikan.
Ini tanganku.
Tapi kupikir, kita harus mencobanya.
Aku pria tangguh, jadi aku harus mencoba.
Aku pria tangguh.
- Ya. - Jadi, secara umum...
... semuanya mengikuti perintahku.
- Untuk Stu! - Untuk Stu!
Terimakasih cuy.
Apa yg kaulakukan pada wajahmu?
Aku diserang oleh manusia serigala.
Army adalah manusia serigala. Tampak seperti orang yg sangat baik.
Katherine adalah Vampir sekarang.
- Ya. - Kami memutuskan untuk hidup bersama.
Kami hanya berpikir, sabodo teuing.
Apa yang membuat kami kehilangan?
Aku hanya duduk, tak melakukan apapun,
dan dia datang melayang di atasku,
dan aku mengenalinya. Itu menakjubkan.
Kemudian aku mengigitmu di leher.
Benar.
Dan aku tak keberatan menjadi Vampir.
Aku menikmatinya.
Beberapa orang bermasalah dengan perbedaan usia.
Mereka berpikir, 'Apa yang akan wanita tua ini lakukan dengan pria itu,
di sisa umurnya.'
- Kau tahu, aku tak peduli... - Itu tak ada bedanya.
Mereka bisa memanggilku penculik geblek, siapa peduli.
Aku memutuskan untuk menggigitnya dan hidup bersama.
- Indah. - Ya.
Pauline dan aku agak ragu untuk balikan.
Tapi itu tak lama sampai kami ingat alasan
kenapa putus.
Kita mulai dari tempat tidur,
dan aku butuh yang benar-benar tinggi.
Suamiku adalah belahan jiwaku.
Jadi, telah terjadi pergeseran dinamis.
Kau harus membeli Bedazzler. Jadi kau harus menulisnya. B-E-D...
Aku merasa, berada di tempat yg kuinginkan.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Mantap.
Tapi aku atasanmu.
- Oke? - Ya.
Ya, mereka tertawa dengan leluconku, benar kan cuy?
Ya!
Itu lucu.
Aku selalu memeriksa, memastikan mereka semua tertawa.
Jika aku melihat salah satu dari mereka tak tertawa, aku akan, 'Hey!'
'Kau tertawa?' Aku akan mengujimu?
- Apa yg kau tertawakan, Justin?
- Hey? - Apa yang kau tertawakan?
- Yang barusan? - Ya, ya. tapi apa?
Oh, entahlah.
Ah, tes gagal! tes gagal!
Kau tertawa sekarang. Apa yg kau tertawakan?
Entahlah karena...
Ah, gagal lagi!
Apa yang kau tertawakan Stu?
Oh, aku menertawakan kelompok.
Ya, itu bagus. Itu bagus, ya.
Perhatikan. Perhatikan.
Menertawakan kelompok.
Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21