GUDANGMOVIES21
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage
Where the grapes of wrath are stored
He has loosed the fateful lightening
Of His terrible swift sword
Baiklah! Baiklah! Cukup! Cukup!
Sekarang, siapa yang tahu tanda birama lagu ini?
4/4.
Siapa yang tahu?
Tanda biramanya 4/4
Ayolah! Kalian telah belajar tanda birama minggu lalu!
Kalian tidak lebih dari sekumpulan siswa yang tidak paham musik
Kau ingin 4/4?
Aku akan memberimu 4/4
Glory glory hallelujah
Hentikan itu. Hentikan!
Guru memukulku dengan sebuah penggaris
Penggarisnya jadi rusak dan guru akhirnya mati
Dan guru tidak bisa mengajar lagi
- Hey, Stet. - Hey, Curly.
Seseorang melihat ibumu bersama dengan anak punk di tengah kota.
Diamlah, okay?
Aku pikir dia hanya jalan dengan orang Mexico.
La cucaracha la cucaracha
Hey!
Sekali lagi kau mengatakan tentang ibuku seperti itu, Jimmy!
Sekali lagi!
Lihatlah kedepan ketika berjalan, nak.
Pergilah ke neraka!
Itulah maksudku.
- Bangun. - Hmm...
- Ibu, bangun. - Apa?
Kau sudah janji kau tidak akan melakukannya lagi.
Aku kesiangan.
Ini.
- Ada apa? - Hmm...
Ibu tidak bekerja?
Aku bahkan tidak tahu ibu bekerja dimana?
Di sebuah restoran, okay? Aku sudah memberitahumu.
- Oh, jadi kau pelayan. - Tidak, aku penjaga kebun binatang.
Si... Siapa namanya? Um...
Si kepala sekolah, Ms. Steel,
dia mau bertemu denganku lagi besok.
Kau berbuat apa lagi, Stet? Huh?
Berkelahi? Kau bolos lagi?
Stet!
Kita telat 1 menit.
Telat 3 menit. Jam mu terlambat
- Kenapa kita bernyanyi disini? - Oh, seperti biasa.
Mencoba musik baru, ujicoba, audisi.
Digunakan untuk percobaan.
Baiklah, berkumpul. Tetap fokus,
Dimanapun kalian berada.
Paul, kau lihat Stet? Dia seharusnya bertemu denganku.
- Apa yang dia lakukan kali ini? - Kau sungguh ingin tahu?
Uh, tidak. Dia harus ke pertunjukan.
Aku pikir bukan waktunya untuk menghargainya
- Atas tingkah buruknya. - Yeah, tapi kali ini beda.
Aku telah memberitahumu tentang anak-anak ini, kan?
Bagaimana mereka berlatih untuk bernyanyi dan tur keliling dunia?
Yeah.
Baik, jadi perhatikanlah, Stet.
Mr. Carvelle?
Aku Patricia Steel. Kita berbicara di telepon.
Terima kasih banyak telah datang ke sekolah kami.
Aku sudah menantikan ini sejak lama.
- Kau sangat gigih. - Aku seharusnya begitu.
- Bisa permisi sebentar? - Ya.
Hari ini kita sedang bersama
dengan salah satu paduan suara pemuda terbaik,
Dibawah bimbingan guru besar Mr. Anton Carvelle.
Sambutlah The National Boychoir!
Stet?
- Stet! - Aku dapat dilantai.
Tadinya aku akan mengembalikannya. Aku tidak tahu
- Bahwa itu milikmu... - Ikut denganku.
Jaga sikapmu. Kau mengerti?
Lihat saja matanya dan jabat erat tangannya.
Kau hanya punya satu kesempatan saat kesan pertama
- Apa yang kau bicarakan? - Ini uji coba, Stet.
Mereka akan melihat kemampuanmu.
Aku membawanya kesini untukmu.
- Tetap disini, Stet. - Kita akan mengatasinya.
Mr. Carvelle...
ini anak yang kuceritakan.
Dia punya suara yang luar biasa.
Pertama, aku ingin tahu jenis latihan apa yang dia...
Drake, langsung saja dengar dia. Aku tidak punya waktu untuk ini.
Ya. Stet, kau bisa mulai...
Hey, ini Debbie.
Jika ada pesan untukku atau Stet,
kau tahu yang harus dilakukan.
Ibumu. Dia kecelakaan.
Maafkan aku, Stet.
Kau baik-baik saja?
Siapapun yang Tuhan berikan kepadaku akan kembali kepadaku
dan aku tidak akan pernah berpaling dari siapa saja yang percaya kepadaku...
Kau yakin tidak ingin kesana?
Okay.
Kau pasti Mr. Owens.
Stet?
Pendeta: Kita memasukkan tubuhnya kedalam tanah.
Bumi menjadi bumi, dan debu menjadi debu.
Tuhan memberkatinya dan menjaganya.
Tuhan menyinarinya dari atas sana...
Sebenarnya, kami menemukan namamu didalam berkas
- atau tepatnya nama pengacaramu. - Aku sudah menunjang kehidupan mereka.
Tapi dalam 12 tahun, kau belum pernah bertemu dengannya.
Itu sudah lama. Aku...
Aku sulit untuk mengenalinya.
Tapi aku selalu melakukan hal yang benar karena anak itu.
Jadi, secara hukum...
Aku sudah memiliki keluarga. Aku sudah menikah ketika bertemu dengannya.
Kau mengerti itu.
Aku tidak memperselisihkan tentang siapa ayahnya.
jalan terbaik disini
adalah menempatkan anak itu di panti asuhan.
Oh, aku tidak yakin Mr. Owens.
Stet, dia punya bakat, bakat dalam hal musik.
Aku tidak mengerti yang bicarakan.
Aku tahu kau tidak ingin terlibat ke dalam kehidupannya,
tapi faktanya adalah ada tempat yang layak untuknya
dibandingkan panti asuhan.
Ada sebuah sekolah swasta. di Pesisir Timur.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa masuk, atau jika dia masuk,
tapi dia punya kesempatan untuk hidup lebih baik.
Itu akan menghemat waktumu... dan hemat energi.
Hanya saran.
Jumlahnya adalah, setidaknya dari pasar,
seperti yang anda lihat sekitar 160,000 lapangan kerja telah dibuat...
6.9%...
Hey, sayang, ini, uh... ini aku.
Uh, dengar, penerbanganku ditunda.
Yeah, yeah, aku tahu.
Sepertinya ada badai di wilayah Midwest
Tidak, Tidak, Tidak, tidak apa-apa, ada penerbangan lain besok.
Aku akan sampai di Newark pada siang hari.
Sampaikan pada anak-anak bahwa aku mencintai mereka. Bye. Aku akan menelponmu lagi.
Bye.
Kau sudah punya keluarga?
Yeah.
Kau bisa bernyanyi, bukan?
- E datar. - Apa?
Deritan sepatunya.
Aku yakin kau mengerti ini pertemuan yang mendadak
dan Mr. Carvelle adalah orang yang sangat sibuk
Begitu juga aku.
Okay. mulailah, Stet.
Hm... Odessa. Aku mengingatmu.
Kau yang waktu itu.
Pertama kali.
Apa aku benar?
Bernyanyilah. Lagu apapun.
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the Lord
He's trampling out the vintage
Where the grapes of wrath are stored
He hath loosed the fateful lightening
Of His terrible swift sword
His truth
Is marching
On
Um... Wow, terima kasih, Stet.
Um... bisa kau keluar dan beri kami waktu?
Jadi?
- Tidak. - Aku setuju.
Demi Tuhan,
anak ini mungkin masih lebih baik dari setengah siswa disini
Dia tidak punya kemauan dan kedisiplinan untuk sekolah disini
Dan dia juga tidak tahu kapan dan dimana harus bernafas.
Tekniknya membutuhkan latihan,
tapi itulah yang diharapkan.
Ada juga beberapa hal yang harus dipertimbangkan,
Mulai dari jadwal kalender. Ini musim gugur.
dan kami hanya menerima siswa baru
pada periode tertentu setiap tahun.
Dia terlalu tua. Kebanyakan siswa disini
telah latihan dengan keras selama bertahun-tahun
dan mereka memainkan alat musik bersamaan dengan bernyanyi
Kalau begitu, ajari dia sesuatu.
Mr. Owens,
Ini adalah sekolah paduan suara pemuda pertama di negara ini.
Para siswa disini merupakan grup orkestra ternama,
mereka merekam banyak album, mereka tur keliling dunia.
Berapa banyak?
Kau pikir bisa melakukan suap disini?
Begitulah cara kerjanya.
Uh... bukan begitu cara kerjanya.
Ini untuk biaya setahun.
dan sedikit tambahan.
Anggap saja sebuah donasi.
Kau masuk. Semua sudah diurus.
Kau punya tempat tinggal, makanan, uang jajan.
Dan... Aku akan pulang sekarang.
Aku kira kau belum pulang sampai besok.
Kau anak yang pintar. Kau akan baik-baik saja.
Kau akan mulai pelajaran tahap pemula.
Pelajaran akademik di pagi hari,
Latihan menyanyi di siang hari,
Tidak boleh telat. Tidak boleh ada yang belum siap.
Dan kami harap kau bisa menghabiskan waktu 10 jam
untuk latihan individu setiap minggu.
Kau akan punya banyak hal-hal yang harus kau kerjakan.
Ini dia.
Kau disebelah sini.
Sekarang, bell akan berbunyi jam 6 pagi.
Sarapan jam 6:30. Kelas mulai jam 7.
Dan kau harus memakai seragam setiap waktu,
Kecuali Sabtu & Minggu dan malam hari. Dan makan malam jam 6.
Sekarang, kubiarkan kau menyesuaikan diri.
Hey, Stet.
Kau akan baik-baik saja.
Yeah, baiklah. Kabari saja aku...
Cairkan ini di bank secepatnya, Joanie.
Dan buatlah berkas baru atas nama: Stetson Tate.
- Akan kulaksanakan. - Konsep menarik,
Menjual tiket masuk ke penawar tertinggi. Luar biasa.
- Ini. Satu lagi, New York - New York?
Jangan senang dulu. Kita belum pernah kesana
Seharusnya kau tidak melihat emailku, Carvelle
- Kutemukan di kotak lemari ku. - Pertunjukan liburan,
proses yang panjang, pesaing kelas dunia.
- Siapa ingin kita kalahkan tahun ini? - Vienna Boys' Choir.
Mereka orang politik.
Politik tidak ada hubungannya dengan ini. Kita bukan ahlinya.
Itu sedikit kasar, bukan?
Kita cukup ahli berpolitik. Hanya saja dia tidak peduli tentang kemenangan
Pasti sedikit tersiksa,
Menunggu seseorang untuk pensiun.
Ya, begitulah.
Ah! Aku dengar ada murid baru.
Jadi, sepertinya kita sekamar.
Rafael Abrams. Yang lain memanggilku Raffi.
- Stet. - Stet...
- Seperti Stetson? - Stet saja.
Okay, Stet saja,
Sebenarnya aku mau tinggal, tapi aku telat untuk Polyphonic.
Yang jelas, rumahku rumahmu, benar?
Kau bisa pinjam lembaran musikku.
...and all the people say rejoice
Gembira
Gembira gembira
Lebih keras, gembira
Gembira gembira
Stetson, apa kau, tidak sengaja, menggunakan sound sistem ku?
Karena sewaktu mau ke kelas Polyphonic,
Aku dengar musik Parsifal keras sekali dari ruangan ini.
Rumahku, rumahmu, benar?
Itu barang berhargaku, Stetson, bukan mainan.
- Apa peduliku. - Okay.
Aku mengerti. Jangan pernah menyentuhnya lagi!
Aku selalu kesana, setiap musim panas,
- karena keluargaku disana. - Oh, wow.
Jadi, kota apa selanjutnya yang akan kau kunjungi?
Atlanta.
Hi.
- Aku Fernando. - Stet.
Stet.
Okay, jadi ini Kodaly untuk teori.
dan Martini untuk teknik vokal.
Dan kami sudah di chapter 6,
jadi kau mengejar, okay?
Baiklah, semuanya mendekat ke piano.
Kita akan memulai dengan interval.
Siap? Nada tonik.
Naik ke nada 5.
Turun ke 3 minor.
Naik ke nada 4 sempurna.
Turun ke 2 mayor.
Kembali ke tonik.
Hei. Hei!
Sekarang nada mayor.
Aku saja. Aku saja.
Hello?
Siapa itu?
Angkanya 609. Bukan disini.
Kau tahu dimana ini?
609. Tidak, tidak tahu. Periksalah.
Mungkin salah satu pengagummu, huh?
Hey, Devon, Bagaimana dengan snack?
Tidak. Raffi, mulai filmnya.
Ambil sendiri, Andre.
Ada yang punya uang?
Okay, Siap... Mulai! Okay, tidak. Ayo!
Tidak mungkin!
- Oh, hebat! - Ya!
Anak ini merupakan dampak buruk.
Berhenti! Berhenti!
Ada yang salah. Um...
Coba dari irama ke-11.
Apa itu? Apa yang salah?
Nyanyikan irama ke-3. Stet, hanya kau.
Irama ke-3. Nyanyikan.
Ada dihalaman itu.
Antara irama ke-2 dan ke-4
Tidak masalah. Okay, yang lain, ayo mulai lagi.
- Anak itu tidak bisa membaca musik. - Kalau begitu ajari dia.
- Kau seorang guru, bukan? - Aku tidak mengajar
dasar-dasar sebelum bermusik!
Atasilah, Drake Dia punya bakat,
Jadikan dia bintang seperti yang kita lakukan ke Devon.
Aku jadikan Devon seorang bintang. Stet bukanlah Devon.
Kalau begitu tusuk dia dari belakang dan berpalinglah.
Berapa banyak kesepakatan terhadap integritas kita.
- yang kau harapkan padaku? - Apa?
Berapa banyak kesepakatan terhadap integritas kita.
- yang kau harapkan padaku? - Banyak.
Banyak sekali.
Aku menanggungnya setiap hari. Kau pikir kau punya masalah?
Aku punya dewan, anggaran belanja, dan semua yang kau hadapi.
Ego mu, kebutuhanmu, paduan suara.
Bahkan tidak ada yang sempurna, bahkan tidak ada yang benar.
Aku seharusnya mengambil pekerjaan di Garrison Country
Itu sangat indah. Kota dengan kudanya.
Wanita membersihkan kandangnya.
Pergilah.
Baiklah, semuanya! Ayo kita mulai.
Hari ini, kita menyanyikan Tallis' Spem in alium,
Dikarang sekitar tahun 1570 40 motet,
pengaturan antiphonal sopran delapan-tingkatan.
Dan ngomong-ngomong, terima kasih, tuan-tuan, atas bantuannya.
Mr. Drake.
Spem in alium nunquam habui praeter in te.
"I have no hope in any other than you"
Sekarang, ini sangat penting.
"I have no hope in any other than you"
Tema pembukaan. Kunci A. Mulai dengan nada mayor.
Sederhana. Dua orang pembuka.
Hanya bagian pertama.
Shh, shh... tidak.
Tidak ada vibra.
Aku mau suara yang bersih. Alami dan sederhana.
Lakukan lagi.
Paduan suara kedua, bergabunglah!
saling mendengarkan.
Bariton, padukan.
Dan, Bass.
Itu dia.
Sederhana.
Tahan disitu.
Bagus.
Itu dia.
Pertahankan.
Hati-hati, dengarkan penyanyi alto.
Dan naikkan.
Indah.
Sekarang kau dan kau, dan kau, dan kau!
Sekarang.
Kau mendengarnya? Sebuah lingkaran.
40 suara dalam satu lingkaran.
Sekarang!
Melewati dari satu grup ke grup yang lain.
Kau lihat perpindahannya?
Itu dia! Utara ke Selatan, Timur ke Barat
Ini sebuah salib.
Ini salib
Ini sebuah gereja.
Tidakkah kalian lihat? Ini sebuah salib!
Ini salib! Dan aku adalah Jesus!
Hanya itu kemampuanmu?
Aku berhasil!
- Apa? Kau serius? - Kau berhasil apa?
Tur paduan suara!
Tunggu, jadi kau ikut dengan kami?
Yeah! Yeah, kita akan ke Jepang!
Okay, Suntory Hall di pusat kota Tokyo.
300 standar susunan kursi.
Tidak sempit, kau tahu, mempunyai beberapa paduan suara hebat.
Ingat, anak-anak nyanyikan nada false di Jepang
dan apa yang akan mereka berikan?
- Sushi! - Sushi.
Itu indah.
Kami semua penyanyi yang baik disini. Kemudian, muncullah Devon.
- Ajari aku untuk membaca musik - Aku?
Apa yang kudapatkan?
Ada 12 kunci, benar?
Kunci paling dasar adalah kunci mayor,
atau disebut dengan mode Ionian
Kau bisa semua kuncinya.
Nada penuh, nada 1/2, nada 1/4, 1/8.
Nada-nada tersebut menjelaskanmu tentang jarak dan durasi nya.
Juga mengukur waktu setiap bagiannya.
Jadi kau bisa tahu berapa lama ketukannya.
Ajari aku lebih banyak lagi.
- Mayor. - Bagus. Sekarang ini.
- Mayor lagi. - Ini?
- Minor. - Bagus. Dan ini?
- Minor. - Ini?
- Augmented. - Ini?
Dominan 7?
Inversi pertama nada dominan 7.
Okay, anak-anak, kita akan belajar lafal, ok?
Bernyanyi dalam satu kelompok.
Setiap kelompok. Setiap tim
jadi kita akan melihat satu sama lain.
Yeah, lihat rekan kalian. Itu dia. Dan kita akan menyanyikan
Niska Banja. Pastikan kalian menyesuaikan setiap bunyinya. Siap? And
Berdiri tegak.
Okay, anak-anak, berhenti.
Cukup. Kalian harus menekan bukunya
dengan nafas kalian, bukan perut kalian.
Stet, jangan bernyanyi dari tenggorokanmu.
Terdengar seperti katak terjebak didalam sana.
Pastikan udara naik hingga ke perutmu
dari diafragma yang terdalam, mengerti?
Ulangi. Hanya kau.
Hello. Kau bisa bahasa Inggris?
Aku ingin bicara dengan Mr. Carvelle, tolong.
Carvelle. C-A-R...
Hello.
Hi. Ini Wooly.
Bagaimana Jepang? Bagaimana Akita? Sudah melihat anjing yang lain?
Jangan bilang kau menelponku tengah malam begini
untuk berbicara tentang anjing. Ada apa? Langsung saja.
Aku tahu anak yang bisa membawa kita ke New York.
- Siapa? - Stet Tate.
Dia membuat kemajuan yang luar biasa. Dia bisa menyelesaikannya.
Dengannya, kita sungguh punya kesempatan tahun ini.
- Ada lagi? - Um, tidak.
Kalau begitu tutup teleponnya supaya aku melanjutkan tidurku.
Buat permohonan buat permohonan...
- Selamat Ulang Tahun! - Terima kasih.
Kau memohon supaya dapat pacar lagi?
Tidak.
Oh, lihat, kau dapat hadiah!
Mau buka?
- Hey, Stet. - Hey.
Hey, Andre. Whoa! Lihat disana?
- Bagaimana Jepang? - Ah, luar biasa.
Aku dan Devon, kita seperti bintang rock.
Teater, wanita Jepang, tanda tangan.
Hebat. Tidak sabar untuk tur berikutnya.
Sampai jumpa, Stetson.
Baiklah, sudah cukup bicaranya.
Berdiri ditempat masing-masing Fokus.
- Mr. Carvelle. - Mr. Wooly.
Anak-anak, mari mulai dengan sedikit dikte.
Semuanya ingat Mendelssohn's Denn er hat.
Dengarkan ini.
Ingat itu?
Sekarang dengar.
Apa bedanya?
- Bisa kau mainkan lagi? - Tidak. Ya?
Kau mengganti modenya. Berubah ke minor.
Ah, ada sedikit harapan padamu, Raffi. Bagus
Kau juga menghilangkan nadanya.
Maaf, ada yang bicara?
Kau mengubah mode dan menghilangkan sebuah nada.
Aku mengubah mode dan menghilangkan sebuah nada.
Kau masih dalam tahap pelatihan, bukan?
Kau bahkan tidak ikut tur.
Dan kau berkata bahwa kau mendengar sesuatu
yang 40 orang ini tidak dengar?
Baiklah, anak-anak, siapa
yang merasa bahwa aku menghilangkan sebuah nada, angkat tangan.
Dan yang merasa bahwa aku tidak menghilangkan sebuah nada, angkat tangan.
- Masih berpikir aku menghilangkan sebuah nada. - Ya, pak.
Nada ke-6 dari terakhir.
Dia benar.
Setidaknya seseorang hadir hari ini.
Yo, anak-anak! Bis untuk ke mall pergi dalam 5 menit!
- Stet, kau ikut? - Yeah, aku akan kesana.
Ayolah, cepat. Film, permen, wanita, dan hal-hal konyol.
Masa depan menunggumu!
Semuanya ada di mall! Ayo, 5 menit!
5 menit, semuanya!
Aku membencimu!
Hildegard von Bingen! Seolah-olah aku yang menemukan namanya.
Tapi tidak, Aku ingat saat pertama kali mendengar namanya.
Semua tahu namanya! Semua tahu namanya!
Kita berbicara tentang musik!
Kau tahu yang lain? Kau tahu yang lain?
Tolonglah, pertemuan ini sudah berjalan sejak tadi. Apa kita sudah selesai?
Tidak.
Bagaimana jika kita menaruh Stet
- di tur paduan suara? - Bagaimana jika kita
memasukkan pemain piano disekolah ini?
- Itu hal yang tak terduga. - Kemerosotan piano adalah...
Stet akan belajar lebih cepat di tur paduan suara.
Sangat tidak mungkin. Kau tidak diizinkan untuk
memasukkannya ke paduan suara tanpa lebih dahulu lulus 5 teori.
Dia buang waktu di kelas pemula.
Dia butuh bantuan. Dia butuh Carvelle sebagai gurunya.
Seseorang ingatkan aku. Apa kita di akademi
untuk penyanyi elit atau sekumpulan kucing penolong?
Tapi dia punya suara.
Bersamanya, kita bisa bernyanyi dimana saja.
- Sebagus itukah? - Ya.
Carvelle?
- Siapa yang mau teh? - Mari dengar dia.
Perhatikan pergelangan kakimu! Perhatikan kedua kakimu!
Bagus sekali! Bagus sekali!
Tidak semudah bernyanyi, bukan?
Bagus sekali.
Baiklah, anak-anak, istirahat 5 menit.
Ambil minuman kalian, kita istirahat.
Stet.
Stet, kami mau mendengarmu bernyanyi
Maksudku, apapun yang sudah kau pelajari di kelas Wooly.
Bagaimana jika Saint Matthew Aria?
Bisa aku nyanyikan Pie Jesu?
Pie Jesu? Dimana kau pelajari itu?
Aku tahu saja.
Okay. Mulailah, kalau begitu.
Wow. Kau berkembang sangat pesat.
Aku senang kau disini.
Carvelle.
Apa?
Aku tidak mengerti.
Aku tahu kau dengar yang kudengar.
Ya. Tapi tingkah laku nya yang menjadi masalah
Suara bagus tidak cukup.
Cukup untuk apa? Dia cukup bagus
untuk tur paduan suara. Kau tahu itu,
dan kau sudah tahu dari awal.
Berikan dia uji coba yang layak untuk dia persiapkan
Selama Natal.
Okay?
Dimana orang tuaku? Mereka selalu telat.
- Yeah. - Selamat berlibur, kawan-kawan.
- Sampai jumpa, Andre - Sampai jumpa beberapa minggu lagi.
- Sampai jumpa tahun depan. - Yeah, itu benar.
Material uji coba untuk tur paduan suara
Banyak pekerjaan selama Natal.
Mereka akan mengunci sekolah. Ada seseorang yang akan menjemputmu?
Ya, pak. Tidak lama lagi ayahku datang.
Benar.
Focus pada Faure dan the Britten.
Akan ada salah satunya.
Oh my...
Oh my dear heart young Jesus sweet
Prepare thy cradle in my spirit
Hey!
Oh my dear heart young Jesus sweet
Prepare thy cradle in my spirit
Selamat datang kembali, anak-anak.
Selamat Natal, selamat hari Hanukkah,
Selamat hari Kwanzaa, Selamat tahun baru,
dan sebagainya.
Ini bagian pertama audisi untuk tur paduan suara.
Ambil satu, operkan.
Kalian punya waktu 1 jam untuk menyelesaikannya.
Siap?
Pada aba-aba?
Mulai.
Anak-anak, tersenyumlah. Ini bukan pemakaman.
Kita hanya punya 2 pembukaan
untuk tur paduan suara semester ini.
Itulah kenapa kita adakan uji coba.
Stet. Kita mulai denganmu, kemudian Fernando.
Bagaimana dengan, uh...
Britten's Balulalow?
Oh my dear heart young Je...
- Mau air? - Aku baik-baik saja.
Oh my dear heart young Jesus sweet
Prepare thy cradle in my spirit
And I shall rock thee
To my heart
And never more from thee depart
Fernando.
Oh my dear heart thee ever more
With songes sweet unto thy glore...
Lihat kedepan, jangan lihat aku. Lihat kedepan.
Sekarang...
Bagaimana rasanya?
Silau, bukan?
Sekarang menyanyilah!
Aku bilang... menyanyilah!
Tidak, salah. bukan dari tenggorokan, diafragma.
Seluruh kekuatan suaramu harus datang dari sana.
Lanjutkan, menyanyi.
Melewati diafragma.
Turunkan tanganmu.
Panasnya panggung, kau bisa berdiri?
Kau bisa berdiri 2 jam seperti itu?
Lihat aku.
Aku bilang, lihat aku!
Beraninya kau membuang bakatmu sia-sia?
Tetaplah bernyanyi.
Bagaimana bisa aku menganggapmu serius?
Kau tidak menghormatiku.
Kau tidak menghormati sekolah.
Stereo Raffi.
Mesin jual otomatis.
Memecahkan kaca jendela.
Mengejek.
Kau tidak harus melakukan semua itu.
Yang harus kau lakukan adalah berhenti!
- Berhenti! - Aku tidak akan berhenti.
Tentu saja kau akan keluar! Kau tahu kenapa?
Karena berhenti, hanya itu yang kau tahu!
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Sudah terlambat.
- Kau tidak bisa mengeluarkanku - Kau tidak pernah menginginkan ini.
Kau tahu kenapa?
Karena musik tidak ada artinya bagimu.
Kau sungguh menginginkan hal ini.
Aku menginginkannya.
Butuh teman?
Selamat.
Selamat datang di pelajaran utama.
Suaramu bagus.
Kenapa murung?
Jangan khawatir. Kau akan terbiasa.
RUangan dengan 1,000, 2,000 kursi, Seluruh orang-orang itu.
Tidak masalah. Kau bahkan tidak melihat mereka
Pertahankan musiknya: aku didepan, kau mendukung.
Kita akan menguasainya.
2, 3.
2, 3...
Jangan biarkan lolos darimu.
Naikkan lutut.
Aku tidak tahu kau disini.
Kau ingin bertemu denganku.
Rachmaninoff 20 tahun waktu mengarangnya.
20. Beberapa tahun lebih tua darimu.
Aku tidak tahu kau memainkannya sebagus itu.
Aku mempelajarinya ketika umur 13.
Aku memainkannya tidak sebagus dulu.
Aku mengganti formasinya.
Andre mengalami masalah, jadi kau akan menggantikannya.
Kau akan berada dibarisan pertama ketiga dari kanan.
Aku bisa bilang kau pasti gugup.
Faktanya, aku bukan orang yang religius.
tapi ini tentang kesucian yang kau dapatkan, Stet
Sekumpulan orang yang merasakan hal yang sama.
Kebanyakan orang asing,
tapi kau menyatukan mereka.
Kau memberikan mereka suaramu.
Dan itulah spiritual yang didapatkan.
Sangat datar. Aku ingin kau menaikkannya.
Berdiri tegak.
Sayang, apa yang kau tahu tentang The National Boychoir?
The apa? Tunggu, apa?
Kita dapat 4 tiket di kotak surat.
Tiket untuk apa?
Pertunjukan mereka. Besok, di New Haven.
- Siapa yang mengirimnya? - Aku tidak tahu. Tidak ada namanya.
Uh... abaikan saja. Mungkin hanya promosi.
Kenapa tidak manfaatkan saja?
Yale, Woolsey Hall.
Aku belum pernah ke kampus semenjak reuni ku. Lagipula,
Kapan terakhir kali kita melakukan sesuatu sebagai keluarga?
- Sayang, anak-anak tidak suka musik klasik - Aku suka paduan suara.
Sally, kita bahkan tidak tahu siapa yang mengirim itu.
Siapa peduli?
Aku pikir ini menyenangkan. Bukan begitu, anak-anak?
- Yeah. - Kalau begitu, bersiaplah.
Ya?
Hello? Apa?
Aah!
Bronkitis. Demam ringan. Tidak ada yang parah.
Dalam 3 atau 4 hari, dia akan membaik.
Dokter, apa ada yang bisa kaulakukan
supaya dia bisa bernyanyi? Pertunjukannya hari ini.
- Dia penyanyi utama kami. - Tidak bisa.
- Kita harus menundanya. - Kenapa?
Lebih baik ditunda daripada membuat kesalahan.
Tidak perlu ditunda. Kita punya seseorang yang bisa menggantikannya.
Oh, apa itu?
Bam! Bam! Oh, um...
Terima kasih.
- Ugh! - Berikan merica itu!
Dia datang!
- Berikan aku... - Aku menyesal harus
memotong pembicaraan kalian, tapi pertunjukannya jam 3.
Aku ingin semuanya di lobi jam 1.
Stet. Devon sakit. Kau akan menggantikannya.
Kau mungkin mau melihat ini, gerakan kedua, halaman 25.
Semoga beruntung.
- Stet, penampilan solo pertamamu. - Kau menggantikan Devon.
- Apa yang... - Devon!
- Stetson, apa nama lagunya? - Queen Anne Aria.
- Stetson, musik itu sangat sulit. - Diamlah!
- Terima kasih, Raffi. - Dia akan baik-baik saja. Dia tahu lagu ini.
Baiklah semuanya, berkumpul! Ayolah! Cepat!
- Kau baik-baik saja? - Yeah, aku baik-baik saja.
- Ini pertunjukannya? - Apa?
Ini pertunjukan yang besar untuk kita, untuk kalian semua.
Untuk seluruh pertunjukan yang ada di tahun ini.
Tapi, jangan gugup,
kalian tahu apa yang harus dilakukan.
4 bar orkestra, kembali ke double forte setelah G datar.
Ayolah, Stet, kau bisa melakukannya.
Woodwind, ok. Violin, nada ke-10.
Sebagian diatas, Sebagian dibawah,
Bersamaan.
Ini bukan sirkus.
- 5 menit. - Kau siap?
- Mr. Carvelle, aku tidak bisa melakukannya. - Terlambat untuk itu.
- Aku benci Handel. - Handel juga tidak suka penyanyi.
Baiklah, tarik nafas yang dalam.
Maestro. Stet Tate. Maestro Molino.
- Dia penyanyi solo kita? - Ya.
Hebat. Sampai bertemu di panggung.
- Kau tidak memimpin? - Tidak, kau akan baik-baik saja.
Kau tahu musiknya.
Jika melakukan kesalahan, lihat saja mata maestro.
Hadirin sekalian, The National Boychoir!
Lembaran musiknya tidak ada. Lembaran musiknya tidak ada.
Tenang.
Berikan padaku.
Jika kau harus curang...
Curanglah dengan jujur.
- ...dua orang didepan? - Bagaimana kau melihatnya...
- Hey! Tos!
Jadi, bagaimana menurutmu?
Yeah, aku pikir mereka... mereka hebat.
- Kalian mau makan malam apa? - Makanan Cina.
- Makanan Cina - Kedengarannya bagus.
Kita mau tinggal dulu atau langsung pulang?
Tinggal dulu.
Aku tidak mengerti kenapa tidak kau ringankan saja sedikit...
Aku memberitahumu, Stet seperti, Luar biasa.
Ikuti aku.
Menikmati pertunjukan Devon?
- Kau melakukannya dengan baik. - Hajar saja!
Yeah, apa yang kau tunggu?
Shh...
Aku tidak akan melakukannya.
Jika aku menghajarmu, mereka akan mengeluarkanku.
Justine.
Ya.
Kau serius?
Ini antara sangat buruk atau sangat baik.
- New York City. - Riverside Cathedral.
- Pertunjukan hari paskah. - Tahun ini?
Inilah tujuan kerja keras kita selama ini.
- Level tertinggi. - Acara apa?
Messiah!
Sesuatu yang akan mengalahkan Vienna Boys' Choir.
- Saatnya menunjukkan ke dunia siapa yang pertama. - Tapi tidak ada bagian solo nya.
dan Messiah's Christmas music.
Tidak selalu. 100 tahun pertama,
mereka menyanyikannya saat pra-paskah, maupun di periode paskah.
Pra-paskah, Periode Paskah, Natal, apa itu penting?
Messiah adalah manusia populer.
Di Riverside, itu akan luar biasa.
Jadi, bagaimana dengan bagian solo nya?
Kita menulis sebuah melodi. Kita menulis bagian solo yang baru.
Mereka akan melakukannya sama seperti hari yang lalu.
Pertahankan di nada yang sama dan berikan sebuah nada tinggi D.
- Aku telah memulai... - AKu akan melakukannya.
- Kau butuh bantuan? - Aku akan menulisnya.
Tapi siapa diantara mereka yang bisa mencapai nada tinggi D?
- Antara Devon atau State. - Devon yang akan melakukannya.
Stet pergi.
Ayahnya mengirimnya ke sekolah asrama di Swiss.
Apa?
Perjalanannya 9 jam, Stet
tapi kubiarkan kau duduk didekat jendela.
Aku sarankan kau tidur.
Aku tahu ini tiba-tiba, tapi ini untuk yang terbaik.
Tinggallah, Stet.
- Ayo pergi, sekarang - Kau mendengarku?
Apa?
Dia tidak akan pergi bersamamu.
- Dia anakku. - Ya, aku tahu.
Anak rahasia mu.
Itu kau, kan? Yang mengirim tiket waktu itu.
Ya, kami mengirim tiket ke seluruh orang tua murid
Mayoritas orang mementingkan dirinya sendiri
ketika anaknya sudah mulai berhasil.
Sederhana saja, Mr. Owens.
Aku akan melanjutkan mengajar anakmu...
dan rahasiamu...
tetap seperti itu.
Okay, sekarang, ambil satu, bagian ke temanmu.
Itu tidak se-simpel yang kalian kira.
Karena ini, faktanya,
tantangan terbesar yang pernah kalian alami.
Baiklah, jangan takut.
Apa ini?
Mimpi burukmu.
Bernyanyilah setelah aku.
Dan lagi.
Sekarang...
Dan sekarang, anak-anak, nada yang ada di kertas itu.
Adalah nada tinggi D.
Mendekati pun tidak, tapi siapapun yang bisa pertama kali akan menjadi penyanyi pertama di New York.
Ingat, Handel menyukai musik yang besar.
Dia sangat populer, dan itu berarti kalian harus menyanyikannya dengan keras...
dan memenuhi ruangan.
dan melewati orkestra.
Baiklah, dan sekarang, naik satu oktaf.
Dan ketika itu datang, jangan hindari.
kerahkan semuanya disitu.
Setiap tarikan nafasmu.
Whoa! Whoa! Bagaimana kau mendapatkan ini?
Mudah.
Sekretaris meninggalkan kunci ruangan berkas di lacinya.
Dia libur sehari.
Nilai jelek, skorsing.
Dia bahkan pernah ditahan!
Rupanya, sudah menjadi keturunan.
Whoa!
Ambilkan aku flash drive.
Devon, giliranmu.
Itu dia. Nada tinggi D. Bagus sekali!
Anak-anak, tepuk tangan untuk Devon.
Aku tahu kau bisa.
Teman-teman, dia datang!
Hajar! Hajar! Hajar...!
Cukup! Stet, berhenti! Stet, hentikan! Hentikan! Berhenti!
Kau bisa pulang sekarang, Abby. Terima kasih.
Besok pagi, jam 8, ditempat ini.
Mengerti?
Kau mengerti?
- Ada apa? - Mereka akan mengeluarkanku.
Aku tahu.
- Ini salah Devon. - Tidak masalah siapa salah.
Sekarang aku kehilangan satu orang untuk pertunjukan di New York.
Oh, aku mengerti, aku mengacaukan rencanamu.
Maaf! Kau pikir dengan siapa kau bicara?
Kau tahu betapa berartinya pertunjukan itu?
Berarti bagimu!
Kau punya bakat, dan itu tidak cukup.
Dan tidak cukup kau berada disini.
Kembalilah ke kamarmu.
Kau punya rapat besok pagi.
Kau mungkin mau beres-beres.
Aku disini bukan untuk mendengarkan para komite
- yang akan mengeluarkanku. - Kemana kau akan pergi?
Hal itu akan terus mengikutimu kemanapun kau pergi.
Apa yang kau bicarakan?
Kau! Kau! Aku membicarakanmu!
Kau mau tahu tentangku?
Waktu itu aku hanya beberapa tahun lebih tua darimu. Aku punya kesempatan.
Aku berada di Juilliard,
dan aku menginginkan sebuah piano lebih dari siapapun,
dan guru yang ingin kukesankan mencampakkanku
dan langsung berkata kepadaku, dan ini kata-katanya...
Dia bilang aku tidak punya bakat.
- Itu saja. Aku langsung pergi. - Pergi begitu saja?
Aku memukulnya sekali. Kemudian, aku pergi.
Aku memukulnya karena dia benar.
Tapi kau...kau memilikinya.
Kau memilikinya sekarang, dan kau mengacaukannya.
Kau tidak berguna.
Dan waktumu terus berjalan, nak.
Kau tahu, waktumu juga terus berjalan, pak tua.
Ya, Stet.
Kemarilah.
Kau bisa duduk disana.
Baiklah, mari kita selesaikan.
Kita tidak menginginkan hal ini.
Kita semua sudah tahu kasusnya.
Sebelum kita memutuskan,
Stet, kau punya hak untuk menyampaikan pesan di pertemuan ini.
Itu artinya kau bisa berbicara.
Apapun yang ingin kau bicarakan.
Aku tahu yang kulakukan salah.
Aku tidak akan melakukannya lagi. Aku ingin tinggal disini.
Dan apapun yang kukatakan padamu, Mr. Carvelle, aku tidak bermaksud.
Tolong jangan keluarkan aku.
Aku mengerti, Stet, tapi tidak boleh berkelahi disekolah.
Aku buat pengecualian untukmu sebelumnya.
Di beberapa titik, kita kehabisan kesempatan.
Tolong tunggu diluar.
Okay. Dengan berat hati, aku menyarankan untuk mengeluarkannya.
Bagaimana jika pengambilan suara? Yang setuju?
Kau juga, Anton?
Tidak ada yang melanggar aturan. Selama ada anak yang tersakiti,
Devon dan Stet akan menjadi contoh.
Whoa, whoa, whoa, Stet dan Devon?
Apa salah Devon?
Aku bicara dengan Devon pagi ini.
Dia mengaku mencuri arsip pribadi Stet
dan menyebarkan foto ibunya yang ditahan.
Tindakan itu sangat kejam.
Kita tidak berarti tanpa... mereka berdua.
Carvelle, itu tidak berarti dibandingkan
dengan sikap buruk Stet. Maksudku, perlukah aku menyegarkan
ingatanmu dengan menyebutkan beberapa contoh
kecerobohan dan sikap anti sosialnya?
Drake! Drake! Diamlah!
Kita semua pikir kita tahu,
apa yang terjadi dengan mereka, tapi nyatanya tidak.
Kita tidak tahu sama sekali.
Kita telah lupa rasanya menjadi seperti mereka.
Tambahan, aku ingin katakan bahwa diluar ambisi pribadi,
Aku akan mendukung persaingan antara Stet dan Devon.
Jadi, Justine, aku membebaskannya untuk
membimbing para anak-anak
dan bebas dari pekerjaan sementara waktu, mulai hari ini.
- Apa? - Apa ini semacam pertunjukan ketangkasan?
- Kau serius? - Sangat serius.
Bagus sekali. Perlu bantuan untuk beres-beres?
Tidak, dia tidak perlu beres-beres.
Carvelle, you tidak bisa pergi.
Tahan!...
Tahan! Tahan! Cukup!
4 minggu lagi, kita ada pertunjukan yang besar
di school's history,
dan kita kehilangan Stet, Devon, dan Carvelle.
Aku tidak tahu, kita akan dipermalukan
disana dihadapan seluruh dunia.
Okay, Stet dan Devon akan tetap tinggal.
Mereka bisa mendapatkan penahanan pekanan
dari sekarang hingga waktunya tiba,
Aku tidak peduli.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu menyepelekan kesempatan ini.
Bisakah kau menaruh rasa hormat dengan melihatku
ketika aku bicara denganmu?
Terima kasih.
Kalian akan menghadapi hari yang suci itu,
musik religi Handel dan guncangkan stadionnya.
Aku ingin melihat malaikat turun dari surga
tepat disana di gereja tersebut. Aku ingin orang-orang menangis.
Aku ingin kau dan yang lain
menghancurkan kaca jendelanya!
Kalau begitu, silahkan istirahat.
Dan kita putar bahu kita.
Putar bahu dan badan kalian.
Aku ingin lihat tubuh kalian bergerak.
Tepat sekali. Ulangi terus. Ulangi terus.
Dan sekarang ganti. Putar kedepan.
Dan teruskan...
Tidak pernah berpikir bertemu lagi denganmu disini.
Kau tidak bisa mencegahku.
Tindakanmu bagus, Stet.
Teruslah begitu. Kau mengerti?
Yes, ma'am.
Kau keluar untuk mendidik kedua anak itu.
Mau tahu pendapatku?
Yeah, katakan.
Stet dan Devon sudah menguasai nada tinggi D,
tapi kita tidak bisa melakukan percobaan.
Tidak sekarang.
Stet bersifat naluriah. Devon bersifat analitis.
Dia tidak membuat kesalahan.
Kau tahu, aku tahu.
Aku tahu bahwa kalian... kalian tahu ini,
tapi akan kukatakan.
Banyak dari kalian sudah setahun,
2 tahun, kebanyakan, dua setengah tahun.
Dan bakat kalian,
rahasia dari bakat kalian...
bangun di pagi hari, dan hilang begitu saja.
Sebagian kalian menjadi alto,
sebagian baritone,
sebagian lagi dokter gigi.
Dokter.
Tapi apapun itu, akan ada bakat lain di kehidupan kalian.
Dan hal yang paling penting adalah ketika bakat itu muncul,
jagalah sebagaimana kalian menjaganya disini.
Ketika kalian menuju tangga ke gereja,
berhenti sejenak, lihatlah sekitar kalian...
dan rasakan keberadaan kalian.
Ini bukan tentang Handel.
Ini tentang musik.
Ini tentang kalian.
Ini tentang 50 menit kehidupan kalian.
Dan aku ingin kalian merayakannya.
Sudah waktunya. Semoga sukses. Semoga sukses.
Permainan wajah.
Guncangkan ruangannya, okay? Jangan lupa senyum.
Taklukkan mereka!
Hey...
Ada apa?
Ada yang harus kukatakan.
Selamat.
Suaramu berubah.
Kau sudah dewasa.
Kau baik-baik saja?
Aku tahu suaraku akan berubah,
tapi aku pikir aku masih punya waktu.
Terjadi kepada semua orang.
Maksudku, kau tidak ingin jadi anak-anak selamanya, bukan?
Apa yang didapatkan
jika penyanyi treble menjadi penyanyi alto?
Kau tidak akan pernah bernyanyi seperti saat ini.
Suara itu...
Itu bukan sesuatu yang harus dipertahankan.
Kau memakainya sebentar
dan itu akan hilang.
Jadi apa gunanya semua yang telah dipelajari
jika... jika aku hanya akan kehilangan suaraku?
Kau telah belajar. Itulah gunanya
Bertanya-tanya apa yang akan terjadi dengannya.
Surat rekomendasi darimu akan membuka banyak pintu.
Aku mengerti.
Aku tidak menulis rekomendasi, Drake.
Cobalah. Sekali saja.
Kehidupan yang kita berikan disini,
Bukanlah karir.
Oh, Stet.
Masuklah.
Aku punya sesuatu untukmu.
Pertunjukan New York.
Ini musik campuran. Datang hari ini.
Itu hebat.
- Jadi, kau pergi? - Yes, ma'am.
Kau tidak harus, kau tahu.
Kami tidak akan mengeluarkanmu.
Kau bisa menjadi penyanyi alto.
Aku harap, tapi aku pindah ke sekolah lain.
Oh... Okay, kalau begitu.
Ini untukmu, juga.
Terima kasih.
Sekarang pergilah.
"Kepada pihak yang bersangkutan, Stet Tate..."
"...adalah siswa terbaik yang pernah ku ajar."
- Selamat liburan musim panas, anak-anak. - Terima kasih.
Ada yang lihat Stet?
- Yeah, dia diatas. - Selamat bersenang-senang, Devon.
- Sampai jumpa, pak. - Sampai jumpa.
- Hey, Stet. Semua siap? - Yup.
- Ada seseorang yang menjemputmu? - Tidak.
Aku naik kereta ke camp musim panas.
Setelah itu sekolah asrama. Diluar negeri.
Tidak apa-apa, Mr. Wooly, semua akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Baiklah, kalau begitu.
Semoga beruntung.
Terima kasih.
- Semoga musim panasmu menyenangkan. - Kau juga.
Mr. Carvelle.
Pergilah dari sini.
Pergilah.
Hey.
Aku Sally.
Stet... biar kuambil itu.
Jadi, aku punya pertanyaan untukmu.
Kami menemukan sekolah bagus di New York.
Bagaimana menurutmu jika tinggal bersama kami?
Translated by Silent.Protagonist
A single note passes out of the ashes
A flickering ember begins
It's the courage to turn when the pages have burned
And your story now seems at an end
Seasons stay and seasons go
Sending your memories adrift
It's the beautiful longing embrace the unknown
That's the mystery of your gift
And the echoes of your melody
Will always live in these walls
And the lessons that you gave to me
Before you can fly you must fall
It's the beautiful longing embrace the unknown
That's the mystery of your gift
There's a voice in the shadow calling for more
There's a rhythm that beats from within
Lending your voice to the warmth of your song
There's a strength in the choir of one
Pure is the voice that sees the place
Where the weight of your past may now lift
It's the beautiful longing embrace the unknown
That's the mystery of your gift
And the echoes of your melody
Will always live in these walls
And the lessons that you gave to me
Before you can fly you must fall
So sing higher and higher
A thousand new voices ring through
If you sing out of the fire
The courage you need comes from you
There's a voice in the shadow calling for more
There's a rhythm that beats from within
Lending your voice to the warmth of the song
There's a strength in the choir of one
And the echoes of your melody
Will always live in these walls
And the lessons that you gave to me
Before you can fly you must fall
It's the beautiful longing embrace the unknown
That's the mystery of your gift
It's the beautiful longing embrace the unknown
That's the mystery
Of your gift