1 00:01:22,800 --> 00:01:24,670 Apa yang kau lakukan? 2 00:01:24,720 --> 00:01:26,470 Apakah Spotify kau bekerja? 3 00:01:26,520 --> 00:01:27,710 Ya. Mengapa? 4 00:01:27,760 --> 00:01:29,630 Aku tak tahu, aku & apos; s menjadi terbelakang. 5 00:01:29,680 --> 00:01:31,550 Alex Freeman mungkin hack kau. 6 00:01:31,600 --> 00:01:35,600 Dia milikku dan berubah setiap playlist tunggal Jason Derulo. 7 00:01:35,880 --> 00:01:37,430 Aku masih tidak bisa diampuni Alex 8 00:01:37,480 --> 00:01:40,070 untuk mengubah semua kontak aku karakter Harry Potter. 9 00:01:40,120 --> 00:01:42,630 ~ Apa twat a! ~ Dia menempatkan dirinya sebagai Voldemort. 10 00:01:42,680 --> 00:01:44,790 Oh, please! Lebih seperti Neville Longbottom. 11 00:01:44,840 --> 00:01:47,230 Ibuku adalah Bellatrix Lestrange. 12 00:01:47,280 --> 00:01:48,870 Setidaknya dia punya hak itu. 13 00:01:48,920 --> 00:01:50,990 Di sini, apa yang kita pikirkan dari bronzer ini? 14 00:01:51,040 --> 00:01:53,230 kau terlihat seperti wotsit a. 15 00:01:53,280 --> 00:01:55,510 Lihat, ini adalah mengapa aku membutuhkanmu. 16 00:01:55,560 --> 00:01:57,350 Ibuku sekarang pada Snapchat, by the way. 17 00:01:57,400 --> 00:01:58,430 Urgh! Mengapa ?! 18 00:01:58,480 --> 00:02:01,310 aku ingin mengatakan dia hanya mencoba untuk menyambung kembali, 19 00:02:01,360 --> 00:02:03,750 tapi aku benar-benar berpikir dia menyukainya. 20 00:02:03,800 --> 00:02:05,230 Apa yang kau lakukan? 21 00:02:05,280 --> 00:02:07,430 Memeriksa penerbangan ke Barca. 22 00:02:07,480 --> 00:02:11,230 Casey! Kita akan Outlook! Mengapa kau melawan ini? 23 00:02:11,280 --> 00:02:13,230 Sonar! Barcelona memiliki budaya. 24 00:02:13,280 --> 00:02:14,750 Er, Pula memiliki pantai! 25 00:02:14,800 --> 00:02:16,430 Barcelona memiliki pantai, 26 00:02:16,480 --> 00:02:19,670 dan ditambah, jika kita tidak & apos; t mendapatkan lebih uang, kita tidak akan berhasil. 27 00:02:19,720 --> 00:02:20,910 Casey? 28 00:02:20,960 --> 00:02:22,070 Apa? 29 00:02:22,120 --> 00:02:23,270 Nathan. 30 00:02:23,320 --> 00:02:24,670 Silakan jangan menggunakan N-kata. 31 00:02:24,720 --> 00:02:25,950 kau harus melihat. 32 00:02:26,000 --> 00:02:26,990 Pada apa? 33 00:02:27,040 --> 00:02:28,430 Tweet-Nya. 34 00:02:28,480 --> 00:02:30,310 Aku unfollowed dia. Apa isinya? 35 00:02:30,360 --> 00:02:31,670 Hal ini tidak sangat bagus. 36 00:02:31,720 --> 00:02:33,310 Dapatkah kau hanya membacanya? 37 00:02:33,360 --> 00:02:37,360 "aku kira itu tidak mengherankan bahwa Casey Jacobs adalah pada antidepresan 38 00:02:37,880 --> 00:02:41,880 " Aku menghabiskan satu malam dengan dia dan tertekan aku " 39 00:02:48,760 --> 00:02:52,760 Bagaimana mungkin ia menulis bahwa 40 00:02:53,280 --> 00:02:55,630 Apakah kau OK ?? 41 00:02:55,680 --> 00:02:57,470 Bagaimana dia tahu aku tidak bisa memberitahu siapa pun 42 00:02:57,520 --> 00:02:58,870 Tamara 43 00:02:58,920 --> 00:03:00,390 kau adalah satu-satunya yang aku telah diberitahu.?. 44 00:03:00,440 --> 00:03:04,440 Dia di kamar kau, dia melihat pil kau? 45 00:03:04,760 --> 00:03:06,950 Casey, aku didn & apos; t memberitahu siapa pun. 46 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 Ya, aku tahu. 47 00:03:12,960 --> 00:03:14,310 Oh, Tuhan, tidak! 48 00:03:14,360 --> 00:03:15,990 Kami melakukan ini! 49 00:03:16,040 --> 00:03:17,830 ~ Apa? ~ kau tahu siapa! 50 00:03:17,880 --> 00:03:19,630 Oh, tidak, Megan, biarkan. 51 00:03:19,680 --> 00:03:22,070 Apa? Enak saja! Dia berutang kita. 52 00:03:22,120 --> 00:03:25,110 ~ Hey, Alex. ~ Hey. Apa yang kalian inginkan? 53 00:03:25,160 --> 00:03:27,390 Terima kasih untuk hacking teman aku & apos; s akun Spotify. 54 00:03:27,440 --> 00:03:30,390 Kau pikir aku punya apa-apa lebih baik untuk dilakukan daripada hack akun Spotify kau? 55 00:03:30,440 --> 00:03:32,110 Kami TAHU kau tidak lebih baik untuk dilakukan. 56 00:03:32,160 --> 00:03:33,790 Masukan porno pergi. Kami membutuhkan bantuan kau. 57 00:03:33,840 --> 00:03:35,950 aku tidak melihat porno! 58 00:03:36,000 --> 00:03:40,000 Pernahkah kau melihat apa yang dickwad Nathan Legg baru saja tweeted? 59 00:03:42,000 --> 00:03:43,550 Oh, puncak! 60 00:03:43,600 --> 00:03:44,910 jangan mengatakan "puncak", Alex 61 00:03:44,960 --> 00:03:48,350 aku didn & apos; t bahkan tahu kau dan Nathan putus. Maaf, Casey. 62 00:03:48,400 --> 00:03:49,950 Ya, jangan, dia fucktard a. 63 00:03:50,000 --> 00:03:51,630 Jadi, apa yang kau ingin aku lakukan? 64 00:03:51,680 --> 00:03:53,550 ~ Hack bajingan itu. ~ Megan... 65 00:03:53,600 --> 00:03:56,350 ~ Apa? Ayo, mari & apos; s melakukan dia! ~ Tunggu. 66 00:03:56,400 --> 00:03:57,830 Er, aku tidak melakukan hacking Nathan Legg. 67 00:03:57,880 --> 00:04:01,150 ~ Mengapa tidak? ~ Coba tebak? Dia tidak akan menendang kotoran keluar dari kau. 68 00:04:01,200 --> 00:04:03,710 ~ Bagaimana dia bisa tahu itu kau? ~ Ya, bagaimana dia AKAN tahu, jenius? 69 00:04:03,760 --> 00:04:06,030 Begitu siapa pun di sekolah mendapat hack, mereka menyalahkan aku! 70 00:04:06,080 --> 00:04:07,390 kau harus memikirkan itu 71 00:04:07,440 --> 00:04:09,230 sebelum kau hack orang, Voldemort! 72 00:04:09,280 --> 00:04:11,830 Baiklah, bercinta kau, Megan! aku telah meng-hack, seperti, dua orang. 73 00:04:11,880 --> 00:04:15,880 Baiklah, kembali ke porno, kemudian, Useless! 74 00:04:16,360 --> 00:04:18,150 Oh, sialan. Jack & apos; s di sini. 75 00:04:18,200 --> 00:04:19,630 Tunggu, kau akan keluar? 76 00:04:19,680 --> 00:04:21,870 Teks aku, OK? 77 00:04:21,920 --> 00:04:24,670 OK, tapi tidak akan Jack pikiran? 78 00:04:24,720 --> 00:04:26,350 Aku mencintaimu, jalang. 79 00:04:26,400 --> 00:04:30,400 Aku mencintaimu, ho. 80 00:05:06,000 --> 00:05:10,000 Case? 81 00:05:10,520 --> 00:05:12,350 Kasus? 82 00:05:12,400 --> 00:05:13,710 Ya? 83 00:05:13,760 --> 00:05:14,990 Apa yang salah? 84 00:05:15,040 --> 00:05:16,990 Tidak ada! 85 00:05:17,040 --> 00:05:20,550 Apa yang kau inginkan untuk makan malam? 86 00:05:20,600 --> 00:05:22,190 (Untuk bercinta & apos; s demi...) 87 00:05:22,240 --> 00:05:26,240 aku tidak lapar! 88 00:05:26,760 --> 00:05:28,110 Ketika kau akan lapar ?! 89 00:05:28,160 --> 00:05:32,160 I jangan TAHU, OK? BISA kau tinggalkan aku sendiri ?! 90 00:05:35,920 --> 00:05:39,920 Yesus! 91 00:06:41,560 --> 00:06:45,560 Kami berdua saling memanggil jalang, idiot! 92 00:07:10,600 --> 00:07:14,600 (Nathan & apos; s profile?) 93 00:07:28,120 --> 00:07:32,120 Disfungsi ereksi membuat aku pahit. 94 00:07:35,680 --> 00:07:37,910 Jadi pahit, 95 00:07:37,960 --> 00:07:41,960 aku melampiaskan kemarahan aku lemas-dicked pada wanita. 96 00:07:46,520 --> 00:07:50,520 Tolong doakan aku dan penis menyedihkan aku. 97 00:07:54,640 --> 00:07:56,350 Nathan. 98 00:07:56,400 --> 00:08:00,400 Kiss. 99 00:09:35,520 --> 00:09:37,750 Sial! 100 00:09:37,800 --> 00:09:41,800 Siapa sih...? 101 00:09:55,880 --> 00:09:59,880 Tidak, kita tidak & apos; t! 102 00:10:01,520 --> 00:10:04,870 & Apos; Hai, itu adalah Megan. Tinggalkan pesan dan aku mungkin mendapatkan kembali kepada kau & apos.; 103 00:10:04,920 --> 00:10:07,430 Hei, jalang. Maaf, aku tahu kau dengan Jack. 104 00:10:07,480 --> 00:10:08,790 Er, kau dapat memberikan panggilan? 105 00:10:08,840 --> 00:10:11,470 aku pikir seseorang & apos; s online Alex. 106 00:10:11,520 --> 00:10:14,710 Ya, hanya menelepon aku kembali. 107 00:10:14,760 --> 00:10:18,760 Fuck off! 108 00:10:33,080 --> 00:10:37,080 Tentu saja. 109 00:10:41,320 --> 00:10:45,320 Apapun! 110 00:11:08,440 --> 00:11:12,440 Sebuah penggemar apa, kau panik? 111 00:11:38,720 --> 00:11:42,110 Bagaimana sih...? 112 00:11:42,160 --> 00:11:44,550 aku dapat & apos; t stop shopping. I jangan tahu apa itu, 113 00:11:44,600 --> 00:11:46,750 Aku melihatnya dan aku benar-benar jatuh cinta dengan hal itu. 114 00:11:46,800 --> 00:11:48,870 Kadang-kadang aku merasa seperti ada hanya item aneh 115 00:11:48,920 --> 00:11:50,830 bahwa kau bisa & apos; t hidup tanpa. 116 00:11:50,880 --> 00:11:54,880 aku blazer besar, baik kipas kimono... 117 00:11:54,960 --> 00:11:57,990 Dan kau dapat membuka dan menutup mereka dengan memutar bagian atas. 118 00:11:58,040 --> 00:12:01,550 Dan kau dapat membuka dan menutup mereka dengan memutar bagian atas. 119 00:12:01,600 --> 00:12:03,990 & Apos; ini adalah neon yang sempurna aku telah mencari. 120 00:12:04,040 --> 00:12:06,030 & Apos; Aku tidak pernah tahu apa yang harus memilih! 121 00:12:06,080 --> 00:12:08,430 & Apos; ini adalah neon yang sempurna aku telah mencari. ! 122 00:12:08,480 --> 00:12:09,750 & Apos; Aku tidak pernah tahu apa yang harus memilih & apos; 123 00:12:09,800 --> 00:12:12,550 Ini adalah muchos, muchos terjangkau. Muchos, muchos terjangkau 124 00:12:12,600 --> 00:12:16,390 Barg, barg... 125 00:13:05,440 --> 00:13:09,440 Munafik. 126 00:13:22,200 --> 00:13:26,200 Tanpa siapa pun menilai kita. 127 00:13:38,400 --> 00:13:42,400 Tidak ada cara yang sialan! 128 00:13:45,960 --> 00:13:49,630 & Apos; Hai, itu adalah Megan. Tinggalkan pesan dan aku mungkin mendapatkan kembali kepada kau & apos.; 129 00:13:49,680 --> 00:13:52,350 Hei, jalang. aku minta maaf aku merindukan panggilan kau. 130 00:13:52,400 --> 00:13:55,310 kau perlu memeriksa Instagram kau, beberapa keparat & apos; s ke Alex & apos; s barang 131 00:13:55,360 --> 00:13:59,360 dan aku dan sekarang milikmu. Panggil saja aku. 132 00:15:30,840 --> 00:15:32,980 (Fuck, fuck, apaan...) 133 00:16:58,480 --> 00:17:02,480 Casey? 134 00:17:03,720 --> 00:17:05,990 Case? 135 00:17:06,040 --> 00:17:07,870 Ya? 136 00:17:07,920 --> 00:17:11,790 aku mengambil Simon ke sepak bola. 137 00:17:11,840 --> 00:17:15,840 Kau baik-baik? 138 00:17:19,280 --> 00:17:23,280 aku baik-baik saja! 139 00:17:33,480 --> 00:17:37,480 Apakah kita sendirian sekarang, Casey? 140 00:17:40,320 --> 00:17:42,630 aku tahu. Hal ini mengerikan... 141 00:17:42,680 --> 00:17:46,550 Aku terdengar seperti sembelit Stephen Hawking. 142 00:17:46,600 --> 00:17:47,710 Apa-apaan itu? 143 00:17:47,760 --> 00:17:51,760 Dan ya, aku benar-benar dapat mendengar kau juga. 144 00:17:53,280 --> 00:17:57,280 Sekarang, duduk, Casey. 145 00:18:06,040 --> 00:18:09,830 Apa yang kau lakukan dengan foto itu? 146 00:18:09,880 --> 00:18:12,350 Belum ada. 147 00:18:12,400 --> 00:18:16,310 Mengapa kau membawa mereka, Casey? 148 00:18:16,360 --> 00:18:18,710 Nathan praktis memohon aku untuk! 149 00:18:18,760 --> 00:18:22,760 Dan itu hanya satu. 150 00:18:24,800 --> 00:18:26,430 Sekarang, sekarang, Casey. 151 00:18:26,480 --> 00:18:30,480 Pants on fire, aku menghitung lima, setidaknya. 152 00:18:33,000 --> 00:18:36,870 Nathan, jika ini adalah kau... 153 00:18:36,920 --> 00:18:40,190 Aku akan memberitahu semua orang apa yang kau katakan aku ibumu lakukan pada hari libur 154 00:18:40,240 --> 00:18:42,470 di Weston-super-Mare! 155 00:18:42,520 --> 00:18:46,520 Aku bisa & apos; telah menempatkan bahwa dalam tweet, tapi aku didn & apos; t! 156 00:18:51,240 --> 00:18:55,240 Apa yang Nathan & apos; ibu lakukan pada liburan di Weston-super-Mare? 157 00:18:58,400 --> 00:19:02,400 Silakan, Casey. Apakah kau benar-benar berpikir Nathan Legg bisa melakukan ini? 158 00:19:06,280 --> 00:19:09,910 ~ Apa yang kau lakukan? ~ Meregangkan otot-otot aku. 159 00:19:09,960 --> 00:19:13,310 Tidak menunggu, tunjukkan lagi, tunjukkan lagi, lakukan lagi, lakukan lagi. 160 00:19:13,360 --> 00:19:17,030 Tidak, tidak, yang lebih seperti... 161 00:19:17,080 --> 00:19:20,670 ~ Berhenti memeriksa aku keluar. ~ Dia perlu hanya bergegas dan keluar. 162 00:19:20,720 --> 00:19:22,670 Serius, itu semakin memalukan. 163 00:19:22,720 --> 00:19:23,990 Hal ini seperti anjing panas. 164 00:19:24,040 --> 00:19:27,950 ~ She & apos; akan menunggu sampai dia di Uni, maka dia & apos; akan pergi tanggul penuh. ~ Tuhan! 165 00:19:28,000 --> 00:19:32,000 Ya, maka kita & apos; akan menjadi seperti, "Tamara, ada kotoran kau gay?" Siapa yang tahu? 166 00:19:32,240 --> 00:19:34,990 Semua saat-saat kau datang, seperti kita terjadi untuk mendapatkan 167 00:19:35,040 --> 00:19:39,040 berubah, dan menatap kami setengah telanjang , untuk seperti, pernah... 168 00:19:39,160 --> 00:19:41,150 Kami tidak tahu! 169 00:19:41,200 --> 00:19:44,390 ~ Kali dia menatapku Aku akan mengatakan sesuatu. ~ Nah, seperti apa? 170 00:19:44,440 --> 00:19:48,440 Seperti, Tamara, kau total sialan lesbian, berurusan dengan itu. 171 00:19:53,200 --> 00:19:56,470 Apa yang kau lakukan? 172 00:19:56,520 --> 00:19:59,230 Ini adalah Tamara, kan? 173 00:19:59,280 --> 00:20:02,750 ~ Tunggu. ~ Kau bilang dia perlu keluar. 174 00:20:02,800 --> 00:20:05,350 Tunggu, apa yang kau lakukan? 175 00:20:05,400 --> 00:20:09,400 Tidak, tidak, tidak! Silakan, jangan. Stop! 176 00:20:11,600 --> 00:20:14,630 Tidak menunggu, tunjukkan lagi, tunjukkan lagi, lakukan lagi, lakukan lagi. 177 00:20:14,680 --> 00:20:17,830 Tidak, tidak, tidak, itu lebih seperti... 178 00:20:17,880 --> 00:20:20,510 ~ Apa yang kau lakukan? ~ Berhenti memeriksa aku keluar. 179 00:20:20,560 --> 00:20:22,190 Itu apa-apa. 180 00:20:22,240 --> 00:20:24,190 Serius, ini semakin memalukan. 181 00:20:24,240 --> 00:20:28,240 Sekarang bayangkan jika aku melakukan itu dengan selfies khusus kau? 182 00:20:31,560 --> 00:20:35,560 Kau tahu apa yang terjadi pada anak perempuan ketika foto-foto keluar sana? 183 00:20:42,400 --> 00:20:45,990 Jika kau mencoba untuk menutup... 184 00:20:46,040 --> 00:20:50,030 Jika kau mencoba untuk beralih off router... 185 00:20:50,080 --> 00:20:54,080 Jika kau meninggalkan ruangan, gambar online. 186 00:20:59,840 --> 00:21:03,840 Apa yang kau inginkan? 187 00:21:05,240 --> 00:21:08,150 Kesabaran, Casey. 188 00:21:08,200 --> 00:21:12,200 Pertama-tama, aku ingin kau duduk. 189 00:21:21,880 --> 00:21:25,880 Lihatlah! Peringatan twitter-badai. 190 00:21:26,800 --> 00:21:30,800 Oh, Tuhan! 191 00:21:34,440 --> 00:21:36,950 jangan terlalu sedih, Casey. 192 00:21:37,000 --> 00:21:41,000 kau marah ME pertama! 193 00:21:42,840 --> 00:21:45,790 kau berbohong kepada aku, Casey. 194 00:21:45,840 --> 00:21:48,150 Tentang pintu. 195 00:21:48,200 --> 00:21:50,830 Ini wasn & apos; t ditutup, apakah itu? 196 00:21:50,880 --> 00:21:53,830 kau dijanjikan. 197 00:21:53,880 --> 00:21:57,880 Dan kau weren & apos; t akan makan malam ayam baik, kan? 198 00:22:03,840 --> 00:22:07,840 Tidak ada lagi kebohongan, Casey. 199 00:22:08,960 --> 00:22:12,960 Hanya kebenaran. 200 00:22:13,760 --> 00:22:17,760 Katakanlah, kau berjanji. 201 00:22:20,080 --> 00:22:21,750 Baik. 202 00:22:21,800 --> 00:22:25,430 Katakanlah, kau berjanji. 203 00:22:25,480 --> 00:22:29,480 Aku berjanji. 204 00:22:34,320 --> 00:22:36,070 Katakan apa yang kau pikirkan, Casey. 205 00:22:36,120 --> 00:22:39,310 Hai, yang Megan, tinggalkan pesan dan aku mungkin kembali kepada kau. 206 00:22:39,360 --> 00:22:42,110 Katakan apa yang kau pikirkan, Casey. 207 00:22:42,160 --> 00:22:44,310 aku berpikir tentang apa teman-teman aku akan melakukan 208 00:22:44,360 --> 00:22:48,360 ketika mereka mengetahui bahwa webcam aku telah hacked 209 00:22:48,640 --> 00:22:52,640 dan itu wasn & apos; t aku bahwa diposting bahwa video tentang Tamara. 210 00:22:52,840 --> 00:22:55,510 aku berpikir tentang bagaimana mereka & apos; akan melacak kau ke bawah, 211 00:22:55,560 --> 00:22:59,560 menemukan kau dan bercinta kau! 212 00:23:05,160 --> 00:23:08,150 Tok, tok. 213 00:23:08,200 --> 00:23:11,670 ~ Tok, tok. ~ Siapa itu? 214 00:23:11,720 --> 00:23:15,720 kau tidak akan pernah tahu. 215 00:23:18,520 --> 00:23:22,520 aku tahu kau lebih 30. 216 00:23:23,800 --> 00:23:26,230 Ini adalah cara kau berbicara. 217 00:23:26,280 --> 00:23:28,510 Dengan BFFs dan lols? 218 00:23:28,560 --> 00:23:32,560 kau terdengar seperti orang tua. 219 00:23:33,600 --> 00:23:37,600 Dapatkan hak itu, kan? 220 00:23:37,760 --> 00:23:40,750 Berapa umurmu? 221 00:23:40,800 --> 00:23:44,800 Katakan saja satu hal tentang diri kau. 222 00:23:45,320 --> 00:23:49,070 Apa warna rambut kau? 223 00:23:49,120 --> 00:23:51,870 Atau apakah kau botak? 224 00:23:51,920 --> 00:23:55,920 Itu saja, isn & apos; t itu? Maafkan aku. aku telah mendengar hal itu dapat menjadi benar-benar 225 00:23:56,160 --> 00:24:00,160 Waktu traumatis bagi seorang pria berusia tengah kehilangan semua rambutnya. 226 00:24:00,400 --> 00:24:03,910 Apa yang membuat kau berpikir aku seorang pria? 227 00:24:03,960 --> 00:24:07,030 Ini tidak adil! 228 00:24:07,080 --> 00:24:11,080 kau tahu segalanya tentang aku dan aku tahu apa-apa tentang kau. 229 00:24:12,120 --> 00:24:16,120 Mengambilnya. 230 00:24:16,640 --> 00:24:20,640 Silakan. Dapatkan telepon. 231 00:24:31,640 --> 00:24:35,110 Hei, Casey, apakah ini terdengar akrab? 232 00:24:35,160 --> 00:24:38,070 Hai, yang Megan, tinggalkan pesan dan aku mungkin kembali kepada kau. 233 00:24:38,120 --> 00:24:40,550 aku berpikir tentang apa teman-teman aku akan melakukan 234 00:24:40,600 --> 00:24:44,110 ketika mereka tahu webcam aku telah di-hack. 235 00:24:44,160 --> 00:24:46,230 aku berpikir tentang bagaimana mereka & apos; akan melacak kau ke bawah, 236 00:24:46,280 --> 00:24:48,670 menemukan kau dan bercinta kau! 237 00:24:48,720 --> 00:24:52,720 Casey, jika aku dapat mengambil alih komputer kau, 238 00:24:53,640 --> 00:24:56,950 apakah kau benar-benar berpikir aku akan membiarkan kau memiliki 239 00:24:57,000 --> 00:24:58,630 smartphone untuk bermain dengan? 240 00:24:58,680 --> 00:25:01,870 Mengapa kau melakukan ini ?! 241 00:25:01,920 --> 00:25:05,920 Aku bilang, aku membantu korban dari cyber bullying. 242 00:25:08,280 --> 00:25:11,350 Benarkah? 243 00:25:11,400 --> 00:25:12,630 Oh, ya. 244 00:25:12,680 --> 00:25:16,680 Bagaimana apaan ini membantu aku? 245 00:25:23,760 --> 00:25:27,760 Aduh, itu sakit! Soooo lucu. 246 00:25:28,400 --> 00:25:32,400 Apa yang begitu sialan lucu? 247 00:25:37,000 --> 00:25:41,000 kau bukan korban, Casey. 248 00:25:41,920 --> 00:25:44,920 kau adalah Cyber Bully! 249 00:26:01,400 --> 00:26:04,910 Bagaimana aku cyberbully itu? 250 00:26:04,960 --> 00:26:07,270 Wow, biarkan aku melihat. 251 00:26:07,320 --> 00:26:11,270 Begitu banyak contoh. 252 00:26:11,320 --> 00:26:13,070 & Apos; aku dapat & apos; t stop shopping & apos;. 253 00:26:13,120 --> 00:26:16,230 & Apos; Kadang-kadang aku merasa seperti ada item bahwa kau bisa & apos; t hidup tanpa & apos;. 254 00:26:16,280 --> 00:26:18,070 Apa? kau berpikir BAHWA adalah cyber bullying? 255 00:26:18,120 --> 00:26:21,030 & Apos; I jangan tahu apa itu, aku melihatnya dan aku benar-benar jatuh cinta dengan itu & apos;. 256 00:26:21,080 --> 00:26:23,670 kau mengejek orang di internet. 257 00:26:23,720 --> 00:26:27,070 Apa yang akan kau menyebutnya? 258 00:26:27,120 --> 00:26:31,120 Ini adalah jenis perempuan yang anak pengganggu jelek dan lemak di sekolah! 259 00:26:31,240 --> 00:26:35,230 Dan yang membuatnya OK menggertak secara online? 260 00:26:35,280 --> 00:26:36,750 Hal ini tidak bullying! 261 00:26:36,800 --> 00:26:37,950 Ini & apos; s... 262 00:26:38,000 --> 00:26:39,270 Ini adalah sarkastik! 263 00:26:39,320 --> 00:26:41,870 Bagaimana Mr Lembut? 264 00:26:41,920 --> 00:26:43,630 Apa Nathan? Bagaimana dengan dia? 265 00:26:43,680 --> 00:26:45,990 Disfungsi ereksi? 266 00:26:46,040 --> 00:26:50,040 Dapatkah kau bayangkan berapa banyak kotoran ia akan mendapatkan untuk itu? 267 00:26:59,080 --> 00:27:03,080 Ini wasn & apos; t dia, apakah itu? 268 00:27:03,480 --> 00:27:05,550 kau yang mengirim tweet yang. 269 00:27:05,600 --> 00:27:09,600 kau didn & apos; t bahkan berhenti untuk mempertanyakannya. 270 00:27:16,240 --> 00:27:19,510 Apa yang kau inginkan dari aku? 271 00:27:19,560 --> 00:27:23,350 Tiga hal... 272 00:27:23,400 --> 00:27:27,400 Pertama, aku ingin kau mengakui apa yang kau. 273 00:27:28,080 --> 00:27:30,110 Apa .. pengganggu? 274 00:27:30,160 --> 00:27:34,160 Kemudian aku ingin kau untuk menyadari yang telah kau terluka. 275 00:27:35,600 --> 00:27:36,990 Nathan? 276 00:27:37,040 --> 00:27:41,040 Dan beberapa pembeli bodoh? 277 00:27:44,720 --> 00:27:46,630 Apa, dia? 278 00:27:50,520 --> 00:27:53,150 kau membawanya ke bawah. 279 00:27:53,200 --> 00:27:54,910 Jennifer Li? Tidak, aku didn & apos; t. 280 00:27:56,880 --> 00:27:58,910 Oh, Tuhan, dia hanya di luar mengerikan. 281 00:28:01,200 --> 00:28:04,990 ~ ♪ Jauhkan terbakar, terus... ♪ ~ Bagaimana kau tahu dia? 282 00:28:05,040 --> 00:28:08,910 Aku bilang, dia berada di tahun di atas aku di sekolah. 283 00:28:08,960 --> 00:28:12,870 kau benar-benar menemukan dia lucu, ya? 284 00:28:14,600 --> 00:28:18,600 Youth kronis, yang & apos; s , kan, Casey? 285 00:28:18,840 --> 00:28:22,790 "Ketika penyanyi terlalu diperdaya untuk X Factor." 286 00:28:22,840 --> 00:28:25,270 Steerpike menggarisbawahi 84... 287 00:28:25,320 --> 00:28:28,270 "Har har - terlalu kotoran untuk X Factor." 288 00:28:28,320 --> 00:28:30,790 Alise menggarisbawahi DR1... 289 00:28:30,840 --> 00:28:32,790 "Wat pelacur berbakat." 290 00:28:32,840 --> 00:28:34,630 Mike2Rite... 291 00:28:34,680 --> 00:28:37,230 "Pergi minum koktail pemutih." 292 00:28:37,280 --> 00:28:38,950 Urpaltommy... 293 00:28:39,000 --> 00:28:42,830 "aku menidurinya dan dia memberi aku klamidia." 294 00:28:42,880 --> 00:28:44,150 Mike2Rite... 295 00:28:44,200 --> 00:28:47,710 "Hanya jenis jalang plastik yang harus dihancurkan." 296 00:28:47,760 --> 00:28:50,030 Aku didn & apos; t menulis semua ini! 297 00:28:50,080 --> 00:28:53,230 Tapi kau memulainya, Casey. 298 00:28:53,280 --> 00:28:57,030 kau melemparkan granat di dan berlari. 299 00:28:57,080 --> 00:28:59,670 aku hanya berbagi apa sudah di luar sana. 300 00:28:59,720 --> 00:29:01,950 Itu tidak semua yang kau lakukan. 301 00:29:02,000 --> 00:29:06,000 Apakah... Moe? 302 00:29:07,360 --> 00:29:10,230 Oh, Ayo! Moe Lester? 303 00:29:10,280 --> 00:29:13,710 ~ Bagaimana dia tidak melihat ..? ~ Bacalah. 304 00:29:13,760 --> 00:29:15,390 Aloud. 305 00:29:15,440 --> 00:29:17,710 ". Jen Nama aku Moe Lester 306 00:29:17,760 --> 00:29:20,150 " aku CEO of Columbia Records. 307 00:29:20,200 --> 00:29:22,990 "Apakah kau tertarik dalam menandatangani dengan kami 308 00:29:23,040 --> 00:29:24,990 " Columbia! " 309 00:29:25,040 --> 00:29:27,670 " Hi, Moe. Ya, terima kasih untuk pesan kau. 310 00:29:27,720 --> 00:29:30,230 "aku akan sangat memicu untuk bernyanyi bersama dengan kalian, 311 00:29:30,280 --> 00:29:31,750 ". Itu akan luar biasa " 312 00:29:31,800 --> 00:29:33,070 Hi Moe 313 00:29:33,120 --> 00:29:37,120 Ya, aku akan super memicu menyanyi dengan kalian. 314 00:29:37,280 --> 00:29:39,110 "Super Stoked," yang mengatakan bahwa 315 00:29:39,160 --> 00:29:43,160 & apos;? Kami sedang menyusun gadis band baru & apos; 316 00:29:46,120 --> 00:29:50,120 Seperti kau tidak pernah berpura-pura menjadi seseorang kau tidak 317 00:29:51,240 --> 00:29:55,230 aku melakukannya untuk membantu korban dari cyber bullying 318 00:29:55,280 --> 00:29:57,710 Semua orang melakukannya 319 00:29:57,760 --> 00:30:01,710 Nathan dan Stuart Gorton berpura-pura menjadi penari lap Rusia, 320 00:30:01,760 --> 00:30:04,470 menggoda dengan Kyle Harris selama berminggu-minggu 321 00:30:04,520 --> 00:30:07,430 Kyle akan bertemu . di sebuah hotel Dia pikir mereka cinta 322 00:30:07,480 --> 00:30:09,430 Seluruh sekolah tahu tentang hal itu 323 00:30:09,480 --> 00:30:13,110 Dan kau berpikir bahwa OK 324 00:30:13,160 --> 00:30:15,870 Lihat, ini adalah bagaimana aku tahu kau sudah tua, 325 00:30:15,920 --> 00:30:17,590 kau tidak & apos; t mendapatkannya! 326 00:30:17,640 --> 00:30:21,030 Tentu saja aku jangan pikir & apos; s OK, itu sialan jahat. 327 00:30:21,080 --> 00:30:25,070 Tapi itu normal, itu terjadi dan kita berurusan dengan itu. 328 00:30:25,120 --> 00:30:27,750 Seperti Jennifer lakukan? 329 00:30:27,800 --> 00:30:29,830 Kenapa, apa yang dia lakukan? 330 00:30:29,880 --> 00:30:31,470 kau jangan tahu? 331 00:30:31,520 --> 00:30:34,150 Tidak, dia pindah 332 00:30:34,200 --> 00:30:35,870 Hi, guys. 333 00:30:35,920 --> 00:30:38,950 Ini hanya video mengatakan, aku minta maaf website baru 334 00:30:39,000 --> 00:30:41,070 isn & apos; t dan berjalan belum. 335 00:30:41,120 --> 00:30:43,870 aku tahu sebagian besar dari kau telah mengikuti aku untuk alasan yang tepat, 336 00:30:43,920 --> 00:30:47,270 dan aku berterima kasih atas cinta dan dukungan. 337 00:30:47,320 --> 00:30:51,320 Sayangnya, ada beberapa pembenci yang mengikuti aku ke mana pun aku pergi, 338 00:30:51,720 --> 00:30:55,510 yang telah memaksa aku untuk mengubah domain nama dan membuat website baru. 339 00:30:55,560 --> 00:30:59,150 aku hanya ingin mengatakan bahwa jika kau adalah salah satu orang 340 00:30:59,200 --> 00:31:01,750 mengirim gambar hewan mati untuk aku 341 00:31:01,800 --> 00:31:05,310 ada & apos; s sesuatu yang salah dengan kau dan kau memerlukan bantuan. 342 00:31:05,360 --> 00:31:09,150 Bagi kau yang mencari depan untuk rekaman berikutnya, 343 00:31:09,200 --> 00:31:13,200 aku bisa mengungkapkan bahwa aku bekerja pada beberapa lagu baru dari aku sendiri, 344 00:31:13,440 --> 00:31:17,440 dan mereka akan menjadi sekitar Autumn karena yang adalah favorit aku musim. 345 00:31:18,480 --> 00:31:21,230 Oh, selain musim semi. 346 00:31:21,280 --> 00:31:25,280 Penting pembenci menyadari bahwa kreativitas mengekspresikan 347 00:31:25,600 --> 00:31:28,710 adalah hak asasi manusia... 348 00:31:28,760 --> 00:31:30,790 Mengapa dia melakukan ini untuk dirinya sendiri? 349 00:31:30,840 --> 00:31:33,710 .. Dan kau menembak aku, tapi aku tidak akan jatuh. Tidak ada kebencian. 350 00:31:33,760 --> 00:31:35,030 Peace out. 351 00:31:35,080 --> 00:31:39,080 Peraturan nomor satu, jangan memberi makan troll! 352 00:31:39,160 --> 00:31:43,160 Dan biar kutebak, mereka dikendalikan video ini juga? 353 00:31:45,920 --> 00:31:49,920 Hello? 354 00:31:58,280 --> 00:32:02,280 Oh, sialan! 355 00:32:02,760 --> 00:32:06,760 (Jennifer...) 356 00:32:12,480 --> 00:32:15,630 Jennifer? 357 00:32:15,680 --> 00:32:19,390 Aku minta maaf. 358 00:32:19,440 --> 00:32:21,670 aku sangat menyesal telah menyakitimu. 359 00:32:21,720 --> 00:32:25,190 Aku harus terus bodoh mulut. 360 00:32:25,240 --> 00:32:29,240 Aku tidak punya hak untuk menghakimi kau. 361 00:32:29,680 --> 00:32:33,680 Benar adalah... 362 00:32:33,760 --> 00:32:37,760 .. Aku selalu jenis dari iri padamu. 363 00:32:38,040 --> 00:32:42,040 Di sekolah kau tampak begitu... 364 00:32:43,000 --> 00:32:45,030 .. nyaman... 365 00:32:45,080 --> 00:32:47,750 dengan diri sendiri. 366 00:32:47,800 --> 00:32:51,800 Dan kemudian secara online kau menempatkan diri di luar sana 367 00:32:52,600 --> 00:32:54,990 untuk semua orang untuk melihat. 368 00:32:55,040 --> 00:32:58,510 Dan itu sangat keren. 369 00:32:58,560 --> 00:33:02,560 Aku tidak pernah bisa melakukan sesuatu seperti itu. 370 00:33:04,240 --> 00:33:08,240 aku menggunakan nama palsu. 371 00:33:09,000 --> 00:33:11,430 Yang membuat aku sedikit pengecut, 372 00:33:11,480 --> 00:33:15,480 aku kira... 373 00:33:16,160 --> 00:33:18,150 Menyentuh, Casey. 374 00:33:18,200 --> 00:33:20,870 Hampir jujur, bahkan. 375 00:33:20,920 --> 00:33:24,920 Tapi aku tidak Jennifer. 376 00:33:29,080 --> 00:33:32,270 Apa itu? 377 00:33:32,320 --> 00:33:36,320 Gadis di Jennifer & apos; s ajaran baru berpakaian seperti dia untuk Halloween. 378 00:33:42,520 --> 00:33:46,520 Gambar-gambar yang dikirim kepada anggota keluarganya. 379 00:33:50,480 --> 00:33:53,710 Arseholes ini yang melakukan ini... 380 00:33:53,760 --> 00:33:56,670 Itu kacau! 381 00:33:56,720 --> 00:33:59,550 Tapi kenapa kau memilih pada aku? 382 00:33:59,600 --> 00:34:03,600 Karena kau adalah yang pertama troll Jennifer & apos; s Video. 383 00:34:04,880 --> 00:34:06,990 Ini dimulai dengan kau. 384 00:34:07,040 --> 00:34:09,230 Ini akan terjadi pula. 385 00:34:09,280 --> 00:34:10,910 Orang lain akan melakukannya. 386 00:34:10,960 --> 00:34:12,310 kau dapat & apos; t tahu itu. 387 00:34:12,360 --> 00:34:14,190 Ya, aku bisa! 388 00:34:14,240 --> 00:34:16,670 Karena jika ada & apos; s satu hal yang kita semua tahu 389 00:34:16,720 --> 00:34:19,830 itu adalah bahwa segala sesuatu akan dijadwalkan secara online. 390 00:34:19,880 --> 00:34:23,880 Jennifer Li tahu bahwa ketika ia diposting video nya. 391 00:34:24,480 --> 00:34:25,990 Didn & apos; t kau, Jennifer? 392 00:34:26,040 --> 00:34:28,590 aku tidak Jennifer. 393 00:34:28,640 --> 00:34:30,990 Ya, kau berada. 394 00:34:31,040 --> 00:34:32,870 kau Jennifer Li. 395 00:34:32,920 --> 00:34:36,350 Menyalahkan aku untuk semua ini hanya karena aku adalah orang pertama 396 00:34:36,400 --> 00:34:39,430 yang diposting bahwa video hanya jenis klise, 397 00:34:39,480 --> 00:34:41,910 omong kosong sentimental Jennifer Li akan datang dengan. 398 00:34:41,960 --> 00:34:45,960 Ini cocok dengan itu, "lihat aku" identitas korban. 399 00:34:49,000 --> 00:34:53,000 kau tahu mengapa kau mendapatkan diganggu, Jennifer? 400 00:34:53,680 --> 00:34:57,680 Hal ini karena kau meminta untuk itu. 401 00:35:01,160 --> 00:35:03,190 Wow! 402 00:35:03,240 --> 00:35:04,910 Well done, Casey. 403 00:35:04,960 --> 00:35:08,070 Sekarang kau berbicara seperti diri sejati kau. 404 00:35:08,120 --> 00:35:09,310 Sebuah pengganggu. 405 00:35:09,360 --> 00:35:13,360 Nah, kemudian, aku kira kita semua pengganggu, aren & apos; t kita, Jennifer? 406 00:35:13,760 --> 00:35:17,750 aku tidak Jennifer Li. 407 00:35:22,160 --> 00:35:26,160 Apa itu? 408 00:35:26,520 --> 00:35:28,270 Dia didn & apos; t. 409 00:35:28,320 --> 00:35:30,630 Jennifer berpikir bahwa jika dia diposting ini 410 00:35:30,680 --> 00:35:34,510 troll & apos; s akan meninggalkannya sendirian. 411 00:35:34,560 --> 00:35:37,390 Dia salah. 412 00:35:37,440 --> 00:35:40,470 Steerpike menggarisbawahi 84... 413 00:35:40,520 --> 00:35:42,230 "upaya Lame." 414 00:35:42,280 --> 00:35:44,710 99Badman99... 415 00:35:44,760 --> 00:35:46,710 "Perhatian melacur jalang." 416 00:35:46,760 --> 00:35:48,110 Aku bisa membacanya sendiri. 417 00:35:48,160 --> 00:35:50,990 Blaze menggarisbawahi 7 menggarisbawahi Blaze... 418 00:35:51,040 --> 00:35:54,150 ". Coba sisi lain dari lengan, kau akan berdarah lebih" 419 00:35:54,200 --> 00:35:55,710 kau jangan perlu membacanya keras-keras. 420 00:35:55,760 --> 00:35:57,630 Apakah kau ingin melihat video terakhirnya? 421 00:35:57,680 --> 00:35:59,350 Tidak 422 00:36:13,680 --> 00:36:17,270 Oh, aku telah melihat ini. 423 00:36:17,320 --> 00:36:19,950 Mereka menceritakan kisah sedih mereka... 424 00:36:35,200 --> 00:36:37,710 Mengapa mereka mengambil begitu lama di atasnya? 425 00:36:48,000 --> 00:36:50,590 Orang tua aku bercerai, 426 00:36:50,640 --> 00:36:53,590 aku didn & apos; subjek t dunia suara menyanyi aku. 427 00:37:19,040 --> 00:37:23,040 Aku didn & apos; t tahu itu. 428 00:37:27,000 --> 00:37:29,230 Aku didn & apos; t tahu semua ini. 429 00:38:27,800 --> 00:38:29,350 aku mendapatkannya. 430 00:38:29,400 --> 00:38:31,070 Hal ini sialan mengerikan. 431 00:38:41,400 --> 00:38:44,630 ~ I jangan perlu untuk menonton lagi. ~ Ya, kau lakukan, Casey. 432 00:38:44,680 --> 00:38:47,110 Ini musik sialan... 433 00:38:52,400 --> 00:38:54,190 Lihatlah layar, Casey. 434 00:39:10,840 --> 00:39:14,350 Penyalahgunaan pergi dan terus. 435 00:39:14,400 --> 00:39:18,400 Ini hanya berhenti dua minggu lalu. 436 00:39:20,880 --> 00:39:24,880 Apa yang terjadi dua pekan lalu? 437 00:39:35,440 --> 00:39:37,830 Tutup mulutmu. 438 00:39:37,880 --> 00:39:41,880 Pergilah. 439 00:40:06,880 --> 00:40:10,310 aku akan & apos; telah mendengar tentang hal itu. 440 00:40:10,360 --> 00:40:14,190 Jennifer tidak membuat halaman depan. 441 00:40:14,240 --> 00:40:17,550 Cybersuicides aren & apos; t apa yang mereka dulu. 442 00:40:17,600 --> 00:40:18,870 Anda... 443 00:40:18,920 --> 00:40:21,430 kau berbohong. 444 00:40:21,480 --> 00:40:25,480 aku terkejut kau didn & apos; t troll halaman peringatan nya. 445 00:40:27,440 --> 00:40:28,990 & Apos; Sup, Casey? 446 00:40:29,040 --> 00:40:30,910 Menyesal? 447 00:40:30,960 --> 00:40:32,510 B-Bu... 448 00:40:32,560 --> 00:40:34,710 Tapi dia-dia tidak stabil - 449 00:40:34,760 --> 00:40:38,760 dengan ibunya dan siapa yang tahu apa lain yang terjadi di rumah? 450 00:40:40,680 --> 00:40:44,190 Kau Jennifer Li & apos; s troll pertama. 451 00:40:44,240 --> 00:40:46,270 kau harus menghadapi itu. 452 00:40:46,320 --> 00:40:48,350 kau bisa & apos; t serius menyalahkan m... 453 00:40:48,400 --> 00:40:52,400 Aku ingin tahu apa yang teman kau akan mengatakan ketika mereka menyadari bahwa kau mulai ini. 454 00:40:54,640 --> 00:40:58,350 Tidak ada yang tahu kronis Pemuda adalah kau, bukan? 455 00:40:58,400 --> 00:41:02,070 Bahkan Megan. 456 00:41:02,120 --> 00:41:06,120 Apakah dia masih BFF kau? 457 00:41:15,040 --> 00:41:19,040 aku rasa aku tahu siapa kau. 458 00:41:26,840 --> 00:41:28,590 aku bisa & apos; t... 459 00:41:28,640 --> 00:41:32,640 aku bisa & apos; t bahkan membayangkan apa pasti seperti kehilangan seseorang yang kau cintai... 460 00:41:34,680 --> 00:41:38,680 .. terutama seperti ini. 461 00:41:39,400 --> 00:41:43,230 aku tidak pernah kehilangan siapa pun. 462 00:41:43,280 --> 00:41:46,150 Ibuku... 463 00:41:46,200 --> 00:41:48,540 Dia doesn & apos; t tinggal bersama kami. 464 00:41:50,320 --> 00:41:53,510 Tentu saja, kau tahu itu. 465 00:41:53,560 --> 00:41:57,560 Kau tahu segalanya. 466 00:41:58,280 --> 00:42:02,280 Dia tidak baik. 467 00:42:07,920 --> 00:42:11,190 Aku tahu bagaimana rasanya... 468 00:42:11,240 --> 00:42:13,750 .. memiliki ibu... 469 00:42:13,800 --> 00:42:17,270 yang berbeda... 470 00:42:17,320 --> 00:42:21,320 .. dan isn & apos; t ada untuk kau. 471 00:42:22,960 --> 00:42:26,230 Aku tahu apa rasanya pergi ke sekolah setiap hari 472 00:42:26,280 --> 00:42:30,280 dan berpura-pura ada & apos; s tidak masalah ketika ada. 473 00:42:33,200 --> 00:42:37,200 Dan... kecemasan? Nah... 474 00:42:46,360 --> 00:42:49,830 I... 475 00:42:49,880 --> 00:42:52,230 aku sangat menyesal. 476 00:42:52,280 --> 00:42:56,280 SO menyesal atas apa yang terjadi dengan putri kau. 477 00:42:58,720 --> 00:43:01,110 Dan itu membuat aku merasa sakit 478 00:43:01,160 --> 00:43:05,160 untuk berpikir bahwa aku adalah salah satu dari orang-orang yang menyakitinya. 479 00:43:11,240 --> 00:43:14,030 Salah. aku tidak Jennifer & apos; s ayah 480 00:43:14,080 --> 00:43:16,470 Nah, ibu tiri, atau saudari tiri? 481 00:43:16,520 --> 00:43:18,990 aku tahu bahwa aku ingin untuk kembali pada seseorang 482 00:43:19,040 --> 00:43:21,110 jika mereka pernah mencoba menyakiti adikku. 483 00:43:21,160 --> 00:43:24,430 aku tidak Jennifer & apos; s adik, kakak, 484 00:43:24,480 --> 00:43:27,510 kekasih, atau siapa pun yang mengenalnya. 485 00:43:27,560 --> 00:43:30,510 BAIK, YANG kau, MAKA ?! 486 00:43:30,560 --> 00:43:34,560 Mengapa kau melakukan ini, kau menyedihkan sialan pecundang ?! 487 00:43:37,600 --> 00:43:41,600 00:43:42,990 00:43:44,840 Hati-hati, Casey. 490 00:43:47,760 --> 00:43:51,590 Ada ayah, Casey. 491 00:43:51,640 --> 00:43:55,640 kau di sana? 492 00:44:03,680 --> 00:44:05,710 aku semakin berubah. 493 00:44:05,760 --> 00:44:07,230 kau pergi tidur? 494 00:44:07,280 --> 00:44:09,070 Apa? Tidak 495 00:44:09,120 --> 00:44:11,790 Jadi apa yang kau mendapatkan berubah untuk? 496 00:44:11,840 --> 00:44:12,910 Persetan kau. 497 00:44:12,960 --> 00:44:14,430 Apa ?! 498 00:44:14,480 --> 00:44:16,950 Tidak ada! aku baru... 499 00:44:17,000 --> 00:44:19,030 Dapatkah aku membantu kau ?! 500 00:44:19,080 --> 00:44:21,750 Aku membuat sesuatu makan, turun ke bawah. 501 00:44:21,800 --> 00:44:23,750 Aku akan makan kemudian. 502 00:44:23,800 --> 00:44:26,150 Nah... 503 00:44:26,200 --> 00:44:28,350 .. baru turun pula. 504 00:44:28,400 --> 00:44:30,600 Barcelona bermain. 505 00:44:32,920 --> 00:44:35,230 Apa yang salah, Casey? 506 00:44:39,080 --> 00:44:42,230 Dapatkah aku masuk? 507 00:44:42,280 --> 00:44:46,280 No! 508 00:44:47,200 --> 00:44:49,150 aku baik-baik saja. Mohon Untuk! 509 00:44:49,200 --> 00:44:51,470 Apakah kau memiliki argumen dengan Megan atau sesuatu? 510 00:44:51,520 --> 00:44:54,920 ~ Mengapa kau bahkan mengatakan bahwa? ~ I jangan tahu! 511 00:44:56,680 --> 00:45:00,680 Bagaimana aku bisa tahu apa yang terjadi pada jika kau jangan berbicara kepada aku? 512 00:45:02,360 --> 00:45:05,790 Ayah! Pergi saja! 513 00:45:05,840 --> 00:45:07,870 Casey... 514 00:45:07,920 --> 00:45:11,590 No! Ayah, tolong! 515 00:45:11,640 --> 00:45:14,750 Apa jangan kau memahami tentang privasi ?! 516 00:45:14,800 --> 00:45:18,550 Bisa & apos; t aku hanya memiliki satu menit untuk bisa berubah ?! 517 00:45:18,600 --> 00:45:22,600 Apa yang salah dengan kau ?! 518 00:45:57,800 --> 00:46:01,800 Apa yang kau inginkan dari aku? 519 00:46:02,800 --> 00:46:06,800 Kau ingin aku mengakui aku pengganggu? 520 00:46:07,040 --> 00:46:10,390 aku pengganggu. 521 00:46:10,440 --> 00:46:12,910 kau merekam ini? 522 00:46:12,960 --> 00:46:14,630 Tentu saja kau berada. 523 00:46:14,680 --> 00:46:18,680 Pastikan kau mendapatkan ini. 524 00:46:20,840 --> 00:46:22,430 I... 525 00:46:22,480 --> 00:46:26,480 bertanggung jawab... untuk Jennifer Li & apos; s bunuh diri. 526 00:46:27,960 --> 00:46:30,470 Itu aku. 527 00:46:30,520 --> 00:46:31,710 Maksudmu itu? 528 00:46:31,760 --> 00:46:32,790 Aku sungguh-sungguh. 529 00:46:32,840 --> 00:46:34,830 Kebenaran, Casey. 530 00:46:34,880 --> 00:46:36,750 Janji. 531 00:46:36,800 --> 00:46:39,150 Aneh. 532 00:46:39,200 --> 00:46:41,350 Apa yang aneh? 533 00:46:41,400 --> 00:46:43,150 Setelah semua build-up... 534 00:46:43,200 --> 00:46:47,200 rasanya agak underwhelming. 535 00:46:47,760 --> 00:46:51,760 aku pikir itu adalah karena tidak tulus. 536 00:46:53,720 --> 00:46:56,510 aku percaya kau akan menunggu sampai aku pergi, 537 00:46:56,560 --> 00:47:00,560 kemudian memberitahu semua orang bahwa beberapa hacker gila memaksa kau untuk mengaku. 538 00:47:03,800 --> 00:47:07,750 Nah, apa yang kau ingin aku katakan? 539 00:47:07,800 --> 00:47:09,830 Ada. 540 00:47:09,880 --> 00:47:13,070 Kita perlu tindakan, bukan kata-kata. 541 00:47:13,120 --> 00:47:16,070 Tindakan apa? 542 00:47:16,120 --> 00:47:20,120 Ini adalah waktu untuk mengambil obat kau. 543 00:47:21,360 --> 00:47:25,360 aku telah memiliki obat aku untuk hari ini, terima kasih. 544 00:47:27,040 --> 00:47:30,040 Ada & apos; s akan membantu kedua. 545 00:47:49,520 --> 00:47:53,520 & Apos; Tanyakan pada diri kau pertanyaan, Casey. ? 546 00:47:54,800 --> 00:47:58,800 & Apos; Apa yang akan hidup seperti setelah aku diposting ini & apos; 547 00:48:02,640 --> 00:48:05,710 Tapi kau bilang kau takkan & apos; t! 548 00:48:05,760 --> 00:48:08,030 & Apos; Apakah akan hidup layak & apos;? 549 00:48:08,080 --> 00:48:10,790 aku telah melakukan segala sesuatu yang kau minta! 550 00:48:10,840 --> 00:48:13,910 & Apos; aku meminta tiga hal. 551 00:48:13,960 --> 00:48:17,590 & Apos; kau telah menerima kau pengganggu. 552 00:48:17,640 --> 00:48:21,630 & Apos; kau mengakui kau membunuh Jennifer Li. 553 00:48:21,680 --> 00:48:24,510 & Apos; Sekarang kau harus menebus kesalahan. 554 00:48:24,560 --> 00:48:28,560 & Apos; Pil atau gambar. 555 00:48:29,320 --> 00:48:33,320 & Apos; Either way, hidup kau lebih & apos;. 556 00:48:35,960 --> 00:48:38,830 Persetan kau. . 557 00:48:38,880 --> 00:48:41,550 & Apos; Satu pil, Casey & apos; 558 00:48:41,600 --> 00:48:44,510 Apa? 559 00:48:44,560 --> 00:48:48,560 & Apos; Yang perlu kau lakukan untuk menghentikan aku dari tweeting gambar ini menelan 560 00:48:49,520 --> 00:48:53,520 & apos; salah satu pil putih kecil kau & apos;. 561 00:48:57,520 --> 00:48:58,830 One? . 562 00:48:58,880 --> 00:49:02,880 & Apos; Satu pil, satu gambar & apos; 563 00:49:34,960 --> 00:49:38,960 & Apos; Aku tahu apa yang kau pikirkan, Casey. 564 00:49:39,600 --> 00:49:43,600 & Apos; Apakah kau menembak enam topless selfies, atau hanya lima? 565 00:49:47,320 --> 00:49:50,710 & Apos; Untuk Sejujurnya, dalam semua kegembiraan ini, 566 00:49:50,760 --> 00:49:54,760 & apos; aku agak hilang melacak sendiri. 567 00:49:55,040 --> 00:49:58,910 & Apos; Dalam kasus apapun, lima atau enam pil tidak akan membunuh kau. 568 00:49:58,960 --> 00:50:02,430 & Apos; Kita berdua tahu itu. 569 00:50:02,480 --> 00:50:04,150 & Apos; Untuk ini untuk bekerja, 570 00:50:04,200 --> 00:50:08,200 & apos;. Kita akan membutuhkan beberapa foto yang lebih & apos; 571 00:50:12,080 --> 00:50:13,350 Tinggalkan Megan keluar dari ini. 572 00:50:13,400 --> 00:50:15,550 & Apos; Ambil satu pil, atau itu akan tweeted... 573 00:50:15,600 --> 00:50:19,600 & apos; dari account kau & apos;. 574 00:50:22,040 --> 00:50:26,040 & Apos; Waktu & apos; s up & apos;. 575 00:50:26,800 --> 00:50:30,800 No! 576 00:50:42,000 --> 00:50:43,030 & Apos; Next. 577 00:50:43,080 --> 00:50:47,080 & Apos; BFF kau lagi & apos;. 578 00:50:50,320 --> 00:50:53,270 & Apos; Satu lagi pil tidak akan menyakiti kau, Casey. 579 00:50:53,320 --> 00:50:57,320 & Apos; Tapi mungkin luang Megan beberapa kebencian. 580 00:51:01,400 --> 00:51:03,870 & Apos; Waktu & apos; s up & apos;. 581 00:51:05,840 --> 00:51:09,840 & Apos; Wow. . Bad teman & apos; 582 00:51:13,840 --> 00:51:17,840 & Apos; Bagaimana kalau yang ini? ? 583 00:51:18,600 --> 00:51:22,600 & Apos; Hal ini berbeda ketika kau, ya & apos; 584 00:51:36,360 --> 00:51:40,360 & Apos; Jadi, kau senang untuk pop pil untuk menyelamatkan diri dari pelacur-memalukan. 585 00:51:41,800 --> 00:51:45,800 & Apos; Tapi kau tidak & apos; t pikiran merusak BFF kau & apos; s hidup. 586 00:51:46,240 --> 00:51:50,240 & Apos; Next. 587 00:51:50,880 --> 00:51:54,880 & Apos; Satu pil. 588 00:52:07,680 --> 00:52:11,680 & Apos; Wow. ! Loyalitas & apos; 589 00:52:11,960 --> 00:52:15,790 Ha-ha. kau lucu 590 00:52:15,840 --> 00:52:19,840 & apos (!); Har. Har. kau juga & apos.; 591 00:52:36,880 --> 00:52:40,880 Pergilah. Tertawa lagi. 592 00:52:46,040 --> 00:52:50,040 Aku akan memberikan yang satu ini secara gratis, jika kau menertawakan aku lagi. . 593 00:52:51,760 --> 00:52:55,760 & Apos; O-M-F-A-O & apos; 594 00:52:56,800 --> 00:53:00,800 No Tertawa padaku benar, kau tahu, har har. 595 00:53:03,160 --> 00:53:07,160 & Apos; Har. Har. Har & apos.; 596 00:53:08,920 --> 00:53:12,920 Slainte. 597 00:53:16,800 --> 00:53:20,800 Aku wasn & apos; t pertama, adalah aku? 598 00:53:22,320 --> 00:53:24,470 Aku wasn & apos; t orang pertama mengomentari Jennifer Li. 599 00:53:24,520 --> 00:53:26,710 & Apos; Tentu saja kau, Casey & apos;. 600 00:53:26,760 --> 00:53:29,790 Tunjukkan. 601 00:53:29,840 --> 00:53:33,840 Tampilkan aku, dan aku akan mengambil lima pil. 602 00:53:41,120 --> 00:53:42,910 & Apos; Pemuda kronis. 603 00:53:42,960 --> 00:53:46,960 & Apos; kau adalah yang pertama & apos;. 604 00:53:47,920 --> 00:53:50,830 Ya. 605 00:53:53,000 --> 00:53:57,000 Tapi kau yang kedua. 606 00:53:59,640 --> 00:54:03,350 Steerpike menggarisbawahi 84. 607 00:54:03,400 --> 00:54:07,190 aku dapat memberitahu kau itu adalah dari cara kau mengetik. 608 00:54:07,240 --> 00:54:10,670 H-A-R. Tidak ada yang mantra seperti itu. . 609 00:54:10,720 --> 00:54:12,670 & Apos; Lima pil, Casey & apos; 610 00:54:12,720 --> 00:54:15,950 kau harus menulis seperti itu karena terdengar lebih baik di suara Hawking. 611 00:54:16,000 --> 00:54:17,950 kau harus terbiasa untuk mengetik seperti itu. 612 00:54:18,000 --> 00:54:19,670 & Apos; kau mempermalukan diri sendiri & apos;. 613 00:54:19,720 --> 00:54:22,110 Apakah itu berarti aku bisa melacak kau turun sekarang, Steerpike? 614 00:54:22,160 --> 00:54:24,910 & Apos; Ambil pil, atau semuanya naik & apos;. 615 00:54:24,960 --> 00:54:26,590 84? 616 00:54:26,640 --> 00:54:28,750 Apa itu, tahun kau lahir? 617 00:54:28,800 --> 00:54:32,800 ~ & Apos; Ambil pil & apos;. ~ Aku akan melakukan kesepakatan. 618 00:54:36,040 --> 00:54:38,670 kau tinggalkan aku sendiri, 619 00:54:38,720 --> 00:54:41,310 sekarang, 620 00:54:41,360 --> 00:54:45,360 dan aku akan melupakan Steerpike 84. 621 00:54:47,280 --> 00:54:51,280 & apos; OMFG! Ini adalah funniest video yang pernah dibuat & apos!; 622 00:54:52,840 --> 00:54:54,750 Benarkah? 623 00:54:54,800 --> 00:54:57,430 Berapa banyak dari kau telah membuat? 624 00:54:57,480 --> 00:55:00,830 Berapa banyak anak-anak yang telah kau diganggu mati? Bagaimana dengan Jennifer? 625 00:55:00,880 --> 00:55:03,750 kau dikendalikan nya lebih dari siapa pun. kau bertanggung jawab, 626 00:55:03,800 --> 00:55:07,800 kau sakit apaan memutar! 627 00:55:08,920 --> 00:55:12,920 Kau ingin aku overdosis? 628 00:55:13,200 --> 00:55:16,270 Sini & apos; s catatan bunuh diri aku. 629 00:55:16,320 --> 00:55:18,110 Mereka & apos; akan menemukannya di sampingku. 630 00:55:18,160 --> 00:55:22,160 Dan kemudian mereka & apos; akan datang dan menemukan kau. 631 00:55:22,520 --> 00:55:24,750 & Apos; Mungkin. 632 00:55:24,800 --> 00:55:28,710 & Apos; Tapi kau akan mati. 633 00:55:28,760 --> 00:55:31,350 & Apos; aku masih menang. 634 00:55:31,400 --> 00:55:35,400 & Apos; Sekarang menelan pil sialan, atau foto kau akan online selama-lamanya & apos;. 635 00:55:38,440 --> 00:55:42,440 Megan & apos; s di telepon. 636 00:55:43,840 --> 00:55:47,840 Case? 637 00:55:56,200 --> 00:55:59,510 aku tidak berbicara dengannya. 638 00:55:59,560 --> 00:56:02,590 Lihat, itu bukan urusan aku, Case, 639 00:56:02,640 --> 00:56:06,640 tapi kedengarannya seperti dia & apos; d menangis. 640 00:56:10,160 --> 00:56:14,160 I jangan peduli. Katakan dia berhenti menelepon. 641 00:56:22,720 --> 00:56:26,720 & Apos; Great job, Casey. Yang Luar Biasa. 642 00:56:28,680 --> 00:56:31,310 & Apos; Ada & apos; s hanya satu cara untuk mengakhiri rasa sakit sekarang & apos;. 643 00:56:31,360 --> 00:56:32,750 Case? 644 00:56:32,800 --> 00:56:35,910 & Apos; Dia benar-benar mulai mengganggu aku & apos;. 645 00:56:35,960 --> 00:56:39,960 Aku bilang kau didn & apos; t ingin berbicara, dan dia berkata untuk memberikan pesan. 646 00:56:43,040 --> 00:56:44,670 Dia mengatakan kepada aku untuk memberitahu kau, 647 00:56:44,720 --> 00:56:48,720 "Apa pun yang terjadi, dia tahu ini isn & apos; t kau." 648 00:56:52,560 --> 00:56:55,110 Baiklah? 649 00:56:55,160 --> 00:56:59,160 Berikut endeth pesan. 650 00:56:59,760 --> 00:57:03,760 & Apos; Dia menyela lagi, Casey, I & apos; m akan harus mengambil tindakan. 651 00:57:11,120 --> 00:57:14,630 & Apos; Casey & apos;? 652 00:57:14,680 --> 00:57:18,670 & Apos; Tidak, Casey! 653 00:57:18,720 --> 00:57:20,870 & Apos; kau bodoh, jalang jelek. 654 00:57:20,920 --> 00:57:24,920 & Apos; Sekarang kau harus memulai dari awal. 655 00:57:32,600 --> 00:57:36,600 & Apos; mana kau pergi, Casey? 656 00:57:39,000 --> 00:57:40,400 & Apos; Casey & apos;? 657 00:57:55,760 --> 00:57:58,230 & Apos; Tetap di mana aku bisa melihat kau & apos;. 658 00:58:00,000 --> 00:58:03,310 Perlu untuk menyingkirkan ini sebelum set di. 659 00:58:03,360 --> 00:58:07,310 Ada & apos; s ada yang lebih buruk daripada bau muntah, jangan kau berpikir? 660 00:58:07,360 --> 00:58:09,830 & Apos; Tiga detik, dan semuanya naik & apos;. 661 00:58:09,880 --> 00:58:13,880 Suatu kali, Megan muntah semua atas ibu & apos nya; s ruang tamu. 662 00:58:15,280 --> 00:58:19,280 Kami menggosok bahwa karpet selama berjam-jam, dan masih berbau. 663 00:58:21,800 --> 00:58:23,950 Raspberry vodka muntah. 664 00:58:24,000 --> 00:58:25,950 & Apos; Tiga... & apos; 665 00:58:26,000 --> 00:58:30,000 Aku bilang ibunya itu aku, jadi dia takkan & apos; t mendapatkan membumi. 666 00:58:31,640 --> 00:58:35,640 & Apos; Dua... & apos; 667 00:58:36,440 --> 00:58:40,440 Dia & apos; d melakukan hal yang sama untuk aku. . 668 00:58:40,640 --> 00:58:44,640 & Apos; aku poting kotoran kau, Casey & apos; 669 00:58:46,120 --> 00:58:47,390 Poting? . 670 00:58:47,440 --> 00:58:48,470 & Apos; Posting, jalang & apos; 671 00:58:48,520 --> 00:58:51,470 kau mengalami kesulitan jari? 672 00:58:51,520 --> 00:58:54,310 Memperlambat. 673 00:58:54,360 --> 00:58:58,360 Tenang. 674 00:59:02,600 --> 00:59:06,600 Pergi untuk itu. 675 00:59:06,680 --> 00:59:10,110 Pasang apa yang kau suka. 676 00:59:10,160 --> 00:59:12,350 & Apos; hidup kau lebih & apos;. 677 00:59:12,400 --> 00:59:16,400 Apakah itu? 678 00:59:16,720 --> 00:59:19,750 Apa yang akan kau lakukan? 679 00:59:19,800 --> 00:59:22,910 Apakah kau akan datang ke sini? 680 00:59:22,960 --> 00:59:25,750 Dan hack keluarga aku? 681 00:59:25,800 --> 00:59:29,800 Hack sahabatku? 682 00:59:32,280 --> 00:59:36,270 Yang mengingatkan aku... 683 00:59:36,320 --> 00:59:40,320 .. Aku harus meneleponnya kembali. 684 00:59:40,680 --> 00:59:41,870 & Apos; Tetap dengan aku. 685 00:59:41,920 --> 00:59:45,920 & Apos; Aku akan memberitahu kau siapa aku sesungguhnya & apos;. 686 00:59:52,440 --> 00:59:54,430 Janji? . 687 00:59:54,480 --> 00:59:58,480 & Apos; Janji & apos; 688 01:00:03,640 --> 01:00:07,640 Kupikir kau bilang aku tidak akan pernah tahu. 689 01:00:09,800 --> 01:00:13,800 aku pikir kau memiliki beberapa super pecandu firewall IP rerouter, 690 01:00:17,280 --> 01:00:21,280 dan aku tidak akan pernah mengetahui siapa kau sebenarnya. 691 01:00:23,280 --> 01:00:27,150 Tapi kau tahu apa? 692 01:00:27,200 --> 01:00:31,200 Itu tidak jadi & apos; t peduli. 693 01:00:36,240 --> 01:00:40,240 Apa yang kau ketika aku berhenti berbicara dengan kau? 694 01:00:45,320 --> 01:00:46,550 Ada. 695 01:00:46,600 --> 01:00:50,600 & Apos; Kasus... & apos; 696 01:01:06,280 --> 01:01:10,280 Ayah! 697 01:01:17,960 --> 01:01:21,960 Ayah!