PAUL BLART: POLISI MALL 2
Jalan hidup selalu dalam perbaikan.
Perjalanannya memang sulit,
tapi saat kau mencapai pucak, pemandangannya menakjubkan.
Dan pemandangan itu akan lebih indah saat kau bersama seseorang untuk berbagi.
Tn. Blart.
Selama 6 hari.
Istriku yang cantik hampir seminggu mengirimi aku surat
dia merasa seperti yang kusebut "rasa penyesalan."
Dokternya menyebutnya "muntahan tak terkendali."
Sayang.
Pengacaranya, "Pernikahan tanpa solusi. "
Tak masalah. Aku perlu sedikit menyendiri.
Seperti lirik lagu,
"Aku berada di surga, tapi aku tak pernah bersama diriku."
Aku menghabiskan 2 tahun kedepan kehilangan diriku
dalam pelarian manis dari menjaga West Orange Pavilion Mall tetap aman.
Setidaknya aku punya 1 hal yang tampaknya tak membuatku menyerah.
Keamanan. (=Satpam)
Apa kau tersesat nak?
Baiklah, ikut aku.
- Terimakasih. - Sama-sama.
Andy, sekarang peluk polisi gadungan.
Kita sebenarnya... Kita bersertifikat, bu.
Kita mengikuti tes dan lain-lain. Dengan agak semangat.
Baiklah, peluk dia, Andy.
Nah, senang bertemu denganmu, orang kecil.
Begini, bu, dia tak mau memeluk aku.
- Dan tak masalah. - Tidak, dia ingin dipeluk.
- Tak tak berpikir dia mau. Hey. - Oke, Andy, peluk dia.
- Sayang. - Ingin dipeluk?
- Manis. Kau membuat malu ibu. - Dia tidak mau...
- Tidak, dia tidak mempermalukanku. Dia baik-baik saja. - Peluk dia.
Dia tidak harus memelukku.
Aku lihat putih. Aku lihat putih. (=pusing)
Aku akan mencari dia lagi, bu. Aku akan menemukan dia.
Dan didepan rumah, Aku selalu ada ibu.
Itu koranku.
Itu dia, sejak dia dilindas oleh truk susu.
Bahkan tak tau mereka punya itu lagi.
Kukira aku orang terakhir yang mendapatkan memo
Paul Blart telah resmi memuncak
Atau aku harus?
"Selamat, Petugas Blart. Kau terpilih untuk bergabung..."
"Selamat. Kau diterima di UCLA." (=Universitas California Los Angeles)
Maya! Kemarilah! Aku punya berita bagus!
Aku, juga!
Sayang, kita telah diundang ke Security Officers Trade Association Expo (Pameran Himpunan Produk Keamanan)
dan upacara penghargaan di Las Vegas, Nevada!
Vegas? Wow.
Yeah, kupikir aku akhirnya dikenal, kau tau, menguasai mall saat kekacauan itu.
Ayah, kau menyelamatkan mall. Mereka seharusnya menghormatimu.
- Aku sangat bangga padamu. - Terimakasih.
Kau tau saatnya menjadi tangguh,
tapi tak peduli apapun yang terjadi,
selama kau ada disisiku, aku akan baik-baik saja.
Tapi cukup tentang aku. Apa kabar baikmu?
Yeah, aku baru ingat itu
kita kelebihan pasta panggang.
Mengejutkan!
Yeah.
Baiklah.
- Bisa kubantu bawakan tasmu, pak? - Tidak. Itu cara mereka membantumu.
- Aku bisa sendiri, terimakasih. - Tak masalah, pak.
Angkat dengan kaki. Dengan kaki.
Kita jalan. Ayo.
Enaknya istirahat di siang hari.
Kita mulai lagi. Kita mulai lagi.
Kaki.
- Paul Blart? - Ya, pak.
Aku pikir itu kau. Donna Ericone, Mall Amerika.
Kawan, kami masih membicarakan penyelamatanmu di Jumat Hitam.
Terimakasih.
Aku tak tau kau mendengar itu juga.
Pasti akan jadi pidato sambutan mengejutkan malam ini.
Kalimat di jalanan, akan menjadi petugas
yang mencapai puncak panggilan dari tugas.
Apa?
Sejujurnya, aku punya perasaan, tapi apa kau sungguh memikirkan itu, maksutku...
- Siapa lagi? - Yeah.
Kecuali RoboCop memasuki ruangan.
Yeah, aku pastinya akan mundur untuk RoboCop.
- Dia tidak nyata. - Tidak, aku tau dia tidak nyata,
tapi aku akan mundur untuknya.
Dia tidak nyata.
Jangan bilang siapapun jika aku mengatakan padamu.
- Mengatakan padaku apa? - Tentang sambutan...
Kau menangkapku. Dulu kau lakukan dan menangkapku.
Itu di leher.
- Sampai ketemu malam ini. - Yeah, oke.
Dimengerti itu, Petugas Ericone. Itu langsung ke leher.
Bahkan tidak melirik di dada. Langsung tepat.
- Bisa aku bantu tamu berikutnya? - Kami adalah berikutnya. Kita mulai. Iya.
- Yello-ha! - Selamat sore.
- Selamat datang di Wynn Resort. - Pendaftaran kamar.
Tentu, Tn. Blart.
Tn. Blart.
Kau mungkin melewatkan titelnya.
- Sebenarnya, itu adalah "petugas" - Oke, maaf soal itu.
Ya, Petugas Blart.
Aku lihat kau memesan ruang yang ada pemandangan gunung,
dan kau meminta semangkuk Kacang M & M.
Ya, itu sebenarnya obat.
Sayangnya, Aku divonis hipoglikemia.
Penurunan kadar gula, begitu juga aku.
Aku minta maaf. Kamarmu belum siap.
Tapi kau dapat meninggalkan barang di sini, dan aku akan mengantarnya ke kamarmu.
Ayah, aku lapar.
- Bisakah kita cari makan siang? - Tahan mayo.
Tunggu sebentar di sini.
Kau mungkin tidak tahu ini, Heath,
tetapi jika kau memeriksa Grand Ballroom
Dan lihat kelompok mana yang memesan disana malam ini,
Kupikir lagumu diubah sedikit.
- Mini Kiss. Band penutup. - Ya, aku tidak bersama mereka.
Apa ada manajer yang bisa aku ajak bicara?
Kau tahu, dia tidak ada sekarang, jadi...
Kau membuatku berdiri disini.
- Apa Terrace Cafe buka untuk makan siang? - Ya, buka.
Aku keluar.
Kemarilah, Heath.
Lebih dekat, kemarilah. Ya..
Sedikit lebih dekat dengan jangkauan. Aku tidak bisa membiarkan hal ini.
Tapi tampaknya aku akan menyampaikan sambutan malam ini
Di konvensi petugas keamanan.
Begini, kupikir mereka membatalkannya.
Mereka tidak membatalkannya.
Tapi itu diturunkan ke Ruang Meeting C.
Tidak, F.
- Oke, ini peta bangunan. - Oke.
Ini untukmu.
- Terima kasih. - Tidak, itu untuk anda simpan.
Itu tak perlu. Sudah kuingat (scan). Disiapkan untuk acara.
Terima kasih. Waktu untuk makan siang.
- Pak? - Ya?
Putrimu dan restoran ke arah situ,
Ya, kau lihat atas kebawah saat aku mengingat itu. Itulah sebabnya... terserah kamu.
- Apa aku berbohong tentang keong goreng? - Kamu tidak bohong.
Mereka luar biasa, dengan semangat yang pas.
- Ya, kau harus mencintai semangat. - Ya. Maksudku, aku lahir dengan semangat.
Aku meletakkan tangan di atas pinggulku saat aku bersemangat
- Kau semangat - Kita semangat
Aku tidak percaya kau tahu lagu itu .
Hei, Pak. Kau benar-benar lupa tiket parkir valet Anda.
- Terima kasih. - Ini gratis.
Ya.
Aku akan pergi.
Kau dilahirkan untuk semangat?
Sejak kapan kau menggunakan kata "zip" (semangat)?
- Aku selalu menggunakan kata "zip." - Aku tidak suka itu.
Hipster bicara semangat semua orang.
Kau harus tenang, wanita muda.
Dengar, Ayah, kau akan terbiasa dengan fakta bahwa aku gadis "besar" sekarang.
Oke, pertama-tama, kita semua "besar". Kita keluarga Blart.
Pinggul lebar, pergelangan kaki tebal dan pusat gravitasi rendah.
Itulah Tuhan menciptakan kita.
Itulah sebabnya kita tidak baik dalam mengatasi rintangan, dan kita tidak akan pernah baik.
Apa itu?
Ini? Ini garpu bergetarku.
Ini memaksaku untuk makan lebih lambat.
Kau pikir aku makan cepat di rumah?
Pada liburan, aku seperti cheetah mengejar cheetah yang lebih cepat.
Oke, lihat? Perhatikan ini.
Ini hanya bahan bakar. Ini hanya bahan bakar.
Inilah kau.
- Tn. Blart. - Shanghai!
Maaf. Maaf telah mengejutkanmu, Pak.
- Tidak apa-apa. Kau hanya menabrak jalur jalan itu saja. - Oke.
Nah, aku Divina Martinez, general manager hotel,
dan aku ingin minta maaf
tentang kebingungan mengenai konvensi (=pertemuan).
Dan kabar baiknya, aku meningkatkan kamar anda.
Ada pemandangan luas.
Ini siap sekarang, dan aku ingin memberikan kunci pribadi.
Maaf tentang itu.
Meskipun, aku harus mengatakan, kau memiliki tangan yang lembut.
Kantong udara!
Permisi?
Aku merasakan apa yang kau lakukan, Divina.
Apa yang aku lakukan?
Sejujurnya, menjadi sedikit transparan.
Aku minta maaf, aku tidak paham.
Dengar, aku mengerti ini adalah abad ke-21,
dan seorang wanita dapat mengejar miliknya seperti seorang pria.
- Ayah, aku cukup yakin dia tidak... - Kecebong, ini masalah dewasa. Oke?
Dengar, aku tahu itu membutuhkan berdua untuk dansa tango,
tapi sepatu dansaku dalam perbaikan.
- Pak. Aku minta maaf jika aku... - Permintaan maaf tidak diperlukan.
Asal tau saja aku melakukan caraku melalui labirin api pribadi,
dan sampai api kekacauan mereda,
Aku hanya tidak siap untuk konsumsi publik.
Aku mengerti, Pak.
Selamat menginap.
Ini tidak hanya aku, kan? Maksudku, dia mengejar-ngejar.
Mengejar-ngejar.
Apa masalahmu, hewan peliharaanku?
Aku hanya berbincang aneh dengan orang itu di sana,
Orang itu?
Ya.
Dia menuduhku PDKT pada dirinya.
Lucu.
Mereka mengatakan orang gemuk menggunakan humor untuk mendapat kasih sayang.
Begini, itu masuk akal.
Permisi, Nona Martinez?
- Tamu VIP kita telah tiba. - Terima kasih.
Oke.
Selamat datang kembali ke Wynn Las Vegas, Tn. Sofel.
Kami memiliki akomodasi yang anda minta telah siap.
Jika anda butuh sesuatu, silahkan, jangan ragu menghubungi saya
atau kepala keamanan kami, Tn. Furtillo.
Kalian membuatku habis banyak uang pada kunjungan terakhirku.
Nah, saya harap anda dapat mengubahnya saat ini.
Aku sudah berencana.
Aku harus katakan, aku tidak tahu bagaimana kamar ini ditingkatkan.
Begini, Maya, kau ambil tempat tidur. Aku akan ambil ranjang lipat.
Ayah, ini acara pertemuan-mu. Kau tidak bisa tidur di ranjang lipat.
Aku pasti bisa, oke? Aku pernah jatuh saat tertidur.
Kita akan mencari tahu nanti. Aku harus pergi.
Whoa, whoa, whoa! Oke.
Terima kasih untuk memberitahuku Victoria's secret. (baju dalam)
Kau pikir apa yang kau kenakan, wanita muda?
Baju renang?
Mungkin untuk peri.
Kesopanan. Ke-sopan-an.
- Aku hanya main-main di tepi kolam renang. - Yeah, well, tidak seperti itu, tidak.
Baik.
- Lalu aku akan berkeliling. - Tunggu.
- Kau bawa baterai telepon ekstra? - Iya.
- Senter? - Selalu.
- Semprotan merica pedas? - Periksa.
- Pisau lipat pemukul jendela? - Ya.
- Flare (nyala-api) jalan bayi? - Ya aku punya itu semua!
Sebentar sini, ini.
Aku mengaturnya untuk memantau, jadi aku dapat mendengar apapun yang terjadi.
Tidak mungkin. Aku merasa seperti unit SWAT (pasukan khusus).
Maya! Keamanan adalah sebuah "misi".
Bukan "intermission" (istirahat).
Nah, mari kita lihat apa punya uang agen NSA yang tepat.
Password keamanan WYNN DITERIMA
- Bagaimana? - Sejauh ini bagus.
Maaf kawan-kawan,
tapi kami ada keluhan tentang kebisingan.
Itulah sebabnya kita butuh kamu.
Katakan, Henk, seragam bagus.
Benar? Lihat itu. Smiley.
Kau tidak ingin tahu apa yang dibutuhkan untuk urusan sungguhan.
Tidak, aku tidak tau.
Oke.
Mereka sudah memindah sebagian dalam beberapa hari terakhir.
Berikut lokasi baru dari semua 13.
Sempurna. Baiklah, aku ingin masuk dan keluar dalam waktu kurang dari 9 jam, kawan.
Disesuaikan.
Sesuaikan.
Ayo pergi!
Ya, penembak, ya! Yeah!
- Ada kehebohan apa, teman? - Orang ini menghancurkan.
Aku benar-benar menghabiskan kantong untuk chip-ku.
Dia melakukannya dengan hebat yang pernah kulihat!
Pak, Kau harus menempatkan taruhan jika kau ingin berdiri di meja.
Aku tidak tahu cara bermain dadu, tapi aku akan memberitahumu,
Wanita Keberuntungan tentu berada di sudutku akhir-akhir ini.
Jadi aku ikut, oke? Apa yang aku lakukan?
Sangat mudah. Beri aku $ 60. Kami akan menempatkan 6.
- $ 60. - 60 dolar.
Wow, ini menarik. Sejujurnya, sangat menarik.
Pak, bisa aku ambilkan minum?
Begini, berapa harga untuk secangkir bir?
Karena aku saat ini sangat diinvestasikan di kasino Tn. Wynn.
- Nah, sebenarnya, itu gratis. - Gratis.
Aku suka itu! Root bir untuk semua!
Apa yang kau... satu saja boleh. Satu saja.
Pak, ayolah. Meja ini benar-benar panas.
- Beri aku 20 dolar untuk 6-keras. - Oke. $ 20.
- Berikan aku $ 20 untuk 8-keras. - $ 20.
- Berikan aku $ 25 untuk tanduk tinggi yo. - $ 25.
- Berikan aku $ 20 di lapangan. - Itu semua yang saya miliki.
- Lapangan tersebut di luar sana. - Tidak ada lagi taruhan.
Baiklah! Aku tidak pernah merasa lebih hidup!
Penembak, ayolah! Nomor...
7 keluar. Dadu.
- Pecundang! - Pria gendut itu hancur.
- Kau kehilangan segalanya. - Kau menyebalkan!
Letakkan taruhanmu, C dan E, taruhan tanduk, tinggi-rendah.
- Lanjutkan permainan ini. - Root bir anda, Pak.
Terima kasih.
Ya, aku suka itu.
Itu pilihan yang sangat baik. Bagus. Emas.
Ya, persis. Itu dia. Kalian...
Ayo pergi.
Berapa lama kau bekerja di sini?
Tidak terlalu lama apa itu ayahmu?
Kuharap aku bisa mengatakan "tidak" sekarang. Aku akan segera kembali.
- Ayah? - Hei!
Sampai ketemu nanti, Tom dan Rita. Kalian mengagumkan. Hati hati.
Kita ketemu di resepsi. Aku tidak kemana-mana.
Aku tak kemana-mana. Aku tak kemana-mana.
- Ayah, kau memata-mataiku? - Memata-matai?
- Tidak, tidak, tidak. Aku... - Ayah, kau memalukan aku!
Aku minta maaf jika kau merasa begitu. Aku akan meninggalkanmu.
Silahkan.
Blart!
Saul Gundermutt,
Kepala Petugas Keamanan Persatuan Dagang.
- Aku bertemu kau saat tidak tepat? - Tidak tidak. Dengan senang hati, Pak.
Dengan senang hati.
Dan aku hanya ingin bilang aku melihatmu duduk di mejaku malam ini.
Aku harus bilang, Pak, aku begitu bersemangat.
Sejujurnya, aku mendengar gemuruh.
- Gemuruh? - Tentang pidato sambutan.
Ya. Nah, dengan alasan yang baik.
Nick Panero memberikan ini.
Orang hebat, orang hebat.
Ya, Nick Panero. Itu bergemuruh.
Itu cukup hebat.
Ini memang. Itulah aku sangat senang.
Kau tahu, mungkin aku bisa bertemu dia kapan-kapan.
- Butuh pemikirannya. - Inilah kesempatanmu.
Blart, Petugas Nick Panero dan Petugas Gino Chizetti.
- Hey, Petugas Panero. - Tahan saus apel, jagoan.
Aku dengar Rumor kau memberikan sambutan malam ini.
- Dia pikir dia memberikan sambutan. - Kau pikir kau yang memberikan?
- Tidak. Begini, aku tidak pernah mengatakan... - Kawan, kau harus berhenti
membawa masalah Jumat-Hitam, Blart.
- Itu, seperti, 6 tahun yang lalu. - Kau harus melupakannya.
Aku tidak pernah membawa-bawa Jumat-Hitam.
Kudengar kau cukup mahir dengan salah satu benda itu.
Aku telah dikenal karena iseng.
Aku... aku tidak seharusnya begitu.
Sebenarnya, Pak, kau tidak bisa.
Aku akan memerlukan SIM resmi jika kau ingin tes mengemui.
Ya, aku semua-akses, jika kau akan mengintip laminasi, oke?
Biar aku sentuh dari modus pelan.
Oke, baik, aku bisa melihatnya sekarang kau memutar P133.
Memang, memang, tapi galon ini sedikit lelah.
Aku punya i2 dimodifikasi komuter sendiri.
Meski masih akan memerlukan lisensi yang valid.
- Ya? - Ya.
Bagaimana? Apa itu cukup valid buatmu?
Itu cukup valid, ya?
- Ya. - Harap hati-hati, Pak.
Ini tentang distribusi berat.
Pastikan kedua tanganmu menggenggam erat.
Kukira kau tidak ingin aku melakukan hal ini!
- Yeah! - Tolong jangan.
Meleset.
Blart!
- Kau lihat itu? - Itu tidak baik.
Masih punya laminasi.
Ayah, kau baik-baik saja? Kau harus benar-benar memeriksanya.
Labu, tubuhku baik-baik saja.
Ini egoku yang tertabrak.
Ternyata aku tidak memberikan pidato malam ini.
Nah, begini?
Kau harus menelepon polisi, karena kau dirampok.
Nah, terima kasih, anak kucing. Secara teknis, aku tidak perlu polisi.
- Ini hanya kiasan, ayah. - Tidak, tidak, aku tahu.
Aku hanya bilang, begini, hanya saja polisi berpikir mereka semua begitu,
dan aku tidak menyukainya.
Aku tidak menyukainya.
Nak. Kita ada pertemuan dalam 15 menit.
Aku salah! Tubuh ini tidak terluka.
Asam laktat!
Sayang, kau bahkan belum berpakaian. Ayolah.
Menyenangkan seperti yang terdengar, Kupikir aku akan mandi dan tidur siang.
Aku agak lelah.
Oke, yeah. Maksudku, tidak, kau harus...
Kau harus beristirahat.
Yah, aku akan kembali dan ketemu untuk makan malam di Bartolotta,
karena kita sudah memesan pada jam 6:00.
- Ini seharusnya kesepakatan sungguhan. - Kena kau.
Hey. Ayah?
Aku benar-benar menyesal tentang pidato.
Kita ketemu nanti.
Aku aku menangkap orang ini menghadap dinding. Dia berkeringat. Dia tahu itu berakhir.
Kemudian terlihat dari sudut mataku aku melihat orang yang lain,
dan kemudian aku berbalik kepadanya dan aku berkata, "Serahkan yoghurt."
Itu berlangsung cepat.
- Lampu padam. - Lampu padam.
Hey, berapa banyak kau membayar untuk sabuk itu?
Aku tidak tahu. Itu adalah hadiah dari putriku.
Kau punya anak buah? Karena aku punya anak buah.
Tidak, aku tidak memiliki orang bersabuk.
- Itu gila. Apa, kau tidak punya orang bersabuk? - Tidak, aku tidak punya.
Khan Mubi. Senang bertemu kamu.
Senang bertemu kamu.
Ini jadi kejutan hari ini, dan pelukan yang pasti membantu.
Jadi terima kasih. Pertama menghangatkanku, yang ini membawanya ke rumah.
Kupikir kau mencium bahu. Baiklah, terima kasih.
Dengan senang hati.
- Oke. - Saat untuk pergi.
Ya. Dan kupikir pintu terbuka, jadi...
ARAH KE RUANG PERTEMUAN D
Apa kabar terbaru, teman?
Si Besar Tetap Berantakan.
Sebuah pelontar granat mengenai busa lem.
Kelereng. Kau tidak dapat lari jika ini dibawah kakimu.
Kau bahkan tidak bisa berdiri.
The Vitru Sonic Taser membuat penyerangmu lumpuh selama 5 detik pada saat itu juga.
- Hei, Paul. - Hei, Saul. Apa yang membuatmu kesana?
Ini akan terungkap besok di pertemuan makan siang.
Ini adalah prototipe. Aku tidak seharusnya menunjukkan pada siapa pun,
tapi karena kau dalam kendaraan gyro-performance, lihat sebentar.
Hal tidak akan pernah sama.
Tidak!
Apa kau bercanda? Hebat.
- Apa kau baik-baik saja? - Terima kasih banyak.
- Oke, kita mulai. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Semoga harimu menyenangkan.
Hey, lihat ini, kawan-kawan.
Bila kau ingin mereka membayar harga, kau raih The Finisher.
kantong-kacang senjata api paling efektif non-mematikan dipasaran saat ini.
Kenapa kau tidak mencobanya?
- Aku? - Ya. Ini mudah.
Oke.
Fokus Laser.
Tarik napas, tarik pelatuk. Predator.
Penyesuaian tidak pada pandangan itu. Aku bilang, sedikit dimatikan di sini.
Itulah masalahnya.
- Paul Blart, Polisi Mall. - Ya, Pak?
Eduardo Furtillo, Kepala Keamanan dari Wynn Las Vegas.
Senang bertemu rekan seperjuangan.
Kau tahu, fakta menyenangkan untukmu, kau mungkin tidak menyadari,
Tapi Tn. Furtillo sini, menjadi kepala keamanan,
dalam mantel hitam sambil...
- Aku minta maaf, nak, aku tidak tau namamu. - Jenkins.
... Jenkins dalam mantel ungu.
Lihat, ada hirarki dari warna mantel berdasarkan tanggung jawab keamanan mereka.
Hitam, abu-abu, pinus, dan kemudian, terakhir, ungu.
Maaf, tidak ada pelanggaran.
Kau mengenakan kemeja poliester dengan Spanx bawahnya.
Ya. Penglihatan yang bagus.
- Aku melihatmu mengagumi non-bahaya. - Ya.
Kukira mereka tidak mempercayaimu dengan hal-hal yang nyata?
Tidak, mereka percaya, tapi kami memilih untuk tidak.
Maksudku, apa yang apa sesungguhnya yang kau jaga?
Pelindung Telpon seluler dan Cinnabon?
Ada juga 3 ATM dan milik Dave & Buster
bahwa tidak terkait setelah jam 9:00. Itu hanya akan membuat gila.
Omong-omong, sebagai sopan santun profesional,
Aku senang untuk menjaga mataku melihat setiap penyimpangan sementara aku di sini, jadi...
Hey. Lebih dekat.
Lebih dekat.
Sejak aku disebut kepala keamanan 5 tahun yang lalu,
Kami belum pernah mengalami kejadian seperti handuk hilang.
Ibumu pasti sangat bangga akan prestasimu.
Itu jadi kenyataan.
Wow itu mengesankan.
Apa aku, atau dia mencium seperti aroma tembakau dan vanila?
Karena aku pakai... Aku tidak tahu apakah itu cologne...
Mari kita ambil beberapa yoghurt.
Maya?
Sayang, aku telah berpikir tentang menu,
dan aku tidak peduli, aku pesan parm ganda. Jadi...
Matahariku, kau masih dalam bak mandi?
Sayang?
Panggilkan keamanan!
Itu sangat keren kau masuk ke UCLA. Kau harus semangat!
Belum tentu. Aku belum bisa memberitahu ayahku.
Mengapa tidak? Itu sangat hebat! Tidakkah kau pikir dia akan senang?
Aku tidak berpikir ia bisa mengatasinya.
Orang tuaku sangat senang ketika aku mendapat GED. (=gelar diploma)
Itu sangat keren orang tuamu mendukung seperti itu.
Yup. Ketiga kalinya mempesona.
Aku tidak bercanda. Apa yang mendekati 4, sebenarnya.
Tidak, aku harus pergi. Aku seharusnya bertemu ayah untuk makan malam.
- Oke, keren. Mungkin kita jumpa nanti. - Ya. Aku harap begitu.
Ya, oke.
Putriku hilang. Dia tidak menjawab teleponnya.
Tn. Blart, aku ingin kau tahu kita akan sampai ke bagian terbawah,
meskipun perbedaan-perbedaan kita.
Perbedaan?
Kita perlu membangun motif. Apa kau memiliki banyak uang?
- Tentukan "banyak." Maksudku, ada... - Ada.
Tidak. Sebenarnya, aku tidak punya banyak, tidak ada.
Baiklah, apa kau orang penting?
Nah, kau tahu, itu tergantung pada siapa kau bertanya.
Aku harus jujur.
Mungkinkah ini jadi semacam situasi dalam negeri?
- Istrimu marah? - Aku belum menikah.
- Pacarmu memergokimu... - Tidak ada pacar, aku tidak punya pacar.
- Apa ada yang mencintaimu? - Iya. Putriku,
dan dia diculik.
Kau tahu, karena dia baru dewasa,
biasanya kita tidak akan mencatat laporan orang hilang
Sampai dia hilang setidaknya 24 jam.
Nah, biarkan aku mengatakan sesuatu.
Aku dalam permainan keamanan selama lebih dari 16 tahun,
dan aku telah melihat hal-hal yang tidak kau pahami.
Memahami ini. Kita menarik pelatuk, nak.
Sekarang, aku perlu kau membangun perimeter, dan kunci perimeternya.
- Kau akan menjawab itu? - Kita kehilangan waktu yang berharga!
Ini Petugas Blart. Aku harus tetap di jalur ini...
Yap. Tidak tidak. Oke. Aku mengerti.
Ya. Tidak, tidak, aku tidak bisa... aku tidak bisa...
Aku tidak bisa bicara tentang hal itu sekarang.
Oke, oke, oke. Sekarang, kita akan berbicara...
Kita bicarakan tentang hal itu nanti. Kita akan bicara tentang...
Aku harus pergi. Aku pergi.
Ya, itu tadi putriku. Dia menelepon dari restoran.
Dia baru... Dia baru menelpon.
Dia baik.
Agenku sangat terlatih dan profesional
yang tidak memiliki waktu membiarkanmu mengoceh
fantasi kecilmu tentang menjadi seorang polisi sungguhan, Tn. Blart.
Benar-benar mengerti. Aku paham. Ya, kau benar.
Ini Petugas Blart.
Hey, ayah. Aku memesan favoritmu.
Benarkah? Nah, begini? Aku telah kehilangan nafsu makan.
Apa yang merasukimu? Kau berbohong padaku.
Kau bilang kau tidur siang.
- Nah, aku pergi, tapi... - Kau tidak pernah meneleponku sekalipun.
Kau meninggalkan bak mandi penuh, dapat menyebabkan kerusakan air,
menyalakan lilin, yang bisa membakar Las Vegas, Nevada.
Aku minta maaf. Baru saja Lane mengundangku pergi ke kolam renang...
Lane? Lane? Itulah pengkhianatan?
Chicken Chow Lane?
Ayah, orang-orang memandangi.
Apa yang terjadi padamu, Maya?
Apa yang terjadi dengan gadis murni yang tidak pernah bisa berbohong?
Apa yang terjadi dengan George Washington kecilku?
- George Washington? - Dia tidak pernah bisa berbohong.
Dia kebenaran penuh dalam wig bubuk.
- Kupikir kau berlebihan. - Benarkah?
Dan kapan kau akan mengatakan tentang hal ini?
- Di mana kau menemukan ini? - Tolong, Maya,
Aku seorang spesialis keamanan yang sangat terlatih.
Kau tidak bisa berharap untuk menjaga rahasia dari aku.
Aku tidak berpikir aku akan masuk
Aku bahkan tidak tahu kau mendaftar di sana.
Apa yang terjadi dengan Central Jersey Lamaran Teknik Junior College?
Kita berbicara tentang UCLA ini.
Ya, kupikir kita bicarakan CJATJC. (Central Jersey Applied Technical Junior College)
Ayah, kau tidak mengerti.
Aku memiliki kesempatan untuk pergi ke California.
Maya, California, itu terlalu jauh.
Nah, pikirlah tentang cara ini.
Kau bisa mengunjungiku di musim dingin ketika itu benar-benar dingin di Jersey.
Tentu saja bisa, jika aku ingin asap serpihan gempaku!
Begini? Aku telah memutuskan. Aku pergi.
Tunggu, tunggu. Kau baru memutuskan?
Nah, Begini? Keputusan ditolak.
Hakim Blart sekarang dimulai!
Aku tahu kau banyak kehilangan akhir-akhir ini, dan kau takut,
Tapi apa yang kau lakukan sekarang adalah salah.
Aku akan ke UCLA.
Maya. Maya, kembalilah...
Maya.
Paul? Aku bertemu dengan kondisi terburukku?
Aku ingin kau bertemu istri.
- Oke. - Senang berjumpa dengan mu.
- Senang bertemu aku, ya. - Apakah kau ke sini dengan istrimu?
- Putriku. - Ya.
Ini perjalanan terakhir kami bersama-sama sebelum dia pergi ke perguruan tinggi.
Penghancur.
- Wah, anak kita baru pergi tahun lalu. - Ya.
Itu menyedihkan seperti Idaho.
Ya, keheningan itu tak tertahankan.
Maksudku, rumah itu seperti makam dingin kesepian.
Lagipula...
- Aku akan sangat sedih. - Sayang.
Ketika kau akan berangkat kerja,
Aku antar Sarah McLachlan, berjalan ke lemari
dan mencium sweater yang dia tinggal.
Ya, aku menciumnya. Aku mencium sweater.
Yah, setidaknya aku punya malaikat kecil ini dalam melalui ini.
Maksudku, bisa kau bayangkan
- mencoba untuk melewati itu sendiri? - Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
- Tidak bisa melakukannya. - Aku tidak pernah bisa melakukan itu sendiri.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Tidak sabar untuk bertemu dengan istrimu.
- Yeah, itu akan hebat. - Ya.
- Vegas, sayang! - Mari kita pukul meja!
Panggilku jika kau ingin memotong kukunya atau apa pun.
Baiklah.
t
tr
tra
tran
trans
transl
transla
translat
translate
translated
translated b
translated by
translated by m
translated by ma
translated by mah
translated by mahs
translated by mahsu
translated by mahsun
translated by mahsunm
translated by mahsunma
translated by mahsunmax
Masalah?
Mereka sudah meningkatkan kunci pada Tn. van Gogh dengan dua kendali.
Kau bilang peningkatan tidak dijadwalkan sampai besok.
Karena itulah yang dikatakan dalam e-mail keamanan.
Sekarang, aku seseorang di dalam
yang seharusnya mengingatkanku jika jadwal berubah.
Jelasnya, dia tidak.
Ada pilihan.
Kami menonaktifkan kedua kontrol pada saat yang sama persis
dengan tombak termal. Sekarang, itu bisa beres,
tapi yang akan mendorong kita kembali.
Oke. Mari kita beralih ke bagian lain sebelum sisanya di-upgrade.
Kemudian kita bisa fokus pada van Gogh.
Ini adalah nomor 1 dalam daftar pembeli kita, dan aku tidak akan meninggalkan tanpa itu.
Semuanya dengarkan.
Kita pergi sekarang.
Sekarang, kita tinggalkan van Gogh untuk yang terakhir,
sehingga Nadia akan berkoordinasi dengan perintah baru.
Mereka bilang Las Vegas memiliki keamanan terbaik di dunia.
Nah, kita akan mencari tahu.
Bawakan aku orang-mu di dalam.
- Apa yang aku lakukan? - Kau tidak mengerti.
- Kau hanya tidak mengerti. - Mengerti apa?
Aku bilang kau memiliki rambut yang bagus dan gigi yang bagus.
- Petugas membutuhkan asisten. - Tidakkah kau mengerti?
Baumu seperti gambut dan kari, dan kupikir aku akan muntah.
Kau tidak ingin pergi keluar denganku?
Whoa. Bagiku seperti dua orang baik mencoba untuk naik kereta perdamaian,
tapi dia tampaknya telah tergelincir.
Lihat, ini berbulu, polisi-sewaan mabuk bingung "pergi" untuk "memukul aku."
- Hey... - Nyonya, Petugas Panero disini,
Yang, menurut pendapat profesionalku, tampaknya tidak mabuk,
memiliki pelatihan setidaknya 3 tahun dalam pengakuan menyusahkan.
Aku yakin dia merasakan bahwa seorang wanita yang menarik duduk sendirian
kemungkinan besar tampak sedikit kesepian.
Jadi sebelum kau mundur dibalik dinding, kita ditempat tinggi,
asal tahu bahwa Petugas Panero disini untukmu.
Mungkin aku bereaksi berlebihan.
Dan dia memberikan pidato malam ini.
- Senang berada di sini. - Dia adalah blotto.
Semacam ibu seseorang di Hari Columbus lalu.
Apakah kau membiarkannya pergi? Itu setengah kotak anggur.
Dia sangat patriotik.
Nah, tak mungkin Panero bisa pergi.
Kami butuh seorang pemimpin sekarang yang dapat melangkah, mengambil kendali dan menginspirasi kita.
Aku mengerti.
Aku mencoba menghubungi Petugas Ferguson dari TSA, tetapi telponnya mati.
Maksudku, tanganku diikat.
Paul?
Dapatkah kau melangkahi kawan dan menyelamatkan kita?
Aku akan membutuhkan baju putihku.
Ayo.
Lane: "Datang ke pesta?"
- Seragammu, seperti yang diminta, Petugas Blart. - Terima kasih banyak.
Inilah kau.
Aku manajer umum resor ini, jadi aku tidak mengambil tips.
Dan aku biasanya tidak mengantar cucian kering juga,
Tapi aku hanya... Aku ingin menjelaskan
bahwa aku tidak membuat kemajuan ke arah mu sebelumnya,
tidakkah aku, pernah.
Lihat, aku mengerti kau memiliki kendali atas ini.
Integritas adalah gumbo mempesona,
tapi aku mempersiapkan sekarang internal, memberikan pidato.
Jadi jika kau tidak keberatan, oke?
Dengar, ini gila.
Aku benar-benar mengencani seseorang.
Tolong, Bu, aku hampir menemukan pacar palsu.
Apa?
Dengar, kau tidak memiliki bantalan pada hidupku apapun.
Bibirmu berkeringat. Ini basah.
ma h su nm ax
Ada penonton di luar sana dari keamanan profesional
yang membayar untuk mendengar kau berbicara.
Mereka ingin mendengarmu.
Itu tidak benar. Mereka tidak membayar apapun, tetapi mereka layak mendapat terbaik darimu.
Mereka pantas mendapatkannya. Mereka pantas mendapatkannya.
Ya, ayolah, kawan.
Longgarkan saja, sayang, longgarkan.
Datang padamu! Aku akan datang.
Bawa ke mereka, bawa ke mereka.
Aku semakin ketat. Aku semakin ketat.
Aku tidak bisa bernapas, kawan.
Itulah ayam oranye.
Apa yang akan kukatakan? Apa yang akan kukatakan?
Aku harus bernapas. Aku harus bernapas. Aku harus bernapas.
Aku harus bernapas.
Ini bagus.
Dan dorong kembali dalam jangkauan.
Oke.
Terima kasih.
Keluar dari sini.
Baiklah.
Hey! Tidak, tidak, teruslah menjauh.
Keluarlah. Berjalan terus.
Pergilah dariku. Hefeweizen!
Keluar dari sini!
Keluar dari sini.
Keluar!
Tuhan!
Apa ada seseorang yang bisa kau telpon?
Dapatkah kau membantuku? Bisakah kau panggil bantuan?
Leherku sakit, leherku sakit.
Oke.
Hei, terima kasih atas semua bantuanmu.
Itulah kau.
- Kami akan mengumumkanmu. - Oke.
Ayo. Maya.
Terima kasih.
Pesta keren. Ruangan siapa ini?
Office-Boy adalah semua teman baikku.
Mereka memberi tahu kapan rol tinggi keluar kamar lebih awal, jadi...
Ayah: 5 panggilan tak terjawab
- Anda baik-baik saja? - Ya. Semuanya baik.
Aku akan segera kembali. Aku punya sesuatu untukmu.
Kupikir kau akan menyukainya.
Ayah: pesan suara baru
Yeah!
Sangat baik, sangat baik.
Nyonya² dan Tuan², aku tahu kau di sini untuk melihat Nick Panero
menyampaikan pidato sambutan.
Namun, karena keadaan diluar kendali kami,
kami harus membawa pembicara yang berbeda malam ini.
Ya, aku tahu, aku kecewa, juga.
Jadi, sebagai gantinya, bagaimana jika, sambutan hangat Expo
untuk Petugas Paul Blart.
Terima kasih, Petugas Gundermutt.
Apakah hangat di sini,
atau aku memesan seragam berikutnya dari Rochester Big dan lembab?
Aku merasa terhormat berada di sini,
di hadapan yang hebat dari masa lalu.
Hanya melihat wajah-wajah mengingatkanku pada pertanyaan yang banyak orang bertanya.
Mengapa kita melakukannya?
Mengapa berjalan mengalahkan yang tau pada hari-hari biasa
Kau akan mendapatkan nol tepukan di punggung?
Tapi kau tahu apa yang akan kau dapatkan?
Banyak ejekan.
Apa yang kau lakukan di sini?
ku pikir Mini Kiss bermain.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mengerti. Kita adalah target mudah.
Orang menyebut kita berat, kurus, kental.
Mereka menunjuk kulit buruk kita.
Apa kita semua memiliki kesamaan?
Dalam kata-kata Joseph Conrad,
yang menulis beberapa buku yang sangat panjang tentang berlayar dan sebagainya,
"Kita hidup seperti yang kita impikan"
"Sendiri".
Ternyata aku memberikan pidato bagaimanapun,
sehingga akan berarti banyak jika kau bisa berada di sana, tolol
Kau seharusnya memberitahuku
- jika jadwal dirubah. - Mari kita tenang.
Dan tidak ada yang memberitahuku apa pun.
Aku minta maaf. Selamat tinggal.
Tangkap dia.
Namun, ketika orang-orang bertanya padaku, "Mengapa kau melakukannya?"
Aku harus tertawa.
Karena mereka pikir aku punya pilihan.
Aku tidak.
Aku, sepertimu, tidak memilih keamanan.
Keamanan memilih aku!
Setiap pagi, aku tarik celanaku pada satu kaki pada suatu waktu,
Dan aku tergelincir pada sepatu bersol lembutku,
dan aku mendengar panggilan yang sama seperti kalian.
"Bantu seseorang hari ini."
Ayolah, ayah.
"Bantu seseorang hari ini."
Kedengarannya mudah, bukan?
Tetapi jika menjadi petugas keamanan itu mudah, siapa pun bisa melakukannya.
Siapapun bisa melakukannya.
Membawa perkembangan tertentu.
Seseorang yang memiliki indera-Spiderman ketika ada hal-hal yang tidak beres.
Tentu, kau dapat bertemu semua jenis orang dalam pekerjaan ini.
Pengutil mu, pencopet mu,
freeloaders mu. (=orang yang numpang makan)
mencuri tidur siang di sebuah Brookstone kursi pijat.
- Mereka adalah yang terburuk. - Jangan biarkan aku mulai.
Dan ada wanita tua yang tidak dapat menemukan mobilnya di Parkir Tingkat F
karena dia tidak punya mobil.
Dan tidak ada Parkir Tingkat F.
Ini hanya naik ke D.
Dan tiba-tiba kau bertanya pada diri sendiri,
"Mengapa aku melakukannya?"
Sampai anak kecil, air mata di matanya, yang menarik-narik lenganmu.
Dia mengatakan kepadamu.
"Pak, Pak, Pak."
"Tidak dapatkah menemukan ibuku"
Itulah mengapa kau melakukannya
- Ya - Ya
.... Aku akan menutup dengan ini .
Jika kau yakin bahwa tujuan hidup adalah hanya melayani diri sendiri,
maka kau tidak punya tujuan.
Bantu seseorang hari ini!
- Jackpot! - Kamu berhasil! Kamu berhasil!
Begitu seharusnya, Blart!
Ayo, Paul Blart!
Maya, dengar, aku tahu kau marah padaku.
- Ayah! - Tapi dengarkan aku.
- Dengar, aku merasa mengerikan. - Aku butuh bantuan mu!
Ya, dan aku butuh bantuanmu. Ini yang coba aku katakan.
Ayah! Aku melihat sesuatu di Presidential Suite
Kukira aku tidak seharusnya melihat.
- Dan sekarang mereka mengejarku - Siapa?
Aku tidak tahu.
Malaikatku jangan khawatir. Aku tahu persis apa yang kau hadapi.
Itu hanya seseorang mencoba untuk mengintimidasimu.
Percayalah, mereka semua menggonggong tidak menggigit.
Mereka mengejarku!
Salah membaca itu. Oke, Sayang.
Tetaplah di telepon denganku. Aku dalam perjalanan!
Maya, gunakan merica semprotmu!
Maya, Maya, apa yang terjadi
Maya?
- Maya - Terima kasih.
- Siapa ini - ini Petugas Paul Blart
Dari West Orange Pavilion Mall. Dengan siapa aku bicara?
Jangan khawatir tentang itu.
Nah, itu tidak adil. Aku sudah sebut namaku.
- Sekarang, di mana anakku? - Putrimu.
Wow, kau tidak tahu kapan harus menutup mulutmu, kan?
Dengar, aku tidak berpikir kau memiliki petunjuk dengan siapa kau main-main.
Sebenarnya, aku tidak perlu tahu. Kau baru mengatakan padaku.
Dan jika kau memutuskan untuk pergi ke polisi sungguhan,
upaya untuk melacak ponsel ini atau berusaha untuk mengikuti aku,
nak, aku sangat gila.
Aku akan menempatkanmu dan anakmu dalam dunia yang sakit.
Ya? Nah, inilah beberapa hal kau tidak kenal tentang aku.
Pertama, rasa sakit adalah ko-pilot aku, jadi tidak ada masalah di sana.
Dan kedua mati...
Halo. Halo?
Halo? Halo?
Aneh. Oke, ayo pergi.
Singkirkan ini.
Hei, yo, apa kalian melihat Maya?
- Siapa Maya? - Aku perkenalkan kau tadi padanya.
Dia gadis Aku tadi berbicara di sana.
Kawan, ia terdiam. Dia sedang berbicara di telepon dan pergi ke arah situ.
- Arah situ? - Ya.
Nikmati.
Maya?
Mencari seseorang?
Oke, bersihkan tempat ini.
Lokasi ini sudah dikompromikan.
Bawa keduanya ke villa.
Gula.
Ayah, lihat bunga-bunga indah. Dapatkah aku memetiknya?
Tidak sekarang, sayang. Ayah ada telepon. Pergilah dengan ibu.
Harus mendapatkan gula.
Ayo, gula.
ma h sunma x
- Tolong, Pak, kumohon. - Biarkan kami keluar.
Kami tidak akan menyebabkan masalah. Kami tidak akan mengatakan apapun.
- Kumohon, Pak. Kumohon. - Pak, tolong lepaskan kami!
- Apa yang terjadi? - Kupikir mereka mencuri karya seni dari hotel.
- Dari apa? - Dari hotel.
- Apa itu? - Aku bawa ini untukmu.
Ini. Ini bagus atau sunblock.
Maya.
Kasihanilah manis! Astaga!
Aku sangat menyesal, Bu.
Tidak, salahku. Aku mengagetkanmu.
- Aku hanya merasa buruk. - Tidak, aku pantas mendapatkannya.
Dapatkah aku membantumu berdiri atau panggilkan petugas medis?
Tidak perlu.
Ini hanya menggeser fokus jauh dari arthritis ku.
- Kau yakin? - Aku baik-baik saja.
- Apa kau ingin layanan tambahan? - Tidak terima kasih!
Petugas, bagaimana aku bisa membantumu?
Aku perlu tahu siapa yang tinggal di Presidential Suite-mu.
Oke, pertama-tama, kau perlu untuk memperlambat segalanya sedikit.
Dan, kedua, sebenarnya melawan kebijakan resor. Jadi...
Aku punya ini, Heath.
Pak, aku dapat membantumu di sini.
Nah, kukira aku telah ditolak.
Sekarang, apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Aku perlu informasi tentang siapa yang tinggal di Presidential Suite-mu. Ini sangat mendesak.
- Apa yang terjadi? - Aku tak bisa mengatakan saat ini.
Ini masalah rahasia, oke? Hanya...
Yah, aku minta maaf, Tn. Blart,
tetapi, sayangnya, aku tidak akan bisa memberikan informasi itu,
karena bertentangan dengan protokol.
Lihat? Aku bilang aku merasa tidak ada kekaguman untukmu,
maaf, tidak ada perlakuan khusus.
Kau bernapas dalam waktu ganda.
Katakan saja yang tinggal di sana.
Aku tidak bisa mengatakan tidak kepadamu.
Dia adalah roller tinggi yang memesan kamarnya melalui perusahaannya.
Jasa Pengiriman Norbertine dari Hamburg, Jerman.
Pengiriman. Terima kasih.
Kau begitu ..
Ayo. Tidak
Kupikir aku bisa singkat ini dan bawa kami keluar dari sini.
Atau mungkin kita hanya harus melakukan apa yang mereka katakan.
Kita telah melihat wajah mereka, Lane. Mereka tidak akan membiarkan kita pergi.
- Dapatkah aku membantumu? - Hey.
Muhrtelle.
Hal ini diucapkan seperti "turtle" (kura-kura) atau "girdle" (korset)?
Tidak. Muhrtelle. Aku mengerti segera. Aku cukup baik.
- Mengapa kau kembali ke sini? - Tidak, aku dari pengiriman, jadi...
- Aku dari pengiriman. - Yeah, aku tau
Aku dari perusahaan, jadi...
Jika kau bisa tunggu sebentar, aku akan melakukan panggilan telepon.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak perlu, sungguh.
Oke, sebenarnya, aku...
Aku dari Pengiriman Internal Affair. Ya.
Perusahaan mengirimku ke sini untuk memeriksa Anda dan rekan kerja Anda.
Pilihan acak. Tidak perlu terlalu gugup.
- Apa tak masalah aku makan siangku? - Tentu, yeah. Kau lanjutkan saja.
Aku hanya akan memberikan beberapa pertanyaan padamu, meskipun,
pengiriman vis-a-vis tertentu di sini.
Sekarang, dimana tepatnya dilakukan...
Wow, itu pisang tercoklat yang pernah aku lihat.
Itu batas hitam. Aku tidak akan makan jika aku jadi kau. Itu...
Kau makan itu. Dia makan itu.
Kupikir, Aku akan muntah sedikit.
Kupikir itu racun.
Itu memuakkan.
Dari mana kapal ini berasal?
Aku tidak tahu. Beberapa orang membawa semua ini turun
dari Presidential Suite.
Kau keberatan membukakan untukku?
Internal Affairs, jadi aku hanya...
Apa kau memiliki identifikasi apapun?
Jangan khawatir tentang itu, Turtle.
- Aku akan mengajukan pertanyaan di sini. - Tunggu.
Aku ingin mengajukan pertanyaan.
Menurutmu apa yang kau lakukan dengan peti itu?
Aku cukup memeriksa bahwa...
- Ada yang main-main dengan pengiriman! - Radio.
Tidak dapat diterima. Bunuh dia.
Sebuah mal.
Keuntungan halaman sendiri.
HANYA PAJANGAN BARU, TAHAN PELURU
Bingo.
Sakit!
Ini dia. Aku akan tenggelam.
Mengurus beberapa polisi.
- Untuk kebaikan? - Jangan khawatir tentang hal itu. Dia pergi
Dia tidur dengan ikan sebenarnya.
Bagus sekali.
Tidak hari ini, mati! Tidak hari ini!
Pak.
Kami meminta baju kering tamu sebelum memasuki kasino
Pasti. Aku seharusnya memikirkan itu.
Mengapa kau tidak ikut denganku, Pak. Aku akan ambilkan handuk kering.
Itu bagus sekali.
Setelah dipikir-pikir, Aku lebih suka udara kering.
Karena kau bukan siapa yang kau katakan...
Ramos.
Permisi?
Tombol-tombol pada seragammu terpasang kuningan,
dibuat oleh Cintas pemasok seragam,
Yang berhenti menggunakan jenis logam tertentu,
karena alasan kemanusiaan, 18 tahun yang lalu.
Sejak tidak ada cara kau sehari lebih dari 30,
dan Asosiasi Keamanan membatasi perekrutan
dari siapapun di bawah usia 18,
tidak ada cara lain sebagai penjaga keamanan di sini .
Kau benar.
Headbutt!
Itu pertahanan yang sangat baik. Sekali lagi!
Aku selesai. Tidak kali ini!
- Itu yang terakhir. Kau pegang kata-kataku. - Baiklah.
Hey. Apa yang terjadi?
- Hey. Maaf. Orang mabuk. - Nah, kenapa kau biarkan dia kabur?
- Aku pastikan aku menangkap dia kembali ke kamarnya. - Kau lakukan itu.
Keamanan telah dilanggar.
Tentu saja.
Orang-orang Eduardo terlibat.
Menipu aku sekali, memalukan aku.
Menipu aku dua kali, memalukan aku.
Tidak, itu dua kali. Tidak berhasil.
Hey!
KHUSUS PENAMPIL
Astaga. Ayolah.
Hey!
Itu Paul Blart.
- Aku akan senang bertemu kau di sana. - Aku senang jika aku punya lutut yang baik.
- Aku tidak punya otot-lutut yang baik. - Tak apa.
Siapa orang ini? Apa yang terjadi?
Maaf. Orang besar di tali!
Maaf.
Semua ini seperti kolam renang di dalam, seperti kolam renang dalam ruangan.
- Ini luar biasa. - Tak bisa dipercaya.
Mencebur! Yeah!
Yeah! Maaf. "Masuk dan putar".
Ini tidak nyata.
Terima kasih, Paul!
Dasar!
Ayolah. kawan. Aku tahu kau berada di sini.
Oke.
Sepertinya kita datang ke persimpangan jalan.
Apa?
Terlalu banyak klub kecil.
Oke.
Itu kau.
Ya.
- Ramos, ini Henk. Di mana kau? - Teater Le Reve.
Beberapa polisi mungkin ke kami.
Tunggu. Orang besar? Kumis? Celana sempit?
- Ya, itu salah satunya. - Kupikir dia sudah mati
- Orang ini seperti kecoak. - Di mana kau?
Kita akan memindahkan Botero
Dimengerti itu.
Henk, Ramos, Botero.
Siapa orang-orang ini?
Ayo, Paul, pikirkan Maya. Pikirkan!
Semua ini masalah seni bodoh
Seni siapa?
Ayo, berpikir.
Windershins! Ini adalah tentang seni!
Mereka mencuri karya seni dari hotel!
Ramos, ini Henk.
Apa kau sudah mendapatkan lokasi baru?
Henk, kau tidak mengatakan di mana kau berada.
Kami berada di kasino. Berhentilah memanggilku.
- Vincent ingin kau, keluar . - Biarkan permainan dimulai.
Temukan teman kita.
Tidak melihatnya. Tidak melihatnya.
Itulah kaca bersih. Oke.
- Jadi? - Aku butuh sekitar 20 menit, Vincent.
Bergerak secepat yang kau bisa.
Tidak, tidak, tidak!
Vincent. Vincent, ini Henk.
- Di mana kau? - Menunggu van Gogh. Kamu di mana?
Aku dalam perjalanan.
Aku datang untukmu, Maya.
Bisakah kau tekan satu, kumohon?
- Kerumunan bagus malam ini? - Ya.
- Apakah kalian bermain Beth? - Tidak
- Rambut bagus. - Terima kasih. Ini bukan milikku.
- Kau bilang kami seharusnya bermain Beth. - Tidak sekarang. Frank!
Hotel ini rapat.
Hadiah ini manis, tapi...
Dunia menyala dengan kabel tembaga.
Ayahku memaksa aku harus menyimpan baterai telepon ekstra.
Mundur.
Itu pasti bisa.
Ayo.
Helikopter terisi dan siap
Sempurna. Apa yang kamu lakukan?
Dari keranjang hadiah Hotel.
- Apa itu di tanganmu? - Kue Oatmeal.
Aku sangat alergi. Apa yang coba kau lakukan padaku?
- Maaf. - Singkirkan itu.
Mundur ganda. Dua kali lipat.
Kita tidak bisa keluar lewat sana.
- Pisau lipat gantungan kunci. Untuk berjaga-jaga. - Dalam hal apa?
Aku diculik oleh orang-orang jahat dan disandera.
- Hal ini terjadi sebelumnya. - Apa?
Kamar 3402. Mohon ditagih.
m a hs unm a x
- Hey! Bisakah kau membantu kami? - Pasti.
5 menit lagi, Vincent, dan kemudian kita selesai.
Amankan lukisan dan ayo kita keluar dari sini.
Kita punya waktu kurang dari 3 jam untuk menemui pembeli kita.
Dimengerti itu.
Baiklah, Vincent, sejak kau mengambil sesuatu yang berharga dariku,
Aku mengambil sesuatu yang berharga darimu.
Ini hari yang buruk untuk menjadi orang jahat.
Paul, mi amor
Tidak!
- Van Gogh bepergian - Sangat baik..
Saya ingin truk menunggu di Juérez dalam 1 jam.
Yeah!
Nikmati perjalanan.
Sampai jumpa.
Dimana ponsel itu?
Ayo.
- Tolong beritahu aku Blart sudah mati. - Ya, jika dengan mati, maksutmu
bawalah kru mu satu per satu,
dan menjadi pemilik salah satu lukisan berhargamu.
- Yang mana? - Aku akan mengatakan...
- Aku tidak tahu, bunga matahari? - Itu adalah van Gogh, idiot
Ya, begini? Nah, itu adalah van Gone (pergi) jika kau tidak mengeluarkan kata-kata yang menyakitkan.
- Apa yang kau inginkan? - Aku ingin membuat kesepakatan
Tukar menukar. Sebuah perdagangan.
Diusulkan kita melakukan pertukaran.
- Kau lihat, aku memiliki lukisan... - Aku mengerti.
Temui aku di Grand Hall, sendiri
Waktu untuk bermain lapangan.
Ayolah, kawan.
Aku minta maaf.
Begini..
Aku membuat keputusan.
Jika kita hidup, aku tidak akan ke UCLA.
- Apa kau yakin? - Iya!
Aku tidak bisa meninggalkannya.
Dia tidak pernah sendirian.
Kami selalu tinggal bersama nenekku.
Sampai truk susu mengambilnya ke sebuah tempat yang lebih baik.
Dan kemudian juga 6 hari pernikahan.
Maksudku, dia masih tidur dengan lampu malam.
Benarkah?
- Apa seburuk itu? - Tidak
Tidak, banyak orang yang seperti itu.
Ya, kebanyakan umur-6-tahun.
Kau, ikut aku.
Jemput Robinson bawa dia ke helipad.
- Ayo pergi. - Maya.
Mari kita pergi!
- Itu cukup jauh. - Maya, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Bagus, Blart.
Kau menipiskan tenagaku secara signifikan.
Pasti cukup...
kesepian di luar sana.
Kau takut?
Aku tak paham.
Kau takut sendirian.
- Pertama istrimu membuangmu di altar. - Salah.
- Dia bersamaku 6 hari. - Bagus.
Jadi dia harus sampel cinderamata
dan senang dia menyimpan nota nya.
Dan kemudian ibumu mencium bus.
Itu sebuah truk susu, tapi aku akan memberikanmu yang satu itu.
Dan sekarang anakmu tidak bisa menunggu untuk menjauh darimu.
Itu tidak benar, ayah.
Yah, dia mengikuti takdirnya, dan aku mendukung sepenuhnya.
Bendera dalam permainan, ceroboh.
Dia bilang kau tidak bisa sendirian
dan kau melakukan segalanya dengan tenagamu yang menyedihkan
untuk menjaga dia di bawah ibu jarimu.
- Aku tidak mengatakan persis begitu, ayah. - Tidak apa-apa, Sayang.
Lihat, Vincent, aku sangat merdeka,
namun aku bukan penggemar besar dari sendirian.
Aku berlawanan.
Aku bilang aku gila.
Dan aku katakan bahwa aku gila.
Kau tidak bisa keluarkan kegilaanmu padaku.
Aku gila akan mengambil kegilaanmu, mendorong dalam tabung logam,
mengisinya dengan tikus, lalu membakarnya
sampai tikus tidak bisa melarikan diri kecuali makan jalannya melalui kegilaanmu.
Wow. Kau menyadari dengan longsoran kegilaan
Aku akan membongkar.
Kau tidak tahu apa yang akan aku lakukan padamu!
Aku akan berputar sampai aku muntah padamu dan teman-temanmu.
Aku tidak peduli!
Aku tancapkan wajahmu di sirup maple dan membuatmu bernyanyi gereja!
Bagaimana itu bisa meledakkan rambut belakangmu, Blart?
Aku akan merangkak di dalam-mu dan bertelur seperti bayi laba-laba!
Aku sambut itu!
Aku punya dua mata berwarna berbeda!
Menunjukkan padamu bagaimana aku hidupkan serulingku!
Aku akan membawa gitar rakyat untuk pertarungan labu,
karena itu adalah caraku dibesarkan!
Oke, kau mengalahkanku aku untuk yang terakhir itu.
Karena itulah betapa gilanya aku!
Sekarang, kembalikan anakku!
Berikan lukisanku!
Ambillah. Ambillah sebelum ia menghancurkannya.
Mundur!
Apa kau benar-benar berpikir bahwa aku akan gagal
oleh yang berkeringat, lamban non-entitas sepertimu?
"Non-entitas."
Lihat, Aku tahu kau tidak bisa dipercaya, jadi aku mengambil polis asuransi.
Izinkan aku memperkenalkanmu ke beberapa rekanku.
Gino Chizetti,
Staten Island Industrial Complex.
Saul Gundermutt,
Pasar Pertani Philadelphia.
Khan Mubi,
King's Landing Walmart.
Dan paling terakhir,
Donna Ericone, Mall dari America panik.
Kau harus... kau harus menyebar, kawan-kawan.
Dia tidak bisa melihatmu.
Menyebar, menyebar.
Kau memiliki superhero sendiri.
Kenapa pakai jubah?
Mengapa kau mengenakan jubah, Khan?
Aku langsung kemari dari potong rambut.
Vincent, kau hanya tidak mengerti, kan?
Menipu aku sekali, memalukanmu.
Menipu aku dua kali, memalukanku.
Apa kau yakin tentang itu?
Kau lihat, aku memiliki polis asuransi kecil ku sendiri.
Lihat, Kupikir aku mengambil semuanya, apa yang...
Non-mematikan. Aku mengerti sekarang.
Malu pada dirimu.
Kami dilatih untuk mendeteksi, mencegah, mengamati, dan melaporkan.
Tapi satu hari, 6 tahun yang lalu, seorang pria melakukan lebih dari itu.
Dan orang itu adalah aku!
Kamilah orang itu!
Dan jadi aku katakan padamu, Tuan...
Foot Locker! (Pengunci kaki)
Berikan aku pistol. Selesaikan mereka. Ayo!
Ada lipatan di karpet itu.
Seseorang harus menelepon membetulkan itu, ganti itu, oke?
Foot Locker!
Ayah!
HELIPAD (landasan helikopter)
Aku akan ke helipad!
Saul! Tolong aku! Tolong aku!
Kembali ke sini.
Apa? Apa?
BAHAYA PINTU MASUK KE ATAP
- Oh, tidak - Kau tidak bisa terus menghalangi, bisa?
Eduardo. Aku tahu kau adalah bagian dari ini.
Bagaimana orang sepertimu bisa memenangkan hati
wanita seperti Divina?
Apa yang kau bicarakan? Putriku diculik!
- Ayolah, kawan! - Lihat!
Kita tidak pernah mengejar mereka tepat waktu.
Hey, Blart. Kudengar kau membutuhkan sedikit bantuan.
Fakta menyenangkan untukmu, tak ada helipad di sini.
Tapi ada di sana.
Kena.
Kita tidak memiliki banyak waktu.
- Terima kasih, Nick. - Tidak ada dendam.
Tunggu, Paul!
Oh, astaga.
Jangan melihat ke bawah!
Jangan melihat ke atas, juga!
Kecepatan melompat!
Datang dengan panas!
Ayah. Ayolah.
Hey!
Kau menyelesaikan muatan. Aku akan menyelesaikan ini.
Saatnya pergi, Nona.
Baiklah, kawan-kawan. Siapa yang mengambil rambut pertunjukanku?
Kupikir Maya baru melihat masa depannya.
Pukulan bagus.
Sekarang, jangan bergerak.
Kau jangan bergerak.
Sepertinya kita mengalami situasi yang lengket.
Itu tidak terdengar seperti sesuatu yang bisa diperbaiki di sini.
- Kau selesai? - Ya.
Bagus. Aku juga
Pelindung kulit Oatmeal (gandum) menyegarkan dan lembut di kulit
Oatmeal!
Selalu yakin pada Blart.
Ayah!
Jadi Paul Blart tidak resmi memuncak bagaimanapun
Eduardo dan aku berhasil melewati perbedaan kami
Aku bilang padanya jika ia ingin pergi dimana itu adalah tindakan nyata,
akan selalu ada pekerjaan baginya di West Orange Pavilion Mall
Petugas Blart.
Dia menolakku segera
Tapi aku bisa bertemu manusia dalam dirinya...
Tn. Wynn.
... yang menghargai bahwa aku menyelamatkan koleksi seninya
Sangat menghargai
Holy crawfish! (=astaga)
Dengan semua hal yang kualami, kupikir sudah waktunya untuk membuat keputusan
yang akan mengubah hidupku selamanya
Paul?
Kau...
- Lihatlah aku sekarang. - Ya, oke.
Kau adalah orang tak kenal takut,
Ayah yang penuh kasih, aneh,
Superhero cacat.
- Terima kasih. - Dan hatimu adalah milikmu.
Oke, Divina, dengarkan dengan seksama.
Beberapa orang berpikir bahwa memegang adalah apa yang membuatnya kuat
Namun dalam kenyataannya,
kekuatan kita hanyalah untuk melepaskan.
Tapi aku suka...
Itu saja.
Dengar, mudah untuk jatuh cinta, tetapi sulit menemukan seseorang yang menangkapmu.
Selain itu,
Kau tidak mencintaiku.
- Tapi aku... - Apa yang kau cintai adalah misteri.
Itulah diriku bagimu.
Kau tahu, aku seorang koboi tunggal.
Pemberontak.
Seekor kuda Rocky Mountain.
Tapi kebenaran terungkap, Divina, Aku tidak satupun dari hal-hal itu.
Aku orang yang sederhana.
Sekarang, kualitas yang kau cari, itu ada di dalam dirinya.
Orang itu, yang duduk tepat di sana. Orang itu,
hanya rindu untuk menangkap... Dia menangis sekarang, bukan?
Yap, dia menangis.
Itu adalah tangisan penuh.
Tapi dia adalah kesepakatan yang nyata, Divina.
Dia berayun pada tali seperti ksatria berbaju baja,
dan dia menyelamatkan putriku dan aku, dan dia mencintaimu.
Sekarang, hampiri dia.
Ayo.
Kau benar.
Tapi jangan menipu diri sendiri, Paw Blart.
Kau adalah kuda Rocky Mountain.
Itu sungguh rasanya benar-benar baik.
Aku mungkin telah membuat kesalahan kolosal.
Kolosal.
Nyonya² dan Tuan²,
untuk memperingati karir yang panjang dari kesetiaan abadi,
kehormatan, dan tindakan kepahlawanan,
di atas dan melampaui panggilan tugas,
dua kali,
Himpunan Dagang Petugas Pengamanan dengan bangga memberikan pada Petugas Paul Blart
tertinggi
dan, benar-benar, hanya penghargaan,
Medali Kehormatan Keselamatan
Jalan hidup adalah sulit
Tapi setelah kau mencapai puncak, pemandangan terlihat menakjubkan
Dengar, aku telah memberikan banyak pemikiran.
Dan aku akan benar-benar bahagia
di Central Jersey Applied Technical Junior College.
- Benarkah? - Ya.
Jadi mereka tidak memiliki tim sepak bola
atau kampus.
Maksudku, siapa yang peduli?
Beberapa hari terakhir benar-benar menyusun ulang prioritasku.
Nah, jika kau ingin tinggal di rumah denganku dan menemaniku,
mungkin untuk 1 atau 2 tahun sampai aku tempat tinggal tetap, maka aku harus bilang,
Kupikir kau gila.
Kau akan ke UCLA.
Dan, selain...
Holy crawfish!
Itu apa yang aku katakan. Aku mengatakan itu.
Sekarang, pergilah. Selamat bersenang-senang.
Jangan terlalu banyak bersenang-senang.
Baiklah.
Tapi untuk pemberontak ini, sebagian dari kita dimaksudkan untuk naik sendiri
Semua olehku...
Apa kita miliki di sini
- Hey?! - Maaf.
Kau tahu apa yang baru saja kau lakukan?
Kau penyebrang-semborono di distrik bisnis, Pak.
Sebenarnya, itu adalah "petugas."
Aku minta maaf.
Aku harus akui tatapan mata baja sesama rekan seperjuangan.
Kau masih memberiku tiket tilang?
Tidak.
Aku akan memberikan nomor teleponku.
Jika kau ingin mengambil minuman kadang-kadang.
Aku tidak minum.
Tapi aku menunggang!
- Apakah kau baik-baik saja? - Tidak.
Tapi aku tidak pernah lebih baik.
mahsunmax, 29 Juni 2015 http://subscene.com/u/910430
www.tokopedia.com/mahsunmax
thank for watching without either resync or re-upload this sub
SELAMAT MENJALANKAN IBADAH PUASA RAMADHAN 1436 H