Aku bilang kepada diriku sendiri, aku tidak paham mengapa sesuatu seperti ini terjadi.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan,
ini adalah seluruh hidupku dan sekarang itu sudah tidak ada,
aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Industri Peddleton adalah semua yang aku tahu,
dan sekarang itu diambil alih.
Ketika seseorang melihat kelemahan di dalam diriku,
aku mengubah kelemahan itu menjadi sebuah kekuatan.
Oh..
Danica, bagaimana kamu bisa begitu kuat?
Aku rasa aku tidak bisa melakukan ini.
Kamu bisa bayangkan mengubah hidupmu dengan bertarung demi akte tanahnya, Clarinda.
Itu hanya mungkin kalau Bartholomew sudah tidak hidup lagi.
[PINTU TERBUKA]
Kamu tidak akan pernah mendapatkan akte tanahnya lagi.
Aku tidak akan pernah mengijinkannya.
Letakkan senjata itu, kamu perempuan konyol.
Perhatikan langkahmu, Bartholomew.
Rich sedang di dalam perjalanan.
Dan dia masih mencintai Clarinda.
Dan Jared mencintaiku.
Clarinda.
Itu benar.
Aku ada di sini untukmu.
TERINSPIRASI DARI KISAH NYATA WANITA YANG BERANI
KHUSUSNYA SATU ORANG
[#MUSIK]
Ini adalah kisah dari Joy.
Seperti yang diceritakan olehku.
Neneknya.
Semua orang memulai dengan beberapa mimpi tentang seperti apakah hidup ini.
Mimpi Joy dimulai di garasi baja yang disewa ayahnya.
Cucuku punya seorang teman baik, Jackie.
- # Banana-fan-a untuk anak lelaki - # Cuci dan bawa masuk sepatuku
# Aku menumpuk sebuah kue wortel
Seorang adik tiri, Peggy.
- Seekor anjing. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Seorang ayah.
Seorang ibu.
Yang merupakan puteriku.
Seorang nenek.
Itu aku.
Dia membuat banyak hal indah di dalam kamarnya.
Keajaiban.
Beberapa orang suka membuat barang-barang.
Mereka punya kesabaran dan fokus untuk mencari tahu dengan tangan mereka.
Joy adalah salah satu dari orang yang suka membuat barang-barang.
Dan aku akan membuka gerbangnya.
Ke padang rumput yang hijau dan luas.
Dan aku pergi ke dalam hutannya.
Dan di sana aku menaklukkan banyak bahaya.
Seekor serigala, dan hal mengerikan lainnya.
Kemudian aku mulai membangun rumahku sendiri.
Di mana aku bisa tinggal dan membuat karya indah untuk dilihat dan dimiliki seluruh dunianya.
Mungkin untuk pangeran dan puteri yang tinggal di seberang hutan di dalam istananya.
Lihat?
Dan mereka jatuh cinta.
Dan mungkin mereka akan mengundangku karena hal-hal yang aku buat.
Kamu butuh seorang pangerang yang tampan.
Itulah yang kamu butuhkan, seorang pangeran.
Tidak, aku tidak butuh seorang pangeran.
Ini adalah sebuah kekuatan spesial, aku tidak butuh seorang pangeran.
Puteriku Terry terpisah dan sendirian di dalam kamarnya, menonton opera sabun.
Kamu bisa bayangkan mengubah hidupmu dengan memperjuangkan akte tanahnya, Clarinda.
Aku punya seuatu untukmu.
Oh, Danica, um..
Kamu sangat kuat dan aku rasa aku tidak bisa melakukan ini.
[SUARA TV]
Aku selalu merasa itu tugasku untuk mendorongnya.
Maka aku bilang..
Kamu akan tumbuh dewasa.
Dan menjadi seorang wanita muda yang kuat dan pintar.
Pergilah ke sekolah, temuilah seorang pria muda yang baik,
milikilah anak-anakmu sendiri yang cantik.
Dan kamu akan membangun hal indah yang kamu buat
di dalam kamarmu. Oke?
- Apa yang terjadi dengan mimpi gadis ini? - [PINTU TERTUTUP]
Perhatikan ini.
Ibu, aku tidak bisa menemukan tali pengikat untuk bekerjaku,
mereka tidak akan membiarkanku melewati keamanan bandara tanpa itu.
Joy, kamu tidak bisa menemukan tali pengikatmu?
- Apa aku bisa bantu? - Tidak, tapi aku..
Sayang, dengarkan..
Aku tahu siapa yang aku hadapi di dalam hal ini, kita sudah sering membicarakannya.
Dan kamu benar-benar memiliki seluruh kehidupanmu sendiri
di hadapanmu tapi bagaimanapun juga kamu akan memiliki bagian yang baik dari itu.
Harapan membawa keabadian.
- Terima kasih, Mimi. - Tentu.
Ibu. Lihat apa yang aku temukan.
Apa itu?
Bagaimana kamu bisa bertanya apa ini?
Pengikat anjing yang aku ciptakan di SMA.
Ingat Mitzi tercekik beberapa kali, jadi aku ciptakan pengikat anjingnya
dengan kunci yang mudah dilepas, jadi anjingnya tidak akan pernah tercekik.
Dan aku menutupinya dengan plester pemantul cahaya,
ditambah, ini adalah pengikat anti kutu.
Mungkin aku tidak akan terlambat ke pekerjaan yang akan aku lakukan ini
kalau kamu membelikanku sebuah hak paten atau seorang pengacara.
Joy si pelaku, Joy si pelaku. Kamu selalu melakukan banyak hal, sayang.
Bagaimana aku bisa diharapkan untuk mengingat semuanya?
Sekarang perusahaan Hartz punya hak paten atas kerah pengikat itu.
Aku tidak tahu cara mendapatkan sebuah hak paten.
Bau apa itu?
Ow.. Bagaimana kamu bisa menaruh yogurt di bawah sini, ibu?
Aku bertanya-tanya bau apakah itu.
Mulai berjamur, astaga.
Ya benar, karena aku merasa aku tidak memiliki hidup yang direnggut dariku seperti ini.
Joy, lihat siapa yang kembali, lihat siapa yang kembali!
- Bartholomew kembali! - Tidak, tidak.
Aku kira Bartholomew sudah mati.
Dia kembali sebagai hantu dengan kekuatan yang lebih besar.
Hantu, pergilah!
Aku tidak bisa mengatasi ini, bagaimana ini mungkin?
- Aku akan selalu.. - Menjauhlah darinya!
Clarinda, kamu tidak tahu apa yang bisa dilakukan sesosok hantu kepadamu!
[BEL BERDERING]
Nenek akan membawa kalian ke pesta ulang tahunnya, oke? 5 menit.
Hai!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku mengembalikan dia kepadamu.
- Aku tidak menginginkannya lagi. - Apa?
Dia terluka. Dia tidak punya tempat lain untuk dituju.
Dia sudah tinggal di dalam rumahku selama dua tahun.
- Oh ayah, aku sangat menyesal. - Ya..
Tapi kamu tahu Tony tinggal di ruang bawah tanahnya.
Mantan suamimu tidak seharusnya tinggal di ruang bawah tanahnya.
Itu bukan cara yang layak untuk bercerai.
Oke. Aku tidak tahu di mana aku akan menempatkanmu.
Ayah, jangan masuk ke sana. Ibu ada di dalam sana.
Kamu bisa memilikinya kembali, Terry. Aku tidak menginginkannya lagi.
Apa yang lebih baik tentang dikucilkan?
Ayah, jangan sebutkan itu.
Kami pergi ke Museum Seni Metropolis..
- Apa yang kamu suka di museumnya? - Apa yang aku suka?
Aku akan beritahu kamu yang aku suka.
Aku suka patung Roma kunonya, aku suka baju besi abad pertengahannya,
aku suka perhiasan Etruskanya..
Museum penuh dengan debu dan kematian.
- Minum espresso.. - Oke, oke, cukup.
- Itu yang aku suka. - Kamu makan panini dan punya peti mati, Rudy.
Sebuah peti mati berdebu yang membosankan.
- Dan kamu tahu, yah, kamu orang yang gila. - Ya.
Ini seperti berbicara dengan seorang
- penjual. - Apa lagi, Kapten Jack?
Apa lagi yang begitu hebat?
- Kapten Jack? Oh, terima kasih. - Ya, Kapten Jack.
- Si Menyebalkan. - Dan kamu tahu apakah dirimu?
Kamu seperti sebuah kebocoran gas.
- Kami tidak menciummu, tidak melihatmu, - Aku bukan sebuah kebocoran gas.
- tapi kamu membunuh kami semua diam-diam. - Kamu tarik kembali ucapan itu
dan beritahu aku apa lagi yang kamu lakukan bersama Sharon!
Kamu makhluk dari danau hitam.
Tidak! Percakapan ini sudah berakhir!
- Aku pergi. Semoga berhasil. - Oh Tuhan, ini dia.
Hati-hati Joy, dia akan marah!
Oh tolonglah, kamu ingin aku marah? Itu seluruh kebiasaanmu.
- Kamu membuatku kesal. - Punya sebuah vagina?
- Hei Terry! - Oke, hentikan.
- Kamu suka ini? - Ayah, jangan!
Bagaimana dengan kemarahan ini?
- [SUARA PECAH] - Tidak!
- Bagaimana dengan ini? - Oh, oh!
- Bagaimana dengan kemarahan ini? - Jangan, ayah!
- Oke? - Kamu terganggu!
- Hentikan! - Kamu pria dengan gangguan.
- Aku terganggu! - Kamu pria yang rusak!
Kamu benar, aku mengalami gangguan!
Kamu si pengganggu yang hebat!
Maafkan aku sayang, aku tidak suka mengatakannya.
Tidak seharusnya kamu melihat hal semacam ini, aku sangat menyesal.
- Aku minta maaf dengan tulus.. - Ini tidak akan terjadi.
[SUARA TV]
- Aku akan membersihkan ini semua. - Ayah, jangan. Jangan bersihkan itu.
Ayah, berhenti! Jangan lakukan, oke?
- Apa yang kamu bilang? - Hentikan! Aku akan melakukannya!
Aku hanya ingin keluar dari kamar ini.
Terima kasih.
Hai semua, aku minta maaf tentang teriakannya.
Mimi akan membawa kalian ke pesta ulang tahunnya, oke?
Hai sayangku.
Kamu memecahkan barang-barang lagi.
Aku memecahkan barang-barang, tapi nenek salah.
Jadi, aku sedikit salah, tapi dia benar-benar salah.
Tapi kakek akan tinggal bersama kita untuk sementara waktu.
- Ya! - Ya!
Aku tidur dengan kakek, ya!
Sharon tidak pernah memisahkan cuciannya,
warna putihnya selalu jadi abu-abu,
- tapi kamu punya sentuhan ajaib itu.. - Ya.
- Apa aku bisa memberikan ini kepadamu? - Ya, aku akan mengambilnya. Ya.
- Ambil saja tasmu. - Bagaimana dengan semua barang-barangku?
- Kantungku, kamu dapat semua itu? - Aku paham, nanti aku akan bawa itu kepadamu.
- Aku mencintaimu kakek. - Aku mencintaimu.
Aku melakukan pajaknya, aku melakukan W2s.
[MENYANYI]
Kamu payah.
Apa yang dia lakukan di sini?
Sharon membawanya kembali.
Jadi dia akan tinggal bersama kita hingga dia menemukan kekasih baru atau
sebuah tempat baru untuk ditinggali. Kamu tahu bagaimana ini berlangsung.
Joy, kamu tahu aku tidak bisa melakukan ini.
Hadapilah saja itu untuk sementara. Lagipula, dia adalah ayahku.
Ya, tapi ayahmu akan mengganggu pekerjaanku.
- Kamu tahu.. - Jangan berdebat, lakukan saja yang aku katakan!
- Ayah, bangun! - Tapi aku harus bekerja!
Aku tidak menyukainya, aku tidak menyukainya.
Ini bukan cara yang tepat untuk bercerai.
Kamu akan memberitahuku bagaimana caranya bercerai?
Aku seorang pencari nafkah, Tom Jones.
Aku punya bisnisku sendiri, aku punya Joy dengan tanggungannya, apa yang kamu lakukan?
Kamu bernyanyi sepanjang malam dan berhenti begitu saja untuk klab ini?
Kamu terus menerus dipecat..
Oke, aku akan memisahkan ruang bawah tanahnya.
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan, Rudy.
Ini bukan cara yang tepat untuk bercerai.
Aku akan terlambat bekerja, jadi tolonglah,
cobalah tidak berkelahi di depan anak-anaknya, oke?
Khususnya tidak secara fisik.
Rudy, kamu lihat ini?
Mikrofon ini,
kamu sentuh itu, dan aku membunuhmu.
Oke, aku akan pergi. Cobalah untuk tidak saling membunuh selagi aku pergi.
Kamu sudah gila, ini semua salahmu!
Clarinda, Clarinda!
- Jangan.. - Clarinda!
Sesuatu yang buruk akan terjadi. Menjauhlah darinya!
Oke?
Oh Tuhanku. Aku akan memperbaiki ini.
- Usaha yang bagus, Joy, usaha yang bagus. - Peggy?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ada apa denganmu, mengirimkan nenek Mimi
dengan radang sendinya untuk membawa mereka ke ulang tahun temannya?
Aku baik-baik saja.
Lagipula mereka lebih bersenang-senang denganku, dengan bibi Peggy.
Uh-oh.
Yah aku tidak cukup bodoh untuk mengalami pernikahan yang buruk untuk memiliki sepasang anak.
Jangan ganggu kakakmu.
Kamu akan berbicara kepada ayah tentang bisnisnya, oke?
Nanti kamu akan membawa bukunya ke garasinya?
Ya, nanti aku akan membawanya.
- Dia di ruang bawah tanah. - Aku hanya bercanda denganmu.
- Aku bercanda. - Ya. Aku tahu.
Anak-anak, nanti kita akan bersenang-senang, oke?
Sekarang kami sedang bersenang-senang.
Tapi kami lihat di sini sepertinya itu terpisah di Cleveland,
dan sekarang kami rasa kami harus kembali ke kota New York.
Aku mengajukan sebuah keluhan!
Suamiku membutuhkan pengobatannya.
Siapa namamu? Joy?
- Hari ini kamu tidak terlihat gembira bagiku. - Mungkin hari ini aku tidak terlalu gembira.
Dengar, Joy, aku rasa kamu berlebihan.
Hai, apa kabar? Dengar, aku ingin kamu berbicara dengan pengawasnya.
Um, kita akan mengalami beberapa perubahan,
dan sekarang kamu akan bekerja di jam malam.
- Jam malam? Kamu bilang kepadaku kamu.. - Aku mengalami pengurangan.
- Aku punya dua anak.. - Joy, maafkan aku.
- Aku berjanji. - Senang bertemu denganmu.
[TEMBAKAN]
Ayo!
Aku tidak membayar baja yang belum aku dapatkan.
Di atas semua ini, kamu tahu, dia ingin dibayar,
dia mengirimkan sebuah tagihan, dan dia bahkan belum mengirimkan bajanya.
Tapi mengapa dia tidak mengirimkan tagihannya saja?
Kirimkan tagihannya, aku akan membayarnya..
Ya itu dia, kirimkan tagihannya.
Hi ayah, aku ingin berterima kasih lagi, karena sudah membantuku dengan surat gadainya.
- Ya. - Aku uh..
- Sudah memeriksa rekeningnya, menyamakan bukunya. - Terima kasih sayang.
Aku turut prihatin bisnisnya tidak begitu bagus ayah. Aku pikir kalau pria gila itu tidak membantu
- Bagaimana bisa itu masih legal? - Yah..
- Apa yang bisa aku lakukan? Maksudku.. - Setelah selama ini?
Menyimpannya sendiri, dan properti negara, polisi tinggal sendiri.
- Kenapa kamu bisnis ini begitu mahal? - Aku.. Aku tidak berpikir itu akan membantu.
Jika kamu ingin membantu, kenapa kamu tidak datang kemari dan mengatur tempat ini?
Kamu tahu, aku ingin pergi ke tingkat berikutnya, memakai pakaian yang bagus.
Kamu tahu, keluar sana dan menaruh beberapa rekening.
- Ah ya, ini 9873 hanya memeriksa kotak pesanku. - Apa itu?
Ya aku punya pulpen. Apa itu?
13, 14, itu saja? Terima kasih.
Apa itu tadi?
- Itu uh.. Nomor 900 ku. - Apa itu nomer 900?
- Itu kamu tahu untuk layanan kencan.. Janda dan duda. - Layanan kencan?
- Kamu bukan duda atau semacamnya. - Apa bedanya, aku lajang.
Aku bertemu dengan perempuan, dan mungkin aku akan jatuh cinta.
- Aku harusjatuh cinta, atau aku tidak akan tertarik, kamu tahu aku. - Aku tahu ayah.
Joan tidak cukup baik untuknya, bagus dia bisa bertemu dengan orang baru. Aku mendekatkannya.
- Ok, ok, itu bagus. - Halo? Apa ini 763?
- Aku senang bisa bertemu denganmu. - Ya?
- Dah. - Hai, ini 9873.
- Oh.. Hai.. Bagaimana kabarmu? - Kamu punya suara yang bagus.
- Terima kasih. - Wow akses yang bagus.
- Oh ya, aku.. Aku dari itali. - Oh itu bagus.
- Siapa namamu? - Namaku Rudy. Siapa namamu?
Trudy.
- Apa kamu bercanda? - Tidak.
- Namamu Trudy? - Ya.
- Rudy dan Trudy, aku suka itu. Kapan kita akan bertemu? - Itu ide yang bagus.
Mari kita makan malam.
- Ya. - Aku bisa menjemputmu.
- Aku mempunyai mobil mercedez hijau. Dah. - Ok, 6:30? Aku akan bersiap.
- Semoga beruntung dengan kencanmu ayah. - Terima kasih, aku bersemangat.
Kamu ingin mengenakan apa?
- Polo dari Ralph Loren. - Kamu harus menggunakan 1 botol cologne?
- Tony! - Dia baunya seperti nenekku.
Hei tolong jangan membuatku tegang, jangan membuatku stres.
- Harus tetap baik dan.. - Apa kamu tegang?
- Aku tegang. Kamu membuatku tegang. - Ayah berhenti!
[Klakson]
- Jemputanku sudah menunggu. - Selamat berkencan.
- Doakan aku. - Kamu tidak memerlukan itu.
- Joy airnya! - Dimana kancingku?
- Ibu kemarilah! - 5 menit Christ, ibu lagi?
Dan kamu hanya duduk disana.
Apa kamu nyaman? Berapa kali aku harus memberitahumu.
Jangan membersihkan sisirmu di wastafel.
Denica berkata untuk membuang sesuatu di toilet, dan aku setuju.
- Ya? Bagaimana kalau Denica yang membenarkan pipanya? - Denica, arahkan tenagamu kemanapun Denica pilih.
Itu adalah kekuatan dari Denica.
Oh Tuhan.
Jika masalah ini menjadi semakin parah.
Aku harus memindahkamu ke kamar yang lain.
- Aku ingin pindah.. - Itu artinya tidak ada TV.
Itu bisa menjadi sangat menakutkan untukmu.
- Oh jangan biarkan itu terjadi Joy, ini adalah tempatku. - Kamu sungguh jahat..
- Kita memerlukan tukang ledeng disini. - Apa?
- Tapi.. Akan.. Ada pria di kamarku? - Yah aku tidak tahu lagi tukang ledeng perempuan selain aku.
- Nah, apa kamu tidak bisa memperbaikinya Joy? - Itu sudah diluar kapasitasku.
Terima kasih Joy.
Cicada adalah serangga terbang yang panjangnya 2 sampai 3 inci.
Dan membuat suara sampai 120 desibel, lebih keras daripada beberapa telepon.
Dia menghabiskan setengah hidupnya diatas tanah dan menghindari pemangsa.
Apa ini buku yang kamu ingin aku bacakan Christie? Bagaimana bisa buku ini ada di rumah?
Bibi Peggy mengambilkannya untukku. Dia berkata alasannya mereka menyukai cicada..
Karena mereka mengisi udara dengan suara. Yang tidak asing bagiku.
Bibi Peggy mengatakan padamu tentang perasaan sendirian dirumah?
Bibi Peggy mengatakan banyak hal padaku, tolong teruskan membacanya.
Aku tidak ingin kamu terlalu banyak mendengarkan bibi Peggy.
Ok, kenapa?
Cicada melambangkan malaikat pencabut nyawa di banyak negara.
Menggali lubang di tanah dan tetap terkubur selama 17 tahun.
Itu angka yang sangat acak, kenapa 17 tahun?
Apa buku ini mengatakan alasannya? Aku mengerti ada 4 musim dalam 1 tahun.
Tapi kenapa tetap bersembunyi selama 17 tahun? Ini tidak benar.
Aku tidak akan membaca ini. Kamu harus tidur dan kita akan pergi ke kamar.
- Aku ingin tidur bersama nenek. - Tidak, kamu harus tidur diatas di kamarmu.
Aku ingin nenek.
Baiklah, hati hati, ada lubang disana.
Baiklah.
- Aku hanya akan berbaring sebentar. - Kita akan lihat apa yang terjadi, bukan?
- Ini semua salahmu. - Aku merasa seperti sedang dipenjara.
- Ini semua salahmu. - Kamu tahu Bartholomew mantan napi di cerita, kebetulan atau bukan.
- Masalah hukum keuangan. - Denica akan berada dalam masalah.
- Tidak itu tidak benar.. Pelakunya adalah Clarinda. - Mereka semua akan menyalahkannya, tapi Denica yang akan jatuh.
Tidak! Tidak! Ya. Pelakunya adalah kamu Clarinda.
- Aku akan menjatuhkanmu. - Kamu membuat kesalahan yang besar.
Pelakunya adalah Clarinda!
Oh...
- Lihat siapa yang ada disini. - Lihat siapa yang ada disini.
Lihat siapa yang ada disini.
Kita semua disini, untuk mengingat apa yang hilang.
17 tahun yang lalu, apa kamu mengingatnya?
Peggy datang bersamaku. Joy menghabiskan setengah waktunya bersama kita.
- Kita.. Kita akan mengambil itu.. Tidak.. - Itu adalah benda kesayangan Joy, dan itu milik rumah ini.
- Tidak, aku.. - Itu..
[Bel] Joy..
Joy bangunlah. Seseorang menekan belnya.
- Aku tidak bisa.. - Tidak ada yang tahu apa yan sebenarnya terjadi.
- Tapi aku tahu. - Jangan berbicara seperti itu.
[Mengetuk pintu]
Jackie.
- Oh Tuhanku, itu kamu. - Apa? Aku khawatir padamu.
Aku tidak melihatmu lagi. Kamu tidak datang ke PTA.
Kamu tahu bagaimana ibuku, selalu menyumbat wastafel dengan rambut dari sisirnya.
- Menyumbat pipa di kamarnya? - Ya,
- Dia melakukannya lagi. - Lagi?
Ya dan aku harus.. Membuat sebuah lubang di lantai, ada sebuah lubang besar di lantai kamar ibuku.
Dan aku marah.
Ayahku bekerja keras.. Beberapa pipa patah.
Aku harap dia mendapatkan pacar yang lain, dan bisa pindah dari lantai bawah.
- Dia ada di lantai bawah bersama Tony? - Ya.
- Dan mereka saling membenci. - Ya.
Itu sebuah bencana, mereka tidak bisa berhenti bertengkar.
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Bagaimana kabarmu? Bagaimana keluarga, bagaimana semuanya?
- Semuanya baik baik saja. - Bagaimana pekerjaanmu?
Pekerjaanku.. Aku bisa mengambilnya atau meninggalkannya.
Apa yang terjadi pada kita Jackie?
Semua yang kita dulu impikan.
Mimpi itu terus menjauh dan menjauh.
Ingat di malam pada saat pesta ketika semuanya dimulai?
Band nya bermain, semua orang bersemangat.
- Bagaimana kabarmu? Hei aku senang kamu datang. - Hei.
- Ini adalah pacarku Andre. - Hai Andre.
- Senang bertemu denganmu. - Andre ini adalah teman baikku Joy.
Masuklah kedalam.
- Periksa musik klasiknya. Ya. - Ini sebuah kelas?
- # Jangan menyalakan lampunya, karena aku tidak ingin melihat. - # Ibu bilang jangan datang!
Mereka sungguh hebat.
- Mereka adalah guru untuk band nya. - # Ibu bilang jangan datang.
- # Dia disini.
# Dia berkata jangan datang.
# Nak.. Menyingkirlah, aku sedang bersenang senang.
# Ibu bilang padaku jangan datang.
- Siapa pria botak itu? - Dia guru musik kami.
- Dan dia punya semua ini di rumahnya? Wow. - Ya ini rumahnya.
- Dia dari Venezuela. - Siapa pria itu?
Ya.. Dia anak dari guru musik itu.
- Jangan terlalu kasar, oh Tuhanku. - Kamu lihat?
Dan benar begitu.. Itu dia.
- Luar biasa! - Kamu baik baik saja?
Apa yang aku lakukan?
- Kamu menari. - Tidak.
- Biarkan aku menunjukkan rumah ayahku. Ya, ya, ya. - Apa?
Aku akan menjadi seorang penyanyi.
- Sungguh? - Ya aku akan menjadi Tom Jones berikutnya.
- Yah itu ambisi yang besar, karena hanya ada 1 Tom Jones. - Aku tahu tapi..
Kamu tidak bisa membiarkan itu membuatmu muram.
Kamu harus terus melakukan apa yang kamu suka.
Itu benar.
Itu yang ayahku ajarkan.
Bagaimana denganmu?
Aku membuat tali rubah.
Dan aku ingin mendapatkan hak cipta, tapi aku rasa itu tidak perlu.
Um.. Aku..
Bergabung dengan Victorian di SMA.
Aku pergi kuliah di Boston, dan aku..
Tinggal disini karena orang tuaku bercerai.
Tinggal bersama ibuku.
Dan aku membantu bisnis ayahku.
Akuntan.
Mungkin mimpimu sudah terpenuhi sekarang.
Tidak?
Itu cara yang baik untuk mengatakannya.
Lagu ini. Ini akan menjadi lagu musikal kota.
Kita harus menyanyikan ini bersama.
# Aku tahu aku mengantri sampai kamu berpikir kamu punya waktu untukku malam ini.
Itu sungguh bagus.
Ok ayo.
- Tidak. - Ok.
# Dan jika kita pergi ke suatu tempat untuk menari...
dia memberikan harapan untuk anakku tepat ketika dia membutuhkannya.
[Percakapan tidak jelas]
Dia harus melakukan musikalnya. Sesuatu yang tidak mungkin dia lakukan.
# Aku tahu aku mengantri sampai kamu berpikir kamu punya waktu untukku malam ini.
# Dan jika kita pergi ke suatu tempat untuk menari, aku tahu mungkin kamu tidak akan meninggalkanku.
# Dan setelahnya kita pergi ke tempat yang tenang dan meminum 1 atau 2 gelas.
Apa kamu baik baik saja sayang?
- Ya kamu sebaiknya.. - Istirahatlah sayang.
- [Bergumam] - Sayang?
- Apa yang mereka lakukan.. Sama.. - Hati hati.
- Sayang kamu harus pergi tidur. - Jik dia dirumah.
Seseorang bisa.. Ya.. [Bel]
- Hai, aku Touissant. - Touissant?
Siapa pria ini?
- Bukan untukku, apa untukmu? - Tidak, dia bukan untukku.
Oh tukang ledengnya.
Untuka apa dia kemari?
- Apa lagi menurutmu? Terry. - Terry, oh Terry.
Oh tidak, tunggu, apa yang terjadi? Apa yang dilakukan pria ini di kamarku?
- Ini adalah Touissant. - Touissant.
- Terry, Touissant. - Oh baiklah.
Maksudku aku.. Aku sudah merekam acaraku dan.. Dan lalu..
Yah berapa lama waktu yang kamu butuhkan?
Yah seharusnya tidak akan lebih dari 1 hari.
Apa kita.. Aksen dari mana itu? Joy, dari negara mana itu?
- Haiti. - Haiti.
- Ada di perancis.
Apa itu?
Yah apa ada cara, apa kamu bisa memasang tirai ini.
Jadi aku bisa masuk ke kamarku dan menonton acaraku sementara kamu bekerja?
Tentu saja aku bisa memasangnya.
- Terima kasih pak. - Terima kasih kembali nyonya.
Nyonya?
Semoga beruntung disana.. Dan semoga beruntung.. Dengan itu.
Kenapa kamu tidak tidur?
Ayo, ayo, teruskan naik ke atas, dan tidurlah.
Aku tidak ingin tidur, aku tidak ingin mengalami mimpi buruk itu lagi.
Ayolah. Kamu tidak mungkin mempunyai mimpi yang sama 2 kali. Itu tidak pernah terjadi.
- Itu mustahil. - Itu tidak benar.
Aku bermimpi tentang Peggy berkali kali ketika aku masih muda, dengan topeng dan tali itu.
- Itu tidak masuk akal. - Tidak, tidak.
- Kamu tidak bisa bermimpi yang sama 2 kali. Mungkin itu.. - Tidak, tidak.
- Rudy dia sedang memikirkan sesuatu. Tidak. - Mungkin itu mimpi yang bagus. Kamu harus mengerjakan sesuatu.
Aku tidak ingin mengerjakan apa pun didalamnya. Aku hanya ingin tidur yang nyenyak.
Mari kita bius dia. Kamu biasa memberikan anak kecil obat batuk.
- Itu yang.. - Apa itu aman?
- Tidak, itu tidak aman. - Ya, ini sudah kadaluarsa.
- Ayolah sayang, habiskan sayang. Ya. - Ya.
- Tidak. - Satu lagi habiskan. Ayolah
- Rudy! - Lakukan Tony.
- Aku tak tahu. Rudy. - Ayo lakukan. Satu lagi.
- Oke, satu lagi. - Cukup sudah. Aku akan membuatkannya toddy panas.
Itu yang dia butuhkan.
- Kau sudah mendapatkan apa yang kau inginkan, dia keracunan. - Ini semua dari bahan alami, tidak ada yang kuat.
Aku di culik oleh biarawan yang lain. Yang berasal dari Swiss.
Dan ternyata biarawan ini, dulunya bangsawan dari keluarga kerajaan.
Aku seharusnya tidak mengatakan dulunya karena dia masih.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku pikir kita tidak boleh membiarkan dia tidur di tangga.
Taruh saja dia di sofa ini, oke?
Uh.
[PINTU DITUTUP]
17 tahun.
Pikirkanlah. Kita telah bersembunyi.
selama 17 tahun.
17 tahun, kita biasa membuat barang-barang.
17 tahun yang lalu. Lalu semua itu berhenti, apa yang terjadi?
Saat kau bersembunyi. Kau aman. Karena orang-orang tidak bisa melihatmu.
Tapi hal yang lucu dari bersembunyi..
Kau bahkan bersembunyi dari dirimu sendiri.
[BEL]
[LANGKAH KAKI MENDEKAT]
Sayangm, ada apa?
Tony kau harus keluar dari lantai dasar. Kau harus punya rumah sendiri.
Apa? Kenapa?
- Apakah karena aku pergi keluar dan bernyanyi di klub Los Angeles? Itukah sebabnya? - Tidak, karena kita telah bercerai selama 2 tahun.
Kita harus melanjutkan hidup. Kau harus pindah.
- Rudy kau juga harus keluar. - Apa?
Ada lebih banyak kamar untukku sekarang.
Dan satu hal Igi Rudy, besok aku ingin mengadakan pertemuan dengan kau dan Trudy di kantormu.
Untuk mendiskusikan pembuatan dari ide baruku.
Tidak, Aku masih harus tahum apakah aku jatuh cinta, aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak mau melakukannya.
Aku akan memproduksi ide barumu. Apa yang kau bicarakan?
Aku selalu ada untukmu. Apapun yang terjadi.
Aku tidak pergi kuliah, aku tinggal bersamamu dan ibu melewati perceraian untuk menjadi akuntanmu.
Aku mengijinkan kau tinggal kapanpun kau mau. Apapun yang terjadi.
Aku dengan hormat menagih atas bantuan yang pernah kulakukan untukmu.
Jika kau melihat ke dalam hatimu, kau tahu aku benar.
Christie.
Aku perlu menggunakan krayonmu dan pensil warna dan kertasmu.
Ayo ke kamarku.
- Aku harus yang terbaik dari kita, kau tahu tukang pipa yang kau rekomendasikan. - Ya Toissant?
Jadi saat aku mempekerjakan dia..
Terry sangat ketakutan, karena belum pernah ada pria di kamar itu selama 8 tahun. Dan Terry menyuruhku menggantung kain.
Dari caraku melihatnya ini adalah kesempatanmu untuk berinvestasi di bisnis yang baru.
Itu atinya uang yang lebih banyak untuk kalian.
Katakan kepada Rico untuk mematikan yang nomor 5.
Rico nomor 5 jangan, matikan.
Matikan! Terima kasih. [TIDAK BERSUARA]
Ini pegangan standar 53 inci, lengannya terhubung dengan kepala pelnya.
Dan mulai dari sini menjadi lebih rumit.
Ada klip yang menghubungkan lengannya ke.. Aku bahkan tidak tahu bagaimana menyebutnya.
Copnya, yang terhubung dengan kepala pelnya.
Jadi saat kau menarik lengan kepala pelnya memanjang jadi kau bisa memutarnya tanpa harus menyentuhnya dengan tanganmu.
Hanya saja ini adalah.. uh.. gambar dari krayon. Kami tidak bisa membedakan antara kepala dan ekornya.
Kami tak tahu apa itu.
Jadi pelnya menggantung? Seperti rambut? Seperti per?
Itu tergantung tapi tidak menggantung terbuka, seperti Harod. Satu putaran yang berkelanjutan.
- Aku tak mengerti. - Aku tak mengerti.
- AKu tak mengerti, apa yang dilakukan dia disini? - Apa yang dia lakukan disini?
Dia adalah ayah dari anak kami dan temanku dan dia menjagaku.
- Kami sedang melakukan penemuan. - Bersulang.
Ya ampun.
Karena hati kami dari baja.
Ya, hanya sedikit.
- Ini prioritas. - Ya benar.
- Dan aku membantu. - Ya kau membantu.
Saya menderita seperti malam ini dalam bahasa Haiti. Touissant mengajarkanku bagaimana bicara bahasa prancis.
- Dan kata untuk bekerja adalah.. Ya. - Travailleur..
Pada awalnya aku pikir mungkin sesuatu yang menakutkan terjadi pada Danica.
Pada saat dia diculik seorang pria yang ternyata adalah keluarga kerajaan yang sedang bersembunyi di Swiss dan kemudian.
Dia pindah ke Swis. Tentu saja mereka berteman dengan lebih dari itu.
- Jangan pernah meninggalkanku Joy. Dan beritahu jika kau ingin Chocolaca. Chaka. - Chaka. ini chaka. Ini sangat enak.
- Kita harus pergi. - Dimengerti.
[HENTAKAN] [PERCAKAPAN SAMAR]
Hai, Rodney. Hai, Tom.
Bawa dia ke dalam kantor.
- Hai, Tito. - Hai, Joy.
Biarkan aku perlihatkan kau sesuatu.
Jadi, kau bisa membuat ini dan kau tahu ini harus di las dan ini seharusnya bisa berputar.
Satu.
Dua.
- Tiga. Empat. Lima. Enam. - Empat. Lima. Enam.
- Apa yang kau lakukan? - Tujuh.
34. 35. 36. 37. 39. 39..
40.
Baiklah.
Baiklah yah, kemarilahdan pegang ini. Pegang ini tepat di tengah.
Oke. Ya. Kau ke atas.
- Bisakah kau melihatnya? - Belum.
Baiklah.
- Bagaimana kalau sekarang? - Belum.
Nah, kau akan melihatnya.
Aku tidak melihatnya, belum, maksudku.
[KLIK]
- Kalian sudah siap? - Ya, tentu saja.
- Oh. - Ya.
300 kaki tali temali kain katun yang diikat. itu yang aku gambar.
Inilah kenapa, aku ingin meminta investasi darimu, Trudy.
Maurice bekerja selama 50 tahun untuk mendapatkan kekayaannya, Joy.
Sebelum dia meninggal dia membuatku berjanji di tempat tidur kematiannya.
Bahwa aku tidak pernah membiarkan satu dolar pun uang yang dia dapatkan.
Untuk itu kau harus menjawab 4 pertanyaan Maurice tentang kelayakan keuangan.
Apakah kau sudah siap?
Aku rasa begitu, ya.
Pertanyaan nomor satu.
- Dimanakah kau bersekolah pada waktu SMA? - SMA negeri Pinefield.
Pertanyaan no 2. Siapakah dirimu pada waktu SMA?
- Aku adalah murid berprestasi. - Huh.
- Orang yang paling pintar di sekolah. - Bagus, bukan?
Mungkin.
Joy, mungkin orang yang brilian yang tidak menyadari penemuan yang hebat.
Tapi di lain sisi sama mungkinnya dia adalah seorang penipu yang mengecewakan.
dikutuk di masa hidupnya kekecewaan akan harapan yang tidak terpenuhi.
Kau harus akui Joy bahwa kehidupanmu sekarang adalah contoh kasus yang kuat dari kekecawaan.
Aku tidak peduli tentang satu hal pun dari ini, ini bukan hanya beresiko
tapi ini tidak bertanggung jawab secara fiskal dan sama sekali tidak masuk akal.
Joy tidak pernah menjalankan bisnis di dalam hidupnya, aku sudah menjalankan bengkel ayahku selama 10 tahun terakhir.
Ayah kita.
Aku punya spekulasi yang aku rencanakan untuk diluncurkan di sini di bisnis yang sudah ada ini.
Kamu tidak pernah menyebutkan salah satu dari itu hingga aku datang ke Trudy untuk investasi.
Apakah pertanyaan ke tiga dari Maurice?
Apa kamu sudah menyiapkan enam bulan untuk memulai spekulasi ini? Untuk menunjukkan pemasukkan yang cukup?
- Aku menerima syaratmu. - Jangan lakukan itu, Joy.
Apa pertanyaan ke empatnya?
Kamu di dalam ruangan di mana ada sebuah senjata di atas meja dan satu-satunya orang lain di ruangan itu adalah lawan bisnismu.
Hanya salah satu dari kalian yang akan menang, tapi, kamu sudah melindungi bisnismu dan uang milik Maurice.
Apa kamu akan mengambil senjatanya, Joy?
- Itu pertanyaan yang sangat aneh. - Sama sekali tidak ada yang aneh tentang pertanyaan ini.
Ini adalah uang.
Apa kamu mengambil senjatanya.
- Aku ambil senjatanya. - Bagus.
Aku akan ingat kalau kamu mengatakan itu.
Ketika aku berbicara dengan pengacaraku.
- Apa yang dikatakan pengacara Trudy? - Dia melakukan pencarian hak paten ke seluruh dunia.
Apa itu hak paten?
Hak paten adalah seperti sebuah lobi, kamu harus melindungi idemu.
Banyak orang mematenkan ide mereka tapi hanya sedikit dari mereka yang mewujudkan ide mereka.
- Jadi Trudy hanya ingin berhati-hati. - Joy, aku hanya ingin kamu tahu kalau Touissant hampir menyelesaikan pekerjaannya.
dan um..
Ya, kita benar-benar harus mencarikan lebih banyak pekerjaan untuknya.
Kamu ingin lebih banyak pekerjaan di dalam rumahnya?
- Aku punya pekerjaan besar lain yang harus aku lakukan. - Tapi, apa?
- Ya. - Nah, nah, tapi kita punya.. masalah yang sebenarnya di sini.
Kita tidak punya uang yang bekerja, ibu.
Oke.
Joy.
- Apa yang terjadi kepadamu, ibu. - Aku, aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Apa kamu jatuh cinta kepada Touissant? - Aku, ya. Aku selalu merasa kesepian, um.
Dan, dan aku tidak menyadarinya. Kamu tahu? Kemudian..
Apa yang ditemukan pencarian hak patennya?
Trudy hanya ingin berhati-hati, dan pria ini menemukan seorang pria di Texas yang bekerja untuk orang lain..
Dan di negara lain di mana mereka punya sebuah ide yang mungkin sama dengan kain pel milikku.
- Negara apa? - Hong Kong.
Si pria Hong Kong punya seorang wakil di Dallas, Texas.
Si pria Dallas sangat proposional dengan pengacaraku.
Oke.
Jadi pria ini ada di Texas.
- Kita harus membayar sebuah royalti kepadanya atas patennya untuk hak perlindungan. - Benar?
- Agar aman kapan saja. Apa itu benar? - Ya.
Tolong hentikan gunakan kata ''kita''. Tidak satu pun dari ini adalah uangmu, atau bisnismu.
Tapi pria yang sama, juga punya sebuah pabrik, yang kamu bilang itu lebih murah dari tempat lainnya?
- Ya. - Di California. Sebuah pabrik penyuntikkan baja dan plastik
- Oke, jadi ini pria yang sama? Dia memiliki patennya. - Ini terjadi setiap saat di dalam bisnis.
- Kamu temukan rekan terbaik, itu cerdas. - Dia tidak paham bisnis. Dia tidak tahu bisnis.
- Bukan, bukan, aku yang pertama bilang kalau.. - Aku mengerti bisnis.
Dan dan aku, kami membeli bagian untuk truknya setiap saat di bengkelnya.
Maurice selalu melakukan itu. Belanja sekaligus adalah yang termurah.
- Itulah cara kita membuat uang ini, ya. - Itu normal.
Tapi itu tidak normal seperti orang yang sama yang punya pabrik.
- Ya. Sepert itu. Itu bekerja seperti itu. - Ya.
Dan sang pengacara. Wayne Morish adalah pengacaranya.
- Ya, dia sangat bagus. - Ya, tapi dia khusus dalam bisnis pakaian.
- Tony. - Bukan pabrik.
Tony...
Ayo berhenti saat kita masih baik-baik saja.
Aku tahu bahwa kamu ingin Tony menjadi dewan mu, dan...
Aku akan menghormati itu.
Saat Tony dan kamu harus hormat yang kita tujukan sebagai seorang pengacar dalam seluruh bisni.
Baiklah, bagiannya sudah tiba dari California.
Dan kita bisa mulai membuatnya disini.
Aku punya kain pel pertama.
Aku bilang padamu ini akan lebih bagus.
Dan itu lebih bagus.
Bapa Marttines disini perlu kamu untuk melakukannya.
- Mereka akan sangat berterima kasih dengan pekerjaan itu, Joy. - Oke, aku akan bicara dengan mereka nanti.
Sekarang kita akhirnya punya pekerjaan untuk mereka.
- Halo, terima kasih telah datang. - Halo, Joy.
- Halo. - Halo.
Aku sudah membawa mereka semua untuk membantu.
Ini adalah adik ku. Ini adalah anak-anak ku.
Sekarang kalian semua sudah datang kesini.
Kita bisa mulai dengan tali ini. Ayo.
Lihat ini.
Kita akan membuat ini.
Aku sedikit bangga padamu. Aku harus mengakuinya.
Tapi, itu seharga lebih dari 15000 dolar untuk memulai perjalanan pertama.
Aku tahu, Trudy. Dengan segala hormat sebenarnya itu bukan salah ku.
Lihat ini.
- Apa? - Tagian lainnya dari dia.
Orang ini terus menagih ku karena kesalahan nya.
Itu adalah bisnis.
Itu bukan cara aku melakukan bisnis.
Aku akan menelepon orang ini.
Gary Hart, aku tidak akan terus membayar untuk bagian ini, karena itu membutuhkan ku 4 kali untuk benar.
Itu adalah desain mu, kamu harus membayar untuk bagian itu.
Itu untuk permulaan, itu prosesnya.
Klien ku akan membayar saat kita mencari tahu.
Itu bukan desain ku, Gary Hart, itu adalah kesalahaan mu.
- Aku tidak akan membayarnya. - Itu adalah desain mu...
Apakah kamu baru saja menutup teleponnya?
orang ini seharusnya tenang dan mahal.
Dia terus menagih kita lebih, dan aku tidak akan membayarnya.
Jangan ada yang membayarnya.
Aku akan melawan orang ini.
Kumpulkan saja mereka dan tenangkan pikiran mu.
Taruh saja di jendela mu seperti yang diputuskan pelanggan mu.
Keluarga ku telah pergi kepada mu seumur hidup ku.
Dengar, perusahaan besar, mereka membayar ku untuk ruang toko ku.
Mungkin kamu bisa menjual salah satu kain pel mu ke perusahaan besar itu.
Dan mungkin mereka akan menaruhnya di toko ku.
Ini mahal pada tahun 1995. Tapi ini satu-satunya kain pel yang harus kamu beli.
Tapi aku tidak mau orang-orang membeli satu kain pel seharga 20 dolar,
dan tidak pernah harus membeli kain pel lagi.
Aku lebih memilih mereka terus membayar untuk kain pel seharga 5 dolar sebanyak 50 kali atau ratusan kali.
Dengar, kamu bangkrut, bosan.
Dan punya ide, jadi apa? Semua orang punya ide.
Pulanglah. Kumohon, rawatlah keluarga mu.
Hai, apakah kamu mau mencoba kain pel yang baru?
Ini satu-satunya kain pel yang harus kamu beli.
- Hai, apakah kamu mau mencoba kain pel yang baru? - Tidak.
Ini mudah.
Kamu bisa lepas kepala kain pelnya dan mencucinya di mesin cuci.
- Tanpa kuman. - Tidak.
Tidak?
Kamu ingin hanya mencoba nya? Kamu bisa hanya mencobanya.
Ini sangat mudah. Lihat? Tidak ada kain pel lain yang melakukan ini.
Datang dan cobalah kain pel yang baru.
- Ini adalah kain pel dari masa depan. - Tidak, Terima kasih.
- Ingin mencoba kain pel ini, nona? - Apa ini?
Ini adalah kain pel baru.
Oh.
- Kamu bisa membersihkannya tanpa mengotori tangan mu. - Aku rasa tidak.
Ayo, cobalah ini. Kain pel masa depan.
- Mencuci sendiri, hah? - Ya.
Oke.
Aku suka ide itu, kamu tahu, aku benci harus menyentuh kepala kain pel itu
setelah aku selesai membersihkan lantai kamar madni, aku pikir itu menjijikkan, kamu tahu.
Wow, ini benar-benar sampai ke pojok dari yang tidak bisa dicapai kain pel sponge ku.
Semua itu akan membuat anak-anak menumpahkan jus mereka.
- Aku sangat menyukai itu, bolehkah kita membelinya? - Tenang, Christy.
Maksud ku, ini menakjubkan, kamu benar-benar tidak perlu menyentuhnya.
Lihat itu. Kamu tahu apa yang bisa membuat ini sempurna,
jika kamu bisa melepas kepala kain pelnya dan menaruhnya dalam mesin cuci. Benar-benar membersihkannya.
- Kamu bisa. - Apa kamu serius?
- Berapa harga kain pel ini. - Itu seharga $19,95 dolar.
Tidak, itu terlalu mahal. Tapi aku rasa, maksud ku, jika ini satu-satunya kain pel yang mereka harus beli...
- Hai, ayah. - Hai, sayang.
Kamu... Kamu ingat Angela?
Dan dua adik nya, kan?
Aku mengingat mereka. Halo.
- Ibu, polisi. - Bu.
Apakah kita melanggar hukum.
- Tidak, jangan. Tunggu. Kami akan pergi. - Aku akan mengambil barang dagangan ini.
- Kami akan pergi. Kami hanya akan pergi. - Kami sudah memberikan mu peringatan.
- Tidak, aku hanya merasa para pelanggan bisa hanya melihatnya - Jika aku menemukan mu diluar sini lagi...
- yang kain pel ini bisa lakukan dengan... - Kamu akan dituntut.
- Apa yang harus aku... Pak, kumohon. Aku membuat kain pel itu sendiri. - Kamu tidak boleh menjual properti disini.
Aku sudah membayar untuk itu, kumohon.
Aku tidak akan kembali, tapi kamu tidak perlu mengambil barang-barang ku.
Kumohon.
- Apa kamu diperbolehkan melakukan ini? - Betapa memalukan bagi mu.
Terlihat disini seperti ini dengan puteri mu. Orang tua macam apa kamu? Hah?
- Naiklah. Cukup. - Oke.
Ayo. Ayo pergi. Ayo. Ayo pergi.
Sayang, ayo pergi.
Aku datang. Aku datang.
Sayang, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
[MENANGIS]
Polisi sialan itu.
Tidak. Tidak.
- Sayang, teleponnya tidak bekerja. - Aku tahu. Aku barus aja dapat pemberitahuannya.
Aku harus memastikan menggunakan teleponnya. Tommy sedang demam.
- Tommy sedang demam? - Beberapa demam. Itu akan pergi. Semua anak-anak mengalaminya.
Terima kasih Tuhan, pemanasnya masih bekerja.
- Ibu, kenapa teleponnya tidak berfungsi? - Karena aku terlambat membayar tagihannya.
- [BATUK] Apa kita akan kehilangan rumah ini? - Tidak kamu juga.
Tidak, kita tidak akan kehilangan rumah kita.
Ayo, naik ke atas. Masuk ke kamar.
- Dengarkan ibu mu. - Aku tidak mau tidur. - Aku tidak peduli.
Christy, kamu masuk ke ranjang panas itu. Dengarkan ibu mu.
Aku tidak mau kamu sakitjuga.
Lawrence bilang kamu adalah seorang wanita pembersih.
Dan menjual kain pel yang sudah terpakai.
Lawrence bilang begitu?
Ya. Dan itu benar-benar menyakiti perasaan ku.
Pertama-tama, bahkan jika aku adalah seorang wanita pembersih, jadi apa?
Aku tidak malu dengan pekerjaan ku.
Dan yang kedua, itu seperti yang kamu sudah tahu.
Aku mencoba menjual kain pel baru. Bukan kain pel yang sudah terpakai.
Dan yang ketiga,
Jangan ambil apapun dari siapapun.
Kamu tahu, jangan... Jangan biarkan itu masuk.
Aku tahu ini sulit. Dan aku minta maaf ini terjadi.
Sekarang masuk ksana.
Awh, kemari. Kemari, sayang.
[BATUK]
[MENGHELA NAPAS]
Joy.
- Jangan sekarang. - Joy, tunggu. Tunggu.
Beritahu saja apa yang terjadi hari ini padaku. Aku ingin tahu itu. Kumohon, aku ingin tahu.
Itu adalah bencana.
Mungkin kamu sekarang harus menyerah dan tanggung...
Menanggung apa? Kegagalan?
Aib?
Dipermalukan di depan puteri ku?
Kamu terlahir untuk menjadi hadiah terbaik bagi dunia.
Dan aku tahu bahwa aku akan hidup untuk melihat mu tumbuh menjadi wanita sukses.
Tapi... [BEL PINTU BERDERING]
- Untuk menjadi seorang ibu dengan keberanian. - Tapi itu menyakiti para anak-anak.
Sayang.
Apa yang sedang kamu lakukan disini?
Aku punya ide ini. Aku harus tahu.
- Ide apa? - Dia biasanya bekerja dengan ku.
Dan sekarang dia bekerja pada retailor besar ini.
Cara baru melakukan bisnis.
Maksud ku, ini layak dicoba.
- Kamu mau melakukan itu untuk ku? - Tentu saja.
Mereka adalah pasangan yang sudah bercerai yang terbaik di Amerika.
Jauh lebih bersahabat daripada saat mereka masih suami dan istri.
Aku bisa membuat mu bertemu dengan mereka.
Dimana itu?
Tapi aku tidak mengerti apa yang sedang kita lakukan di Negara Amish.
Mereka bahkan tidak punya listrik disini.
Bagaimana mereka bisa menjual apapun di TV?
Itu tidak ada hubungannya dengan orang-orang Amish.
Itu seharusnya berada disini, aku sedang mencarinya.
Di Negara Amish.
- Amish. - Apa?
- Amish. - Amish.
Silahkan daftar.
Kami datang kesini untuk bertemu Murf Britney.
Oke.
Uh... Untuk informasi lebih, apakah dia tahu siapa dirimu?
Tentu saja dia tahu. Kami berteman. Kami biasa bekerjasama.
[TELEPON BERDERING]
[WANITA BERBICARA DI TELEPON]
[TERTAWA] [PINTU TERBUKA]
Aku pikir... Aku pikir aku salah tentang itu.
- Tony. - Murf. Apa kabar mu?
Aku datang untuk bertemu dengan mu hari ini.
Oh, hei.
- Mungkin besok jika kau bisa tinggal sebentar. - Tidak, aku memiliki anak dirumah, aku tidak bisa
- Aku tidak bisa tinggal. - Tinggalkan untuk besok.
Aku katakan kau tidak bisa hanya mengharapkan datang untuk bertemu seseorang..
- Kau sudah mengurus iklannya? - Ya, aku sudah.
- Baik. - Baiklah.
- Apa yang terjadi di sini? - Ini teman baikku, Tonny.
- Tonny Miranda. - Kami bekerja bersama-sama di Campbells.
- Leo Walker. - Dan ini adalah Joy. Mantan istrinya.
- Joy. - Hai. Leo.
Dia adalah seorang penemu. Dia mau 2 menit waktumu, untuk itu, tapi Leo jangan khawatir.
- Tentang ini, kumaksud, mungkin.. - Memberitahu kau apa, uhm..
Kau tahu mengapa kau tidak memberikan mereka 5 menit, dari grup penjualan saudara masih disini.
Oke, aku akan.
- Ya, apa kau yakin? - Ayolah.
- Ya, tentu saja. Ya. - Oh, terima kasih.
- Mendapatkan segalanya? - Ya.
Baiklah, terima kasih, sobat.
Terima kasih.
[TELEPON BERDERING]
Jadi beritahu kami namamu, silakan.
Aku adalah Joy.
Dan apa yang kau mau tunjukan kepada kami hari ini?
Aku memiliki pel pembunyi sendiri.
Jadi, hanya..
- Apa kau membutuhkan bantuan? - Tidak, aku..
Baiklah, ini..
Ah, itu adalah sepatu-ku.
- [TERTAWA] - Oh, astaga, maafkan aku, pak.
Aku minta maaf.
- Kaos kakiku basah. - Apa kau keberatan, tapi..
Maaf.
Apa itu plastik?
- Ya. - Arnold, mengapa kau tidak mencoba?
- Apa itu tidak apa-apa? - Ya, tentu saja.
- Baiklah. Baiklah. Aku lakukan, bu. - Hanya celupkan itu. Ya.
Oh, maka aku..
- Dorong? - Tapi kau tarik, kau harus menarik.
- Menariknya dahulu. Tarik dan memutar. - Aku menariknya dan aku memutarkannya.
- Tarik dan putar. - Tarik dan putar hanya seperti kau di jalan.
[TERTAWA]
Kami tidak bermaksud untuk tidak menghormati, Joy. Ini hari panjang untuk kami.
Aku merasa aku mau memberitahumu sedikit tentang siapa aku.
Karena aku merasakan kau tidak tahu tepatnya dimana kau berada sekarang, apa aku benar?
10 bulan lalu.
Seorang bernama Barry Dillard memanggilku dari LA.
Dia memulai jaringan televisi, channel Fox Television.
Dan sebelum itu, dia menyewa studio 20th Century fox daripada studio lain.
Dan mendapatkan sedikit chanel kabel, di sini, di Lancaster Pennsylvania.
Dan dia mempekerjakanku untuk mengurusnya..
sebagai ide yang lebih besar.
Aku dari Detroit, Michigan.
Aku menjalankan retailer paling sukses, paling berharga, paling murah, Jean Colt K-Mart.
Sebelum itu, aku adalah pembeli untuk K-Mart.
Dan sebelum itu, aku mengatur 7 toko K mart yang berbeda.
Aku memutuskan produk apa yang masuk toko kami dan rumah orang orang, 24 jam sehari.
Demi para pelanggan berharga kami.
Aku memilih dengan sangat hati hati dan sangat konservatif.
Aku menghabiskan hariku menghindari penjual seperti dirimu.
Kau bisa lihat bagan itu?
Garis hijau itu naik atau stabil sepanjang bulan.
Tidak ada masalah dengan pilihan pilihanku yang benar.
Apakah kau tahu artinya QVC, Joy?
Tidak, aku tidak tahu.
Kualitas, Nilai, kegunaan.
Aku menjual produk yang terjangkau, tapi aku tidak menjual produk murahan.
Dan pel mu itu dari plastik dan tampak aneh.
Aku tidak tahu apapun soal bagan atau bisnis, jujur saja.
Tapi aku membersihkan rumahku sendiri..
dan aku membuat pel ini karena ini lebih baik daripada pel lain di luar sana.
Tolong berikan aku kesempatan.
Aku suka dari plastik, karena ini sangat ringan di tanganku, seakan tidak memegang apapun.
Ini juga 10 kali lebih menyerap daripada pel lain dipasaran, kenapa?
Karena ini adalah kain katun gulung 300 kaki yang aku gulung sendiri.
Ini adalah katun penghisap yang sangat panjang di kepala pel yang sangat kecil.
Kini aku sudah selesai di kamar mandi, dan aku hanya perlu mengepel sekali.
Biar aku tanya kau sesuatu..
Apakah kau mau membawa pel ini yang mana kau baru saja membersihkan kamar mandi dan sekitar toilet dengan semua kuman kuman itu..
dan membawanya ke dapur, dimana keluargamu makan, dimana kau memberi makan anak anakmu?
Aku bawa kepala pel ini saja, aku taruh di mesin cuci, dan akan keluar seperti baru lagi.
Kau tidak bisa melakukan itu dengan pel lain.
- Jadi.. - Jadi..
Bisakah kau memproduksi 50000 pel itu pekan depan?
Ya, aku rasa bisa.
David menjual yang tidak bisa dijual ke imigran.
kini Jennifer Jones dari Oklahoma, kesayangan Amerika.
Aku harus menunjukkan kepadamu bahwa di Amerika...
hal yang biasa perlu hal yang luar biasa setiap harinya.
Thomas, kau mau bawa kemana itu?
- Celana skinny yang kau mau. - Ya..
Tidak, aku tidak pernah minta celana Skinny, aku minta celana Stock pipe, klasik.
Aku mendengarnya celana Skinny.
Tidak, aku selalu.. kau tahu betapa aku suka celana Stock pipe.
- Stock pipe, klasik, oke? - Oke, oke, oke.
- Aku akan cari Stock pipe. - Terima kasih.
Kau lihat orang orang itu? Aku sudah bilang berkali kali, tapi mereka masih belum paham.
Seorang pria yang sangat cerdas pernah bilang,
kau bilang sekali kepada seseorang, mereka tidak mendengar. Kau bilang 4 kali kepada seseorang, mereka tidak mendengar.
Kesembilan kalinya kau bilang, mereka mulai mendengarmu.
Inilah kenapa aku bekerja 24 jam perhari.
Itulah kenapa orang orang suka cerita pada bagian ini.
- Musik, di ruang make up? - Ya, aku pikir itu akan memberikan sensasi memberikan yang nyaman.
Tapi jika kau tidak mau, kau bisa mematikannya.
Kau adalah penjual terbesar, Todd, kapapun kau perlu sesuatu yang membuatmu nyaman, bilanglah, karena kau yang penting, kau nomor satu..
- Apa? - Oh tidak..
Dia penjual nomor satumu?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Cindy, tolonglah, kau tahu kami menyukaimu.
[PINTU DIBANTING] Oh demi Surga.
Dia tidak punya sikap profesional, jelas bahwa dia cemburu.
dengar, bisakah kau lakukan sesuatu? Jadikanlah dia kawanmu? Lakukanlah itu demi aku?
Tolonglah, demi aku?
- Ya. - Terima kasih.
Dan ini adalah Joy, dia membawa satu set pel yang akan diperkenalkan pekan depan.
Aku ingin kau yang meluncurkannya, kau adalah pilihan pertamaku.
Uh, pel? Kau ingin aku membawa bayi baru lahir ini ke dunia?
Bayi baru lahir yang kau pegang itu seharga tiap dolar uang yang pernah aku hasilkan.
- Setiap sen yang pernah kau hasilkan? - Itu benar.
Tekanan semacam itu tidak diperlukan.
- Apa? - Tidak.
Itu bukan bagian dari prosesku juga.
- Todd. - Aku tidak bermaksud menekanmu Todd.
Kau bicara dengan makhluk lembut.
Dia sangat sensitif..
Dia adalah nomor satu, jadi dia menjual semuanya melalui cara yang kami tidak pernah tahu.
Dan aku anggap itu sebagai hal yang sangat serius, aku melihat itu sebagai keistimewaan bahwa kami punya produk di rumah orang orang..
dan aku tidak percaya orang yang sinis soal itu.
Jack Warnet tidak sinis soal itu, Darryl Zanockwski sinis soal itu dan Neil Walker tidak sinis soal itu.
Biar aku tunjukkan kau panggungnya.
Aku yakin pada akhirnya, televisi akan jadi saran pembelian terbaik.
Seperti kau tahu, komputer, 24 jam sehari.
Siapa yang tahu, tidak ada yang menyangka ini akan jadi kenyataan.
Dan disinilah kita.
Omong omong, semua akan segera dimulai.
Ini pasti anjing si Joan..
Siapa Joan, oh..
Siapa Joan?
terima kasih sayang.
Oh kau tidak akan pernah berhasil di dunia pria jika berpakaian seperti itu.
Ini adalah panggung putar, punya 4 sampai 5 set berbeda yang berputar..
menunjukkan apa yang kami jual dan rumahnya.
Ini dia Joan dan Cindy, lihat ini.
Mereka adalah penjual kelas berat.
- Bisakah kau melakukan lebih baik daripada.. - Oh hitam.
- Bulge mu, mutiara mu. - Semua..
Semuanya, lihat bagaimana ini cocok dengan warna peach.
Yah, itu pagi.
- Le Quinn. - Siang.
- Hitam. - Malam.
Maksudku, bisakah kau lebih elegan dari ini? Ini sangat fungsional.
- Elegan. - Kau bisa pakai itu sendiri, kau bisa..
Bintang bintang, orang orang pikir mereka selalu melakukan kesalahan.
Mereka pikir ini soal wajah, tapi bukan.
Ini adalah soal tangan, itulah kenapa orang orang terhibur.
Mereka memegang hal yang mereka perdulikan, dan tangannya akan menjadi tangan mereka.
Dan akhirnya itu jadi mereka, dan mereka akan jadi suaranya dan lalu matanya.
Bintang selalu membuat kesalahan.
Ini adalah soal tangan dan suara mereka, itu adalah bagian yang sulit.
6276...
Nilai seraturs dolar, apakah itu tidak fenomenal?
Sekarang lihat ini.
Jangan kecewakan kami ya.
Sekarang.
Kau perlu ini, kau bisa beli ini, kau bisa menelepon sekarang juga.
Lihat panggilannya, lihat.
Ini dia.
sekarang panggilan masuk.
telepon, telepon, telepon, telepon, telepon..
Lihatlah penghitungnya, aku tidak bisa masuk di atas 20.
Itu adalah yang tidak kosong, itu adalah legal, pembelian terus datang, tataplah, itu penjualannya
Maine, masih sibuk?
- Apakah Q nya penuh? - Q penuh.
Oke, dengarkan teleponnya, sekarang.
Mereka tidak bisa menghubunginya, kita harus lihat.
- Apakah kita dapat telepon? Dapat telepon? - Oke dapat.
Lanjutkan, telepon sekarang juga.
Kita punya penelepon, Oh Sharen dari Colorado, dari sharen.
- Hai Sharen. - Cindy dan Joan, aku tidak percaya sedang bicara dengan kalian.
- Apakah kau senang dengan kalungmu. - Kalungnya sangat cantik dan awet.
Nenekku juga punya seperti itu.
Aku sangat ingin punya itu.
Kau harus menelepon sekarang.
Joy!
Kau lihat angka itu?
Kita ke angka 25000.
- Cindy kini harus menutupnya. - Wow..
Oke, aku ingin kau pulang,menyiapkan pengacaramu, lihatlah kontrakmu, pastikan bahwa pembuatan produksmu masih dan sedang berjalan.
- Oke? - Ok.
Ok, tuhan memberkati, semoga beruntung. Inilah dia, aku antar kau keluar.
Kau tidak bisa mengharapkan Trudy menuliskan cek 200.000 dolar untuk 15000 pel.
Saat kau sudah berhutang 18000 untuk membuat pel yang belum bisa terjual.
Apakah kau mengerti bahwa ada sebuah bisnis..
dimana mereka ingin menjual pel ku di TV.
Ini akan menjual.
Baik, kau sangat merasa yakin, kau taruh setengah uangnya.
Ya, itu adil jika kau berbagi resiko keuangan juga.
Bagaimana dia akan melakukan itu? Dia tidak punya apapun, dia tidak punya uang.
Apa yang kau mau? Kau ingin aku berhutang hipotek untuk kedua kalinya?
Mereka ingin aku berhutang hipotek kedua untuk rumahku.
Hipotek kedua?
- Tapi rumah itu.. anak anak Joy! - Apa yang terjadi Joy? Aku tak mau melakukan itu.
Aku tidak tahu.
[# MUSIK]
Apa kabarmu?
Kau tahu aku sudah memperhatikan kalian sejak kalian masih kecil.
Aku melihat kau dewasa.
- Oke dengar. - Apa?
Kau akan baik baik saja jika aku..
- Kau ingin belajar? - Iya.
Ya, itu membuatku merasa lebih baik.
Terima kasih, baik.
- Kau tahu cara memegangnya? - Ya, ya.
Oke.
Bagus.
Oh Tuhanku..
Bersiaplah ini jelas akan merubah hari libur siapapun yang punya lantai dan kamar mandi.
Karena kami punya produk rumah terbaik tahun ini.
[BERSORAK]
Oke, oke, oke..
.. standardmu di rumah, ini disini, lihat ini. Dibawakan kepadamu hanya oleh QVC.
Ini jelas katun penghisap yang sangat lembut.
Ini dia, kau pegang ini..
Dan kau, uh..
Mulai..
Aku tidak yakin, ini lebih sulit dari tampaknya.
Letakkan..
Wow, tanganku basah.
Ah biar aku lihat, tidak ada penjualan disini.
- Mungkin.. mungkin ada panggilan. Ada telepon? - Apa yang terjadi?
Jadi.. jadi tidak ada telepon.
Baiklah.
Dan kita tidak menghasilkan penjualan, jadi..
Ini lah yang akan kita lakukan, umm..
Kita akan lanjut, kini kita akan maju ke Cindy, dia akan bicara dengan Serena Candle, mantan bintang dari Dynasty Falcon Chrestine.
Dan dia akan mengatakan kepada kita tentang gaun barunya.
Ini adalah gaun spesialku.
- Spesial. - Sangat bagus.
Yang terinspirasi saat aku masih berada di Dynasty Falcon Chrest.
Ini sangat luar biasa.
Aku ingin kau dekatkan. Lihat ini.
- Llhatlah detailnya. - Llhatlah detailnya.
Lihatlah nilai di dalamnya.
Tapi berapa banyak yang seperti ini?
- Itu dia. - Sudah?
Tidak, ini sudah berakhir, inilah semua.
- memberikan kesempatan kedua. - Tidak, mereka tidak akan berikan itu.
- Itu tidak akan terjadi. - Tidak, tunggu.
Mereka akan memberikannya kesempatan kedua.
- Pasti. - 200.000 dolar.
50.000 pel..
[TELEPON BERDERING]
Halo?
5,107 rangkaian untuk... dengar ini, berapa harganya?
- $299. - [TERKESIAP]
Aku turut bersedih produknya tidak menjual.
Orang itu tidak tahu apa yang dia lakukan, Neil.
Tapi, bukan karena orangnya, Joy. Hal itu karena produknya.
Aku membuat 50,000 unit karena kau memintaku melakukannya.
Aku menggadaikan rumahku, aku berhutang sebesar $200,000, dan masih ada lagi.
Yah, itu urusanmu. Itu hutangmu.
Dan aku boleh melakukannya jika aku mendapatkan sepertiga pesanan jika kau membaca kontrakmu.
Jujur saja, itu bahkan sulit untuk dicapai.
Neil, kau harus memberikan kami satu kesempatan lagi.
Maafkan aku, Joy, aku tidak bisa membawanya ke atasanku. Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa menerima jawabanmu.
Aku tidak bisa. Dan aku tidak mau menerimanya.
Joy, kau.. kau harus membiarkan Rudy melaporkan kerugian ini dan kebangkrutan ini, karena jika tidak dia akan mengeluarkan lebih banyak uang.
Kau... kau juga harus melaporkannya karena hipotek dan masa depan anak-anakmu dan kerugianmu dan kau harus mempersiapkan dirimu untuk hal itu.
Kita harus... kita harus melawan kebangkrutan?
Sudah berulang kali aku memperingatkanmu, Joy.
Ayah, sudah kuperingatkan dirimu untuk tidak menyia-nyiakan uangmu.
[PERCAKAPAN TUMPANG TINDIH]
Aku sedang melakukan rapat dengan pengacara kami.
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Pulanglah, Joy.
Dan lihatlah angka yang kita dapatkan di televisi.
Buatlah 50,000 alat pembersih.
Meminjam dan berhutang setiap dolar termasuk menggadaikan rumahmu.
Itu bisa saja ditangani dengan lebih baik.
Aku akan mencoba memberikan Tod satu kesempatan lagi.
Aku tidak menginginkan Tod, atau siapapun yang mencobanya. Harus aku.
Kami tidak menggunakan orang-orang biasa, kami menggunakan selebriti yang melakukan penjualan itu.
Sudah kukatakan kepadamu tentang hal ini.
Siapa yang menjual alat pembersih itu kepadamu?
Siapa yang menjualnya kepadamu? Siapa yang mengajari kepadamu cara untuk menggunakannya?
Dan siapa yang meyakinkanmu bahwa itu adalah sesuatu yang hebat setelah kau berpikir bahwa itu adalah benda tidak berguna.
Maaf, bisakah kau memberikan kami waktu sebentar saja?
Ikutlah denganku.
[TELEPON BERDERING]
Kau pernah berada di depan kamera televisi?
Kau nyaman di depan kamera televisi?
Karena ketika kau berdiri di sana, ada cahaya, dan ada kamera, dan orang-orang biasanya diam saja
Kau berkata kepadaku bahwa David Selznick, putra dari seorang imigran, mengubur Jennifer Jones dan semua gadis Amerika yang berasal dari Oklahoma
karena di Amerika semua ras dan semua kelas bisa bertemu dan membuat kesempatan apapun yang bisa mereka miliki. Dan itu...
adalah apa yang kau rasakan, kau meraihnya di dalam rumah orang-orang dengan apa yang kau jual.
Kau yang mengatakan itu.
Bagaimana menurutmu?
Terlihat hebat, bukan?
Ya. Ya, ya. Cantik, benar seperti itu. Sangat berkelas.
Baiklah, jika kau kembali lagi lain kali, Lori, Lori...
- Ya? - Aku hanya ingin kau menempatkan rambutnya sedikit ke depan...
hanya seperti itu. Ketika dia kembali lagi.
Nah... jangan dengan sisirnya. Jangan dengan sisirnya.
- Cobalah yang warna hitam. - Oke.
- Oke? - Baiklah.
Ini akan jadi sempurna.
[PINTU DIBUKA]
[MENGHELA NAFAS] Wow.
Cantik. Bagaimana menurutmu? Apa yang kau rasakan?
Aku ingin mengganti satu hal saja. Apa kau keberatan?
- Oke, buat aku terkejut. - Satu hal kecil.
- Aku akan membuatmu terkejut. - Oke, buat aku terkejut.
Nah, sekarang hal kecil apa yang perlu dia ubah?
[MENGHELA]
Apa?
Kau mengganti semuanya?
- Inilah aku. - Ini dirimu?
Kau mengenakan pakaian yang sama dengan yang tadi kau pakai ketika datang kemari.
Aku mengenakan sebuah blus dan aku memakai celana.
Itulah diriku.
Aku ingin melakukan ini sebagai diriku.
Kau ingin melakukannya sebagai dirimu.
Aku harap kau akan kembali.
Joan, Cindy, ucapkan semoga berhasil kepada Joy.
- Wow... - Wow, kau terlihat cantik. Semoga berhasil hari ini.
- Oh, terima kasih. - Semoga berhasil.
Itu benar, itulah dirinya.
Blus itu sedikit... Dia seharusnya mengenakan sebuah rok, dia memiliki kaki yang indah dan panjang. Perlihatkan kakinya.
Semoga berhasil.
Joan Rivers menginginkan aku mengenakan rok itu, tapi aku memakai celanaku.
Lakukan apa yang ingin kau lakukan.
Ayo, mari kita naik ke atas.
- Apa kau gugup? - Ya.
Jadilah dirimu sendiri. Ingatlah untuk mengatakan tentang tangan itu.
Kita mulai sekarang.
Siap!
Panggungnya bergerak!
Produk Rumah Tangga 357..
Dalam 3.. 2..
[ALARM BERDERING]
Apa yang kau lakukan?
Ayo. Lakukanlah!
Mulai!
Dia diam saja.
Maaf, lampu-lampu ini begitu... terang.
Um...
Tidak ada yang memberitahukan aku betapa terangnya lampu ini, yah... Neil memang sudah mengatakannya kepadaku.
Um...
Neil adalah atasanku di sini.
Aku harus berterima kasih kepadanya karena membiarkan aku untuk berada di sini.
- Um... Maaf. - Kau adalah Joy.
Namaku Joy.
Katakan saja sesuatu.
Ceritakan tentang alat pembersih itu.
Oh Tuhan!
Kita harus melakukan sesuatu.
- Apa kita memiliki panggilan telepon? Cepat, apa kita memiliki panggilan telepon? - Kita memiliki panggilan telepon.
- Apa itu telepon yang bersahabat? - Itu telepon yang bersahabat.
Oke. Oke, jawab teleponnya.
Jawablah.
Joy, kita memiliki satu panggilan telepon.
Panggilan telepon? Bagaimana itu bisa terjadi?
Nah, kita memiliki satu panggilan telepon.
Hai, aku Joanne dari New York.
Joanne dari New York.
Kita mendapatkan sebuah panggilan telepon dari Joanne di New York.
Benar, uh.. aku menelepon karena aku akan menyukai alat pembersih yang tidak harus kusentuh ketika aku memerasnya.
Kau tahu tanganku terluka ketika aku uh...
membersihkan kaca yang pecah, dan aku memeras alat pembersihnya, tanganku terluka.
Apa tanganmu pernah terluka ketika kau memeras?
Joanne, itu lucu sekali karena kau menyebutkannya.
Sebenarnya itulah inspirasiku untuk menciptakan alat pembersih ini.
Aku... ada... ada pecahan kaca di mana-mana, aku bersama dengan kedua anakku, dengan ayahku...
Dan aku... setiap kali aku memeras alat pembersihnya, tanganku akan terkena pecahan kaca.
Dan alat pembersih lama itu sungguh tidak menyerap dengan baik, sehingga...
Aku, um... aku pergi ke kamar putriku.
Dan aku meminjam mahkotanya, dan aku mendesain alat pembersih ini.
- Pastikan kau mengarahkannya kesana. Seperti itu. - Ini terbuat dari plastik, begitu ringan,
tapi sangat awet.
- Arahkan kepalanya. Seperti itu. Ayo. Arahkan ke kepalanya. - Ini menyerap dengan baik, dengan 300
kapas yang dilingkarkan secara terus menerus yang aku lingkarkan sendiri ketika aku mendesainnya.
Berapa harganya?
- Ini 19.95. - Aku suka dengan harga itu, aku menginginkannya.
Terima kasih.
H-357, itu angka pemesanannya.
Alat rumah tangga 357. Aku menjamin,
- Itu dia, tetap di sana. Sekarang! - kau tidak akan membutuhkan alat pembersih lain
Arahkan ke tangannya, sekarang! Benar! Itu dia. Berikan aku tangannya.
Aku akan membelinya dan aku tidak akan membuat tanganku terluka.
Kau bisa membersihkan seluruh dapurmu, hanya dengan satu perasan. Bayangkan itu.
Lihat ini.
Sirup coklat.
Arahkan ke sirup. Arahkan ke sirup.
Mungkin makanan, banyak sekali makanan yang tumpah di rumahku.
- Ini tumpahan yang biasa bagiku. - Ke sana, kesana. Ayo, ayo. Tangannya, tangannya
Nah perbedaan yang terbesarnya, aku tidak perlu menyentuh kain pembersih yang menjijikkan ini.
Tidak ada alat pembersih lainnya di pasaran, yang memiliki daya serap seperti ini.
Dan aku menjamiin, tidak akan ada penyesalan, tak akan ada pengembalian, aku telah membersihkan rumah hampir selama hidupku, setiap hari.
- Teleponnya berdering. - Aku tidak bisa memberitahukan kepada kalian betapa alat pembersih ini telah mengubah hidupku.
- Teleponnya berdering. Teleponnya berdering. - Teleponnya berdering.
- Ayo.
Ini akan menjadi alat pembersih terbaik yang dimiliki untuk natal ini, ketika keluargamu berkunjung,
aku tidak bisa.. aku... aku adalah ibu dari 2 orang anak.
Hanya ada tumpahan demi tumpahan.
Keluarga berkunjung ke kota kita.
Kau bisa membersihkan seluruh dapurmu dengan satu perasan.
Oh Tuhan, 29,000. [TERTAWA]
Ini istimewa sekali!
Aku masih belum memberitahukan tentang fitur yang paling aku suka di sini.
Yang mana adalah kain pembersih yang bisa dilepas.
Sehingga aku bisa memasukkannya ke dalam mesin cuci, dan ini akan bersih seperti baru.
Berhasil. Berhasil!
- Berhasil. - Oh Tuhan, teleponnya terus menghubungiku.
Terima kasih, aku.. aku...
Ya. Benar. Lanjutkanlah.
Terima kasih.
Ini adalah alat pembersih yang berdaya serap paling tinggi di pasaran.
Ini ringan, hanya ini satu-satunya alat pembersih yang akan kau beli,
alat pembersih terbaik yang akan kau gunakan, ini ringan, dan awet, dan aku hanya berbicara dari pengalamanku.
Sebagai seseorang yang membersihkan rumahnya setiap hari, dari dasar hatiku.
Mungkin ini akan menjadi suatu bisnis baru yang berbeda.
Tidak mungkin.
[ALARM BERDERING]
[TERTAWA]
Apa mereka sungguhan?
Bisakah kau mempercayainya?
Aku kira kau akan mengatakan kepadaku bahwa mesin penghitungmu rusak.
Baiklah, dengar dirimu. Kau benar.
Aku hanya tidak bisa mempercayai ini...
- sungguh terjadi. - Aku tahu.
Aku rasa kau bisa menyebut kita adalah teman dalam periklanan.
- Teman dalam periklanan. - Benar.
Mari kita saling berjanji jika suatu hari nanti,
dan hari itu akan tiba di mana kita menjadi musuh dalam periklanan, kita tetap akan menjadi teman.
Itulah persahabatan sejati.
Teman periklanan.
Aku setuju. Ayo kita bersalaman.
[MUSIK]
10 tenunan itu... dan kemudian, ketika itu sudah selesai,
ini dimana kepala pembersih itu digabungkan.
Siapa yang membuat bahannya?
Sebuah pabrik, di California.
Di sana murah dan lebih cepat daripada tempat lainnya yang ada di sini.
Cerdas. Apa mereka akan bisa menyelesaikannya sesuai dengan jadwal?
Aku harap.
- Di sana. Sama-sama. - Terima kasih. Di sini?
Halo?
[TIDAK BERSUARA]
[MUSIK]
Ibu.
Sayang.
Aku sangat benci meninggalkanmu hari itu.
Aku sangat ingin mengatakan banyak hal padanya.
Dan kau cicit perempuanku.
Aku merasa, aku ingin dekat dengannya dan mengawasi dia.
Christy.
Ada masalah di California.
Tidak mungkin ada masalah di California, aku berutahu Neil semuanya baik-baik saja.
Gary Hart menaikkan harganya dan mencuri lagi. Lebih banyak uang untuk serikat.
Dia tidak bisa melakukan itu tanpa kehilangan uang.
Aku mengirimkan perwakilan untuk menangani dia.
Perwakilan? Kita tidak punya perwakilan. Perwakilan apa?
- Peggy kesana. - Peggy?
Aku tidak mau membicarakan tentang ini sekarang.
- Dia ingin menjadi bagian dari ini. - Bisanya kau mengirimkan Peggy?
Dia ingin menjadi bagian dari ini.
Kalian saudara sedarah, dan saudara tiri,
itu sangat sangat penting bahwa kalian sayang dan saling mencintai.
Aku membayar mereka dua puluh yang adalah hutangmu. Aku harus.
Aku membuat mereka menyelesaikan pemesanan 100.000 dengan harga naik 2 dolar per unit.
Kita tidak bisa menaikkan semua kemasan. tidakkah kau mengerti?
Kita menjual di harga tertentu.
Kenaikan apapun, terutama yang dia inginkan.
Artinya, aku akan kehilangan banyak uang dan aku akan lebih banyak hutang dari pada sebelumnya.
Kau akan mendapatkannya kembali.
Aku akan mendapatkannya kembali?
Bagaimana?
Aku punya ide, kau tahu.
Ada hal yang aku ingin lakukan.
Aku bicara pada dia tentang sebuah proyek yang Ayah dan aku rancang, bukan begitu Ayah?
Ya, kita sudah merancangnya.
Apa kau tahu, berapa harga sebuah ide?
Bagaimana kau akan menjualnya?
Jika kau bisa memproduksinya setelah itu menghabiskan semuanya yang kita punya,
untuk menjual satu produk itu sekarang, berkat kau.
Itu akan memerlukan lebih banyak uang.
Mungkin produk aku lebih baik dari pada produkmu.
Aku bisa lakukan apa yang kau lakukan di TV. Itu tidak terlalu sulit.
Bukankah itu tujuan kecil saluran itu. Itu yang semua orang bisa lakukan.
Apa... Yang saudaramu lakukan...
tidak mudah tapi kita berncana untu melakukannya, tidak...
- Begitu sulit. - Dengarkan aku.
Jangan pernah bicara mewakili aku
tentang urusanku lagi.
Sekarang aku harus ke California.
- Ada yang bisa aku bantu? - Aku Joy ingin menemui Gary Hart.
Dia tidak ada.
Aku akan menunggu.
Dia bilang dia disini untuk menemui Gary Hart.
Gary Hart!
- Hei. Aku Gary Hart. - Aku Joy.
Masuklah.
Dirk Malcom adalah bos aku, dia tinggal di Texas.
Paket fabrik adalah salah satu dari perusahaan yang dia miliki atau mengambil royalti.
Aku lapor kepadanya. Dia yang menentukan harga.
Aku tak pernah bertemu, bicara dengan Derek Malcom dan aku bicara denganmu beberapa kali,
di telepon dan aku rasa ini aneh pada saat aku ada di televivi dengan kesuksesan.
Harga untuk produk kita naik. Sepertinya tidak adil bagiku setidaknya.
Sepertinya kau mencoba menjatuhkan kita.
Kau sudah bertemu Gregory, mandor kita.
Sulit untuk kita menekan biayanya pada saat ini.
Kita sudah kehilangan banyak uang.
Bagaimana mungkin dengan 500.00 yang kita berikan padamu,
di luar uang muka 50.000 untuk royalti yang di kirimkan ke...
Derek Malcom di Dallas.
Dan itu bahkan tidak termasuk yang saudaraku bayar tanpa seijinku ngomong-ngomong.
Untuk biaya tambahan dan kesalahanmu.
Saudaramu membayar kenaikannya. Tapi kau menolak membayarnya.
Dia tidak punya wewenang untuk melakukan itu. Dia bukan pegawai dari perusahaanku.
Kau dan aku berdua bisa menghabiskan banyak waktu dan uang di pengadilan,
untuk membuktikan bahwa aku benar tapi...
Itu akan membuat pengacara kita kaya,
sementara produk aku mati dari pada televivi menyukainya sekarang ini.
Kau bisa membayar lebih.
Aku tidak bisa membayar lebih.
- Aku tidak akan. - Biaya lebih tinggi.
Kita menghancurkan polanya. Kita harus membuat lagi setiap minggunya.
Apa begitu? Bisa aku lihat polanya?
Itu ada di dalam mesin, perlu waktu untuk mempersiapkannya padamu.
Apa ada kamar kecil yang bisa aku gunakan?
Ya, di ujung lorong. Gregory akan menunjukkannya padamu.
Terima kasih.
[MUSIK]
Apa yang kau lakukan disini?
Apa ini?
Ini adalah rancanganku. Ini adalah polaku.
Tak akan biarkan itu. Kita tahu kau bermasalah.
- Polisi sedang dalam perjalanan, sudah... - Ini adalah polaku.
- Itu tidak akan terjadi. Itu bukan... - Aku akan membawanya.
Aku akan bawa semua ini. Aku ingin semua di masukkan ke kardus, aku akan membawanya.
- Kau masuk tanpa ijin. - Ini bukan polamu.
Ini adalah rancanganku.
Aku tidak akan kemana-mana tanpa polaku.
Apa? Tidak! Tidak! Ini bukan mencuri. Ini milikku.
Ini adalah milikku. Aku punya semua rancangan ini. Ini semua milikku, itu milik aku.
Dia dari luar kota, John. Kau kenal aku selama 15 tahun.
Baikklah, ayolah, nona. Kau masuk tanpa ijin.
- Baiklah, ayolah. - Aku tidak masuk tanpa ijin.
- Kau masuk tanpa ijin. - Aku ada di dalam kantornya.
- Aku tidak tahu, ayolah. - Kau membuat aku berantakan, Gary Hart.
- Kau tidak akan lolos dari ini. - Ayolah.
- Kau tidak akan lolos dari ini. - Hati-hati apa yang kau katakan.
- Kau pencuri. Kau pencuri, Gary Hart. - Hati-hati apa yang kau katakan.
- Ini mencuri. - Nona, hentikan.
Bagaimana dengan uang Judy, Joy? Kau harus membayar kembali uang Judy.
- Ini hanya semakin memburuk. - Aku sudah menduga kejadian ini, Joy.
Kau lolos dengan jaminan yang besar.
Kita harus terbang kesini. Menjaminmu keluar.
Di tambah itu membuat kita mengeluarkan biaya tambahan 10.000 untuk Ray Keightny,
notari California ini untuk sampai kita ke masalah ini.
Kita membuat negara bagian menyangkal tuduhan. Mereka melihat ini sebagai kesalahan kontrak.
Saat kau membayar royalti pada Derek Malcom di Texas,
itu membuat semua bagian dan pola-polamu di bawah payung dari pola mereka.
Aku melihat kau membawa gambarmu dan menggantungnya untuk membuktikan rancanganmu.
Tapi itu tidak mungkin di lawan sekarang.
Kau tidak di nasehati dengan benar.
Christy, kumohon.
Tony, bawa dia tidur.
Aku tidak mau tidur. Aku mau tetap disini.
Aku membayar royalti itu karena kau menyuruh aku.
Karena pengacaramu menyuruh aku.
Aku tidak tahu kau salah.
Ini kadang terjadi dalam bisnis.
Itu tidak berhasil untukmu.
Hal seperti itu kadang terjadi, para pengacara ini bukan notaris.
Yang mana sudah aku katakan.
Dan kau mengatakan aku tidak ada urusan menjadi pensehat Joy.
- Dan itu ternyata itu benar. - Ini bukan...
- Oh, sekarang sudah cukup. Sudah cukup! - Tidak dalam hari-hari itu.
Maafkan aku. Aku harap ada yang bisa aku lakukan.
Tapi saat saudaramu Peggy membayar tagihan yang tidak sesuatu dan kau menolak membayarnya.
- Itu menutup pintu pada masalah itu. - Bagaimana dengan Newwalker dan QBC?
Bukankah mereka membayar pengeluaran untuk mempertahankan polanya.
Hati-hati, Joy. Kau bisa di tuntut karena salah memperkenalkan,
dan kegagalan mengirimkan produk. Pelanggaran notaris.
QBC membutuhkan kau mengirimkan sebuah produk yang sepenuhnya di patenkan.
Aku... Aku sudah lama melakukan ini.
Kau akan menempuh proses sidang yang panjang.
Yang akan menahan produkmu dan kau mungkin kalah. Aku berharap aku bisa melakukan lebih.
Jaga diri.
Baiklah, kau hanya harus menerima kenyataannya, Joy. Ini jelas kau tahu.
Itu saja. Kau hampir memiliki hutang setengah juta dollar, aku tidak tahu bagaimana kau membayarnya.
Kita harus menyatakan kebangkrutan. Kau harus menyatakan kebangkrutan.
- Aku harus menyatakan kebangkrutan. - Dia harus.
- Untuk mencoba menjaga kehilanganku. - Ya.
- Aku harus menuliskan itu. - Itu hanya terlihat sangat salah.
Kita bekerja sangat keras. Kita sudah datang sejauh ini. Sekarang, ini tampaknya tak adil.
Bisnis tidak adil. Itu saja. Itu tidak berhasil. Nah, itu yang terjadi.
Itu mengapa orang-orang disekeliling membuat penemuan setiap harinya.
- Penyadaran. - Itu salahku.
Aku memberikan dia keyakinan, dia berpikir dia lebih dari ibu rumah tangga yang tak bekerja.
Menjual barang plastik dapur ke ibu rumah tangga lainnya yang tak bekerja.
Pada saluran kabel sampah. Itu salahku. Bukan salahnya. Itu bukan salahmu, sayang.
Itu adalah kesalahanku untuk membuatnya berpikir dia lebih dari dirinya.
Dia menekankan dirinya melakukan sesuatu yang dia seharusnya tidak lakukan.
Dan itu salah untukmu menaruh tekanan itu pada dirimu sendiri.
Untuk apa yang salah dari kami menempatkan tekanan itu padamu.
Aku membutuhkan Vodka lagi.
Itu salahnya kami berpikir bahwa kau akan menjadi. Orang instan pembisnis dalam semalam.
Tentu saja ini bukan dirimu.
Itu membutuhkan kegigihan, suatu pernyataan tertentu, yang kau tak punya sama sekali.
Tanda tangani kertasnya.
Kau harus menandatangani kertas kebangkrutan ini, sayang.
Dan Malery menunggu diluar. Aku akan memanggilnya.
Kau harus pindah dari rumahmu segera.
Kau harus pindah ke apartemen. Eh, mungkin kau bisa pindah di kamar di rumah Teresa.
- Dengan anak-anak? - Ya.
Nah, kau punya sebuah kamar. Dia putriku, mengapa tidak.
Nah, mari bicarakan itu.
- Terry, kita harus menawarkan dia sesuatu. - Lagi? Mengapa aku?
Terima kasih.
Mimi mengatakan kau seorang yang lahir untuk membantu Terry sukses.
Tidak, Christy, Mimi sudah salah.
Dunia tidak memberikanmu peluang. Dunia menghancurkan peluangmu.
Itu akan menyakiti hatimu.
Aku seharusnya mendengarkan ibuku. Saat aku berumur 10 tahun.
Aku seharusnya menghabiskan sisa hidupku menonton TV dan bersembunyi dari dunia seperti ibuku.
Jadi aku tidak mau mendengar apapun tentang Mimi.
Dia sudah salah. Dia bersembunyi di awan. Itu kebodohanku yang memberikanku ide bodoh.
Tapi ini?
Ini bodoh, ide bodoh!
[MENANGIS]
Ibu, jangan membunuhnya, tidak!
Mereka semua!
Christy, aku sangat menyesal.
Maafkan aku, Christy. Aku sangat menyesal.
Tolong ke kamar. Semua orang hanya pergi ke kamar.
- Selamat malam, ibu. - Selamat malam, sayang. Hanya tidurlah.
- Maafkan aku, aku gagal kepadamu, Joy, maafkan aku. - Hanya, hanya pergi.
[# MUSIK]
Joy? Joy?
Joy, dimana kau?
[KETUKAN]
Itu terbuka.
Kau bisa biarkan pintu terbuka.
Tidak ada yang tahu aku disini.
Kau bahkan tidak tahu siapa aku.
Aku bisa saja Derric Martin. Atau aku mungkin utusan Derric Martin kirim untuk mengurusmu.
Kau tidak tahu sama sekali. Mungkin jika orang berpikir kau datang ke Dallas dan putus asa untuk mengambil nyawamu sendiri..
Karena kau dalam masalah keuangan mendalam secara tiba-tiba..
Dengan perusahaan kecilmu.
Aku membuat panggilan pagi ini. Ke Hong Kong.
Itu adalah 3 am di Kalifornia, tapi itu 3 pm petang di Hong Kong.
Aku sudah berpikir itu luarbiasa.
Bagaimana jam bekerja seperti itu.
Tapi aku cukup beruntung untuk bisa menelepon dengan Tuan Christopher yang kutahu sangat ramah.
Aku terkejut lagi karena aku sungguh belum menemukan pria di Kalifornia yang sangat baik.
Dipertimbangkan kami dalam bisnis bersama.
Selamat datang dalam dunia bisnis, kurasa.
Aku memberitahu Tuan Christopher alasan aku menelepon adalah mendiskusikan perbedaan dan desain dari produk kami.
Tapi aku belajar dengan cepat bahwa Tuan Christopher tidak tahu bahwa Hongkong memiliki kesepakatan atas pel pembersih berbunyi.
Berharga apapun atau bahkan jika itu berfungsi.
Karena mereka tidak membuat atau menjual satupun pel.
Tidak seperti kita. Yang sudah menjual lebih dari 200.000.
Dan aku sudah membayarmu lebih dari 500.000 dollar dan loyalitas uang muka.
Dalam perwakilan dari Tuan Christopher.
Uang jerih payah dari keluargaku.
Dan jaminan kedua-ku.
Ternyata, Tuan Christopher tidak tahu apapun tentang loyalti itu.
Jadi tampaknya.. Kita punya kasus penipuan.
Dan penipuan investasi.
Dan..
Jika itu berfungsi lebih baik.
Aku juga menemukan bahwa pel kita tidak memiliki kesamaan apapun.
Jadi aku tidak pernah berhutang kepadamu loyalti apapun atas polamu.
Itu kasus lain untuk penipuan.
Pengacaraku sungguh bisa mengejarmu.
Tapi aku memberitahu mereka. Berikan aku sehari.
Untuk melihatjika mungkin..
Kau mungkin membuat kesalahan.
Yang kau akan benarkan. Memberikan dia sebuah kesempatan.
Kami akan membayarkanmu kembali semua loyalti yang kau bayarkan kepada kami.
Aku membayarmu, berikan kau 20.000. Atas pembayaran kembali 50.
Oke?
Aku akan membayarkanmu 50.000 dalam rangka membayarmu 50.
Ditambah bunga.
Aku mau semua pel-ku kembali.
Aku mau kau menandatangani selembar kertas ini.
Untuk mengatakan kau tidak memiliki hak secara keuangan.
Aku hanya akan menambahkan..
50...
50..
Ditambah bunga.
Semacam pada semua toko.
Disebelah kedua ini dan proses satu ini.
Itu disini.
Dia menempatkannya hanya hampir segalanya.
Sampai saat dia harus menjatuhkan palu.
Dia menjatuhkan palu.
Dia tidak tahu apa yang akan datang.
Bahwa dia terus sampai membuat ratusan catatan pengaturan pola.
Penggantung brangkas kecil. Membuat kloset mini.
Itu masalah besar untuk banyak orang.
Kumaksud siapa yang berpikir pikiran seperti itu.
Joy lakukan.
Tapi dia tidak tahu semua ini akan terjadi jika dia menyerah hari itu di Dallas.
Ya, pak, malam ini luarbiasa. Sam Nick mau membuat kunjungan unik.
Untuk semua orang diseluruh dunia. Yang mencari pengharapan disetiap rumah di penjuru negara.
Seperti dibicarakan tentang rumah, apa menurutmu kita melihat sedikit dari satu yang tipikal.
[MUSIK DIMULAl]
Sekarang, akuilah bahwa yang kamu lihat sekarang hanyalah sebagian kecil dari depan rumahnya.
Namun kepadamu semua orang dewasa dan anak-anak kecil, inilah saatnya..
Yang penuh dengan sihir, jadi kurasa aku bisa membuatnya menjadi rumah sungguhan.
Bahkan rumah yang dipenuhi cinta didalamnya.
Tuan Sinter Klas, bisakah kami mendapatkan sedikit salju?
Terima kasih, ini indah sekali.
Sekarang kawan-kawan, biarkan aku melihat..
Seperti apa sebenarnya didalam rumah ini.
A HOUSE WITH LOVE IN IT]
Ayolah masuk.
# Sebuah rumah dipenuhi dengan cinta didalamnya..
# Benar-benar berharga.
# Walaupun ada ribuan hal..
# Yang diperlukan oleh sebuah rumah
- Dia tidak mengetahui bahwa suatu saat, dia akan pindah.. # Karpetnya mungkin sudah usang,
Kedalam sebuah rumah besar yang indah.
# ruangannya begitu kosong dan hampa..
- Ibunya begitu.. Senang. # Namun tetap saja indah
Dia tetap dekat dengan ibunya.
Juga dengan keluarga lainnya..
Anggota keluarga lainnya, seperti biasanya.. Selalu rumit.
Dia tetap akan membeli produk-produk yang dibuat Rudy, Trudy, dan Peggy.
Bahkan ketika mereka gagal..
Bahkan ketika mereka telah dengan salah dituntut karena kepemilikan perusahaannya.
Ketika Rudy bertambah tua,
Joy tetap merawatnya dan mencintainya.
Seperti yang telah diramalkan Neil.
Joy berubah menjadi sebuah bisnis yang benar-benar baru.
- Jackie.. - Bahkan melebihi apa yang diramalkan Neil.
- Dia sedang dalam pertemuan.. - Bos mu yang mengatakan itu kepadamu? Ya..
Mantan suaminya dan teman baiknya..
Akan tetap tinggal, sebagai penasihat yang selalu bisa diandalkannya.
Tolong, bersabarlah.
Aku mencintaimu..
- Terima kasih, Ibu. - Aku mencintaimu.
[BERBICARA BAHASA ASING]
- Hai.. - Hai..
- Selamat datang. - Terima kasih.
[PINTU TERTUTUP]
Apa yang kamu miliki?
Oh.. Pembersih pakaian untuk berpergian.
Coba aku lihat.
Jadi, Kamu berasal dari Memphis?
Ya, benar.
Kamu bekerja sebagai pelayan?
Ya, bu.
Baik.
Boleh aku melihatnya.
- Kamu sendiri yang telah membuatnya? - Ya, benar bu.
Aku juga membuat sendiri penemuan pertamaku.
Aku menyukai ini. Aku menyukai rancangannya.
Terima kasih. Bisakah kamu tinggal sehari lebih lama? Bertemu dengan perancang kami?
Karena, sekarang aku adalah atasanmu.
Di hotel mana sekarang kamu menginap?
Nah, The Holiday Inn, bu.
Holiday Inn? Mari kita pindahkan dia ke Radisson,
Kurasa kamar suitenya lebih nyaman untuk bayimu.
Aku akan menghubungi bosmu, dan mengurusnya.
Itu akan memberikanmu waktu sehari lebih lama, Jadi ketika kamu datang besok..
- Bertemu dengan perancangku, jadi kita bisa menanganinya dengan para pegawaiku, benar? - Oh.. Terima kasih.
Kami akan mengembangkan idemu, melihat apa yang bisa kami lakukan.
Ini sangat berarti bagiku.
Aku mengetahui perasaanmu.
Aku mengetahui bagaimana rasanya, untuk duduk di kursi itu.
- Kita akan bertemu besok, ok? - Terima kasih.
- Dan semoga berhasil. - Hari yang baik, sayang.
- Terima kasih. - Panggil pertemuan yang berikut.
Neil.
Maaf, tentang masalah pengadilan kita dengan Barry.
Ya, begitulah.
Disinilah kita.
Ya, disinilah kita.
Musuh didalam perdagangan.
Dan juga sahabat.
Ya.
Juga sahabat.
Aku akan mengatakan sesuatu kepadamu, tapi kamu tidak mendengar ini dariku.
Aku tidak mengenalmu, dan aku tidak mengetahui apa yang kamu bicarakan.
Itu kalimat yang ingin kudengar.
Barry akan datang mengincarmu.
Namun itu hanyalah bisnis.
Seperti itulah Barry, Dia adalah seorang perunding.
Namun pada akhirnya, dia akan membutuhkanmu.
Dia akan membeli HSN.
Segalanya tentang HSN sekarang..
Dan dia menginginkanmu untuk datang bersamanya.
Dia akan menemuimu..
Kamu harus terlihat hebat disana..
Dan itu akan terjadi..
Namun..
Kamu tidak mendengarnya dariku, benar?
Tidak..
Aku pastinya tidak pernah mendengarnya darimu.
Namun terima kasih..
Aku senang dapat bertemu denganmu.
Aku juga senang bertemu denganmu.
Sampai jumpa lagi, kawan.
Ya.
Kita telah mengarungi perjalanan yang panjang.
Ya, Perjalanan yang panjang.
Aku sangat bangga akan dirimu.
Terima kasih, Neil.
[MENGELUARKAN NAFAS]
Pagar ini..
Ini adalah kekuatan istimewa..
Inilah kekuatan istimewanya..
Dan mulai membangun.. Rumahku sendiri.
Namun bagaimana benar-benar membuatnya hidup?
Membuat ciptaan-ciptaan yang luar biasa.
Untuk ditunjukan kepada, dan dicintai di seluruh dunia.
Dia tidak mengetahui, ini semua akan terjadi
ketika dia berjalan hari itu.