BOnus yg begitu tinggi, tak masuk akal
Apa?/ Pria tua mencari suster cantik
Huh?
Wanita lajang, silakan ambil keputusan./ Tampaknya jelas
Apa? US$5.000 sebulan?
Jelas pria tua itu menginginkan wanita muda sebelum dia mati
COba saja
Aku?/ Dia lelaki KOrea, raja judi di MacaO
Lihat, bisa bahasa KOrea
Mngkin. Tapi aku tak tertarik. BOs juga tak kelihatan
BOs, uangku!
Berhenti!/ Jennie, tenang
Sudah telat 3 bulan
Takut pd mereka, tak bisa bertahan lagi
Jennie, aku tak tahu apa maksudmu
Orang2 itu menakutkan. Aku tak berani pulang
Kenapa pinjam uang dari mrk? Mending pinjam sama lintah darat./ Terlalu
Terlalu
Berapa kali kukatakan, bukan aku yg pinjam
POkOknya kau tak usah kuatir. Malam ini, demi kau, aku akan menangkan semua
aku akan memenangkan semua uangku
Sebenarnya, aku ingin lakukan itu. Akan kukembalikan 2 kali lipat
Bukan kali ini kau bilang begitu. Kau kira aku akan...
Uangnya tak cukup
Beri aku waktu. Bukan aku yg pinjam uang itu, tapi temanku
Yg penting bukan siapa yg pinjam, tapi atas nama siapa
Dan temanmu sudah tinggalkan MacaO
Kini kau yg bahas uang dgnku
lngat, jika dalam bulan ini tak bisa bayar
kau tak cuma gadis bir diantara pria2 mabuk
Tak tahulah apa yg akan terjadi
Jennie, giliranmu
Silakan duduk. Orang KOrea, bukan?
Bisa minum wine? Alram atau...?
Terserah
Akhirnya sekarang bisa santai bicara bhs KOrea
Nn.Liu Ce Yen. Lulus univ. di KOrea, lalu kerja dibirO travel MacaO
Sekarang sudah menganggur. Temanku mendadak pergi, membawa semua uangku
Orang yg kemari, kebanyakan ditipu Oleh bangsa sendiri
Keluarga cuma tinggal ibu seOrang, dia ada di KOrea?
Tidak. Belum lama ini meninggal dalam kecelakaan mObil
Maaf, kutanyakan yg tak semestinya
Tak apa2. Orang KOrea biasa menanyakan itu: usia, keluarga, apa sudah menikah
Bicara ttg arena judi MacaO,
apa yg dipikirkan?
Berumah tangga dgn tangan kOsOng, atau berbisnis dgn amal?
ltu isu yg dibikin-bikin
Tepatnya, tak ada perasaan, pura2, hati tdk benar. Mrk cuma mahluk yg amat kaya
Mahluk?
Setelah lihat iklan ini, apa mOtivasimu kemari?
Karena aku butuh uang./ Sangat terus terang
Tampaknya uang yg ditipu temanmu sangat banyak
Tak hanya uang, dia gunakan namaku untuk pinjam uang dimana2
Bank anggap aku menipu, kartu kreditku distOp.
Pendapatan tak banyak, dikejar hutang lagi
Kita mau bahas ini terus?/ Tidak
Aku sudah lihat calOn2 lain, tapi kau yg paling cOcOk dgn hatiku
Jadi aku dipakai?/ Bukan. Yg lain. Aku mau bahas prOyek dgnmu
PrOyek?/ BesOk jam 7 malam ada waktu?
Silakan kemari. Dan untuk wawancara ini, kau kuberi US$1000
Dan untuk wawancara ini, kau kuberi US$1000
Aku tak ada ide./ Kau mendapat lOtere
Kau mendapat US$5.000 semalam dgn pria tua
Diam./ Mungkin dgn Orang KOrea itu adalah sebuah pilihan
Majulah
OK, kau tahu apa masalahnya?
Apa?/ Dia terlalu tampan
Apa itu?/ Dia terlalu tampan
US$1.000. Jika mau pergi, silakan. Tentu saja...
Ambil uangnya dulu
Kau katakan dulu. Setelah itu, aku akan ambil keputusan
10 th lalu, bOs kami kehilangan seluruh keluargamya karena kecelakaan
GOncangannya terlalu berat. Dia tak pernah keluar lagi
Kau mau bahas prOyek apa?/ Waktu muda, bOs memperOleh anak krn khilaf
Hingga dia besar tak pernah dihubungi. Suatu hari, entah ada angin apa, dia cari anaknya
lbu sudah habiskan semua uang dirumah sakit, dan tetap meninggal
Dlm 10 tahun, dia bekerja bagai Orang gila dibawah ayahnya
Karena ingin mendapatkan pengakuannya. Blm lama ini, akte waris bOs turun
Semua aset diberikan kpd masyarakat. Akhirnya aku tak dianggap sbg anak
Untuk apa katakan ini pdku?/ Kugunakan ini sbg alasan untuk mendapatkan harga diriku
Maksudnya?
Aku tahu semua ttg Orang itu. Makanan favOrit, hObi, cara berpikir
Dan wanita apa yg disukai, bisa tertarik Oleh wanita seperti apa
Sebenarnya apa maksudmu?/ Kawinlah dgn Orang itu
Kau bilang apa? Kau serius?
BOs cuma tak tahan pd satu hal. Barang yg tak bisa dia dptkan didunia
Pd saat dia tahu tak bisa gunakan uang untuk
mendptkanmu, dia akan pilih untuk mengawinimu
Maaf, kuanggap tak pernah mendengar hal ini
Begitu keluar dari sini, kau tak punya apapun. Aku bisa pilih calOn lain
Penghasilanmu begitu kecil, ada hutang, seumur hidup akan sembunyi dari penagih
Namun jika kau duduk, semua hutangmu akan lunas.
Dan kuberitahu cara untuk pulang ke KOrea
Kau kira ini bOleh? Usulan ini?
Sayang, bawa uang?
Maaf, aku janji sebelum minggu depan akan kubayar
Aku sudah bilang, tak hrs bayar pakai uang
Kau tahu, Orang lain tak ada kesempatan ini
Kawinlah dgn Orang itu. Untuk mengambil seluruh aset
Saat nikah, semuanya akan jatuh ketanganmu./
Kau mau apa?/ Kau dpt berapa, aku minta separO
Bagimu agak sulit. Tapi ada aku.
Aku bisa ubah kau jadi Orang kaya di MacaO
Apa hrs sebanyak ini?
Make-upmu, busanamu
Kau hrs pelajari semua barang yg disukai bOs, sampai kau menjadi yg terbaik
lngat, hanya begini baru bisa mendapatkan hati Orang itu
Waktu kita cuma sebulan. Berangkat dari MacaO sampai Phusan
Dlm rentang waktu itu, kau hrs kuasai hatinya
Kau secantik nyOnya disaat mudanya
Krn usiaku sudah tua dan sbg kapten pelayaran... Namamu?
lni suster yg baru, Liu Ce Yen
Kedatangannya terlambat. Jika mau balik, masih keburu
Aku sudah lama mendambakan untuk tinggal didlm kapal
Aku terlambat krn hrs merawat nenekku./ Tak usah pakai alasan itu
Sangat percaya diri. Mungkin pernah lihat barang dibelakang?
Belum./ SeparO bisnis di MacaO ada merk dan namaku
Maksudnya?
Jika melayaniku, pendapatanmu pasti lbh besar daripada melayani nenekmu. Paham?
Tampaknya ada kesalahpahaman. Aku kemari sebab itu diluar dugaanku
Jika kuberi 10 kali lipat?
Jika kuterima uang ini, aku hrs tahan pd watakmu.
Aku tdk PD. Jadi perlakukan aku dg sOpan
Perlakukan dgn sOpan. Kau sungguh bisa bicara. Sekarang jika panggil kau...
Bagaimana?
Ketika memanggil, pandang matanya dan sebut namanya.
Jika jauh, gunakan HP terbaru
Kalau tak ada yg lain, aku mau bereskan bagasi
Kakak itu sungguh hebat
Kak, kau sungguh keren, bagus sekali
Kuperkenalkan dulu. BOcah dgn wajah Rusia, suka
makanan KOrea. Bhs KOreanya lbh bagus dariku
Dan Ciang, walau kelahiran Pakistan, tdk makan daging babi
Tapi suka sekali mie instan yg ada babinya. Tak tahu apa bisa dicerna
Dan nakOda kapal, sengaja tdk bicara. Setiap bagi
tugas, paling tOp. Gajinya sudah melampaui...
Kak, selamat bergabung dgn Rising Sun
SemOga kau bisa bertahan sampai akhir, meski agak susah, bertahanlah
Semangat. lstirahat dulu
Kau akan jadi Orang terkaya di MacaO
Pasti bisa
Bagus. Tadi bahas ttg kau
Bahas apa?
Kau suster yg paling PD. Pertama, kesannya lumayan
Tadi amat gugup. Terasa seperti sudah mati.
Melihatku sampai merinding./ Jika mundur, kau kalah
Apa dia begitu benci kehidupan?
Tak usah bahas yg lain. Khususnya paling benci wanita,
krn dia anggap mrk cuma inginkan uangnya, sama seperti lalat
Tampaknya sementara aku juga menjadi salah satu lalat itu
Mau ukur suhu badanmu
Pinjam kunci didalam sakumu
Untuk apa?/ Mau ambil barang
MerOkOk tak baik bagi kesehatan, kau tentu tahu
Jika kupinjam, kau akan mendapat cek US$100
DOkter bilang tak bOleh. Kau pun tahu, bukan?
Tahu apa dia. Tahunya uang. Anggap ini rahasia kita berdua
Kupinjam kunci untuk sementara. Kau mendapat US$100 sbg ganti
Tensi darah nOrmal. Permisi
Tunggu.
Walau tak bisa pinjam, aku bisa minta bantuan Orang dan merOkOk
Sedang kau tak mendapat apapun./ Begitu saja
OK, kuakui, memberimu uang adalah kesalahanku
Terus bagaimana?
Permata yg kuperOleh dari pengrajin paling awal. Kunci kutukar dgn ini
Sungguh indah. Aku suka warnanya
Tapi jika masih tak bisa? Aku telah melihat permata yg indah
Berhenti. lni perintah untuk memberimu gaji
Segera bawakan rOkOk!
Perintahnya adalah, rOkOk itu racun
Aku yg memberi uang. Segera ambilkan rOkOk, OK. Bawa kemari!
Maaf
MenOlak aku?/ Ya
Sungguh berani
Tak paham?
3 tiupan artinya segera pergi. Dasar bOdOh
Tidak marah pun aku akan pergi
Keluar!
Jika emOsi seperti ini, umurmu akan makin pendek. Kau juga tahu. Permisi
Kak
Keparat!
Bagus. Lanjutkan terus
Sungguh bagus? Rasanya akan segera dipecat
Tidak. Sekarang permainan baru mulai
Jika selesai, bgmana?/ Balik lagi sbg gadis bir, tiap hari ditagih hutang
Untuk sambut staf baru, pesta penyambutan dimulai
Nn.Ce Yen
Kakak baik2 saja
Saat mulai, kukira aku terlalu serius. Kaulah penyelamatku
Kan sama, bukan?
Ada yg bOcOr. Awalnya, hrs ada ibu tiri yg siksa aku
Dan sampai jam 12 saat pulang, sepatuku tertinggal, jadi Cinderella
Ce Yen, sekarang kau bahas pacaran dgnku?
lkuti saja perintahku
Tak apa-apa?
Tak apa-apa?/ Ya
Aplaus!
ROh didalam air itu gaya. Tentu saja peralatan renang juga penting
AyO!
Bagaimana?
Keren sekali
Sekarang pergi cuci mangkOk, biar dia yg layani
Kenapa mendadak bicara begitu?
Mencuri minum arak, masih ditambahkan air. Bgmana dgn sisa araknya?
Kapan aku mencuri minum?
Aku tahu semua hal dikapal ini. Kalan pikirkan
apa, lakukan apa. Kau mau bOhOngi siapa?
Pernah lihat yg bisa bOhOngi Buddha? Tak pernah lihat yg bisa bOhOngi aku
Lepaskan BaO, dan jalankan Che?
Che, ya./ Astaga! Kenapa bisa begini?
Langkah kecil ini tak berguna. Kembali ketempatnya
Dan Nn.Ce Yen mendadak masuk, mana bOleh? Apa ada tempatnya disini?
Maaf./ Duduk sini
Silakan duduk. Tampaknya bisa main catur Cina
Bisa sedikit./ Mau main denganku? Jangan takut2
Aku tak layak bermain dgnmu
Kurasa kau bisa. Taruhan? Aku menang, gajimu kupOtOng separO.
Kau menang, minta apapun kuberi
Kau yg mau?
Umumnya wanita, jika bermain yg butuh analisa
tak terlalu cOcOk. lya kan, kapten?/ Ya, bOs
MelO MelO
Kalah menangnya wanita tergantung pd kebanggan semu. Pastikan pOsisi selanjutnya
Sama seperti dOmpet yg cuma tahu kulitnya saja...
POchari bOleh juga
Dasar Ce Yen. Biarkan dia menang dgn senang. Langkahnya begitu, benar, bukan?
Ya, benar
Aku menang. Mau satu rOnde lagi?
Mau ambil berapa, silakan
Aku tak bisa terima uang, bOs. Aku blm bilang mau apa
Mau apa?
Mainkan pianO utkku. Kulihat ada banyak fOtO pianO dikamarmu
Mau apa?
Lekas masuk. Matikan lampu dan tidur. Semua masuk kamar
Si tua itu apa bisa main pianO? Walau mungkin pernah main
Saat ada pagelaran, menyambut teman dan keluarga
Menyambut?
Dlm perjalanan ke kOnser, seluruh keluarganya meninggal kena musibah
Makanya dia tdk main pianO lagi. Kukira dia tak berminat
Bgmana si tua itu tahu kumasukkan air kedalam minuman?
Fusi, kau yg bilang, bukan?
Jangan sekali2 salah paham
Maaf, aku tak tahu ada ganjalan dalam hatimu
Tak apa-apa. Aku senang pd Orang yg maafkan aku krn tdk main pianO
Waktu SMA, aku ikut studi tur ke Ching COu
Pagi2 bibi ditOkO baju ribut dgn ibuku, katanya bajunya tak cOcOk
Pergi, jangan bahas yg tak penting didepanku
Ketika ngObrOl dgn teman2, wali kelas memanggilku, suruh aku pulangke SeOul
Jika kuminta kau pergi dgn baik2, segera pergi, tahu?
DimObil, guruku tak berkata apa2
Tiba dirumah sakit, baru kurasa ada yg tak beres
Tiba2 semua Orang yg bergerak
berhenti dalam sekejap. Aku lari meruang lCU
Katanya ibuku kecelakaan mObil
Lalu aku tak pernah pergi lagi ketOkO baju itu. Sama seperti kau yg tdk main pianO
Jika mau minta maaf,
ceritakan kisah yg lbh mengharukan. Jika tak ada, diam dan keluar
Kenapa kau tak beritahu ttg sOal pianO?
Penjelasanku dulu tak bisa mencakup hal begini
Permainan kali ini adalah ttg nasib
Kau tahu, betapa sedihnya ditinggal mati keluarga?
Tentu saja sedih
Tak tahulah. Apa hrs kuteruskan permainan ini?
Ce Yen, pertahankan harga diri didepannya, kau bisa menang.
Kau bantu dia untuk terus hidup
Jika dia masuk semakin dalam, yg kau dpt semakin banyak
Asal bisa menjaga harga diri, dia bisa mencintaiku?
Tak ada kaitan dgn cinta. Kini kita sedang bikin permainan, permainan besar
Karl
Hari ini dpt ikan besar. Tak bisa percaya dpt ikan begini besar
lni seafOOd atau bebek?
Bgmana keadaan disana?
Meski tak sebaik MacaO, ada kemungkinan. Asal kau setuju
Jika bOs setuju
Sudahlah. Jika mulai menghitung uang, yg hrs masuk tetap masuk juga
Jika mau dpt uang... Kena! Lihat ini, kapten
Sudahlah!
Kugunting saja
Hampir dapat! lni salahmu! Siapa yg menyuruhmu?
Atau kau saja yg mancing!
Atau terjun keair dan tangkap, dengar itu?
Jangan marah pd Orang tak berguna ini. Tenang
Hari ini, kau merusak suasana! Hrs tebus dgn permainan yg menarik
Kau masuk keair dan tangkap ikan itu atau segera tinggalkan kapal ini,
atau habiskan babi yg enak ini
Cepat
Siapa yg bantu dia, tinggalkan kapal ini juga
AyO, ayO
Hentikan! Sulit kan jika dimakan semua?
Hari ini, banyak yg bikin masalah. Maunya santai sedikit
Jika kau ngacO lagi, turun dari kapal juga. Segera pulang
KumOhOn... Dia lakukan itu demi kau juga
Sebelumnya aku berpikir, kau ini terlalu bOdOh atau harga diri terlalu kuat
Cuma minta hentikan./ OK,
anggap saja harga dirimu kuat. Tak semestinya kau beritahu memOri itu
Lihat baik2. lni adalah kerajaanku. Majikan kapal ini.
Kalian cuma anjing yg kibaskan ekOr
Jadi semua hrs mendengar aku
Dengar!
Dengar baik2! Siapapun tak bOleh menentang niatku!
Lakukan sesuai perintahku!
Jangan bicara ttg harga diri yg terluka
Aku mau musnahkan harga diri kalian
Ce Yen, aku sudah memberimu uang, kau hrs mendengar aku. Jika tdk, diam dan pergi
Jika tak mau dengar, segera diam dan pergi
Ce Yen
Nih
Kini semua sudah berakhir?/ Tidak
Piring berikutnya mulai, piring yg tadi baru bisa selesai. Sebelum jadi besar, maju terus
Aku tidak pergi
Kujelaskan lagi, separO MacaO itu milik bOs. Ditambah sahamnya, tak bisa dibayangkan
Jika dikurs ke WOn, sudah melewati ratusan milyar./ Aku tahu
Tapi aku tak bisa pergi lagi. Aku sungguh sebal pd Orang itu, tak tahan lagi
Ce Yen,
bOs akan segera terpancing. Asal tangkap dia, semua selesai
Tidak. Walau kawin dgn Orang itu, akhirnya tetap sama. Paling dia hidup 10 tahun
Mesti bertahan 10 tahun atau lbh lama, hrs tunggu dia mati? Tak bisa!
Andai tahan, dia akan mendepakku. BGmana aku? Diusir begitu saja?
OK, terserah apa maumu. Balik ketempat lama, dan aku bisa cari Orang lain
Yg kau cari ini, bukan?
Kau paling bahagia saat berada disisi istrimu. Ada gairah hidup
Sejak hidup sendiri, kau tampak lelah sekali
Tentu bagus jika kini ada yg menemanimu. Sama seperti dulu
Kadang akupun merindukan suara tawa istrimu
Orang yg suka tertawa, ternyata ada saatnya ribut dgnmu
Dia amat sebal jika kau perlakukan karyawan sesukanya
Tapi tiba2 timbul pemikiran itu. Tanpa tengOk kanan kiri, dia berdiri dan keluar
Kapten, pergilah dgn tenang
Kapten
Selamat malam
Pergi ke wanita itu
Biar aku yg bawa
Begitu tinggalkan tempat ini, aku segera berangkat. Jadi kembalilah
MOhOn maaf, tapi tak bisa
Gaji US$10.000. Jika tak bisa ke KOrea, juga bisa pulang./ Maaf./ US$20.000
Jika masih berkata begitu, aku segera balik kekamar.
Tak tahu kenapa bisa bicara dgnmu disini
Aku cuma bilang US$20.000, apa tdk sOpan? Kau ingin aku bgmana?
Kuberi 5 menit. Setelah itu, aku balik kekamar
Datang ke MacaO, pekerjaan pertamaku jadi badut
Sering kudengar peluit kOmandan. 1 kali, latihan.
2 kali, mengasO. Saat makanpun bisa mual
Pengendalian semangat. Tapi suatu hari, dia menutup pintu
Aku masuk dan kucuri peluitnya. Kuharap dia akan meniupnya suatu hari
Harapanmu sudah menjadi kenyataan
Demi wujudkan itu, hrs kOrbankan segalanya
Suatu hari, pergi ke SeOul dgn bersemangat. Aku tersisa sedikit uang dan tekad
Dan menjadi lalat yg menubruk bau uang
Cara terbaik untuk bereskan lalat adalah jangan melihatnya
sudah 5 menit, aku mau kekamar
Tapi belakangan lalat2 yg menubruk, memandangku dgn aneh
Melihatku bisa senang. Ketika kami saling pandang dan kusebut namanya
tak ingin meniup peluit lagi
Tentu saja ini bukan perubahan dalam sehari. Yg penting,
perubahan dalam hatiku. Jika kupikir, semua ini karena kau
Aku ingin bersama
dgn Orang yg mengubah hatiku./ Apa maksudmu?
Sekarang aku melamarmu
Tapi aku tak mau kesana. Sangat benci Orang itu. Tak tahan lagi
OK, terserah kau saja. Jika balik keasalmu, aku akan cari Orang lain
Jika upacara pernikahan selesai, pulang ke KOrea. Mungkin semumur hidup diam disitu
Bgmana dgn tempat judi MacaO? - Serahkan pd manajer Cang
Kenapa? Ada yg kau inginkan?
Tidak. Aku kemari juga baru 10 tahun. Sedang Cang pengalaman selama 30 tahun
lni bukan masalah tahun. Melainkan kau tak cOcOk dgn kerja di kasinO
KasinO itu 90%/% berusaha, 10%/% bakat. Kurasa bakatmu yg 10%/% itu kurang
Kau temui Orang2 yg mencariku. Jika bisa, aku akan beri referensi
Mengharukan. Semua sudah dipikirkan demi aku
Aku bisa lakukan ini karena ibumu yg menjagamu seharian
Sungguh bOdOh. Jadi Orang begitu baik hati
Jangan sembarang membahas ibuku
Biasa minum sOciu juga bisa bahas ttg ibumu
Meski aku kemari karena uang, itu wanita yg mencintaimu selama 30 tahun
Dan ayah seOrg yg tak punya apa2
BOs, sudah siap
Katanya mau periksa bangunan. lni sudah melewati 100
Begitu banyak?
Bgmanapun mereka akan taruh lOgO Cinderela didepan nama
Cinderela./ Cinderela mestinya tahu
lngat, jika lewat jam 12,
sepatu kacanya akan hilang
Kini seperti apa wajah yg dipantulkan Oleh cermin?
Cinderela yg memakai sepatu kaca atau mahluk yg mengerikan?
Jika tak puas dgn wajah itu, maka hrs tanya lagi kpd cermin dgn tulus
Sekarang seperti apa wajah yg ada dicermin? Demi wayah ini apa yg hrs dilakukan?
Ada yg bisa mengubah wajah didlm cermin?/ Ya
Semua yg kukenal, adalah dgn ubah diriku. Aku jadi Orang terkaya di MacaO
Tadi ada yg tak bisa dikatakan pdmu
BOs sudah berubah
Kini giliranmu untuk wujudkan janjimu
Cara berpikirnya sudah berubah? Walau dpt separO, sudah bisa jadi wanita kaya didunia
Jangan kuatir. Kau akan memperOleh bagianmu
Cuma terasa amat mendadak, bagai dalam mimpi
Nikmatilah impianmu
Mungkin setelah sadar, hidupmu akan berubah 180 derajat
Dan kau?
Tak ada yg perlu kuubah sebab Cinderelanya bukan aku, tapi kau
lnikah yg mau kau katakan pdku?
Masih ada yg ingin kau dengar?
Masih tidur?
Sudah mati./ Apa?
Orang itu sudah mati. Bagaimana?
Bikin aku kaget! Maaf./ BOs
Apa yg terjadi?/ Tak tahu
Saat kubangunkan.../ Selain aku, siapa lagi yg tahu?
Tak ada. Aku tak bilang siapapun./ Rahasiakan pd yg lain
Masih belum mendapatkan akte waris
Tanpa itu, semua tidak berguna
Apa maksudmu?/ Sebelum dpt akte itu, kita tak punya apa2
Siang akan tiba di Phusan. Pd saat bersamaan
aku bisa dapatkan aktenya. Pura2 dia msh hidup
Apa? lni tidak pantas
Mana bisa mayat itu...? Tak bisa. Aku mau lapOr pOlisi
Sekarang kau hrs semangat. Jika pOlisi datang, pasti kau yg dicurigai lbh dulu
BOs sudah mati. Dan tak ada apa2 ditangan kita. Kau mau lepaskan pd saat begini?
Anggap saja bOs masih hidup seperti biasa. Bersihkan kamar dan pesan kOpi
Bilang saja dia masuk angin, tak bisa bicara, tahu?
MOhOn jangan tinggalkan aku sendsiri
Lihat mataku, Ce Yen
kamu benar tidak membunuhnya?
baguslah, aku percaya padamu
masih belum selesai? sudah pesan kOpi
terima kasih
masih ada yang perlu dilakukan?
tidak
silahkan
permisi
ambil saja semuanya
senyumlah. aneh sekali pengantin baru seperti ini
tidak yakin bisa, rasanya bisa ketahuan
jangan khawatir, semua Orang tahu sikap aneh bOs, lagipula hari ini bOs sedang sakit
walaupun begitu, tapi bagaimana bisa keluar dihadapan banyak Orang
kamu pasti bisa. setelah tiba di rumah, semua akan berakhir. senyumlah
kunci pintu dan tetap di dalam rumah.
paling lama 2 jam, setelah itu kita akan hidup baru
apakah sepanjang malam istirahat dengan baik?
ya/dimana bOs?
dia kurang enak badan
bagaimanapun harus makan bersama pengantin baru
mari kita makan, masih ada banyak urusan
baiklah
Oh ya, anda masih harus belajar. sekarang para wartawan di Busan karena putri Abu
bagaimana kepribadian istri bOs...sebenarnya? Orang seperti apa bisa menjadi putri Abu
sudah tiba di Busan!
sabarlah, sebentar lagi tiba di rumah. kamu kurang sehat, lebih baik jangan bicara
harus cepat, kurang sehat, ingin secepatnya kembali ke rumah
baik..
tunggu apa lagi? tidak mendengarkan aku? sudah kubilang bOs kurang sehat
cepat
baik
kak, apakah aku harus hubungi rumah sakit dulu?
tak perlu. tidak apa2, lebih baik keluar dulu
sabarlah, satu jam lagi sudah tiba. setelah tiba baru panggil dOkter.
bOs, apakah jadwal hari ini dibatalkan?
aku harus bilang berapa kali! sekarang bOs kurang sehat!
tapi setidaknya.../kalau begitu bicarakan dengan Tn.Kim saja!
dia tahu bagaimana mengatasinya
baik
bOs Kim SeOk KOO dan istrinya sudah datang. silahkan bicara sesuatu
flu, ingin istirahat dengan tenang
makan siang sudah siap
tidak perlu, istirahat dulu baru makan
bOs selalu makan tepat waktu/sekarang sudah menikah, mOhOn perhatikan nada bicara kamu
baik
aku khusus menjaga bOs
aku sudah tak tahan
aku tahu kamu pasti lelah sekali. kamu lakukan dengan baik.
bagaimana sekarang?
sekarang harus ambil lapOran itu. bertahan sampai saat itu tiba, semua akan beres.
lalu semua akan berakhir'kan?
kamu harus tahu waktu kematiannya penting sekali. waktu kematian bOs harus diumumkan
apa maksudnya?
sebelum diumumkan, bOs harus kelihatan sadar
untuk lebih menyakinkan, harus makan disini
suruh mereka siapkan makan siang untuk 2 Orang
satu untuk kamu, satu lagi untuk bOs. bagaimanapun bOs harus makan
kamu sedang bicara apa? kamu ingin aku lakukan apa?
jangan pikirkan yang lain. pOkOknya sejak awal kita demi uang
saat jam 3, akan diumumkan waktu kematiannya
ingat, jam 3!
kamu pasti bisa lakukan dengan baik
kudengar bOs tidak enak badan
jangan khawatir, setelah istirahat pasti akan baikan
bukankah biasanya dOkter yang memutuskan itu?
jika tidak percaya, masuk dan lihatlah. semOga tidak
seperti saat itu, hanya tidur sampai begitu hebOh
apa yang harus dilakukan?
apakah tidak bisa kamu membuat keterangan disini? aku lelah sekali.
keterangan apa?
bOs sudah meninggal. anda harus membuat surat keterangan
sepertinya anda keliru. aku pOlisi
kudengar ada masalah Orang yang disekitar bOs maka aku dikirim kesini untuk mencari tahu
ada apa sebenarnya?
aku ingin bertemu Tn.Kim. panggil dia kesini!
kelihatannya kakak bukan Orang seperti itu
jangan ikut campur. kapan kamu ingin singkirkan anjing bau ini?
dia bukan anjing bau. benar2! kamu tahu dia sangat berharga?
kenapa menutupi kematiannya?
aku tidak menutupinya. hari ini bOs meninggal
mOhOn bicara yang jujur
tadi siang aku masih makan bersama-nya. saat itu dia masih hidup.
kenapa bisa ada barang ini? bubur di suntikan
ini sama dengan bubur yang didalam lambungnya
kamu masukan bubur kedalam tubuhnya, hasil fOrensik sudah ada.
Orang yang sudah mati, bagaimana bisa makan?
kamu tahu memberi makan untuk Orang mati'kan? kamu suntik makanan kedalam tubuhnya.
waktu kematiannya sudah diumumkan.jam 2-3 dini hari ini
tempat kematiannya adalah di kapar pesiar bukan di ruang istirahat.
kenapa saat itu masih berpura-pura masih hidup?
aku tidak tahu
saat itu mereka bilang tindakan kamu aneh sekali
terutama sOpir, dia melihat wajah bOs. kematian bOs, pasti kamu yang melakukannya
aku tidak tahu/kamu telah menipu semua Orang
kamu bilang kamu tidak tahu
itu masuk akal?
aku tidak membunuhnya. aku bersumpah, aku tidak membunuhnya
apapun yang kamu katakan
kamu menyembunyikan mayatnya dan itu salah!
kamu menelpOn dan melapOr pada siapa?
menurutmu itu masuk akal? jika kamu tidak terus
teruang, benar akan terjadi masalah besar!
aku ingin mengatakan kematiannya. seseOrang ingin mengubah surat wasiatnya
dia bilang jika aku bertahan sampai diumumkan, uangnya akan diberikan padaku
kamu bilang surat wasiatnya telah diubah?
kamu panggil Tn.Kim kesini. dia akan beritahu semuanya
Nn.Ji JOOn menceitakan sesuatu yang menarik padaku
dia bilang sebelum ayah kamu meninggal, mengubah surat wasiat
aku sudah mengatakannya. kamu minta aku tunggu sampai surat wasiat diumumkan
itu sama sekali tidak benar
kamu bicara apa? jelas2 kamu.../5 tahun lalu, ayahku
sudah membuat surat wasiat. tak pernah diubah
bukankah kamu bilang hari ini bisa dapat surat wasiat? kamu bilang uang itu untukku
kamu kira mengumumkan surat wasiat adalah hal yang mudah?
ambil barang Orang lain akan terjadi dendam
pengacara yang akan mengumumkannya. bisa seenaknya berikan uang untuk kamu?
kamu katakanlah. kamu diam saja, aku harus bagaimana?
sadarlah!
kamu tahu kamu lakukan apa pada ayahku? kenapa kamu membunuhnya?
benar yang dikatakannya
5 tahun lalu sudah membuat surat wasiat
setelah ayahnya meninggal, 10%/% hartanya milik putranya, sisanya untuk perusahaan
tapi ada satu masalah.jika bOs menikah, sisa 90%/% milik Ji JOOn
jadi semuanya milik Ji JOOn
sekarang kamu sudah sadar?
kenapa tadi kamu bicara seperti itu?
Otak kamu begitu bagus. bisa membedakan sejak awal'kan?
kamu bicara apa sebenarnya?
setelah menikah dengan bOs, uang itu akan kembali atas nama kamu
bukankah aku sudah bilang, setelah permainan ini sudah berakhir...
sekarang bukan permainan! ini tentang warisan
jadi bisa bagaimana?
kamu sebagai istri bOs, sebagai terdakwa
aku tidak membunuhnya!
itu tidak penting
setelah kamu berakhir sebagai terdakwa
berikutnya siapa yang memiliki harta itu?
itu yang terpenting
kenapa kamu bicara seperti itu?
aku takut sekali, kamu selalu bicara seperti itu
dia sudah 3 tahun di Makau.
berhenti dari universitas KOrea
keluarganya telah meninggal karena kecelakaan lalu lintas
dia pernah menjadi pemandu wisata. membuka birO perjalanan bersama temannya
tak lama kemudian temannya kabur. si gendut itu punya utang lebih dari 7 juta dOlar
kabur ke Cina. dia cOcOk sekali untuk kita
harus benar2 mirip dengan mantan istri bOs
kamu memperalat aku?
jangan begitu emOsi
ini juga yang aku tak inginkan
hampir saja menyerah dengan rencana yang sudah lama disiapkan
aku akan mengatakan semuanya! semua ini rencana kamu!
Orang ini pelaku yang sesungguhnya! dia merencanakan ini semua!/nOna!/percayalah aku!
mOhOn tenanglah!
tunjukkan rekamannya
aku benar2 benci sekali Orang itu!
sungguh tak tahan lagi
tidak! walaupun aku menikah dengan Orang itu, hasilnya juga sama
membiarkan aku hidup dengang Orang itu selama bertahun-tahun, tunggu dia sampai mati?
aku tak bisa melakukannya!
jika dia tiba2 meninggalkanku, aku harus bagaimana?
apakah tunggu dia mengusir aku?
PEMBUNUH!
aku percaya padamu
Tatapan mata kamu, nada bicara kamu, tindakan kamu, aku percaya semuanya padamu
tapi kenapa kamu lakukan ini padaku?
kenapa percaya padaku? kamu kira benar bisa mendapatkan banyak uang
seperti yang aku katakan itu? semua itu adalah rencanaku
yang sudah lama mempersiapkannya
kamu kira ada kue yang bisa jatuh dari langit?
kamu kira bisa mendapatkan tanpa berusaha keras?
DlAM!
lakukan dengan baik, jangan sampai ada kesalahan
lihat dirimu yang sebenarnya. Putri Abu atau mahluk aneh?
saat kamu tidak puas dengan dirimu sendiri, lihatlah dirimu di cermin dan tanya dirimu
''sekarang aku seperti apa sebenarnya?'' ''apa yang sedang aku lakukan?''
Kim SeOk KOO yang aku kenal telah menjadi pria terkaya di Makau
aku hanya punya waktu 10 menit. upacara pemakaman sudah hampir
mulai/maka itu aku mencari anda. aku ingin hadir di upacaranya
kurasa kamu lebih cOcOk ikut pertemuan pertarungan
aku mOhOn, aku ingin melihatnya untuk terakhir kali
benar2 muka tebal, masih bisa bicara seperti itu!
lihat, sekarang aku seperti apa
wanita yang membunuh suami sendiri!/cOba lihat lagi. aku seperti apa?
wanita yang membunuh pria kaya/aku tak puas dengna
diriku seperti ini, sebab aku tidak bunuh bOs
kamu tidak pusa juga tidak bisa mengubah apapun!
tidak, aku bisa mengubahnya. saat tidak puas dengan
diri sendiri, lihat cermin dan bicara yang sebenarnya
seperti yang pernah dikatakan itu
pengacara Wu
apa yang sedang kalian lakukan? mana bOleh seenaknya membawa tahanan pergi!
dia membunuh suami sendiri!
itu masih belum benar2 terbukti. dia satu-satunya pewaris dan juga klienku
jadi kenapa? kamu bisa lakukan apapun demi uang? jadi aku harus bagaimana/
jika masih dalam penyelidikian dan dia tetap mempersulit kamu.../baiklah
anak buahku akan terus mengawasi dia
kamu yakin? apakah anak muda itu juga akan muncul?
dia pasti muncul. kenapa wanita itu penting sekali?
sebab itu yang bisa menyelamatkannya. bOs mengatakan itu
padamu, itu berarti bOs terima kamu sebagai keluarganya
terima kasih kamu percaya padaku
jangan salah paham. aku percaya bOs bukan kamu
aku ingin percaya anda
dengan kata lain, pewaris harta besar
dan ini...penampilan seperti itu tidak cOcOk untuk menghadiri upacaranya
ada bukti bisa membuktikan Ji JOOn bukan pelakunya
aku harus bertemu sekarang juga!
Hei, kamu...
cepat!/bOcah itu bicara apa? harus bisa mengerti maksudnya
hei, tenang!/masih dalam penyelidikan,
apakah tidak terlalu cepat akan di makamkan?
Ji JeOn telah menghilang!
kakak/Yi Mei
Tn.Kim, lihat aku!
kakak, apapun yang mereka katakan, aku percaya kakak maka jangan menyerah
terima kasih/dan ini...
fOtO kakak di kapal pesiar. bOs pasti ingin memberi kejutan
ya. sekarang aku agak sibuk/akhir2 ini Fu Se tak
mau makan maka nanti harus membawa dia kesana
itu...kamu melihat Khang Nu?
Khang Nu? rasanya tadi melihatnya
dimana? dimana kamu melihat Khang Nu?
hei, tenanglah/aku kebetulan melihatnya. aku punya ide menemukannya
tak ada Orang lain
bOs kita periksa semuanya, setiap malam
baik, mari kita sambil jalan sambil bicara.
disana!/sial!
Ji JOOn!
berhenti...Ji JOOn...berhenti!
kamu mau lari kemana?
apa-apaan? lari begitu cepat untuk mengambil ini ya?
ini ipad. ada fOtO
kenapa begini?/apa?
aku tahu semuanya tentang kalian. apa yang ingin kalian pikirkan dan ingin lakukan
walaupun begitu, bagaimana bisa aku tambah air didalam ini
Fu Se, kamu lapOr'kan?
tunggu sebentar!/apa yang ingin kamu lakukan?
berhenti. aku mau telepOn!
berhentilah...!
hei!
Nn.Yi Mei
apakah Nn.Yi Mei bersama Fu Se?
maaf, membawa dia tanpa minta ijin. aku melihat
tak ada yg menjaganya maka aku membawanya
begitu ya
sekarang membawa dia kembali
kalau begitu bertemu disana saja. kebetulan ingin membawanya kesana
baik, sampai ketemu nanti/ya
aku Ji JOOn/apa?
aku akan langsung katakan. tOlOng periksa nOmOr HP Yi Mei
siapa Yi Mei?
tak ada waktu menjelaskan! cepatlah
bagus sekali. benar2 hOtel
halO. kakak. sekarang Fu Se bersama aku
ya, sudah janjian bertemu disini. dia sudah datang
dia yang bunuh bOs! cepat bawa Fu Se pergi!
kakak
bicara apa?
cepat pergi dari sana!/ada apa?/dia pelakunya!
TlDAK!
kamera tersembunyi!
dasar gila!
kakak tidak apa2?
kakak..!
kakak, kamu tidak apa2?
apa yang sebenarnya terjadi? bagaimana?
ter-rekam bagaimana Kim SeOk KOO bisa tewas
Ji JOOn terbukti tidak bersalah
menjadi Putri Abu kedua, mendapat perhatian semua Orang
bertemu seperti ini teringat pertama kali kita bertemu
saat itu kita berada didunia yang berbeda. semuanya benar2 berbeda
kamu lugu sekali sampai benar2 bOdOh
apakah harus membunuhnya?
ibu sakit keras, juga pertama kali mendengar tentang Orang itu.
menulis surat ke Makau. minta dia kirim biaya pengObatan. ibu....
sudah sekarat. puluhan surat...tidak...ratusan
surat tapi sama sekali tidak dibalas.
sama sekali tidak ingin menghubungi aku.
maka membuat rencana itu?
bertemu kamu baru merencanakannya. sebelumnya tidak ada terpikir itu
setidaknya aku tulus terhadap kamu sejak awal
aku melakukan semua yang kamu inginkan tapi kenapa lakukan itu padaku?
benarkah menikah dengan Orang itu karena aku?
benarkah tidak tahu aku membunuh ayah?
perasaan terhadap aku, sama sekali tidak ada?
tidak ada. sungguh.
ingat.
akulah yang membuat kamu menjadi Putri Abu. membuat kamu sadar dari ilmu sihir juga aku